Hyundai Sonata

BIJZONDERHEDEN VAN UW HYUNDAI 1-49
o Als uw Hyundai de eerste auto met eendergelijk systeem is, is het raadzaam de bediening van het systeem goed tekennen alvorens het te gebruiken.
o Houd rekening met de verkeersomstandigheden alvorens hetsysteem in werking te stellen.
o Als met ingeschakelde automatische snelheidsregeling wordt gereden, maghet versnellingshandel niet in neutraalworden gezet zonder het koppelingpedaalin te drukken, anders loopt hetmotortoerental ontoelaatbaar hoog op.
B660F01L-GXT Gewenste snelheid verlagen
1. Druk de toets "SET (COAST)" in en houd hem ingedrukt. De snelheid neemt af.
2. Laat de toets los zodra de gewenste snelheid is bereikt. Terwijl de toets is ingedrukt, neemt de snelheid geleidelijk af.
N.B.:
o Als de automatische snelheidsregeling niet wordt gebruikt, zet dan dehoofdschakelaar "uit".
o Gebruik de automatische snelheidsregeling alleen als eenconstante snelheid kan wordenaangehouden en niet met druk verkeer ofslechte weersomstandigheden en ook nietop hellingen van meer dan 6%.
B660B01L
efholl-1.p65 6/20/2008, 10:34 AM
49

BIJZONDERHEDEN VAN UW HYUNDAI
1-50
HEF-042A
1
23 1
B710A01Y-GXT BEDIENING VERWARMING EN KOELING
DB430E2-AX VENTILATIEROOSTERS IN HET MIDDEN Deze roosters zijn in het midden van het dash- board aangebracht. Voor het regelen van deluchthoeveelheid dient de draaiknop aan dezijkant van het rooster. Voor het veranderenvan de stromingsrichting dient de knop in hetmidden van het rooster.
B710A01A-AXT VENTILATIEVoor het bedienen van het ventilatiesysteem:
o Zet de luchttoevoerschuif in de stand voor frisse lucht.
o Plaats de luchtverdeelschuif op " " zodat alle lucht via de ventilatieroosters in het dashboard wordt toegevoerd.
o Laat de aanjager met de gewenste snelheid draaien.
o Plaats de temperatuurregelschuif tussen de standen "koud" en "warm".
DB430F2-AX VENTILATIEROOSTERS OPZIJDeze ventilatieroosters zijn aan de zijkant van het dashboard aangebracht. Met de knoppenaan de zijkant wordt de hoeveelheid luchtgeregeld. Met deze knop is het ook mogelijk deroosters af te sluiten. Voor het veranderen vande stromingsrichting dient de knop in het middenvan het rooster.
1. Ventilatieroosters opzij
2. Ventilatieroosters in het midden
3. Aanjager voor voorruit
efholl-1.p65
6/20/2008, 10:34 AM
50

BIJZONDERHEDEN VAN UW HYUNDAI 1-51
HFE-031
B670A01Y-GXT BEDIENINGSEENHEID MET DRAAISCHAKELAARS EN DRUKTOETSEN (Indien gemonteerd) Deze uitvoering heeft vier bedieningsorganen voor de verwarming en koeling:
1. Schakelaar Airconditioning
2. Regeling luchttoevoer
3. Schakelaar achterruitverwarming
4. Regeling aanjager
5. Regeling luchtverdeling
6. Regeling temperatuur ZB440E1-AX TEMPERATUURREGELING Met deze draaiknop wordt de gewenste
temperatuur ingesteld.
YB440B1-AX AANJAGERSCHAKELAAR Hiermee wordt de aanjager in- en uitgeschakeld en kan de aanjagersnelheid worden gekozen.De aanjagersnelheid en daarmee dehoeveelheid binnenstromende lucht kan wordengeregeld door de schakelaar tussen de standen"1" en "4" te zetten.
HEF-037
B670C01Y-AST LUCHTTOEVOERBEDIENING
HEF-023
12
3
456
HEF-032
Koel Warm
efholl-1.p65
6/20/2008, 10:34 AM
51

