Hyundai Terracan 2005 Manual del propietario (in Spanish)

1COMPONENTES DE SU HYUNDAI
70INTERRUPTOR DE LUNETA TÉRMICA DELANTERA/TRASERAEL SISTEMA DE LUCES DE WARNING (EMERGENCIA)
B370A01HP HHP2119
Tipo A
Tipo B
!
B370A01A-AYT El sistema de warning debe ser usado cada vez que sea necesario detener el automóvil en un lugar de riesgo. Cuando usted necesite detenerse poruna emergencia, siempre salga de la carretera tan lejos como le sea posible. Las luces de warning se enciendenpresionando el interruptor. Este activa las luces intermitentes delanteras y traseras de ambos costados de formaintermitente, aunque la llave de contacto sacada. Las luces se apagan presionando elinterruptor por segunda vez. B380A02HP-GYT (Si está instalado) El desempañador de la luneta delantera y trasera y de los espejos retrovisores exteriores se conecta pulsando el interruptor. Al mismo tiempo seencenderá la luz indicadora del desempañador de la luneta delantera y trasera incorporado en dichointerruptor. Para desconectar el desempañador, pulse de nuevo el interruptor. El desempañador de laluneta delantera y trasera se desconecta automáticamente transcurridos unos 20 minutos. Para reanudar el ciclo de desempañado,pulse de nuevo el interruptor cuandoéste se desconecte.
PRECAUCIÓN:
No limpie la parte interior de laluneta delantera/trasera con un limpiacristales abrasivo ni use una rasqueta para eliminar materialesincrustados en la superficie inte- rior del cristal, ya que podría dañar los elementos de la luneta térmica. NOTA: La llave de contacto debe encontrarse en la posición "ON"para que la luneta térmica delantera/ trasera funcione.
hpfleuros-1b.p65 6/25/2008, 1:44 PM
70

1
COMPONENTES DE SU HYUNDAI
71REOSTATO DE LUCES DE TABLERO
B410A01HPRELOJ DIGITAL
B400A01HP
B400A01HP-GHT El reloj digital tiene cinco botones de control. Sus funciones son: 1.HORA - Apriete "H" para avanzar la
hora.
2. MINUTOS - Apriete "M" para
avanzar los minutos.
3. REINICIAR - Apriete "S" para correr
LOS minutos a "00" para facilitar colocar el reloj en la hora correcta. Cuando esto se hace: Entre 11:01 y 11:29, cambia la lectura a 11:00.Entre 11:30 y 11:59, cambia la lectura a 12:00. 4.
MODE - Apriete el botón "MODE"
para ver la hora en modo 12 ó 24 horas. Cuando utilice el reloj en modo 12 horas, aparecerán las letras AM oPM junto a la hora.
5. - La hora aparece en la pantalla
LCD al apretar sobre el interruptor yse apaga al pulsar el interruptor nuevamente. B410A01A-AYT La intensidad de la luz de tablero se puede regular mediante el botón de regulación, haciéndola más brillante omenos intensa.
hpfleuros-1b.p65
6/25/2008, 1:44 PM
71

1COMPONENTES DE SU HYUNDAI
72TOMA DE CORRIENTEENCENDEDOR DE CIGARRILLOS
!
B420A02A-AYT Este funciona si la llave de contacto de contacto está en "ACC" o "ON". Para utilizarlo debe presionar la perilla del encendedor, cuando éste este listosaltará. No tiré el encendedor cuando se está calentando, debido a que lo puededañar, incluso llegando a causar un incendio involuntario. Si es necesario reemplazar elencendedor por uno nuevo, solo hágalo por un original HYUNDAI. PRECAUCIÓN:
No conecte accesorios eléctricos ni otro equipamiento que no seanpiezas originales Hyundai en el enchufe del mechero. B500D08HP-GYT
HHP2160
HHP2162
HHP2161
Delante de la consola central y en la banda lateral trasera se encuentra unatoma de corriente. También hay una toma de corriente detrás de la consola central.
hpfleuros-1b.p65
6/25/2008, 1:44 PM
72

