JEEP GRAND CHEROKEE 2011 Instrukcja obsługi (in Polish)
Manufacturer: JEEP, Model Year: 2011, Model line: GRAND CHEROKEE, Model: JEEP GRAND CHEROKEE 2011Pages: 404, PDF Size: 11.98 MB
Page 211 of 404
Przycisk pilota zdalnegosterowania Ekrany podstawowe
Ekrany menu
AM/FM/
MW/LW SAT–
Audio HDD–
Twardy dysk P YTA/
DVD AUX/AUX1/AUX2 Menu
wyborutrybu Konfigura-
cja ekranu
Status (Stan) Niedost pny Niedost pny Wolny tryb i
informacje o
zawarto ciNiedost pny
Audio:Niedost pny Audio:
niedo-
st\bpneNiedo-
st pny
Niedost pny
Odtwarza-
nie wideo: Wy wietlanie
informacji o
trybie Wideo:
Wy-
wietla-
nie infor-
macji o
trybie
Mode (Tryb) Wy wietlanie menu wyboru trybu Przej cie
do na-
st\bpnego
trybu Wy wietlanie
elementu wy-
boru trybu
Programowanie do góry Nast\bpna za-
programowana
warto *Nast\bpna
zaprogramo-
wana war-
to *Niedost pny Niedost pny
Nast\bpna p yta (je li odtwa-
rzacz jest zmieniark )Niedo-
st pnyNiedo-
st pny Niedost pny
Programowanie w dó Poprzednia
zaprogramo-
wana warto *Poprzednia
zaprogramo-
wana war-
to *Niedost pny Niedost pny
Poprzednia p yta (je li odtwa-
rzacz jest zmieniark )Niedo-
st pnyNiedo-
st pny Niedost pny
207
Page 212 of 404
Sprawdzi , czy prze cznik pilota zdalnego sterowania
jest ustawiony na odpowiedni ekran lub kana : 1 LUB 2.
Sprawdzi , czy prze cznik s uchawek jest ustawiony na
odpowiedni ekran lub kana : 1 LUB 2.
* Brak dzia ania przy aktywnym trybie wspó dzielenia
d wi ku z systemem audio pojazdu.
1. Zasilanie – Umo liwia w czenie i wy czenie wy-
wietlacza i nadajnika s uchawki bezprzewodowej dla
wybranego kana u. Aby s ysze d wi k przy zamkni -
tym wy wietlaczu, nacisn przycisk Zasilanie w celu
w czenia nadajnika s uchawki.2. Wska niki wyboru kana u – Naci ni cie przycisku
powoduje chwilowe pod wietlenie danego kana u lub
przycisku odpowiadaj cego danemu kana owi.
3. Pod wietlenie – Umo liwia w czenie lub wy cze-
nie pod wietlenia pilota zdalnego sterowania. Pod-
wietlenie pilota zdalnego sterowania wy cza si auto-
matycznie po up ywie pi ciu sekund.
4. Przycisk wyboru kana u/ekranu — Wskazuje kana
sterowany pilotem zdalnego sterowania. Kiedy prze-
cznik wyboru znajduje si w po o eniu Kana 1, pilot
zdalnego sterowania steruje dzia aniem s uchawki pod-
czas korzystania z Kana u 1 (prawa cz ekranu). Kiedy
prze cznik wyboru znajduje si w po o eniu Kana 2,
pilot zdalnego sterowania steruje dzia aniem s uchawki
podczas korzystania z Kana u 2 (lewa cz ekranu).
5.
– Naci ni cie tego przycisku w trybie radiowym
powoduje ustawienie nast pnej dost pnej stacji radio-
wej. W trybie odtwarzania p yty naci ni cie i przytrzy-
manie tego przycisku powoduje szybkie przewijanie
aktualnie odtwarzanego utworu audio lub wideo. Na-
ci ni cie przycisku w trybie menu umo liwia porusza-
nie si po menu.
6. / Prev (Poprz.) – Naci ni cie tego przycisku w
trybie radiowym powoduje ustawienie poprzedniej
dost pnej stacji radiowej. Naci ni cie przycisku w try- bie odtwarzania p yty powoduje cofni cie do pocz tku
bie cego lub poprzedniego utworu audio lub wideo.
Naci ni cie przycisku w trybie menu umo liwia poru-
szanie si po menu.
7. MENU (USTAWIENIA) – Nacisn , aby wróci do
menu g ównego p yty DVD, aby wybra satelitarny
kana audio z Listy stacji lub wybra tryb odtwarzania
(RANDOM (Losowy) w przypadku p yty CD).