BIJZONDERHEDEN VAN UW HYUNDAI
1-52
HEF-030
HEF-043
Deze wordt gebruikt om te kiezen voor verse
lucht of recirculatie van lucht in de auto.
Verse lucht Recirculatie
In deze stand wordt buitenlucht toegevoerd en
afhankelijk van de gekozen instelling gekoeld of verwarmd.
In de stand recirculatie wordt de lucht in het
interieur gecirculeerd en afhankelijk van destanden van de overige bedieningsorganenverwarmd of gekoeld.
N.B.:
o Als de stand voor luchtcirculatie langdurig wordt aangehouden, bestaatde kans dat de voorruit en de zijruitenbeslaan. Hierbij treedt bovendien eenvermindering van de luchtkwaliteit op.
o Wanneer de contactsleutel in de stand 'ON' wordt gedraaid, wordt deluchttoevoerknop in de stand " "geschakeld (onafhankelijk van de standvan de schakelaar). Dit is de normalestand.ZB440D1-AX LUCHTVERDELING De toegevoerde lucht kan naar de beenruimte, de roosters in het dashboard of langs de voorruitworden gevoerd. Het systeem is hiervoorvoorzien van de standen Face, Bi-Level, Floor,Floor-Defrost en Defrost. Bovenzijde interieur
In deze stand wordt de lucht via de roosters inhet dashboard toegevoerd.
HEF-044
Bi-Level (temperatuurscheiding)
Lucht wordt toegevoerd via de roosters in het dashboard en van de beenruimte. In deze standis het mogelijk om koeler lucht via de roostersen warmer lucht via de uitstroomopening in debeenruimte toe te voeren.
efholl-1.p65 6/20/2008, 10:34 AM
52

BIJZONDERHEDEN VAN UW HYUNDAI 1-53
HEF-045
HEF-046
HEF-047
Floor (beenruimte)
Luchttoevoer vindt plaats via de
uitstroomopening naar de beenruimte.
Floor-Defrost (beenruimte)
De lucht wordt toegevoerd via de
uitstroomopeningen onder de voorruit en via de beenruimte. Defrost
Alle lucht wordt langs de voorruit geleid.
HEF-041
HEF-023
ZB450B1-AX AIRCONDITIONING (Indien gemonteerd) KOELEN
YB450A2-AX SCHAKELAAR AIRCONDITIONING
(Indien gemonteerd) De airconditioning wordt ingeschakeld door deze schakelaar in te drukken. Voor het koelen van het interieur:
o Stel de aanjager in werking.
o Schakel de airconditioning met de schakelaar in. Hierbij gaat de controlelamp branden.
o Zet de luchttoevoerschuif in de stand voor frisse lucht.
o Zet de temperatuurregelschuif in de stand "Cool" (Cool geeft maximale koeling). De temperatuur kan worden gewijzigd door deregelhandel of de draaiknop in de richting"warm" te zetten.
o Laat de aanjager met de gewenste snelheid draaien. Plaats voor een intensivere koelingde aanjagerschakelaar in een van de hogerestanden of kies de stand voor luchtcirculatie.
o Schakel de aanjager in.
efholl-1.p65 6/20/2008, 10:34 AM
53

