JEEP COMPASS 2020 Manual de Empleo y Cuidado (in Spanish)

(*) El servicio de atención al cliente le ofrece información y ayuda sobre los productos, servicios, concesionarios y la asistencia 24 horas en carretera. Puede ponerse en contacto desde los principales países europeos usando un número de teléfono gratuito. Si tiene problemas, use el número local o internacional gratuito.
369
HONDURAS

Grupo Q de Honduras
Blvd.. Centro América frente a Plaza Miraflores,
Tegucigalpa, Honduras
Tel.: +504 2290 3700
Fax: +504 2232 6564

HUNGRÍA

Jeep Customer Service*
Número de teléfono gratuito universal Tel:
80 10 10 80
Número internacional (sujeto a tarifa) Tel:
+36 80 10 10 80
Servicio de atención al cliente de Chrysler*
Número de teléfono gratuito universal Tel:
82 10 10 80
Número internacional (sujeto a tarifa) Tel:
+36 80 10 10 80
Servicio de atención al cliente de Dodge*
Número de teléfono gratuito universal Tel:
81 10 10 80
Número internacional (sujeto a tarifa) Tel:
+36 80 10 10 80

INDIA

FCA India Automobiles Private Limited
Domicilio social:
1601 (III), piso 16, ala B
The Capital, número C-70, bloque G,
complejo Bandra Kurla,
Bandra (este), Bombay 400 051,
India
Tel.: +91 22 39462600
Gratuito: 1800-266-5337

IRLANDA

Jeep Customer Service*
Número de teléfono gratuito universal Tel.:
00 800 0 426 5337
Número de teléfono gratuito local Tel.:
1800 505337
Número internacional (sujeto a tarifa) Tel.:
+39 02 444 12 045
Servicio de atención al cliente de Chrysler*
Número de teléfono gratuito universal Tel.:
00 800 1692 1692
Número de teléfono gratuito local Tel.:
1800 363463
Número internacional (sujeto a tarifa) Tel.:
+39 02 444 12046
Servicio de atención al cliente de Dodge*
Número de teléfono gratuito universal Tel.:
00 800 36343 000
Número de teléfono gratuito local Tel.:
1800 363430
Número internacional (sujeto a tarifa) Tel.:
No disponible

20_MP_UG_ES_EU_t.book Page 369

ASISTENCIA AL CLIENTE

(*) El servicio de atención al cliente le ofrece información y ayuda sobre los productos, servicios, concesionarios y la asistencia 24 horas en carretera. Puede ponerse en contacto desde los principales países europeos usando un número de teléfono gratuito. Si tiene problemas, use el número local o internacional gratuito.
370
ITALIA

Jeep Customer Service*
Número de teléfono gratuito universal Tel.:
00 800 0 426 5337

Número de teléfono gratuito local Tel.:
800 0 42653

Número internacional (sujeto a tarifa) Tel.:
+39 02 444 12 045
Servicio de atención al cliente de Chrysler*
Número de teléfono gratuito universal Tel.:
00 800 1692 1692

Número de teléfono gratuito local Tel.:
800 1692 16

Número internacional (sujeto a tarifa) Tel.:
+39 02 444 12046
Servicio de atención al cliente de Dodge*
Número de teléfono gratuito universal Tel.:
00 800 36343 000

Número de teléfono gratuito local Tel.:
800 363430

Número internacional (sujeto a tarifa) Tel.:
No disponible

LETONIA

TC MOTORS LTD.
41 Krasta Str.
LV-1003 Riga
Tel.: +37167812 313
Móv.: +371 29498662
Fax: +371 67812313
SIA "Autobrava"
G.Astras street 5,
LV-1084 Riga
Tel.: +371 67812312
Móv.: +371 29498662
Fax +371 671 462 56

LITUANIA

Silberauto AS
Pirkli ų g. 9
LT-02300 Vilnius
Tel +370 52 665956, GSM +370 698 24950
Fax +370 52 665951
[email protected]