8.
/||
(Odtwarzanie/Pauza) – Rozpocz cie/
wznowienie lub wstrzymanie odtwarzania p yty.
9. (Zatrzymanie) – Zatrzymanie odtwarzania p yty
10. PROG Up/Down (PROG do góry/do do u) –
Naci ni cie przycisku PROG Up w trybie radiowym
powoduje wybranie nast pnej zaprogramowanej stacji.
Naci ni cie przycisku PROG Down powoduje wybra-
nie poprzedniej zaprogramowanej stacji radiowej. Pod-
czas odtwarzania p yty z plikami audio lub wideo w
skompresowanym formacie, naci ni cie przycisku
PROG Up powoduje wybór nast pnego folderu, a
naci ni cie przycisku PROG Down — wybór poprzed-
niego folderu. Podczas odtwarzania p yty w radiood-
twarzaczu wyposa onym w zmieniark p yt kompakto-
wych, naci ni cie przycisku PROG Up powoduje
wybór nast pnej p yty, a naci ni cie przycisku PROG
Down — wybór poprzedniej pyty.
Rysunek 1: Pilot zdalnego sterowania
208
Page 213 of 404
11. MUTE (WYCISZENIE) – Naci ni cie tego przyci-
sku powoduje wyciszenie wyj cia s uchawkowego au-
dio dla wybranego kana u.
12. SLOW (ZWOLNIENIE) – Naci ni cie tego przy-
cisku powoduje zwolnienie odtwarzania p yty DVD.
Naci ni cie przycisku odtwarzania ( ) powoduje
wznowienie odtwarzania w normalnym trybie.
13. STATUS (STAN) – Powoduje wy wietlenie bie -
cego stanu.
14. MODE (TRYB) – Umo liwia zmian trybu wybra-
nego kana u. Patrz rozdzia Wybór trybu w niniejszej
instrukcji, aby zapozna si ze szczegó owymi informa-
cjami dotycz cymi zmiany trybów.
15. SETUP (KONFIGURACJA) – Naci ni cie przyci-
sku w trybie wideo powoduje wy wietlenie ustawie
wy wietlacza (patrz rozdzia Ustawienia wy wietlacza);
aby otworzy menu ustawie DVD, nacisn przycisk
Menu na radioodtwarzaczu. Po w o eniu p yty do od-
twarzacza DVD (zale nie od wyposa enia), wybraniu
trybu VES™ i zatrzymaniu odtwarzania p yty nacisn
przycisk SETUP (Konfiguracja), aby wy wietli menu
konfiguracji DVD (patrz Menu konfiguracji DVD w
niniejszej instrukcji). 16. BACK (WSTECZ) – Naci ni cie tego przycisku
podczas poruszania si po menu powoduje powrót do
poprzedniego ekranu. Naci ni cie tego przycisku pod-
czas poruszania si po menu p yty DVD powoduje
dzia anie zale ne od zawarto ci p yty.
17.
– Naci ni cie tego przycisku w trybie radio-
wym powoduje wyszukanie poprzedniej dost pnej sta-
cji radiowej. W trybie odtwarzania p yty naci ni cie i
przytrzymanie tego przycisku powoduje szybkie prze-
wijanie do ty u aktualnie odtwarzanego utworu audio
lub wideo. Naci ni cie przycisku w trybie menu umo -
liwia poruszanie si po menu.
18. ENTER – Naci ni cie tego przycisku powoduje
wybór pod wietlonej opcji w menu.
19. / NEXT (NAST PNY) – Naci ni cie tego przy-
cisku w trybie radiowym powoduje ustawienie nast p-
nej dost pnej stacji radiowej. Naci ni cie tego przycisku
w trybie odtwarzania p yty powoduje ustawienie na-
st pnego utworu audio lub video. Naci ni cie przycisku
w trybie menu umo liwia poruszanie si po menu.
Schowek pilota zdalnego sterowaniaWy wietlacz wideo ma schowek przeznaczony na pi-
lota zdalnego sterowania, który jest dost pny przy
otwartym wy wietlaczu.Aby wyj pilota zdalnego ste-
rowania, podwa y go palcem wskazuj cym i obróci do siebie. Nie próbowa wyjmowa pilota poprzez
poci ganie prosto do do u, poniewa wymaga to u ycia
wi kszej si y. Aby schowa pilota do schowka, umie ci
d u sz kraw d pilota w dwóch spinkach mocuj cych,
a nast pnie obróci go tak, aby unieruchomi go w
pozosta ych dwóch spinkach mocuj cych.
