belt JEEP COMPASS 2020 Libretto Uso Manutenzione (in Italian)

71
Spia Oil Temperature (Temperatura dell'olio)
Questa spia si accende per indicare
che la temperatura dell'olio motore
è alta. Se si accende durante la
marcia, arrestare immediatamente
la vettura e spegnere il motore. Attendere
che la temperatura dell'olio torni ai livelli
normali.
Spia Seat Belt Reminder (Cintura di sicu -
rezza non allacciata)
Questa spia indica che la cintura di
sicurezza lato conducente o
passeggero è slacciata. Quando il
commutatore di accensione viene
portato per la prima volta in posizione RUN
(Marcia) o ACC/RUN (Accessori/Marcia), se
la cintura di sicurezza del conducente non è
allacciata, viene emesso un segnale acustico
e la spia si accende. Durante la marcia, se la
cintura di sicurezza lato guida o lato passeg -
gero anteriore rimane non allacciata, la spia
di segnalazione cintura di sicurezza non
allacciata lampeggia o resta accesa in modo
continuo e viene emesso un segnale
acustico.
Per ulteriori informazioni, fare riferimento a
"Sistemi di protezione occupanti" in "Sicu -
rezza".
Spia Transmission Fault (Guasto cambio)
Questa spia si accende (insieme a
un messaggio sul display quadro
strumenti e un cicalino) per indi -
care un guasto al cambio. Se il
messaggio rimane visualizzato dopo il riavvio
del motore, rivolgersi alla Rete Assistenziale.
Spia Transmission Temperature (Allarme
temperatura cambio) – se in dotazione
Questa spia si illumina per segna -
lare una temperatura dell'olio del
cambio alta. Questa condizione può
verificarsi in caso di impiego
gravoso, ad esempio in caso di traino di un
rimorchio. Se questa spia si accende, arre -
stare la vettura e far girare il motore al
regime minimo o leggermente superiore, con
il cambio in posizione P (parcheggio) o N
(folle) fino allo spegnimento della spia. Una
volta che la spia si è spenta, è possibile
continuare a guidare normalmente.
Spia Vehicle Security (Antifurto della
vettura) – se in dotazione
Questa spia lampeggia veloce -
mente per circa 15 secondi
all'inserimento dell'antifurto e
successivamente lampeggia lenta -
mente fino allo sblocco della vettura.
Spie gialle
Spia Anti-Lock Brake (ABS) (Impianto
frenante antibloccaggio)
La spia segnala eventuali anomalie
nell'impianto frenante antibloc -
caggio (ABS). Con il dispositivo di
accensione in posizione RUN
(Marcia) o ACC/RUN (Accessori/Marcia), la
spia si accende e può rimanere accesa anche
per quattro secondi.
Il mancato spegnimento della spia ABS o la
sua accensione durante la marcia indica che
la funzione antibloccaggio dell'impianto
frenante è guasta e deve essere riparata al
più presto. In questo caso è comunque possi -
AVVERTENZA!

Se si continua a utilizzare la vettura quando la
spia della temperatura cambio è illuminata si
può provocare l'ebollizione dell'olio e il suo
contatto con il motore caldo o con i componenti
dello scarico ad alta temperatura può dar luogo
a un incendio.

ATTENZIONE!
Continuare a guidare la vettura con la spia
temperatura cambio accesa provoca gravi
danni al cambio o può causarne la rottura.
2020_JEEP_MP_UG_EE.book Page 71