20_MP_UG_ES_EU_t.book Page 370

(*) El servicio de atención al cliente le ofrece información y ayuda sobre los productos, servicios, concesionarios y la asistencia 24 horas en carretera. Puede ponerse en contacto desde los principales países europeos usando un número de teléfono gratuito. Si tiene problemas, use el número local o internacional gratuito.
371
LUXEMBURGO

Jeep Customer Service*
Número de teléfono gratuito universal Tel.:
00 800 0 426 5337
Número de teléfono gratuito local Tel.:
8002 5888
Número internacional (sujeto a tarifa) Tel.:
+39 02 444 12 045
Servicio de atención al cliente de Chrysler*
Número de teléfono gratuito universal Tel.:
00 800 1692 1692
Número de teléfono gratuito local Tel.:
8002 8216
Número internacional (sujeto a tarifa) Tel.:
+39 02 444 12046
Servicio de atención al cliente de Dodge*
Número de teléfono gratuito universal Tel.:
00 800 36343 000
Número de teléfono gratuito local Tel.:
8002 8217
Número internacional (sujeto a tarifa) Tel.:
No disponible

PAÍSES BAJOS

Jeep Customer Service*
Número de teléfono gratuito universal Tel.:
00 800 0 426 5337
Número internacional (sujeto a tarifa) Tel.:
+39 02 444 12 045
Servicio de atención al cliente de Chrysler*
Número de teléfono gratuito universal Tel.:
00 800 1692 1692
Número internacional (sujeto a tarifa) Tel.:
+39 02 444 12046
Servicio de atención al cliente de Dodge*
Número de teléfono gratuito universal Tel.:
00 800 36343 000
Número internacional (sujeto a tarifa) Tel.:
No disponible

NUEVA ZELANDA

Chrysler New Zealand
Private Bag 14907
Panmure Nueva Zelanda
Tel.: 09573 7800
Fax: 09573 7808

NORUEGA

Jeep Customer Service*
Número de teléfono gratuito universal Tel:
00 800 0 426 5337
Número internacional (sujeto a tarifa) Tel:
+39 02 444 12 045

PANAMÁ

Automotora Autostar S. A.
Avenida Domingo Díaz, Vía Tocumen, Frente a la
Urbanización El Crisol
Panamá, Panamá
Tel.: +507 233 7222
Fax: +507 233 2843

20_MP_UG_ES_EU_t.book Page 371

ASISTENCIA AL CLIENTE

(*) El servicio de atención al cliente le ofrece información y ayuda sobre los productos, servicios, concesionarios y la asistencia 24 horas en carretera. Puede ponerse en contacto desde los principales países europeos usando un número de teléfono gratuito. Si tiene problemas, use el número local o internacional gratuito.
372
PARAGUAY

Garden Autolider S.A
Av. República de Argentina esq. Facundo
Machain
Asunción, Paraguay
Tel.: +595 21 664 580
Fax: +595 21 664 579

PERÚ

Divemotor S.A.
Av. Canadá 1160, Urb. Sta. Catalina
Lima, Perú
Código postal Lima 13
Tel.: (51-1) 712 2000
Fax: (51-1) 712 2002

POLONIA

FCA Poland
Ul. M.Grażyńskiego 141.
43-300 Bielsko-Biała
Tel.: +48 (033) 813-21-00, 813-51-00
Jeep Customer Service*
Número de teléfono gratuito universal Tel.:
00 800 0 426 5337

Número de teléfono gratuito local Tel.:
800 533700

Número internacional (sujeto a tarifa) Tel.:
+39 02 444 12 045
(Idioma Polaco - seleccione el código 23)
Servicio de atención al cliente de Chrysler*
Número de teléfono gratuito universal Tel.:
00 800 0 426 5337
Número internacional (sujeto a tarifa) Tel.:
+39 02 444 12046
Servicio de atención al cliente de Dodge*
Número de teléfono gratuito universal Tel.:
00 800 3 634 3000

Número internacional (sujeto a tarifa)
No disponible
PORTUGAL

Fiat Chrysler Automobiles Portugal, S.A.
Mopar – Dept. Customer Care
Lagoas Park, Edificio 15, Piso 2
2740-262 Porto Salvo (Oeiras)
Número de teléfono gratuito universal
Tel.: 00 800 0 426 5337
Número internacional (sujeto a tarifa)
Tel.: +39 02 444 12 045

20_MP_UG_ES_EU_t.book Page 372

(*) El servicio de atención al cliente le ofrece información y ayuda sobre los productos, servicios, concesionarios y la asistencia 24 horas en carretera. Puede ponerse en contacto desde los principales países europeos usando un número de teléfono gratuito. Si tiene problemas, use el número local o internacional gratuito.
373
PUERTO RICO E ISLAS VÍRGENES DE
EE. UU.

