Hyundai Terracan 2002 Betriebsanleitung (in German)

9-3
TECHNISCHE DATEN DES FAHRZEUGESStandardöl & -Schmierfett
API SET 20W-40, 20W-50 (Über -10°C)
SG, SG/CD, SET 15W-40, 15W-50 (Über -15°C)
SH ODER SET 10W-30 (-20°C ~ -40°C)
SH/CD SET 10W-40, 10W-50 (Über -25°C) SET 5W-20 (Unten -10°C) *1, *2SET 5W-30 (Unten 10°C) *1SET 5W-40 (Unten 20°C) *1
API CF-4 SAE 40 (0°C ~ 40°C)
ODER HÖHER, SAE 30 (0°C ~ 30°C)
ACEA B4 SAE 20W-20 (-10°C ~ 20°C)
ODER HÖHER SAE 10W-30 (-20°C ~ 30°C) SAE 5W-30 (-25°C ~ 30°C)
*1. Eingeschränkt durch Fahrbedingungen und -Umgebung*2. Nicht zu Empfehlen bei anhaltend hoher FahrgeschwindigkeitNormale FahrbedingungenSchwierige EinsaztbedingungenHYUNDAI GENUINE PARTS MTF 75W/90 (API GL-4)DEXRON- II, DEXRON- III
ATF DEXRON- III
HYPOID GEAR OIL API GL-5 ODER HÖHER, SAE 80W (Unten -30°C)/90W(Über -30°C)MOBIL INFILREX 33HYPOID GEAR OIL API GL-5 ODER HÖHER, SAE 80W(Unten -30°C)/90W(Über -30°C)
Äthylenglykol, Basis für AluminiumPSF-3DOT 3, DOT 4 oder gleichwertige Flüssigkeit
J080A04HP-GST SCHMIERSTOFFTABELLE
Schmierstelle
Motoröl (Bensinmotor) Motoröl (Dieselmotor) Ölverbrauch
Getriebeöl Schaltget. Automatik
Verteilergetriebe VorderachsölHinterachsöl Kühlmittel ServolenkungBrems- und Kupplungs-Flüssigkeit
Menge (Liter)
Ablassen und nachfüllen (mit Ölfilter) : 4,7 Ablassen und nachfüllen (mit Ölfilter) : 7,1 MAX. 1L/1500 km MAX. 1L/1000 km3,2 10,5(Benzin), 11,8 (Diesel) 1,421,8 NO.7 : 2,6, NO.7,5 : 2,811(Benzin), 9(Diesel) 1,3 Je nach Erfordernis
Mit LSD Ohne LSD

STICHWORTVERZEICHNIS 10-1
A Abgasreinigungsanlage
....................................................................... 7-1
Ablagebox ......................................................................................... 1-14
Abschleppen
Anhängerbetrieb oder fahrzeug schleppen .................................. 2-17
Notfall ........................................................................................... 3-11
Wenn das fahrzeug abgeschleppt werden muß ..........................3-10
Airbag ................................................................................................ 1-27
Allradantrieb ........................................................................................ 2-9
Anlassen ............................................................................................. 2-3
Aschenbecher Vorderer aschenbecher ............................................................... 1-48
Hinterer aschenbecher ................................................................. 1-48
Antenne ............................................................................................. 1-79
Auswechslung der Glühbirne . ........................................................... 6-20
BBatterie ..................................................................................... 2-16, 6-17
Beleuchtungsregelung der Instrumententalfel (Rheostat) ................. 1-47
Belüftung Mittlere belüftungsdüsen .............................................................. 1-66
Seitliche belüftungsdüsen ................. ...........................................1-67Bremse
Antiblockiersystem ......................................................................... 2-9
Flüssigkeit .................................................................................... 6-12
Pedalabstand ............................................................................... 6-15
Pedalspiel ..................................................................................... 6-15
Prüfung der Bremse .................................................................... 6-12
D Dachgepäckträger ............................................................................. 1-56
Dauerhafter Allradantrieb .................................................................. 2-12
Defros ter ........................................................................................... 1-67
Diebstahlal arm ......................................................................... 1-8 ~ 1-10
Digitaluhr ........................................................................................... 1-46
Drehzahlmesser ................................................................................ 1-42
E
Einfahren eines Neufahrzeugs ............................................................ 1-2
Einstellen der scheinwerfer ............................................................... 6-21
F Fahrgestellnummer (VIN) .................................................................... 8-1
Fahrweise Fahren im Winter ......................................................................... 2-15
Gleichmäßige Kurvenfahrt ........................................................... 2-15
Wirtschaftliche Fahrweise ............................................................ 2-14
Fenster Elektrisch betätigt ............................................................. 1-10 ~ 1-11
10. STICHWORTVERZEICHNIS
10