105
(Segue)
6. Tutti gli occupanti devono sempre indos-
sare correttamente la cintura a tre punti.
7. I sedili anteriori lato guida e lato passeg -
gero devono essere regolati in modo da
lasciare uno spazio adeguato per il
gonfiaggio degli air bag anteriori.
8. Non appoggiarsi alla porta o al cristallo. Se la vettura è dotata di air bag laterali,
in caso di attivazione, gli air bag,
gonfiandosi, impegneranno lo spazio tra
l'occupante del sedile e la porta e potreb -
bero causare lesioni.
9. Se occorre modificare l'impianto air bag per il trasporto disabili, fare riferimento
alla sezione "Assistenza" per informazioni
sui contatti per il servizio di assistenza al
cliente.Sistemi delle cinture di sicurezza
Vincolarsi sempre al sedile anche se si
ritiene di essere conducenti esperti e anche
su brevi tragitti. È sempre possibile rimanere
coinvolti in un incidente provocato da
un'altra vettura. Può accadere anche a poca
distanza da casa.
La ricerca ha dimostrato che le cinture di
sicurezza salvano la vita e limitano la gravità
delle lesioni in caso di incidente. Le lesioni
più gravi si hanno quando gli occupanti
vengono proiettati fuori dalla vettura. Le
cinture proteggono da questa eventualità e
riducono il rischio di lesioni provocate da
impatti all'interno dell'abitacolo. Tutti gli
occupanti della vettura devono indossare
sempre le cinture di sicurezza.
Sistema avanzato di segnalazione cintura di
sicurezza non allacciata (BeltAlert)
BeltAlert lato guida e lato passeggero (se in
dotazione)
BeltAlert è una funzione finalizzata a
ricordare al conducente e al passeggero del
sedile anteriore (se BeltAlert è in dotazione
per il sedile anteriore lato passeggero
esterno) di allacciare le cinture di sicurezza.
La funzione BeltAlert è attiva quando il
dispositivo di accensione si trova in posi -
zione START (Avviamento) o RUN (Marcia). AVVERTENZA!
NON USARE MAI un sistema di prote-
zione per bambini rivolto in posizione
contromarcia su un sedile protetto da un
AIR BAG ATTIVO, si potrebbero provo-
care LESIONI GRAVI o MORTALI al
BAMBINO.
Si consiglia di trasportare i bambini in
un sistema di protezione montato sul
sedile posteriore, in quanto questa
risulta essere la posizione più protetta in
caso di urto.
Se fosse necessario portare un bambino
sul sedile anteriore lato passeggero in un
sistema di protezione per bambini in
contromarcia, l'air bag anteriore lato
passeggero deve essere disattivato.
Accertarsi sempre che la spia di disatti -
vazione dell'air bag sia accesa quando si
utilizza un sistema di protezione per
bambini. Inoltre, il sedile lato passeg-
gero deve essere il più arretrato possi -
bile, per evitare che il sistema di
protezione per bambini venga a contatto
con il cruscotto.
L'attivazione di un air bag anteriore lato
passeggero può causare gravi lesioni,
con conseguenze anche letali, per i
bambini di 12 anni o età inferiore e per
i neonati che viaggiano in un sistema di
protezione rivolto contromarcia.
AVVERTENZA! (Segue)
2020_JEEP_MP_UG_EE.book Page 105