FCA Caribbean LLC
P.O. Box 191857
San Juan 00919-1857
Teléfono: (877) 426-5337
Fax: (787) 782-3345

REUNIÓN

COTRANS AUTOMOBILES
17 Bd du Chaudron, 97490 Sainte Clotilde
Tel.: 0.262.920.000
Fax: 0.262.488.443

RUMANÍA

AUTO ITALIA IMPEX SRL
Bd. Timisoara nr. 60/D
Bucurest, Rumanía
Tel.: +40 (0)21.444.333.4
Fax: +40 (0)21.444.2779
www.autoitalia.ro

RUSIA

Jeep Customer Service*
Número de teléfono gratuito universal Tel:
88 001 00 8182
Número internacional (sujeto a tarifa) Tel:
+495 212 21 38
Servicio de atención al cliente de Chrysler*
Número de teléfono gratuito universal Tel:
88 001 00 8182
Número internacional (sujeto a tarifa) Tel:
+495 212 21 38
Servicio de atención al cliente de Dodge*
Número de teléfono gratuito universal Tel:
88 001 00 8182
Número internacional (sujeto a tarifa) Tel:
+495 212 21 38

SERBIA

Jeep Customer Service*
Número de teléfono gratuito universal Tel:
0800 120120
Número internacional (sujeto a tarifa) Tel:
+381 34 356712
Servicio de atención al cliente de Chrysler*
Número de teléfono gratuito universal Tel:
0800 363636
Número internacional (sujeto a tarifa) Tel:
+381 34 356713

20_MP_UG_ES_EU_t.book Page 373

ASISTENCIA AL CLIENTE

(*) El servicio de atención al cliente le ofrece información y ayuda sobre los productos, servicios, concesionarios y la asistencia 24 horas en carretera. Puede ponerse en contacto desde los principales países europeos usando un número de teléfono gratuito. Si tiene problemas, use el número local o internacional gratuito.
374
ESLOVAQUIA

Jeep Customer Service*
Número de teléfono gratuito universal Tel:
800 900 001
Número internacional (sujeto a tarifa) Tel:
+421 800 900 001
Servicio de atención al cliente de Chrysler*
Número de teléfono gratuito universal Tel:
802 900 001
Número internacional (sujeto a tarifa) Tel:
+421 800 900 001
Servicio de atención al cliente de Dodge*
Número de teléfono gratuito universal Tel:
801 900 001
Número internacional (sujeto a tarifa) Tel:
+421 800 900 001

ESLOVENIA

Avto Triglav d.o.o.
Dunajska 122
1000 Liubliana
Tel.: 01 5883 400
Fax: 01 5883 487

SUDÁFRICA

Jeep Customer Service*
Número de teléfono gratuito universal Tel:
8.066.727.869
Número internacional (sujeto a tarifa) Tel:
+27.102.525.000
Servicio de atención al cliente de Chrysler*
Número de teléfono gratuito universal Tel:
8.066.727.869
Número internacional (sujeto a tarifa) Tel:
+27.102.525.000
Servicio de atención al cliente de Dodge*
Número de teléfono gratuito universal Tel:
8.066.727.869
Número internacional (sujeto a tarifa) Tel:
No disponible

20_MP_UG_ES_EU_t.book Page 374

(*) El servicio de atención al cliente le ofrece información y ayuda sobre los productos, servicios, concesionarios y la asistencia 24 horas en carretera. Puede ponerse en contacto desde los principales países europeos usando un número de teléfono gratuito. Si tiene problemas, use el número local o internacional gratuito.
375
ESPAÑA

