JEEP COMPASS 2018 Руководство по эксплуатации и техобслуживанию (in Russian)

Значки топливаЧто он означает
Дизельное топливо, содержащее до7%(V/V) метиловых эфиров жирных кислот (FAME), соответствуетEN590
Дизельное топливо, содержащее до 10 % (V/V) метиловых эфиров жирных кислот (FAME), соответствует
EN16734
Топливная система,
предостережения
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ!
Для поддержания исправного состоя-
ния автомобиля соблюдайте следую-
щие указания:
• Использование этилированного бен-
зина запрещено законодательством.
Использование этилированного бен-
зина может ухудшить работу двига-
теля и вызвать повреждение сис-
темы контроля вредных выбросов.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ!
• Разрегулировка двигателя, а также
определенные нарушения в работе
топливной системы и зажигания мо-
гут вызвать перегрев каталитичес-
кого нейтрализатора отработавших
газов. Появление едкого запаха горе-
ния или легкого дыма может означать
разрегулировку или нарушения в ра-
боте двигателя. В этом случае двига-
телю может потребоваться немед-
ленное обслуживание. Обратитесь
за помощью к уполномоченному ди-
леру.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ!
• Не рекомендуется использовать име-
ющиеся в продаже присадки для по-
вышения октанового числа топлива.
Большинство из этих средств имеют
высокое содержание метанола. Про-
изводитель не несет ответственности
за повреждение топливной системы
или проблемы с производительнос-
тью автомобиля при использовании
этого топлива или присадок. Возни-
кающие при этом повреждения авто-
мобиля не подпадают под действие
339

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ!
ограниченной гарантии на новый
автомобиль.
ПРИМЕЧАНИЕ:
За умышленное вмешательство в работу
системы контроля уровня вредных вы-
бросов вас могут привлечь к ответствен-
ности.
Предостережения об опасности
отравления угарным газом
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ!
Угарный газ (CО) в выхлопных газах
смертелен. Соблюдайте следующие
меры предосторожности, чтобы предо-
твратить отравление с угарным газом:
• Не вдыхайте выхлопные газы. Они
содержат смертельно ядовитый угар-
ный газ, не имеющий цвета и запаха.
Всегда глушите двигатель в закры-
тых помещениях, например в гараже,
и никогда надолго не оставайтесь в
припаркованном автомобиле при ра-
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ!
ботающем двигателе. Если автомо-
биль остановлен на короткое время
на открытой местности при работаю-
щем двигателе, установите регуля-
тор воздухозаборника на принятие
свежего воздуха окружающей среды.
• Защищайтесь от появления угарного
газа правильным уходом за автомо-
билем. Проверяйте систему выхлоп-
ных газов при каждом поднятии авто-
мобиля в автосервисе. Любые
неисправности устраняйте немед-
ленно. До устранения неисправнос-
тей следует двигаться с полностью
открытыми боковыми окнами.
ТРЕБОВАНИЯ К ТОПЛИВУ —
ДИЗЕЛЬНЫЕ ДВИГАТЕЛИ
Дизельный двигатель
Заливайте в бак дизельное топливо высо-
кого качества от проверенного постав-
щика. Если температура окружающего
воздуха очень низкая, дизельное топливо
загустевает за счет формирования сгуст-
ков парафина, что, как следствие, приво-
дит к нарушениям в работе системы по-
дачи топлива.
Чтобы избежать таких проблем, предла-
гаются различные типы топлива, в зави-
симости от сезона: летний тип, зимний
тип и арктический тип (для холодных/
горных областей). Если выполняется за-
правка дизельным топливом с характе-
ристиками, не подходящими для
температуры применения, рекоменду-
ется добавить в топливо соответствую-
щую присадку. В пропорциях, указанных
на емкости, залейте присадку в бак до
заправки топливом.
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
340

При эксплуатации или парковке автомо-
биля в течение долгого времени в горных
или холодных областях рекомендуется
заправить автомобиль топливом с мест-
ной заправки. В таком случае также реко-
мендуется поддерживать уровень топ-
лива в баке выше половины.
Этот автомобиль должен работать только
на дизельном топливе качества "Пре-
миум", соответствующем по требованиям
стандарту EN 590. Также можно использо-
вать биодизельные смеси до 7%, соот-
ветствующие требованиям EN 590.ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ!
Запрещается использовать спирт и
бензин для смеси с топливом. Они мо-
гут оказаться нестабильными при оп-
ределенных условиях и опасными или
взрывоопасными при смешивании с
дизельным топливом.
Дизельное топливо редко полностью
обезвожено. Для предотвращения воз-
никновения неполадок в топливной сис-
теме скопившуюся воду сливайте из сепа-ратора топлива/воды с помощью слива,
предусмотренного в сепараторе. Если вы
покупаете топливо высокого качества и
следуете совету по эксплуатации автомо-
биля в холодных погодных условиях, при-
садки для топлива не потребуются. Для
улучшения запуска и разогрева двигателя
в условиях холодной погоды рекоменду-
ется использовать дизельное топливо ка-
чества "Премиум" с высоким цетановым
числом, если доступно в вашем регионе.
Идентификация значка топлива соответствует требованиям EN16942
Значки топливаЧто он означает
E5Неэтилированный бензин, содержащий до 2,7 % (m/m) кислорода, с максимальным содержанием этанола 5,0 %
(V/V), соответствуетEN228
E10Неэтилированный бензин, содержащий до 3,7 % (m/m) кислорода, с максимальным содержанием этанола 10,0 %
(V/V) соответствуетEN228
341