Blokowanie pilota zdalnego
sterowaniaWszystkie funkcje zdalnego sterowania mo na zablo-
kowa ; jest to funkcja nadzoru rodzicielskiego.
Aby zablokowa pilota zdalnego sterowania, nacis-
n przycisk Video Lock (Blokowanie wideo) i wyko-
na instrukcje wy wietlane na ekranie radioodtwa-
Schowek pilota zdalnego sterowania
209
Page 214 of 404
rzacza (select menu (wybierz menu), rear ves (tylny
system ves), lock (zablokuj)). Je li pojazd nie jest
wyposa ony w odtwarzacz DVD, zapozna si z
instrukcj radioodtwarzacza w celu zablokowania
funkcji wideo. Na wy wietlaczu radioodtwarzacza i
odtwarzacza wideo wy wietlany jest komunikat in-
formuj cy o zablokowaniu funkcji wideo.
Ponowne naci ni cie przycisku blokowania funkcji wideo lub ustawienie wy cznika zap onu w po o e-
niu OFF powoduje odblokowanie funkcji wideo i
umo liwia korzystanie z pilota zdalnego sterowania
do obs ugi systemu VES™.Wymiana bateriiPilot zdalnego sterowania jest zasilany dwoma bate-
riami AAA. W celu wymiany baterii:
Przesun w dó pokryw baterii znajduj c si na
tylnej cz ci pilota zdalnego sterowania.
Wymieni baterie, przestrzegaj c oznacze biegu- nowo ci.
Za o y pokryw baterii.Dzia anie s uchawekS uchawki odbieraj dwa niezale ne kana y audio z
wy wietlacza wideo dzi ki zastosowaniu nadajnika
podczerwieni. Pasa erowie siedz cy na przednich siedzeniach znaj-
duj si w zasi gu sygna u audio, co umo liwia dosto-
sowanie poziomu g o no ci w s uchawkach dzieci zaj-
muj cych tylne siedzenia.
W przypadku braku d wi ku po zwi kszeniu poziomu
g o no ci sprawdzi , czy wy wietlacz jest w czony, czy
znajduje si w dolnym po o eniu, czy kana nie jest
wyciszony i czy prze cznik kana ów w s uchawkach jest
ustawiony na odpowiedni kana . Je li nadal nie s ycha
d wi ku, sprawdzi obecno na adowanych baterii w
s uchawkach.
Elementy steruj ceWska nik zasilania i elementy steruj ce znajduj si na
prawej s uchawce.
INFORMACJA:
System wideo dla pasa erów na tylnym sie-
dzeniu musi by w czony, aby s uchawki od-
twarza y d wi\bk.Aby zachowa sprawno ba-
terii, s uchawki automatycznie wy czaj si\b
oko o trzy minuty po wy czeniu systemu wi-
deo dla pasa erów na tylnym siedzeniu.
Zmiana trybu audio s uchawek
1. Sprawdzi , czy prze cznik wyboru kana u/ekranu
pilota zdalnego sterowania znajduje si w takim samym
po o eniu, jak prze cznik s uchawek. .
INFORMACJA:
Kiedy oba prze czniki s ustawione w po o-
eniu Kana 1, pilot steruje Kana em 1, a
s uchawki odtwarzaj d wi\bk Kana u 1 sys-
temu VES™.
Kiedy oba prze czniki s ustawione w po o- eniu Kana 2, pilot steruje Kana em 2, a
s uchawki odtwarzaj d wi\bk Kana u 2 sys-
temu VES™.
1. Element sterowania poziomem g o no ci
2. Przycisk zasilania
3. Prze cznik wyboru kana u
4. Wska nik zasilania
210
Page 215 of 404
2. Nacisn przycisk MODE (TRYB) pilota zdalnego
sterowania.
3. Je li wy wietlacz wideo odtwarza plik wideo (np. z
p yty DVD), naci ni cie przycisku STATUS (STAN) po-
woduje wy wietlenie stanu w nowym oknie, w dolnej
cz ci wy wietlacza. Naci ni cie przycisku MODE
(TRYB) powoduje uruchomienie nast pnego trybu.
Kiedy wybrany jest tryb odtwarzania samego d wi ku
(np. stacji radiowej FM), na wy wietlaczu pojawia si
menu Wyboru trybu.