BIJZONDERHEDEN VAN UW HYUNDAI
1-54
o Schakel de airconditioning in. De
controlelamp gaat hierbij branden.
o Kies de stand voor frisse luchttoevoer.
o Kies de stand voor luchttoevoer via de ventilatieroosters (Face).
o Laat de aanjager met de gewenste snelheid draaien. Voor een sneller resultaat moet de aanjager met een van de hogere snelhedendraaien.
o Stel de gewenste temperatuur in.
JB430B2-AX VERWARMINGOm het interieur te verwarmen moet de
draaiknop voor de luchttoevoer op " " staan en de draaiknop voor de luchtverdeling op " ".
Voor een snellere verwarming moet de
draaiknop voor de luchttoevoer in de " "-standstaan.
Indien de ruiten beslaan moet de draaiknop
voor de luchtverdeling op " " (defrost) staanen de draaiknop voor luchttoevoer op " "Voor een maximale verwarming moet dedraaiknop voor de temperatuur op "Warm"worden gezet.
ZB450C1-AX VERWARMEN MET GEDROOGDE LUCHT Stel de bedieningsorganen als volgt in:
o Schakel de aanjager in.
o Schakel de airconditioning in door de schakelaar in te drukken.
o Zet de regelhandel voor de luchttoevoer in de stand "Fresh".
o Zet de regelhandel voor de luchtverdeling in de stand "Face".
o Laat de aanjager met de gewenste snelheid draaien voor een snelle verwarming is het aan te bevelen een hoge aanjagersnelheidte kiezen.
o Stel de gewenste temperatuur in.
HEF-030
B720A05Y-AXT ONTWASEMEN/ONTDOOIEN Draaischakelaars en druktoetsen Om condens aan de binnenzijde van de voorruit te verwijderen:
o Zet de luchttoevoer in de stand voor frisse lucht (
) (de A/C wordt automatisch
ingeschakeld).
o Zet de uitstroomrichting in de stand voor ontdooien (
).
o Zet de temperatuurregeling in de gewenste stand.
o Zet de aanjagerregeling tussen standen 1 en 4.
Om ijs of uitwendige condens van de voorruit te verwijderen:
o Zet de luchttoevoer in de stand voor frisse lucht (
).
o Zet de uitstroomrichting in de stand voor ontdooien (
).
o Zet de temperatuurregeling op warm.
o Zet de aanjagerregeling in de stand 3 of 4.
N.B.:Bij een hoge luchtvochtigheidsgraad kan de airconditioning worden gebruikt met deluchtinlaatschuif in de stand "
" zodat de
ontwaseming wordt versneld.
efholl-1.p65 6/20/2008, 10:34 AM
54

BIJZONDERHEDEN VAN UW HYUNDAI 1-55
B730A03Y-AXT Tips voor de bediening
o U voorkomt dat stof of onaangename lucht via het ventilatiesysteem het interieur binnendringt door de luchttoevoerschuif inde stand " " te plaatsen. Denk er echterwel aan deze regelschuif zo spoedig mogelijkweer in de stand voor frisse luchttoevoerterug te zetten. Dit dient om de verminderingvan de luchtkwaliteit in het interieur tegen tegaan.
o De luchttoevoer vindt plaats via de roosters voor de voorruit. Let erop dat deze roostersvrij zijn van bladeren, sneeuw, ijs endergelijke.
o Zet, om het beslaan van de voorruit aan de binnenzijde te voorkomen, deluchttoevoerknop in de stand voor toevoervan buitenlucht ( ) en draai deaanjagerschakelaar in de gewenste stand.
o Wanneer de airconditioning continu op beenruimte/ ontdooien ( ) of ontdooien ( )staat, kan door het temperatuurverschil devoorruit aan de buitenzijde beslaan. Zet ineen dergelijk geval de luchtverdeelknop inde stand hoofdniveau ( ) en stel een laagaanjagertoerental in.
efholl-1.p65 6/20/2008, 10:34 AM
55