SICUREZZA
106
Prime indicazioni
Se la cintura di sicurezza del conducente
non è allacciata quando il dispositivo di
accensione viene portato per la prima volta
in posizione START (Avviamento) o RUN
(Marcia), viene emesso un segnale acustico
intermittente per alcuni secondi. Se la
cintura di sicurezza del conducente o del
passeggero del sedile anteriore esterno (se
BeltAlert è in dotazione per il sedile del
passeggero anteriore esterno) non è allac-
ciata quando il dispositivo di accensione
viene portato per la prima volta in posizione
START (Avviamento) o RUN (Marcia), la spia
Seat Belt Reminder (Segnalazione cintura di
sicurezza non allacciata) si accende e
rimane accesa finché entrambe le cinture di
sicurezza anteriori esterne non vengono
allacciate. BeltAlert non è attivo per il sedile
anteriore lato passeggero esterno quando
non è occupato.
Sequenza di avvertenza di BeltAlert
La sequenza di avvertenza di BeltAlert è
attiva quando la vettura viaggia a una velo -
cità superiore a una determinata gamma di
velocità e quando la cintura di sicurezza del
conducente o del passeggero del sedile ante -
riore esterno non è allacciata (se BeltAltert
per il sedile anteriore lato passeggero è in
dotazione, questa funzione non è attiva per il sedile anteriore lato passeggero esterno
quando questo non è occupato). La sequenza
di avvertenza di BeltAlert si avvia con il
lampeggio della spia di segnalazione cintura
di sicurezza non allacciata e l'emissione di
un segnale acustico intermittente. Una volta
completata la sequenza di avvertenza di
BeltAlert, la spia di segnalazione cintura di
sicurezza non allacciata rimane accesa
finché le cinture di sicurezza non vengono
allacciate. La sequenza di avvertenza di
BeltAlert potrebbe riavviarsi in base alla
velocità della vettura finché le cinture di
sicurezza del sedile del conducente e del
sedile anteriore esterno occupato non
vengono allacciate. Il conducente deve
comunicare ai passeggeri di allacciare le
rispettive cinture di sicurezza.
Modifica dello stato
Se il conducente o il passeggero del sedile
anteriore esterno (se BeltAlert è in dotazione
per il sedile del passeggero anteriore
esterno) slaccia la cintura di sicurezza
mentre la vettura è in movimento, la
sequenza di avvertenza BeltAlert si avvia
finché le cinture di sicurezza non vengono
nuovamente allacciate.
BeltAlert non è attivo per il sedile anteriore
lato passeggero esterno quando questo non è
occupato. BeltAlert potrebbe attivarsiquando un animale o altri oggetti si trovano
sul sedile anteriore lato passeggero esterno o
quando il sedile è in posizione ribaltata (se in
dotazione). Si consiglia di trasportare gli
animali domestici sul sedile posteriore, se in
dotazione, all'interno di apposite gabbie
fissate mediante le cinture di sicurezza e di
stivare correttamente il carico.
Il sistema BeltAlert può essere abilitato o
disabilitato dalla Rete Assistenziale. FCA
sconsiglia la disattivazione del sistema
BeltAlert.
NOTA:
Se il sistema BeltAlert è stato disattivato e la
cintura di sicurezza del conducente o del
passeggero del sedile anteriore esterno (se
BeltAlert è in dotazione per il sedile del
passeggero anteriore esterno) non è allac
-
ciata, la spia di segnalazione cintura di sicu -
rezza non allacciata si accende e rimane
accesa fino a quando il conducente e il
passeggero del sedile anteriore esterno non
allacciano le cinture di sicurezza.
Cinture di sicurezza a tre punti
Tutti i sedili della vettura sono provvisti di
cinture a tre punti.
Il meccanismo dell'arrotolatore interviene
bloccando il nastro in caso di arresti improv -
2020_JEEP_MP_UG_EE.book Page 106

372
INDICE
Limitatore di velocità, attivo................ 173
Liquido freni ..................................... 304
Liquido, freni .................................... 304
Lubrificazione asse ............................ 304
Luci di emergenza ............................. 205
Luci e spie ........................................ 150Abbaglianti ...................................... 36
Air bag .............................68 , 114 , 148
Allarme antifurto .............................. 71 Assistenza ..................................... 205
Commutatore abbaglianti/ anabbaglianti ......................... 35 , 36
Commutatore proiettori ..................... 35
Controllo pressione pneumatici (TPMS) ........................................ 99
Cruise Control ................. 78 , 79 , 80 , 81
Descrizioni spie sul quadro strumenti ............................... 70 , 79
Esterne ......................................... 150
Fendinebbia .............................. 37 , 77
Funzione di risparmio energetico della batteria ........................................ 39
Indicatori di direzione .... 35 , 38 , 79 , 150
Inserimento automatico proiettori ...... 36
Interruttore di regolazione intensità luce .......................................35
, 36
Lampeggio di sorpasso ................35 , 36
Luci diurne.................................35 , 36
Parcheggio ...................................... 79
Proiettori ......................................... 35
Quadro strumenti ............................. 35
Riserva carburante ........................... 73
Segnalatore luci accese ...............35 , 37
Sistema antislittamento .................... 88 Sistema di assistenza alla frenata ...... 88
Sostituzione lampade ..................... 205Spia Brake (Freni) ............................ 68
Spia Electronic Stability Program (ESP) (Programma elettronico di
stabilità) ...................................... 70
Spia Engine Temperature (Temperatura motore) ....................................... 70
Spia Hill Descent Control (Controllo intel -
ligente in discesa) ........................ 89
Spia Malfunction Indicator Light/Check Engine (Segnalazione avaria/Controllo
motore) ....................................... 73
Spia Seat Belt Reminder (Segnalazione cintura di sicurezza non
allacciata).................................... 71
Luci esterne .................................35 , 150 M
Manutenzione ......................................55
Manutenzione degli interni ..................289
Manutenzione dell'impianto dell'aria condi
-
zionata ..............................................271
Manutenzione delle cinture di
sicurezza ...........................................289
Manutenzione programmata ........ 248 , 254
Menu a trascinamento ................ 313 , 319
Menu principale personalizzato............313
Messaggi di testo ....................... 310 , 341
Metanolo ...........................................295
Minicomputer di bordo .........................68
Monitoraggio punti ciechi......................93
Monossido di carbonio,
precauzioni................................ 147 , 297
Motore ..............................................265 Avviamento ....................................151
Avviamento di emergenza ................236
Controllo del livello olio ...................269
Liquido di raffreddamento(antigelo)....................................301
Olio ....................................... 300 , 301
Precauzioni gas di scarico ....... 147 , 297
Raffreddamento..............................274
Scelta dell'olio ...............................300
Surriscaldamento............................239
Tappo del bocchettone di riempimento dell'olio ...................265
2020_JEEP_MP_UG_EE.book Page 372