4. Kiedy wy wietlacz wy wietla menu Wyboru trybu,
przyciski ze strza kami na pilocie zdalnego sterowania
umo liwiaj przegl danie dost pnych trybów. Naci ni -
cie przycisku ENTER powoduje wybór nowego trybu.
5. Aby wy czy menu Wyboru trybu, nacisn przy-
cisk BACK (WSTECZ) na pilocie zdalnego sterowania.Wymiana bateriiKa da para s uchawek wymaga do prawid owego dzia-
ania baterii AAA. W celu wymiany baterii:
Przesun w dó pokryw baterii znajduj c si nalewej s uchawce.
Wymieni baterie, przestrzegaj c oznacze biegu- nowo ci.
Za o y pokryw baterii.
Ograniczona gwarancja na
bezprzewodowe s uchawki stereo
Unwired
®
Kto mo e korzysta z gwarancji? Gwarancja
obejmuje pierwszego u ytkownika lub w a ciciela
(„Ty”, „Ciebie”) bezprzewodowych s uchawek („Pro-
dukt”) firmy Unwired Technology LLC („Unwired”).
Gwarancji nie mo na przenosi na inne osoby.
Przez jaki okres obowi zuje gwarancja? Gwa-
rancja obowi zuje przez ca y okres korzystania z Pro-
duktu.
Co obejmuje gwarancja? Z wyj tkiem przypad-
ków podanych poni ej, gwarancja obejmuje wady wy-
konania lub wady materia owe ka dego Produktu u yt-
kowanego zgodnie z przeznaczeniem.
Czego nie obejmuje gwarancja? Gwarancja nie
obejmuje uszkodze lub usterek powsta ych w wyniku
nieprawid owego u ycia, zaniedbania lub modyfikacji
Produktu przez osoby, które nie s przedstawicielami
firmy Unwired. Gwarancja nie obejmuje elementów
wyko czenia s uchawek wykonanych z g bki, które ule-
gaj zu yciu wskutek normalnego u ytkowania Pro-
duktu (zamienne g bki s dost pne w cenie produk-
cyjnej). FIRMA UNWIRED TECHNOLOGY NIE
PONOSI ODPOWIEDZIALNO CI ZA \fADNE OBRA\fENIA I SZKODY OSÓB LUB MIENIA PO-
WSTA E W WYNIKU U\fYTKOWANIA LUB
USZKODZENIA PRODUKTU. FIRMA UNWIRED
NIE PONOSI RÓWNIE\f ODPOWIEDZIALNO CI
ZA \fADNE OGÓLNE, SPECJALNE, BEZPO RED-
NIE, PO REDNIE, UBOCZNE,WYNIK E, PRZYK A-
DOWE, MORALNE LUB INNE SZKODY JAKIEGO-
KOLWIEK RODZAJU LUB TYPU. Niektóre kraje i
systemy prawne nie dopuszczaj wyj tków lub ograni-
cze zwi zanych ze szkodami ubocznymi lub wynik ymi,
zatem powy sze ograniczenie mo e nie obowi zywa
w Twoim przypadku. Niniejsza gwarancja nadaje spe-
cjalne prawa u ytkownikowi. Mo liwe jest obowi zy-
wanie innych praw, które zale od obowi zuj cego
systemu prawnego.
Jakie czynno ci podejmie firma Unwired
®?
Firma Unwired
®oraz jej przedstawiciele zobowi zuj
si naprawi lub wymieni niesprawny Produkt. Firma
Unwired
®zastrzega sobie prawo wymiany Produktu,
którego produkcja zosta a zako czona, na inny produkt
b d cy jego odpowiednikiem. NINIEJSZA GWARAN-
CJA JEST PODSTAWOW\b GWARANCJ\b NA TEN
PRODUKT, CHRONI\bC\b KONSUMENTA W PRZY-
PADKU WADY PRODUKTU. JEST RÓWNIE\f NAD-
RZ DNA W STOSUNKU DO WSZYSTKICH IN-
NYCH GWARANCJI (UZUPE NIAJ\bCYCH LUB
211
Page 216 of 404
DOROZUMIANYCH),W \bCZAJ\bC W TO WSZEL-
KIE GWARANCJE, UMOWY HANDLOWE LUB
DOSTOSOWANIE PRODUKTU DO SZCZEGÓL-
NEGO ZASTOSOWANIA.