Jeep Customer Service*
Número de teléfono gratuito universal Tel.:
00 800 0 426 5337

Número de teléfono gratuito local Tel.:
900 10 5337

Número internacional (sujeto a tarifa) Tel.:
+39 02 444 12 045
Servicio de atención al cliente de Chrysler*
Número de teléfono gratuito universal Tel.:
00 800 1692 1692

Número de teléfono gratuito local Tel.:
900 1692 00

Número internacional (sujeto a tarifa) Tel.:
+39 02 444 12046
Servicio de atención al cliente de Dodge*
Número de teléfono gratuito universal Tel.:
00 800 36343 000

Número de teléfono gratuito local Tel.:
900 363430

Número internacional (sujeto a tarifa) Tel.:
No disponible

SUECIA

Jeep Customer Service*
Número de teléfono gratuito universal Tel.:
00 800 0 426 5337

Número de teléfono gratuito local Tel.:
020 5337 00

Número internacional (sujeto a tarifa) Tel.:
+39 02 444 12 045
Servicio de atención al cliente de Chrysler*
Número de teléfono gratuito universal Tel.:
00 800 1692 1692

Número de teléfono gratuito local Tel.:
020 303035

Número internacional (sujeto a tarifa) Tel.:
+39 02 444 12046
Servicio de atención al cliente de Dodge*
Número de teléfono gratuito universal Tel.:
00 800 36343 000

Número de teléfono gratuito local Tel.:
020 303036

Número internacional (sujeto a tarifa) Tel.:
No disponible

SUIZA

Jeep Customer Service*
Número de teléfono gratuito universal Tel.:
00 800 0 426 5337
Número de teléfono gratuito local Tel.:
0800 0426 53
Número internacional (sujeto a tarifa) Tel.:
+39 02 444 12 045
Servicio de atención al cliente de Chrysler*
Número de teléfono gratuito universal Tel.:
00 800 1692 1692
Número de teléfono gratuito local Tel.:
0800 1692 16
Número internacional (sujeto a tarifa) Tel.:
+39 02 444 12046
Servicio de atención al cliente de Dodge*
Número de teléfono gratuito universal Tel.:
00 800 36343 000
Número de teléfono gratuito local Tel.:
0800 3634 30
Número internacional (sujeto a tarifa) Tel.:
No disponible

20_MP_UG_ES_EU_t.book Page 375

ASISTENCIA AL CLIENTE

(*) El servicio de atención al cliente le ofrece información y ayuda sobre los productos, servicios, concesionarios y la asistencia 24 horas en carretera. Puede ponerse en contacto desde los principales países europeos usando un número de teléfono gratuito. Si tiene problemas, use el número local o internacional gratuito.
376
TAIWÁN

Chrysler Taiwan Co. , LTD.
13th Floor Union Enterprise Plaza
1109 Min Sheng East Road, Section 3
Taipei Taiwán R.O.C.
Tel.: 080.081.581
Fax: 886.225.471.871

TURQUÍA

Tofa? Türk Otomobil Fabrikasi A.S.
Büyükdere Cad, No:145 Tofa ş Han Zincirlikuyu
ESTAMBUL
Tel.: (0212) 444 5337
Tel.: (0212) 275 2960
Telefax: (0212) 275 0357

UCRANIA

PJSC “AUTOCAPITAL”
Chervonoarmiyska Str. 15/2
01004 Kiev
Tel.: +380 44 206 8888
+380 44 201 6060
Fax: +380 44 206 8889

REINO UNIDO

Jeep Customer Service*
Número de teléfono gratuito universal Tel.:
00 800 0 426 5337
Número de teléfono gratuito local Tel.:
0800 1692966
Número internacional (sujeto a tarifa) Tel.:
+39 02 444 12 045
Servicio de atención al cliente de Chrysler*
Número de teléfono gratuito universal Tel.:
00 800 1692 1692
Número de teléfono gratuito local Tel.:
0800 1692169
Número internacional (sujeto a tarifa) Tel.:
+39 02 444 12046
Servicio de atención al cliente de Dodge*
Número de teléfono gratuito universal Tel.:
00 800 36343 000
Número de teléfono gratuito local Tel.:
0800 1692956
Número internacional (sujeto a tarifa) Tel.:
No disponible