375
Spia Malfunction Indicator Light/Check En-
gine (Segnalazione avaria/Controllo
motore) ............................................... 73
Spia Oil Pressure (Pressione olio) .......... 70
Spia Seat Belt Reminder (Segnalazione cin -
tura di sicurezza non allacciata) ............ 71
Spie (descrizioni quadro strumenti) ....... 72
Stabilizzatore rimorchio ........................ 93
Stabilizzatore rimorchio (TSC) ............... 93
Sterzo Bloccasterzo .............................. 18 , 19
Comandi sul piantone ....................... 35
Piantone regolabile ........................... 34
Volante, regolabile ............................ 34 Volante, riscaldato ............................ 34
Suggerimenti sulla sicurezza ............... 147
Surriscaldamento motore .................... 239
T
Tappi, bocchettone di rifornimento Carburante .................................... 192
Olio motore.................................... 265
Radiatore (pressione liquido di raffredda-mento) ....................................... 275 Tappo a pressione impianto di raffreddamen
-
to (tappo del radiatore) ...................... 275
Tappo del radiatore (tappo in pressione liqui -
do di raffreddamento) ........................ 275
Tappo serbatoio carburante ................ 192
Telecamera posteriore ........................ 191
Telecamera, posteriore ....................... 191
Telecomando Sistema di avviamento...................... 19
Telecomando impianto audio
(autoradio) ........................................ 330
Telecomando radio ............................ 330
Telefono (Uconnect) .......................... 334 Abbinamento ................................. 336
Temporizzatore disinserimento Proiettore ...................................35 , 37
Tergi/lavalunotto.................................. 41
Tergicristalli........................................ 39
Tergicristalli, sensibili alla pioggia ........ 40
Tetto apribile .................................52 , 55
Traino .............................................. 201 Da turismo .................................... 203
Guida ........................................... 201
Peso ............................................. 201
Vettura in panne ............................ 242 Traino da turismo ...............................203
Traino di rimorchi ..............................201
Requisiti minimi .............................201
Traino di una vettura in panne .............242
Trasporto di piccoli animali
domestici ..........................................147
Tratto a bandoliera cinture di
sicurezza ...........................................106
Tratto trasversale posteriore ..................95
U
Uconnect 3 con display da 5" ..............308
Uconnect 4 con display da 7" ..............311
Uconnect 4C/4C Nav con display
da 8,4" .............................................317
Uconnect Phone ................................334 Abbinamento..................................336
Esecuzione di una chiamata ............340
Uso del martinetto ............. 219 , 221 , 277
2020_JEEP_MP_UG_EE.book Page 375