Bezprzewodowe s uchawki Unwired
®mo na zareje-
strowa za po rednictwem sieci pod adresem ww-
w.unwiredtechnology.com lub telefonicznie, pod nu-
merem 1-888-293-3332.
Dzia anie wy wietlacza wideoWy wietlanie filmów
Wy wietlacz wideo ma dwa tryby dzia ania: tryb wideo
(podczas wy wietlania filmów z p yt DVD, z urz dze
pod czonych do gniazda AUX itd.) oraz tryb informacji
przedstawiony na Rysunku 5. Poniewa system VES™
jest systemem dwukana owym, tryb informacji wyko-
rzystuje dzielony format ekranu. W trybie informacji
lewa cz ekranu s u y do wy wietlania danych Kana u
1, a prawa cz ekranu s u y do wy wietlania danych
Kana u 2.
Obraz jest wy wietlany wy cznie na Kanale 1.W trybie
wideo obraz jest wy wietlany w trybie pe noekrano-
wym, cho Kana 2 jest nadal dost pny.W dolnej cz ci
ekranu pojawia si baner, który na chwil zakrywa
obraz wideo (patrz Rysunek 4). Je li na pilocie zdalnego
sterowania zostanie wybrany Kana 2 w trybie wideo, pierwsze naci ni cie przycisku pilota spowoduje wy-
wietlenie banera wskazuj cego stan Kana u 2. Kiedy
baner jest widoczny, naci ni cie dowolnego przycisku
pilota (sterowanie Kana em 2) powinno spowodowa
natychmiastowe wykonanie polecenia.
W przypadku systemu wyposa onego w dwa wy wiet-
lacze obraz Kana u 1 jest wy wietlany na pierwszym
wy wietlaczu tylnego siedzenia, a obraz Kana u 2 jest
wy wietlany na drugim wy wietlaczu tylnego siedzenia.
Podczas korzystania z trybu informacji system wyko-
rzystuje funkcj dzielenia ekranu: po lewej stronie
ekranu (Kana 1) wy wietlany jest stan/tryb pierwszego
wy wietlacza tylnego siedzenia, a po prawej stronie
(Kana 2) wy wietlany jest stan/tryb drugiego wy wiet-
lacza tylnego siedzenia.
Kiedy Kana 1 dzia a w trybie wideo, na pierwszym
ekranie tylnego siedzenia wy wietlany jest obraz w
trybie pe noekranowym. W dolnej cz ci ekranu poja-
wia si baner, który na chwil zakrywa obraz wideo.
Baner zawiera informacje o zmianie stanu Kana u 2.
Kiedy Kana 2 dzia a w trybie wideo, na drugim ekranie
tylnego siedzenia wy wietlany jest obraz w trybie pe -
noekranowym. W dolnej cz ci ekranu pojawia si
baner, który na chwil zakrywa obraz wideo. Baner
zawiera informacje o zmianie stanu Kana u 1.
Odtwarzanie p yty za pomoc
systemu VES™Po wsuni ciu p yty do nap du radioodtwarzacza w
systemie wyposa onym w jeden wy wietlacz lub do
niezale nego odtwarzacza DVD w systemie wyposa-
onym w dwa wy wietlacze system automatycznie
wykonuje nast puj ce czynno ci:
Je li wy wietlacz wideo znajduje si w po o eniu
otwartym (wysuni ty ekran LCD), w cza si wy-
wietlacz i nadajnik bezprzewodowych s uchawek.
Je li wy wietlacz wideo znajduje si w po o eniu
zamkni tym, nale y w czy nadajnik bezprzewodo-
wych s uchawek przyciskiem zasilania znajduj cym
si na pilocie zdalnego sterowania (s uchawki odbie-
raj sygna y audio wy cznie, gdy s w czone).
Rysunek 4: Wy wietlany baner
212
Page 217 of 404
Po wsuni ciu p yty do nap du system rozpoczyna jejodtwarzanie: d wi k jest s yszalny w g o nikach po-
jazdu i w bezprzewodowych s uchawkach, a obraz
jest wy wietlany na ekranie.Tryby wspó u ytkowaniaSystem VES™ mo e si komunikowa z radioodtwa-
rzaczem. Dzi ki temu system VES™ mo e wysy a
sygna audio radioodtwarzacza do s uchawek, a radio-
odtwarzacz mo e wysy a sygna audio systemu VES™
do g o ników pojazdu. Kiedy radioodtwarzacz i system
VES™ pracuj w tym samym trybie (wspó u ytkowa-
nia), na wy wietlaczu radioodtwarzacza widoczna jest
ikona systemu VES™, a na wy wietlaczu systemu VES™
wy wietlana jest ikona sygnalizuj ca wspó u ytkowanie.