Значки топливаЧто он означает
Сжатый природный газ и биометан для автомобильной промышленности соответствуетEN16723
Сжиженный нефтяной газ для автомобильной промышленности соответствуетEN589
Дизельное топливо, содержащее до7%(V/V) метиловых эфиров жирных кислот (FAME), соответствуетEN590
Дизельное топливо, содержащее до 10 % (V/V) метиловых эфиров жирных кислот (FAME), соответствует
EN16734
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
342

НОМИНАЛЬНЫЕ ОБЪЕМЫ РАБОЧИХ ЖИДКОСТЕЙ
США Метрика
Топливо (Приблизительно)
Все двигатели 15,9 галлонов 60 литров
Моторное масло с фильтром
Бензиновый двигатель объемом 1,4 литра (SAE 0W-30, стандарт
FCA 9.55535-GS1)4,0 кварты 3,8 литра
Бензиновый двигатель объемом 2,4 литра (SAE 0W-20, стандарт
FCA MS-6395 или ACEA A1/B1)5,5 кварты 5,2 литра
Дизельный двигатель объемом 1,6 литра (SAE 0W-30, стандарт
FCA 9.55535–DS1)5,07 кварты 4,8 литра
Дизельный двигатель объемом 2,0 литра (SAE 0W-30, стандарт
FCA 9.55535–DS1)4,43 кварты 4,2 литра
Система охлаждения двигателя*
Бензиновый двигатель 1,4 литра (антифриз/охлаждающая жид-
кость двигателя Mopar, формула 10 лет/150 000 миль (240 000 км))5,5 кварты 5,2 литра
Бензиновый двигатель 2,4 литра (антифриз/охлаждающая жид-
кость двигателя Mopar, формула 10 лет/150 000 миль (240 000 км))6,8 кварты 6,5 литра
Дизельный двигатель 1,6 литра (антифриз/охлаждающая жидкость
двигателя Mopar, формула 10 лет/150 000 миль (240 000 км))6,45 кварты 6,1 литра
Дизельный двигатель 2,0 литра (антифриз/охлаждающая жидкость
двигателя Mopar, формула 10 лет/150 000 миль (240 000 км))6,8 кварты 6,5 литра
* Включает нагреватель и бачок для охлаждающей жидкости, наполненный до уровня MAX.
343

РАБОЧИЕ ЖИДКОСТИ И СМАЗОЧНЫЕ МАТЕРИАЛЫ
Двигатель
Компонент Жидкости, смазки или оригинальные запчасти
Система охлаждения двигателя Рекомендуем использовать смесь чистой воды и антифриза Mopar,
изготовленную по технологии OAT (с использованием органических
присадок) и рассчитанную на 10 лет эксплуатации или 240 000 км
(150 000 миль) пробега, соответствующую требованиям стандарта
FCA MS.90032.
Моторное масло — бензиновый двигатель объемом 1,4 л Рекомендуем использовать синтетическое моторное масло 0W-
30 ACEA C2 — FCA 9.55535-GS1
Моторное масло — бензиновый двигатель объемом 2,4 л Рекомендуем использовать SAE 0W-20, стандарт FCA MS-6395 или
ACEA A1/B1
Моторное масло — дизельный двигатель объемом 1,6 Рекомендуем использовать синтетическое моторное масло 0W-
30 ACEA C2 — FCA 9.55535-DS1
Моторное масло — дизельный двигатель объемом 2,0 л Рекомендуем использовать синтетическое моторное масло 0W-
30 ACEA C2 — FCA 9.55535-DS1
Двигатель, масляный фильтр Рекомендуем использовать масляный фильтр двигателя Mopar.
Свечи зажигания — бензиновые двигатели Рекомендуется использовать свечи зажигания Mopar.
Выбор топлива — бензиновый двигатель объемом 1,4 л Минимальное исследовательское октановое число (RON) 95, специ-
фикация EN228
Выбор топлива — бензиновый двигатель объемом 2,4 л Минимальное исследовательское октановое число (RON) 91, специ-
фикация EN228
Выбор топлива — дизельные двигатели Дизельное топливо, соответствующее европейской спецификации
EN590
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
344