BIJZONDERHEDEN VAN UW HYUNDAI
1-56
1 2
3 45
6 7 8 9 10 11
HEF-022
HEF-021
1
2
3 4 5
67 8 91011
12
B970B03Y-GXT Bediening verwarming en koeling
1. Aanjagerschakelaar
2. Schakelaar AUTO (automatische regeling)
3. Uitschakelaar (OFF)
4. Display
5. Toets temperatuurregeling
6. Schakelaar ontwaseming
7. Schakelaar achterruitverwarming 8. Schakelaar luchtverdeling
9. Schakelaar airconditioning
10. Toets buitentemperatuur
11. Schakelaar luchttoevoer
12. Schakelaar luchttoevoerregling
(indien aanwezig)
TYPE A (Zonder A.Q.S)
TYPE B (Met A.Q.S)
6YB970A1-AX AUTOMATISCHE VERWARMINGS EN
KOELINGS SYSTEEM
(Indien aanwezig) Deze auto is uitgerust met een klimaat beheers
systeem welk de gewenste (ingestelde) temperatuur aanhoud.
efholl-1.p65 6/20/2008, 10:34 AM
56

BIJZONDERHEDEN VAN UW HYUNDAI 1-57
HEF-040
HEF-033
YT10677A
Lichtsensor
B970C03Y-GXT Automatische werking Het FATC (Full Automatic Temperature Control = volledig automatische temperatuurregeling)
systeem regelt automatisch de verwarming en de koeling op de volgende wijze:
1. Druk de toets "AUTO" in. De controlelamp gaat branden om aan te geven dat de luchttoevoer naar het bovenlichaam, debeenruimten en/of de stand Bi-Level (boven-onder), evenals de aanjagersnelheid en deairconditioning automatisch worden geregeld. 2. Draai de schakelaar "TEMP" om de
gewenste temperatuur in te stellen.
Door de schakelaar rechtsom te draaien neemt
de temperatuur tot maximaal 32°C toe. Bij hetverdraaien van de schakelaar wordt detemperatuur in stappen van 0,5°C verhoogd.Door de schakelaar linksom te draaien neemtde temperatuur tot minimaal 17°C af. Bij hetverdraaien van de schakelaar wordt detemperatuur in stappen van 0,5°C verlaagd. N.B.: Als de accu losgekoppeld of ontladen is
geweest, schakelt de temperatuurinstelling terug naar graden Celsius.
Dit is de normale stand; de
temperatuurinstelling in graden Fahrenheitkan als volgt worden ingesteld:
Als de toets 3 seconden (of langer) wordt
ingedrukt (waarbij de AMB knop naarbeneden
Gedrukt wordt), dan verandert de
temperatuurweergave van °C in °F enomgekeerd.
LET OP: Plaats nooit voorwerpen op de temperatuur
sensor.
efholl-1.p65 6/20/2008, 10:34 AM
57

BIJZONDERHEDEN VAN UW HYUNDAI
1-58
HEF-034HEF-024HEF-027
B995A02E-GXT TOETS BUITENTEMPERATUUR Bij het indrukken van de AMB wordt de
buitentemperatuur in de VFD aangegeven.6YB980B1-AX Ventilatie snelheids controle De luchtstroom snelheid kan worden ingesteld
door middel van de keuze knop. De "OFF" knop schakelt het systeem weer uit. B670C01Y-GXT Luchttoevoerbediening (Zondor A.Q.S) Hiermee kan de toevoer van verse lucht of de recirculatie van lucht in de wagen wordengekozen.Druk de toets in om de luchttoevoer te wijzigen(verse lucht/recirculatie). VERSE LUCHT ( ):
de controlelamp in
de toets brandt niet als de stand voor luchtcirculatie is ingeschakeld. RECIRCULATIE ( ): de controlelamp in
de toets brandt als de stand voor luchtcirculatie is ingeschakeld. In de stand van verse lucht wordt buitenlucht toegevoerd en afhankelijk van de gekozeninstelling verwarmd of gekoeld. In de stand voor recirculatie wordt de lucht in het interieur gerecirculeerd en afhankelijk van deandere gekozen instelling verwarmd of gekoeld.
6YB980A1-AX HANDMATIGE BEDIENINGHet verwarmings systeem kan ook met de
hand worden bedient. De knoppen die niet geselecteerd zijn zullen automatisch bedientworden. Door te drukken op de "AUTO" toetszal het systeem gaan werken.
efholl-1.p65 6/20/2008, 10:34 AM
58