JEEP COMPASS 2019 Drift- og vedlikeholdshåndbok (in Norwegian)

Slik gjør du det:
1. Trykk
på talegjenkjenningsknappen (VR)
eller telefonknappen, vent på pipetonen
og si deretter «Reply» (Svar). Uconnect gir
deg følgende melding: «Please say the mes-
sage you would like to send» (Si meldingen
du vil sende).
2. Vent på pipetonen og si en av de forhånds-
definerte meldingene. (Hvis du er usikker,
kan du si «help» (hjelp)). Uconnect leser
da opp de tillatte forhåndsdefinerte
meldingene.
3. Så snart du hører meldingen du vil sende,
kan du avbryte meldingslisten ved å
trykke på Uconnect Phone-knappen og si
frasen. Uconnect bekrefter meldingen ved
Ã¥ lese den opp for deg.
4. Trykk på telefonknappen og si «Send».
FORHÃ…NDSDEFINERTE TALESVAR TIL
TEKSTMELDINGER
Yes. (Ja.)Stuck in
traffic. (Sitter
fast i trafik-
ken.)See you later.
(Vi sees
senere.)
FORHÃ…NDSDEFINERTE TALESVAR TIL
TEKSTMELDINGER
No. (Nei.)Start without
me. (Begynn
uten meg.)I’ll be late.
(Jeg blir for-
sinket.)
Okay. (Ok.)Where are
you? (Hvor er
du?)I will be <5,
10, 15, 20,
25, 30, 45,
60> minutes
late (Jeg blir
<5, 10, 15,
20, 25, 30,
45, 60>
minutter for
sen). Call me.
(Ring meg.)Are you there
yet? (Er du
der snart?)
I’ll call you
later. (Jeg
ringer deg
senere.)I need direc-
tions. (Jeg
trenger veibe-
skrivelse.)See you in
<5, 10, 15,
20, 25, 30,
45, 60>*
minutes.
(Vi ses om
<5, 10, 15,
20, 25, 30,
45, 60>*
minutter.) I’m on my
way. (Jeg er
på vei.)Can’t talk
right now.
(Kan ikke
snakke nå.) I’m lost.
(Jeg har kjørt
meg vill.)Thanks.
(Takk.)*Bruk bare de oppførte tallene. Ellers er det
ikke sikkert at systemet kan transkribere mel-
dingen ordentlig.
MERK:
Funksjoner for taletekstsvar og taleteksting
krever en kompatibel mobilenhet som er ak-
tivert med Bluetooth-profilen for meldingstil-
gang (MAP). iPhone og enkelte andre smart-
telefoner støtter ikke Bluetooth MAP for
øyeblikket. Gå til driveuconnect.eu eller en
autorisert forhandler hvis du vil sjekke en-
hetskompatibiliteten.
Siri Eyes Free – hvis tilgjengelig
Med Siri kan du bruke stemmen din til å
sende tekstmeldinger, velge medier, ringe og
mye mer. Siri bruker det naturlige språket for
å forstå hva du mener og vil svare tilbake for
å bekrefte forespørslene dine. Systemet er
utformet for at du skal holde blikket på veien
og hendene på rattet ved å la Siri hjelpe deg
med å utføre nyttige oppgaver.
289