W trybie wspó u ytkowania w s uchawkach i w g o ni-
kach pojazdu s ycha d wi k pochodz cy z tego sa-
mego ród a.
Je li funkcje radia (FM, AM lub SAT) systemu VES™
dzia aj w trybie wspó u ytkowania, funkcjami mo na
sterowa wy cznie za pomoc radia. W takim przy-
padku systemVES™ mo e obs ugiwa wspó u ytkowa-
nie trybu radiowego, nie mo na jednak zmienia stacji
radiowych a do przestawienia radia w tryb inny ni
ten, który jest wybrany w systemie VES™. W trybie
wspó u ytkowania radio ma wy szy priorytet od sys-
temu VES™ lub wszystkich trybów radiowych (FM,AM i SAT). Kiedy system VES™ nie pracuje w trybie wspó -
u ytkowania, mo e prze czy tuner radiowy (AM/FM/
MW/LW), wyszukiwa pasmo radiowe (opcja SEEK),
dostroi tuner do stacji radiowej (opcja TUNE) oraz
ustawi zaprogramowane stacje radiowe.
W trybie wspó u ytkowania p yty lub w trybie wideo
satelitarnego funkcjami wideo mo na sterowa za-
równo za pomoc radioodtwarzacza, jak i systemu
VES™. System VES™ mo e sterowa nast puj cymi
trybami wideo:
1. CD: Dost pne s nast puj ce funkcje: Fast Forward
(Przewijanie do przodu), Rewind (Przewijanie do ty u)
i Track Up/Down (Nast pny/poprzedni utwór).
2. Zmieniarka CD (wbudowana w radioodtwarzacz):
Dost pna funkcja Disk Up/Down (Nast pna/
poprzednia p yta) oraz wszystkie polecenia steruj ce
p yt CD: Fast Forward (Przewijanie do przodu), Re-
wind (Przewijanie do ty u) i Track Up/Down
(Nast pny/poprzedni utwór).
System VES™ mo e sterowa trybami radiowymi lub
trybami wideo przy wy czonym radioodtwarzaczu.
System VES™ mo e uzyska dost p do trybów radio-
wych lub trybów odtwarzania p yt kompaktowych po-
przez wyszukanie tych trybów w systemie VES™ i
uruchomienie danego trybu dzia ania.
Ekran trybu informacyjnegoKiedy tryb informacji jest aktywny, wy wietlane jest
bie ce ustawienie trybu dla obu kana ów audio.
Oprócz elementów, do których przypisane s cyfry,
wy wietlane s informacje o bie cym stanie ród a
(cz stotliwo stacji radiowej, nazwa, numer zaprogra-
mowanej stacji lub numer utworu, tytu utworu, infor-
macje o wykonawcy, nazwa albumu itd.).
1.Tryb Kana u 1 — Wy wietla bie ce ród o Kana u 1.2. Stan wspó u ytkowania Kana u 1 — Kiedy ikona jest
wy wietlona, d wi k Kana u 1 jest wspó dzielony z
radioodtwarzaczem, co umo liwia jego odtwarzanie
przez g o niki pojazdu.
Rysunek 5: Ekran trybu informacji
213
Page 218 of 404
3. Tylko d wi k/wyciszenie Kana u 1 — Audio: Ikona
sygnalizuj ca obecno samego d wi ku nie jest do-
st pna w przypadku Kana u 1, je li pojazd jest wyposa-
ony w uk ad z jednym wy wietlaczem. Wyciszenie:
wy wietlona ikona wyciszenia sygnalizuje wy czenie
d wi ku Kana u 1 poprzez naci ni cie przycisku MUTE
(WYCISZENIE) pilota zdalnego sterowania.
4. Tryb Kana u 2 — Wy wietla bie ce ród o Kana u
2.
5. Stan wspó u ytkowania Kana u 2 — Kiedy ikona jest
wy wietlona, d wi k Kana u 2 jest wspó dzielony z
radioodtwarzaczem, co umo liwia jego odtwarzanie
przez g o niki pojazdu.
6. Tylko d wi k/wyciszenie Kana u 2 — Audio:Wy cz-
nie w systemie wyposa onym w jeden wy wietlacz:
Ikona sygnalizuj ca obecno samego d wi ku jest wy-
wietlana w Kanale 2, je li Kana 1 jest ustawiony na tryb
wideo.Wyciszenie: wy wietlona ikona wyciszenia sygna-
lizuje wy czenie d wi ku Kana u 2 poprzez naci ni cie
przycisku MUTE (WYCISZENIE) pilota zdalnego ste-
rowania.