Шасси
Компонент Жидкости, смазки или оригинальные запчасти
Ручная коробка передач – если установлена Рекомендуется использовать трансмиссионное масло Mopar серии C для двойного и руч-
ного сухого сцепления.
Автоматическая коробка передач,
9-скоростная — при наличииИспользуйте только жидкость для автоматической коробки передач Mopar ZF 8&9 Speed
ATF или эквивалент. В противном случае возможно нарушение функционирования или
эффективности работы коробки передач.
Раздаточная коробка (PTU) — при наличии Рекомендуется использовать синтетическую смазку для передних мостов/раздаточной ко-
робки Mopar SAE 75W-90 (API GL-5).
Задний дифференциал (RDM) — при нали-
чииРекомендуется использовать синтетическую смазку для задних мостов/заднего дифферен-
циала Mopar SAE 75W-90 (API GL-5).
Главный тормозной цилиндр Рекомендуется использовать Mopar DOT 4. Если тормозная жидкость DOT 4 недоступна,
приемлема DOT 3.
В случае применения тормозной жидкости DOT 4, ее необходимо заменять через каждые 24
месяца независимо от пробега автомобиля.
Хладагент системы кондиционирования воз-
духаХладагент R134a — при наличии
Количество для заправки:
Все двигатели — 567 г (1,25 фунта)Хладагент R-1234yf — при наличии
Количество для заправки:
Все двигатели — 482 г (1,063 фунта)
Компрессорное масло Используйте только масло PAG PSD1:
Бензиновые двигатели объемом 1,4 л — 120 мл (4,1 жид. унц.)
Используйте только масло PAG ND12:
Бензиновые двигатели объемом 2,4л—90мл(3,0 жид. унц.)
Дизельные двигатели объемом 1,6л—90мл(3,0 жид. унц.)
Дизельные двигатели объемом 2,0л—90мл(3,0 жид. унц.)
345

ПРИНАДЛЕЖНОСТИ
MOPAR
Оригинальные принадлежности
Mopar
• Далее представлены лишь некоторые
из многочисленных оригинальных дета-
лей для Jeep от компании Mopar, пред-
назначенных для установки, обработки
и обеспечения функциональных воз-
можностей вашего автомобиля Jeep.
• Приобретая фирменные аксессуары Выполучаете намного больше, чем яркий
стиль, защиту класса премиум или вы-
сокое качество развлекательных функ-
ций, Вы дополняете конфигурацию
автомобиля тщательно испытанными и
получившими утверждение производи-
теля принадлежностями.
• Чтобы ознакомиться с полным пере-
чнем линейки фирменных аксессуаров
Jeep от Mopar, обратитесь к местному
дилеру или зайдите на сайт mopar.com
для жителей СШАи mopar.ca для жите-
лей Канады.ПРИМЕЧАНИЕ:
Все детали предоставляются по мере
доступности.
СНАРУЖИ:
• Боковая защита порогов • Защитное покрытие для передней части
автомобиля• Наклейки для капота и кузова
• Колеса • Брызговики • Воздухоотражатели
• Блокировка колес • Блокировка крышки заливной горловины
топливного бака• Часть сцепного устройства
• Рамки под номерные знаки • Крышки штоков клапанов
• Приспособления для буксировки
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
346

ВНУТРИ:
• Напольные коврики класса Premium • Комплект для обеспечения безопасности на
дороге• Литой поддон для багажного отделения
• Защитные крышки • Комплект полированных педалей • Кожаная отделка интерьера Katzkin
• Всепогодные коврики • Накладки на пороги • Коврик багажного отделения
• Сетка для крепления груза • Приспособления для размещения груза
ЭЛЕКТРОННОЕ ОБОРУДОВАНИЕ:
• Дистанционный запуск • Обновленные динамики • Электронная система отслеживания авто-
мобиля
ПРИНАДЛЕЖНОСТИ ДЛЯ ТРАНСПОРТИ-
РОВКИ:
• Кронштейн для перевозки велосипеда на
креплении сцепки• Кронштейн для лыж и сноуборда, монтиру-
емый на крыше• Кронштейны для перевозки велосипеда,
монтируемые на крыше
• Корзина для перевозки багажа на крыше • Кронштейн для перевозки принадлежнос-
тей для водных видов спорта, монтируе-
мый на крыше• Багажный ящик на крыше
• Направляющие крыши • Поперечные балки • Кронштейн для перевозки каноэ, монтиру-
емый на крыше
• Кронштейн для перевозки доски для сер-
финга, монтируемый на крыше
347

348