Når du skal aktivere Siri, trykker du på,
holder inne og slipper Uconnect-
talegjenkjenningsknappen (VR) på rattet.
Når du hører et dobbeltpip, kan du be Siri om
å spille podkaster og musikk, få veibeskrivel-
ser, lese tekstmeldinger og mange andre nyt-
tige forespørsler.
Apper – hvis tilgjengelig
Trykk på knappen More (Mer) og deretter på
knappen Apps (Apper) for å bla gjennom
listen over applikasjoner:
• EcoDrive
• MyCar
• TuneIn
• Deezer
• Reuters
• Twitter
• Facebook Check-In, og mange flere
UCONNECT 4 MED
7-TOMMERS SKJERM
Oversikt over Uconnect 4
FORSIKTIG!
Du må IKKE feste gjenstander til berør-
ingsskjermen. Det kan nemlig føre til ska-
der på skjermen.
MERK:
Uconnect-skjermbilder er kun ment for illus-
trasjonsformål og gjengir kanskje ikke eksakt
programvare for kjøretøyet.Angi klokkeslettet
1. For Uconnect 4 slår du på enheten og
trykker på klokkeslettvisningen øverst på
skjermen. Trykk på Yes (Ja).
2. Hvis klokkeslettet ikke vises øverst på
skjermen, trykker du på knappen Settings
(Innstillinger) på berøringsskjermen.
Trykk på knappen Time & Date (Klokke-
slett og dato) på berøringsskjermen, og
merk deretter av eller fjern merket for
dette alternativet.
3. Trykk på + eller – ved siden av Set Time
Hours (Angi timer i klokkeslett) og Set
Time Minutes (Angi minutter i klokkeslett)
for å justere klokkeslettet.
4. Hvis disse funksjonene ikke er tilgjenge-
lige, fjerner du merket i boksen Sync Time
(Synkroniser klokkeslett).
5. Trykk på X for å lagre innstillingene og
gå ut av skjermbildet Clock Setting
(Klokkeinnstilling).
Radio i Uconnect 4 med 7-tommers skjerm
MULTIMEDIER
290

Lydinnstillinger
• Trykk på Audio (Lyd) på berøringsskjermen
hvis du vil aktivere skjermbildet med
lydinnstillinger og justere Balance/Fade
(Balanse/fading), Equalizer (Utjevning),
Speed Adjusted Volume (Hastighetsjustert
volum), Surround Sound (Surround-lyd),
Loudness (Lydnivå), Aux volume Offset
(Lydstyrkeforskyvning for eksterne enhe-
ter), Auto Play (Automatisk avspilling) og
Radio Off With Door (Radio av med dør).
• Du kan gå tilbake til radioskjermbildet ved
å trykke på X øverst til høyre.
Balanse/fading
• Trykk på knappen Balance/Fade (Balanse/
fading) på berøringsskjermen hvis du vil
balansere lyden mellom høyttalerne foran
eller fade lyden mellom høyttalerne bak og
foran.
•
Trykk på knappene Front (Foran), Rear (Bak),
Left (Venstre) eller Right (Høyre) på berør-
ingsskjermen eller trykk på og dra i høyttale-
rikonet for å justere balansen/fadingen.
Utjevning
• Trykk på knappen Equalizer (Utjevning) på
berøringsskjermen hvis du vil aktivere
skjermbildet Equalizer.
• Trykk på knappene + eller – på berørings-
skjermen eller trykk på og dra over nivåfel-
tet for hvert av utjevningsbåndene. Nivåver-
dien, som går mellom pluss og minus 9,
vises nederst på hvert av båndene.
Hastighetsjustert volum
• Trykk på knappen Speed Adjusted Volume
(Hastighetsjustert volum) på berørings-
skjermen hvis du vil aktivere skjermbildet
Speed Adjusted Volume. Det hastighetsjus-
terte volumet justeres ved å trykke på indi-
katoren for volumnivå. Dette endrer den
automatiske justeringen av lydvolumet med
variasjon i forhold til kjøretøyets hastighet.
Loudness (Lydnivå) – hvis tilgjengelig
• Trykk på knappen On (På) på berørings-
skjermen hvis du vil aktivere Loudness
(Lydnivå). Trykk på Off (Av) hvis du vil
deaktivere denne funksjonen. NÃ¥r Loud-
ness (Lydnivå) er på, forbedres lydkvalite-
ten ved lavere volumer.Forskyvning for sekundært volum
• Trykk på knappen AUX Volume Offset (For-
skyvning for sekundært volum) på berør-
ingsskjermen hvis du vil aktivere skjerm-
bildet AUX Volume Offset. Du justerer
forskyvningen for sekundært volum ved å
trykke på knappen + og –. Dette endrer
lydvolumet for den sekundære inngangen.
Nivåverdien, som går mellom pluss og mi-
nus 3, vises over justeringsfeltet.
Automatisk avspilling – hvis tilgjengelig
• Trykk på knappen Auto Play (Automatisk
avspilling) på berøringsskjermen hvis du vil
aktivere skjermbildet Auto Play. Funksjo-
nen Auto Play (Automatisk avspilling) har
to innstillinger: On (PÃ¥) og Off (Av). Med
Auto Play på begynner musikken å spille fra
en tilkoblet enhet umiddelbart etter at den
kobles til radioen.
291