1
COMPONENTES DE SU HYUNDAI
73CENICERO
HHP2167 HHP2168
B430A01HP-AYT Cenicero delantero Se puede abrir abrir el cenicero delantero presionando el borde de al puerta del cenicero y del encendedor. Para sacar el cenicero para limpiarlo,extraiga el receptáculo metálico de cenizas de la puerta del cenicero. No intente extraer la puerta completa, yaque podría dañarla. Levante sólo el receptáculo metálico de cenizas y tire del mismo para extraerlo. Para volverloa montar, colóquelo en la posición correcta y presiónelo hacia abajo y hacia delante para acoplar el labiotrasero del receptáculo en la puerta del cenicero. La luz del cenicero sólo se enciende cuando las lucesexteriores estén conectadas. B440A01E-AYT Cenicero trasero El cenicero trasero puede extraerse tirando del mismo por el borde supe- rior. Para desmontarlo para su vaciado o limpieza, presione hacia abajo sobrela ballestilla metálica situada en el interior de cenicero y tire de él hacia arriba y afuera.
Esta toma suministra una corrienteeléctrica de 12V para el uso deaccesorios o equipamiento eléctrico sólo cuando la llave de contacto se encuentra en la posición "ON" o en laposición "ACC".
!
PRECAUCIÓN:
o Usar con el motor en marcha y retirar la tapa de la toma de corriente tras usar el aparato eléctrico. En caso de usarse con el motor parado o si el aparato eléctrico permanece enchufado durante varias horas podría descargarse la batería.
o No conecte a la toma de corriente
accesorios o equipamiento eléctricos diseñados para operar con un voltaje distinto a 12 voltios.
o Algunos dispositivos eléctricos pueden causar interferencias al enchufarlos al tomacorriente. Estos dispositivos pueden causar ruidos excesivos de la radio o el fallo de funcionamiento de otros sistemas electrónicos u otros dispositivos usados en su vehículo.
hpfleuros-1b.p65 6/25/2008, 1:44 PM
73

1COMPONENTES DE SU HYUNDAI
74SOPORTE DE BEBIDAS
!ADVERTENCIA:
o Extreme las precauciones al utilizar el portavasos. En caso de derramar bebidas calientes puede causarse lesiones Ud.mismo o a los pasajeros. Los líquidos derramados pueden dañar la tapicería y loscomponentes eléctricos.
o No deje ningún otro tipo objeto
en el soprote para bebidas. Estosobjetos pueden caerse durante una frenada repentina o en un accidente, causando posibleslesiones a los ocupantes del vehículo.
B450A02O-GYT Soporte de bebida delantero El portavasos está situado en la consola principal para depositar vasos o botes de bebida en sus alojamientos.
HHP2177
HHP2178
B450C01HP-GYT Soporte de bebida trasera (Tipo A) El soporte para bebidas trasero se encuentra detrás de la consola centraly se usa para sujetar tazas o latas de bebida. El soporte para bebidas trasero se usa pulsando el botón dedesbloqueo del mismo.
hpfleuros-1b.p656/25/2008, 1:44 PM
74

1
COMPONENTES DE SU HYUNDAI
75
!
!
!
B450B01HP-GYT Soporte de bebida trasera (Tipo B) El soporte posterior para bebidas se encuentra en el brazo del asientotrasero, y tiene por función sostener vasos y latas. Puede utilizar el soporte posterior para bebidas abriendo la tapadel soporte del brazo.
ADVERTENCIA:
No deje ningún otro tipo objeto enel soprote para bebidas. Estosobjetos pueden caerse durante una frenada repentina o en un accidente, causando posibles lesiones a losocupantes del vehículo.
B450B01HP
PRECAUCIÓN:
Si no se utiliza o si se desea doblar el segundo asiento, cierre el soporte para bebidas trasero para evitarromperlo.
ADVERTENCIA:
o Extreme las precauciones al utilizar el portavasos. En caso de derramar bebidas calientes puede causarse lesiones Ud.mismo o a los pasajeros. Los líquidos derramados pueden dañar la tapicería y loscomponentes eléctricos.
o No deje ningún otro tipo objeto
en el soprote para bebidas. Estosobjetos pueden caerse durante una frenada repentina o en un accidente, causando posibleslesiones a los ocupantes del vehículo.
HHP2173
B505D01HR-GYT El soporte para monedas sirve para guardar monedas. SOPORTE PARA MONEDAS
hpfleuros-1b.p65
6/25/2008, 1:44 PM
75