7. Naci ni cie przycisku ENTER Kana u 1 — Naci ni -
cie przycisku ENTER na pilocie zdalnego sterowania
przy wy wietlonym na ekranie przycisku „INPUT FILE
#” (Wprowad numer pliku) powoduje wy wietlenieklawiatury numerycznej, która umo liwia wprowadze-
nie numeru wybranego utworu znajduj cego si na
p ycie zawieraj cej dane oraz na twardym dysku (patrz
cz „Menu klawiatury numerycznej” niniejszej in-
strukcji obs ugi). Naci ni cie przycisku ENTER – „IN-
PUT TRK #” (Wprowad numer utworu) umo liwia
wprowadzenie numeru wybranego utworu znajduj -
cego si na p ycie audio.
8. Naci ni cie przycisku ENTER Kana u 2 — Naci ni -
cie przycisku ENTER na pilocie zdalnego sterowania
przy wy wietlonym na ekranie przycisku „DIRECT
TUNE” (Bezpo rednie dostrajanie) powoduje wy-
wietlenie klawiatury numerycznej, która umo liwia
wprowadzenie okre lonej cz stotliwo ci tunera lub
kana u tunera dla zakresów AM/FM/MW/LW/SAT
(patrz cz „Menu klawiatury numerycznej”).
9. Zegar — Wy wietla godzin .
10. Blokada funkcji wideo — Kiedy wy wietlana jest ta
ikona, funkcje zdalnego sterowania s nieaktywne.
11. Niedost pne / b d — W tym miejscu wy wietlane
s b dy dzia ania lub stanu.
12. Stan zmieniarki p yt — Kiedy ród em sygna u dla
Kana u 1 lub Kana u 2 jest zmieniarka p yt kompakto-
wych, wy wietlany jest stan za adowania / wybrania
p yty.
Menu wyboru trybuPierwsze naci ni cie przycisku MODE (TRYB) powo-
duje wy wietlenie menu wyboru trybu na ekranie
(Rysunek 6). Domy lnie zawsze zaznaczony jest bie cy
tryb. Za pomoc pilota zdalnego sterowania mo na
zmieni tryb Kana u/Ekranu 1 lub Kana u/Ekranu 2.
Za pomoc przycisków steruj cych pilota zdalnego
sterowania (
, , , ) mo na przeszuka dost pne
tryby. Naci ni cie przycisku ENTER pilota zdalnego
Rysunek 6: Menu wyboru trybu
214
Page 219 of 404
sterowania powoduje uruchomienie wybranego trybu.
Alternatywnym sposobem zmiany trybu jest kilku-
krotne naci ni cie przycisku MODE (TRYB), a do
pod wietlenia odpowiedniego trybu. Nast pnie nale y
nacisn przycisk ENTER pilota zdalnego sterowania,
aby uruchomi wybrany tryb.
Je li w systemie wyposa onym w jeden wy wietlacz
w czony jest tryb wideo (np. DVD video, Aux video
itd.) i wybrany jest Kana /Ekran 1 za pomoc prze cz-
nika pilota zdalnego sterowania, pierwsze naci ni cie
przycisku MODE (TRYB) pilota zdalnego sterowania
powoduje wy wietlenie menu trybu wyboru.Menu klawiatury numerycznej
Je li na wy wietlaczu Kana u 1 lub Kana u 2 znajduje si
przycisk polecenia bezpo redniego, naci ni cie przyci-
sku ENTER pilota zdalnego sterowania powoduje wy-
wietlenie menu klawiatury numerycznej (patrz Rysu-
nek 7: Kana 1). Ekran umo liwia wpisanie okre lonej
cz stotliwo ci radiowej, kana u satelitarnego lub nu-
meru utworu. Aby wpisa wybran cyfr :
1. Nacisn przyciski zdalnego sterowania systemem
nawigacji ( , , , ), aby wybra odpowiedni cyfr .
2. Kiedy cyfra jest pod wietlona, nacisn przycisk EN-
TER pilota zdalnego sterowania, aby potwierdzi wy-
bór cyfry. Powtórzy opisan powy ej procedur w
celu wpisania wszystkich cyfr.