Automatisk radio på – hvis tilgjengelig
• Radioen slås automatisk på når kjøretøyet
står i Run (Kjør). Hvis ikke vil den huske om
den var av eller på sist gang tenningen ble
slått av.
Radio av med dør – hvis tilgjengelig
• Trykk på knappen Radio Off With Door
(Radio av med dør) på berøringsskjermen
for å aktivere skjermbildet Radio Off With
Door (Radio av med dør). Når funksjonen
Radio Off With Door (Radio av med dør) er
aktivert, forblir radioen på til fører- eller
passasjerdøren åpnes eller den valgte for-
sinkelsestiden for radio av har gått.Dra og slipp-menylinje
Du kan enkelt bytte om på Uconnect-
funksjonene og -tjenestene på hovedmeny-
linjen slik du vil. Følg ganske enkelt denne
fremgangsmåten:
1. Trykk på knappen Apps (Apper)
for å
åpne skjermbildet App.2. Trykk på den valgte appen, hold inne og
dra den slik at den erstatter en eksiste-
rende snarvei på hovedmenylinjen.
Den nye appsnarveien, som ble dratt ned på
hovedmenylinjen, vil nå være en aktiv app/
snarvei.
MERK:
Denne funksjonen er bare tilgjengelig hvis
kjøretøyet er i PARK.
Hovedmeny i Uconnect 4
MULTIMEDIER
292

Radio
Radio i Uconnect 4 med 7-tommers skjerm
1 – forhåndsinnstilte radiostasjoner
2 – veksle mellom forhåndsinnstillinger
3 – statuslinje
4 – hovedkategorilinje
5 – lydinnstillinger6 – søke oppover
7 – tune direkte inn på en radiostasjon
8 – søke nedover
9 – bla gjennom og håndtere forhåndsinnstillinger
10 – radiobånd
293

ADVARSEL!
Kjør ALLTID forsiktig med hendene på rat-
tet. Du har fullt ansvar og påtar deg all risiko
knyttet til bruken av Uconnect-funksjonene
og -programmene i bilen. Du må bare bruke
Uconnect når det er forsvarlig. Hvis ikke er
det fare for ulykker som kan medføre alvor-
lige personskader og dødsfall.
• Trykk på knappen Radio på berørings-
skjermen for å få tilgang til radiomodus.
Velge radiostasjoner
• Trykk på knappen for ønsket radiobånd
(AM, FM eller DAB) på berøringsskjermen.
Søke oppover/nedover
•
Trykk på pilknappene for søk oppover eller
nedover på berøringsskjermen i mindre enn
to sekunder for å søke gjennom radiostasjo-
ner.
• Trykk på og hold inne en av pilknappene på
berøringsskjermen i over to sekunder for å
hoppe over stasjoner uten å stoppe. Når duslipper pilknappen på berøringsskjermen,
stopper radioen på den neste stasjonen du
kan lytte til.
Direkteinnstilling
• Gå direkte til en radiostasjon ved å trykke
på knappen Tune på skjermen og angi øn-
sket stasjonsnummer.
Lagre forhåndsinnstillinger for radio manuelt
Radioen kan lagre totalt 36 forhåndsinnstilte
stasjoner, fordelt på 12 forhåndsinnstillinger
per bånd (AM, FM og DAB). De vises øverst på
radioskjermen. Hvis du vil vise de tolv for-
håndsinnstilte stasjonene per bånd, trykker du
på pilknappen på berøringsskjermen øverst til
høyre på skjermen for å veksle mellom to sett
med seks forhåndsinnstillinger.
Følg disse trinnene for å lagre en forhånds-
innstilt radiostasjon manuelt:
1. Finn ønsket stasjon.
2.
Trykk på og hold inne ønsket nummerknapp
på berøringsskjermen i over to sekunder
eller til du hører en bekreftelseslyd.
Mediehub – USB-/lydkontakt (AUX) –
hvis tilgjengelig
Du kan spille av musikk på mange måter fra
MP3-spillere eller USB-enheter via kjøretøy-
ets lydsystem. Trykk på knappen Media på
berøringsskjermen for å komme i gang.
Mediehub for Uconnect
1 – USB-port
2 – AUX-port
MULTIMEDIER
294