20_MP_UG_ES_EU_t.book Page 376

(*) El servicio de atención al cliente le ofrece información y ayuda sobre los productos, servicios, concesionarios y la asistencia 24 horas en carretera. Puede ponerse en contacto desde los principales países europeos usando un número de teléfono gratuito. Si tiene problemas, use el número local o internacional gratuito.
377
URUGUAY

SEVEL Uruguay S. A.
Convenio 820
Montevideo, Uruguay
C.P. 11700
Tel.: +598 220 02980
Fax: +598 2209-0116

VENEZUELA

FCA Venezuela LLC
Avenida Pancho Pepe Croquer. Zona Industrial
Norte
Valencia, Estado Caraboro
Tel.: +(58) 241-613 2400
Fax: +(58) 241-613 2538
Fax: (58) 241-6132602
(58) 241-6132438
PO BOX: 1.960
Services And Parts Zona Industrial II, Av. Norte-Sur 5 C/C Calle
Este-Oeste
C.C LD Center Local B-2
Valencia, Estado Carabobo
Tel.: (58) 241-6132757
(58) 241-6132773
Fax: (58) 241-6132743

20_MP_UG_ES_EU_t.book Page 377

378
ÍNDICE
ÍNDICE
A
Accesorios ........................................ 313Mopar ........................................... 313
Accesorios Mopar............................... 313
Aceite, motor .................................... 309 Capacidad ..................................... 308
Comprobación ................................ 274
Filtro ............................................. 309
Luz de advertencia de presión ........... 71
Recomendación ............................. 308Varilla indicadora ........................... 274Viscosidad ..................................... 308
Activación del sistema Alarma de seguridad ......................... 20
Aditivos, combustible ......................... 303
Advertencia de monóxido de
carbono .................................... 149 , 305
Advertencia de vuelcos ........................... 2
Advertencias, vuelco .............................. 2
Agregado de combustible.................... 198
Airbag............................................... 116 Airbags laterales............................. 125En caso de producirse un despliegue ................................. 129
Funcionamiento del airbag .............. 118
Grabador de datos de eventos (EDR) ............................ 251 Luz de advertencia del airbag .......... 115
Luz de advertencia redundante
del airbag .................................. 116
Mantenimiento .............................. 133
Mantenimiento del sistema de airbag........................................ 133
Protectores de rodillas ante impactos ................................... 125
Respuesta mejorada ante accidentes ..........................130 , 251
Transporte de animales domésticos ................................ 149
Aire acondicionado .............................. 49
Aire acondicionado, consejos de uso ..... 50
Alarma Activación del sistema ...................... 20
Alarma de seguridad ...................20 , 72
Desactivación del sistema ................. 20
Alarma de seguridad ................. 20 , 21 , 72
Activación del sistema ...................... 20
Desactivación del sistema ................. 20
Alarma de seguridad del vehículo .....20 , 21
Alimentación eléctrica Convertidor...................................... 61
Portón trasero .................................. 57
Techo solar...................................... 53 Toma (Toma de corriente eléctrica
auxiliar)........................................60
Ventanillas .......................................51
Almacenamiento del vehículo ................50
Almacenamiento, vehículo ....................50
Android Auto ..................... 323 , 329 , 360
Comunicación ................................332
Mapas ...........................................331 Música ..........................................331
Anillas de remolque............................249
Animales domésticos ..........................149
Anticongelante (Refrigerante
del motor) .........................................308
Anulación de la palanca de cambios ....244
Anulación del selector de marchas .......244
Apertura con mando a distancia ............14 Activación de la alarma .....................20
Desactivación de la alarma ................20
Apertura del capó.................................56
Apertura, capó .....................................56
Apple CarPlay .................... 325 , 332 , 361
Aplicaciones ..................................335
Mapas ...........................................334 Mensajes .......................................334
Música ..........................................334Teléfono ........................................334
Arranque con puente ..........................240
20_MP_UG_ES_EU_t.book Page 378