3. Aby usun ostatnio wpisan cyfr , pod wietli
przycisk Del (Usu ) i nacisn przycisk ENTER pilota
zdalnego sterowania.
4. Po wpisaniu wszystkich cyfr pod wietli przycisk Go
(Dalej) i nacisn przycisk ENTER pilota zdalnego ste-
rowania.
Menu p yty kompaktowejPodczas odtwarzania p yty z muzyk lub danymi, nacis-
n przycisk MENU pilota zdalnego sterowania w celu
wy wietlenia listy dost pnych polece steruj cych od-
twarzaniem p yty. Za pomoc opcji mo na w cza lub
wy cza funkcj Play (Odtwarzanie) i Random play
(Odtwarzanie w losowej kolejno ci).
Rysunek 7: Menu klawiatury numerycznej
Rysunek 9: Menu p yty dla p yt CD
215
Page 220 of 404
Ustawienia wy wietlaczaNaci ni cie przycisku SETUP (KONFIGURACJA) pilota
zdalnego sterowania podczas odtwarzania plików wideo
(p yta DVD w trybie odtwarzania,Aux Video itd.) powo-
duje wy wietlenie menu ustawie wy wietlacza. Usta-
wienia umo liwiaj zmian wygl du ekranu podczas od-
twarzania pliku wideo. Ustawienia fabryczne zapewniaj
optymaln jako obrazu, w normalnym trybie odtwa-
rzania nie ma potrzeby ich modyfikacji.Aby zmieni ustawienia, nacisn przyciski ( , ) zdalnego
sterowania systemem nawigacji, aby wybra dany ele-
ment, nast pnie zmieni odpowiadaj c mu warto za
pomoc przycisków ( , ) zdalnego sterowania systemem
nawigacji. Aby przywróci fabryczne warto ci wszystkich
elementów, wybra opcj Ustawienia domy lne i nacisn
przycisk ENTER pilota zdalnego sterowania.
Funkcje p yty odtwarzanej za pomoc niezale nego
odtwarzacza umo liwiaj zmian ustawie niezale -
nego odtwarzacza DVD (zale nie od wyposa enia).Odtwarzanie d wi\bku przy
zamkni\btym wy wietlaczuAby ods ucha cie k audio danego kana u przy za-
mkni tym wy wietlaczu:
Ustawi ród o i kana d wi ku.
Zamkn wy wietlacz.
Aby zmieni bie cy tryb audio, nacisn przycisk
MODE (TRYB) pilota zdalnego sterowania. Spowo-
duje to automatyczny wybór nast pnego dost p-
nego trybu audio, bez konieczno ci korzystania z
menu Wybór trybu.
Po ponownym otwarciu wy wietlacza ekran wideo zostanie automatycznie przywrócony i wy wietli
menu odpowiedniego wy wietlacza b d urz dzenia
multimedialnego.
Je li po zamkni ciu wy wietlacza nie s ycha d wi ku,
sprawdzi , czy s uchawki s w czone (zapalona lampka
kontrolna) i czy prze cznik wyboru jest ustawiony na
odpowiedni kana . Je li s uchawki s w czone, nacisn
przycisk zasilania na pilocie zdalnego sterowania, aby w czy d wi k. Je li nadal nie s ycha d wi ku, spraw-
dzi obecno na adowanych baterii w s uchawkach.
Dlaczego tryb wy wietlacza zmienia
si\b automatycznie?Aby u atwi kierowcy obs ug systemu VES™, okre-
lone zdarzenia powoduj automatyczne prze czenie
wy wietlacza (lub wy wietlaczy) na tryb DVD. S to
nast puj ce zdarzenia:
umieszczenie p yty w nap dzie odtwarzacza DVD
(zale nie od wyposa enia);
naci ni cie przycisku PLAY (Odtwarzanie) na przed- nim panelu odtwarzacza DVD, gdy odtwarzanie zo-
sta o zatrzymane lub wstrzymane;
wybranie stacji radiowej AM/FM za pomoc radio- odtwarzacza.
Je li pojazd nie jest wyposa ony w niezale ny odtwa-
rzacz DVD, nast puj ce zdarzenia zwi zane z radiood-
twarzaczem spowoduj automatyczne prze czenie
wy wietlaczy na tryb radioodtwarzacza/p yty.
umieszczenie p yty w odtwarzaczu p yt CD/DVD radioodtwarzacza,
wybranie stacji radiowej AM/FM za pomoc radio- odtwarzacza.
Rysunek 10: Ustawienia wy wietlacza wideo216