Lydkontakt (AUX)
• Med AUX kan en enhet kobles til radioen og
bruke lydsystemet i kjøretøyet via en
3,5 mm lydkabel, slik at kilden forsterkes
og spilles av via høyttalerne i kjøretøyet.
• Når du trykker på knappen AUX på berør-
ingsskjermen, endres modusen til den se-
kundære enheten hvis lydkontakten kobles
til, slik at du kan høre musikken fra enheten
via høyttalerne i kjøretøyet. Plugg inn lyd-
kontakten for å aktivere AUX.
• Funksjonene på enheten styres ved hjelp av
enhetsknappene. Du kan styre volumet via
radioen eller enheten.
• Du kan føre lydkabelen ut av midtkonsollen
ved å bruke tilgangsåpningen foran på
konsollen.USB-port
• Koble til den kompatible enheten ved hjelp
av en USB-kabel i USB-porten. USB-
minnebrikker med lydfiler kan også brukes.
Lyd fra lydenheten kan spilles av på kjøre-
tøyets lydsystem med informasjon om me-
tadata (artist, sporets tittel, album og så
videre) på radioskjermen.
• Når den kompatible USB-enheten er tilko-
blet, kan den styres ved hjelp av radiokon-
trollene eller lydkontrollene på rattet. Du
kan spille av, hoppe til neste eller forrige
spor, bla gjennom og lytte til innholdet.
• Batteriet lades ved tilkobling til USB-
porten (hvis dette støttes av den spesifikke
enheten).
MERK:
Når du kobler til enheten første gang, bruker
systemet kanskje flere minutter på å lese
musikken, avhengig av antallet filer. Det tar
for eksempel ca. fem minutter for 1000 san-
ger som er lastet inn på enheten. Underlesingen er også funksjonene Shuffle (Tilfel-
dig rekkefølge) og Browse (Bla gjennom) de-
aktivert. Denne prosessen er nødvendig for å
sikre fullstendig bruk av funksjonene og skjer
bare første gang du kobler til enheten. Etter
den første gangen tar avlesingsprosessen på
enheten betydelig kortere tid, med mindre du
gjør endringer eller nye sanger legges til i
spillelisten.
Bluetooth Streaming Audio
• Hvis den er utstyrt med Uconnect Voice
Command (Talekommando for Uconnect),
kan den Bluetooth-aktiverte enheten kan-
skje også strømme musikk til kjøretøyets
lydsystem. Den tilkoblede enheten må være
kompatibel med Bluetooth og paret med
systemet (du finner paringsinstruksjoner
under Uconnect Phone). Du får tilgang til
musikken fra den tilkoblede Bluetooth-
enheten ved å trykke på Bluetooth-knappen
på berøringsskjermen mens du er i
mediemodus.
295

Mediekontroller
Du får tilgang til kontrollene ved å trykke på
ønsket knapp på berøringsskjermen og velge
mellom AUX, USB eller Bluetooth.MERK:
Uconnect bytter automatisk til riktig modus
første gang noe kobles til eller settes inn i
systemet.
Android Auto – hvis tilgjengelig
MERK:
Funksjonstilgjengelighet avhenger av mobil-
selskapet og mobiltelefonprodusenten. En-
kelte Android Auto-funksjoner vil kanskje
ikke være tilgjengelige i alle regioner og/eller
på alle språk.
Android Auto er en funksjon i Uconnect-
systemet, og en smarttelefon med Android
5.0 Lollipop, eller nyere, med en datapakke,
som gjør at du kan projisere smarttelefonen
og en rekke apper på berøringsskjermen på
radioen. Android Auto gir deg nyttig informa-
sjon automatisk og organiserer den i enkle
kort som vises akkurat når du trenger dem.Android Auto kan brukes med Googles tale-
teknologi, som er best i klassen, rattkontrol-
lene, bryterne og knappene på radioens front-
plate og radioens berøringsskjerm for å styre
mange av appene. Gjør følgende for å bruke
Android Auto:
1.Last ned Android Auto-appen fra Google
Play Store på Android-smarttelefonen din.
2. Koble Android-smarttelefonen til en av
USB-portene til medier i kjøretøyet. Hvis
du ikke har lastet ned Android Auto-appen
på smarttelefonen din før du kobler til
enheten for første gang, vil den bli lastet
ned.
MERK:
Sørg for å bruke USB-kabelen som fulgte
med telefonen, da kabler fra ettermarked
kanskje ikke vil fungere.
Telefonen kan be deg om å godkjenne
bruk av Android Auto-appen før bruk.
Mediekontroller
1 – gjenta musikkspor
2 – musikkspor og tid
3 – tilfeldig rekkefølge på musikkspor
4 – informasjon om musikkspor
5–
vis sanger som står i kø for avspilling
6 – bla gjennom musikk etter
7 – musikkilde
MULTIMEDIER
296