STICHWORTVERZEICHNIS
10-2
G Gepäcknetz
....................................................................................... 1-56
Gepäckraumabdeckung .................................................................... 1-56
Geschwindigkeitsregler .......................................................... 1-60 ~ 1-62
Getränkehalter ................................................................................... 1-49
Getriebe Automatik ............................................................................ 2-6 ~ 2-10
Prüfung des automatikgetriebeölstands ....................................... 6-11
Prüfung des schaltgetriebeölstands .............................................6-10
Schaltgetriebe ................................................................................ 2-4
H Handbremse ...................................................................................... 1-55
Handhabung des Ersatzrifens ............................................................. 3-4
Handschufach ................................................................................... 1-52
Heckklappe ....................................................................................... 1-55
Heckscheibenheizungsschalter ......................................................... 1-46
Heizung und Belüftung
Bi-Level-Heizung .......................................................................... 1-66
Gebläsestufenregelun g ................................................................ 1-63
Luftansaugregelung ...................................................................... 1-63
Luftstromregelung ............................................................. 1-64 ~ 1-65
Temperaturegelung ...................................................................... 1-65
Hintertür mit Kindersicherung ............................................................. 1-8 I Innenraumleuchte
Kartenleselampe .......................................................................... 1-51
Instrumentenanlage und Anzeigeleuchten ............................. 1-33 ~ 1-36
Instrumente und Regler .................................................................... 1-32
K Katalysator .......................................................................................... 7-1
Kilometerzähler ................................................................................. 1-42
Kinderrückhaltesystem ........................................................... 1-21 ~ 1-25
Klimaanlage
Betrieb .......................................................................................... 1-65
Pflege ........................................................................................... 6-13
Klimaautomatik ....................................................................... 1-70 ~ 1-74
Kofferraumleuchte ............................................................................. 1-55
Kombinationsleuchte Automatisches Ausschalten der parkleuchte ...............................1-43
Bedienung des blinkers............................................................... 1-43
Fahrspurwechselsignal ................................................................ 1-43
Fernlicht und Abblendlicht ............................................................ 1-44
Lichthup e ...................................................................................... 1-44
Lichtscha lter ................................................................................. 1-43
Korrosionschutz
Reiningen des innenraumes .......................................................... 4-4
Schutz des hyundais v or korrosion ............................................... 4-1
Waschen und einwachsen ............................................................. 4-2