1COMPONENTES DE SU HYUNDAI
76
!
!
!
B460B01HP-GYT Funcionamiento del sistema del techo practicable Apertura y cierre del techo corredizo Al pulsar el interruptor "OPEN" (abrir), el techo corredizo se abre al máximo. Para pararlo a la posición deseada,pulse cualquiera de los interruptores (OPEN, CLOSE, UP, DOWN). Para cerrarlo, pulse el botón "CLOSE"(cerrar) y manténgalo pulsado. ADVERTENCIA:
o No cierre el techo corredizo si los brazos o manos de cualquiera delos pasajeros están asomados através de la ventana pues podría producir serias lesiones.
o No permanezca de pie o saque
ninguna parte del cuerpo haciaafuera mientras el vehículo está en movimiento.
PRECAUCIÓN:
o No abra el techo si la temperatura es gélida o cuando esté cubiertode hielo o nieve.
o Limpie periódicamente la suciedad que pudiera haberseacumulado sobre los raíles deguiado de la corredera.
TECHO SOLARPARASOL DEL TECHO
B470A01S-AYT (Si está instalado) El parasol del techo puede ser abierto o cerrado deslizándolo hacia adelante o atrás cuando el techo practicable está cerrado. El parasol se abriráautomáticamente cuando sea abierto el techo corredizo, pero deberá ser cerrado manualmente. B460A01S-AYT (Si está instalado) El techo solar puede accionarse con la llave de contacto en la posición "ON".
HHP2023
ADVERTENCIA:
No ajusta el parasol mientras seconduce. Suelte el botón cuando el techo hayaalcanzado la posición deseada.
B460B01HP
hpfleuros-1b.p65
6/25/2008, 1:44 PM
76

1
COMPONENTES DE SU HYUNDAI
77
B460C01S-AYT Cómo mover el techo corredizo Se puede mover y cerrar con la llave de encendido en la posición "ON" y responderá únicamente cuando el botón está presionado. Suelte el botóncuando la tapadera llegue a la posición deseada. NOTA: Después de un lavado del vehículo o de lluvia, asegúrese de suprimir el agua que pudiera haberse acumulado sobre el techo, antes derealizar su apertura.
B460C01HP
HHP2021 HHP2022
!
B460D01HP-GYT Operación manual del techo corredizo Si el techo corredizo no opera eléctricamente:
1. Extraiga la tapa redonda situada en
el panel frontal del techo con un destornillador plano o con una moneda.
PRECAUCIÓN:
La ranura del tapón debe estarencarada al frente y hacia atrás cuando lo extraiga. De otro modo,podría romperse el tapón. 2. Introduzca la llave de cabeza hex-
agonal suministrada con el vehículoen la cavidad. Esta llave seencuentra en la guantera.
3. Girar la llave en sentido de las agujas
del reloj para abrir o en sentidocontrario para cerrar el techo solar.
hpfleuros-1b.p65 6/25/2008, 1:44 PM
77

1COMPONENTES DE SU HYUNDAI
78LÁMPARA INTERIOR
B490A03Y-AYT Lámpara interior Esta luz de cortesía, tiene tres posiciones de control que son las siguientes:
o CENTRAL (DOOR) En la posición media, la luz interior de cortesía se enciende al abrirse cualquiera de las puertas, cualquieraque sea la posición de la llave de arranque. La luz se apaga gradualmente 5 segundos después decerrarse la puerta. o ACTIVADA (ON) En esta posición, la luz siempre está encendida.
B480B01Y-AYT Lámpara de lectura de mapas Presione el botón para encender la lámpara. Esta lámpara enciende un reflector para la comodidad del con-ductor y/o pasajero, para leer mapas en la noche. Para apagarlo; presione el mismo botón por segunda vez.
B480B01HPHHP2115 PRECAUCIÓN:
No deje el botón en esta posición durante un largo periodo si elvehículo no está en marcha.
!
o DESCONECTADO (OFF) En esta posición la lámpara se mantiene apagada, aunque alguna puerta esté abierta.
hpfleuros-1b.p65 6/25/2008, 1:44 PM
78

1
COMPONENTES DE SU HYUNDAI
79COMPARTIMENTO DE LA CONSOLA CENTRAL
!
CAJA PARA GUARDAR OBJETOS
B500A01A-AYT GUANTERA
ADVERTENCIA:
Para prevenir cualquier accidente en caso de un choque, mantenga laguantera siempre con llave mientras el vehículo esté en movimiento.
o Para abrir la guantera presione el cierre.
HHP2169HHP2174HHP2170
HHP2171
(2)
(1)
B500B01HP-GYT CAJA MULTIFUNCIONAL Al interior de la caja multifuncional se accede tirando hacia arriba de la palanca de abertura. Se usa para guardar otros objetos detamaño similar. B505A01HP-GYT Caja de la consola central La caja de la consola central sirve para guardar casetes o pequeños objetos.Para usar la caja de la consola central, pulse el botón (1) o (2) y levante la tapa.
hpfleuros-1b.p65
6/25/2008, 1:44 PM
79