3. NÃ¥r enheten er koblet til og gjenkjent, skal
Android Auto starte automatisk, men du
kan også starte det ved å trykke på
Android Auto-ikonet på berørings-
skjermen, under Apps (Apper).
NÃ¥r Android Auto er aktivert i Uconnect-
systemet, kan du bruke følgende funksjoner
via datapakken på smarttelefonen din:
• Google Maps for navigering
• Google Play Music, Spotify, iHeart Radio
osv. for musikk• håndfri kommunikasjon med samtaler og
tekstmeldinger
• Hundrevis av kompatible apper og mange
flere!
MERK:
Hvis du vil bruke Android Auto, må du sørge
for at du er i et område med mobildekning.
Android Auto kan bruke mobildata, og mobil-
dekningen vises øverst til høyre på radioskjer-
men. NÃ¥r Android Auto har opprettet en USB-
tilkobling, vil Android Auto også koble til via
Bluetooth.MERK:
Krever en kompatibel smarttelefon som kjø-
rer Android 5.0 Lollipop eller høyere, og ned-
lasting av app på Google Play. Android,
Android Auto og Google Play er varemerker
som tilhører Google Inc.
Apple CarPlay-integrering – hvis
tilgjengelig
MERK:
Funksjonstilgjengelighet avhenger av mobil-
selskapet og mobiltelefonprodusenten. En-
kelte Apple CarPlay-funksjoner kan eller vil
kanskje ikke være tilgjengelige i alle regioner
og/eller på alle språk.
Uconnect fungerer sømløst med Apple Car-
Play, en smartere og tryggere måte å bruke
iPhone på i bilen, slik at du kan fokusere på
veien. Bruk Uconnect-berøringsskjermen,
kjøretøyets knapper og kontroller og stemmen
din med Siri for å få tilgang til Apple Music,
Maps, Messages med mer.Android Auto
Google Maps-data og mobildekning
297

Hvis du vil bruke CarPlay, må du sørge for at
du bruker iPhone 5 eller nyere, at Siri er
aktivert i innstillingene og at iPhone-
telefonen er låst opp ved første tilkobling.
Følg deretter denne fremgangsmåten:
1. Koble iPhone til en av USB-portene til
medier i kjøretøyet.
MERK:
Sørg for å bruke Lightning-kabelen som
fulgte med telefonen, da kabler fra etter-
marked kanskje ikke vil fungere.
2. NÃ¥r enheten er koblet til og gjenkjent, skal
CarPlay starte automatisk, men du kan
også starte det ved å trykke på CarPlay-
ikonet på berøringsskjermen, under Apps
(Apper).NÃ¥r CarPlay er aktivt i Uconnect-systemet,
kan du bruke følgende funksjoner via data-
pakken til iPhone-telefonen din:
• Telefon
• Music (Musikk)
• Messages (Meldinger)
• Maps (Kart)
MERK:
Hvis du vil bruke CarPlay, må du sørge for at
mobildata er slått på, og at du er i et område
med mobildekning. Data og mobildekning
vises til venstre på radioskjermen.MERK:
Krever en kompatibel iPhone. Kontakt for-
handleren for å få en oversikt over kompatible
telefoner. Datapakkepriser gjelder. Kjøretøy-
ets brukergrensesnitt er et produkt fra Apple.
Apple CarPlay er et varemerke som tilhører
Apple Inc. iPhone er et varemerke som tilhø-
rer Apple Inc., registrert i USA og andre
land. Apples vilkår for bruk og personverner-
klæring gjelder.
Apple CarPlayCarPlay-data og mobildekning
MULTIMEDIER
298