STICHWORTVERZEICHNIS 10-3
Kraftstoff
Anzeige ........................................................................................ 1-41
Empfehlungen ................................................................................ 1-1
Füllmenge ...................................................................................... 9-1
Kupplung Pedalspiel ..................................................................................... 6-14
Prüfung der kupplungsflüssigkeit .................................................6-13
L Lenkrad Freispiel ....................................................................................... 6-14
Kipphebel ..................................................................................... 1-60
Leseleuchte ....................................................................................... 1-51
Leuchtweitenregulierung .................................................................... 1-60
Luftfilter ................................................................................................ 6-9
MMotor Kühlmittel ....................................................................................... 6-6
Kühlmitteltemperaturanzeige ........................................................ 1-41
Motorraum (3,5 V6) ........................................................................ 6-1
Motorraum (2,9 TCI) ...................................................................... 6-2
Nummer ......................................................................................... 8-1
Vor dem anlassen des motors ...................................................... 2-2
Wenn der Motor überhitzt .............................................................. 3-3
Öl .................................................................................................. 6-3
Motorabgase können gefährlich sein .................................................. 2-1 R Reifen
Auswechslung ................................................................................ 8-3
Auswechslung eines platten reifens .............................................. 3-4
Bei einer reifenpanne ..................................................................... 3-4
Druck ............................................................................................. 8-1 Ersatzreifen .................................................................................... 3-4
Information ..................................................................................... 8-1
Schneeketten ................................................................................. 8-2
Traktion .......................................................................................... 8-2
Umsetzen ....................................................................................... 8-2
Winterreifen .................................................................................... 8-2
Rücksitz
Umklappen ................................................................................... 1-16
S Scheibenwischerblätter ....................................................................... 6-9
Scheibenwischer mit Intervallbetrieb ................................................. 1-45
Scheibenwischer un d Waschanlage ................................................. 1-44
Scheinwerfer ..................................................................................... 6-20
Schiebedach .......................................................................... 1-49 ~ 1-51
Schlüssel Positionen ...................................................................................... 2-2
Wenn die schlüssel verloren gehen ............................................3-11
Schmiertabelle ..................................................................................... 9-3
Servolenkflüssigkeitsstand ................................................................ 6-19

STICHWORTVERZEICHNIS
10-4
Sicherheitsgurte
3-Punkt-sicherheitsgurt ................................................................ 1-19
Einstellbare höhe ......................................................................... 1-18
Einstellen des sicherheitsgurtes ..................................................1-19
Höhenverstellung ......................................................................... 1-18
Pflege der sicherheitsgurte ....................................................... 1-18
Schutz durch sicherheitsgurte .......................................... 1-17 ~ 1-18
Sicherheitsgurt mit gurtstraffer ..................................................... 1-26
Sicherungen ...................................................................................... 6-16
Signalhorn ......................................................................................... 1-59
Sitzheizung ........................................................................................ 1-15
Sonnenblende ................................................................................... 1-59
Sperrdifferential ................................................................................. 2-13
Spiegel Aussenspiegel .............................................................................. 1-52
Abblend-Rückspiegel ................................................................... 1-54
Steckdose ......................................................................................... 1-48
T Tachometer ....................................................................................... 1-41
Tageskilometerzähler ........................................................................ 1-42
Tankklappe
Fernentriegelung ............................................................... 1-57 ~ 1-58
Technische Daten des Fahrzeugs ...................................................... 9-1
Allgemeine prüfungen .................................................................... 6-3
Tür
Abschließen, aufschließen der vordertür mit einem schlüssel ...... 1-7 Zentralverriegelung ........................................................................ 1-8 V Vordersitze
Einstellbare kopfstüzen ................................................................ 1-12
Einstellen des sitzlehnenwinkels .................................................1-11
Höheneinstellung des sitzkissens ................................................1-12
Lendenwirbelstütze ...................................................................... 1-12
Verschieben des Sitzes nach vorne und hinten ..........................1-11
Vordersitze-Einstellbare ............................................................... 1-11
WWarnblinkanlage ................................................................................ 1-46
Warnleuchte ........................................................................... 1-37 ~ 1-40
Wartungsintervalle
Erläuterung der wertungsintervalle ................................................ 5-6
Wartung bei starker beanspruchung ............................................. 5-5
Wartungsanforderungen ................................................................. 5-1
Wartungsplan ................................................................................. 5-2
Wattzahl der Glübirnen ..................................................................... 6-23
Wegfahrsperre ............................................................................ 1-2 ~ 1-6
Z Zeitweiliger Allradantrieb ..................................................................... 2-9
Zigaretten-anzünder .......................................................................... 1-47
Zündkerzen ......................................................................................... 6-8
Zündschalter ....................................................................................... 2-2
Zusätzliches rückhaltesystem ................................................ 1-27 ~ 1-31
Ü Überbrückungsstart ............................................................................. 3-1