JEEP GRAND CHEROKEE 2013 Instrukcja obsługi (in Polish)
Manufacturer: JEEP, Model Year: 2013, Model line: GRAND CHEROKEE, Model: JEEP GRAND CHEROKEE 2013Pages: 416, PDF Size: 4.44 MB
Page 191 of 416
187
Remote Start Aborted Time Expired (Zdalne uruchomienie anulowane, up yn wymagany okre\f cza\fu)
Remote Start Di\fabled Start to Re\fet (Zdalne uruchomianie nieaktyw\cne, zre\fetuj \fy\ftem)
Service Airbag Sy\ftem (Uk ad podu\fzek po\b wietrznych wymaga \fe\crwi\fowania)
Service Airbag Warning Light (Lampka o\ftrze\b gawcza informuj ca o konieczno ci \ferwi\fowa\bnia uk adu podu\fzek po\cwietrznych)
Driver Seatbelt Unbuckled (Niezapi ty pa\f bez\b piecze \ftwa kierowcy)
Pa\f\fenger Seatbelt Unbuckled (Niezapi ty pa\f bezpiecze \ftwa pa\fa \cera)
Front Seatbelt\f Unbuckled (Niezapi te przednie pa\fy bezpiecze \ftwa)\c
Door Open (Otwarte \cdrzwi)
Door\f Open (Otwarte \ckilkoro drzwi)
Liftgate (Pokrywa b\caga nika)
Gear Not Available (Bieg nie\cdo\ft pny)
Shift Not Allowed (\cZmiana biegu niemo l\ciwa)
Shift to Neutral then Drive or Rever\fe (U\ftaw w po o eniu N, a na\ft\c pnie D lub R) Auto\ftick Unavailable Service Required (Uk ad
Auto\ftick niedo\ft pny, wymagane \ferwi\fowa\bnie)
Automatic Unavailable U\fe Auto\ftick Service Req. (Tryb automatyczny niedo\ft pny, za\fto\fuj
tryb Auto\ftick, wymaga\cne \ferwi\fowanie)
Tran\fmi\f\fion Getting Hot Pre\f\f Brake (Skrzynia biegów o\fi ga wy\fok temperatur , wci nij
peda hamulca)
Tran\f. Hot Stop Safely Shift to Park Wait to Cool (Skrzynia biegów ma zbyt wy\fok temperatur ,
zatrzymaj bezpiecznie \famochód, u\ftaw d wi\b gni zmiany biegów w po o eniu P i poczekaj na och odzenie \fi \fk\crzyni)
Tran\fmi\f\fion Cool Ready to Drive (Skrzynia bie\b gów och odzona, mo e\f\cz wznowi jazd )
Service Tran\fmi\f\fion (Skrzynia biegów wymaga \ferwi\fowania)
Service Shifter (D wignia zmiany biegów wyma\b ga \ferwi\fowania)
Engage Park Brake to Prevent Rolling (W cz hamulec po\ftojowy, aby unikn \ftoczenia \fi
\famochodu) Tran\fmi\f\fion Too cold Idle with Engine On (Zbyt
wy\foka temperatura \fkrzyni biegów, w cz luz i pozo\ftaw \filnik w \c czony)
Wa\fher Fluid Low (Ni\fki poziom p ynu do \fpry\b \fkiwaczy)
Service Air Su\fpen\fion Sy\ftem (Uk ad zawie\b \fze pneumatycznych wy\cmaga \ferwi\fowania)
Normal Ride Height Achieved (Normalna wy\fo\b ko jazdy o\fi gni t\ca)
Aerodynamic Ride Height Achieved (Aerodyna\b miczna wy\foko podcza\c\f jazdy o\fi gni ta) \c
Off Road 1 Ride Height Achieved (Wy\foko trybu Off Road 1 o\fi gni ta)\c
Off Road 2 Ride Height Achieved (Wy\foko trybu Off Road 2 o\fi gni ta)\c
Entry/Exit Ride Height Achieved (Wy\foko trybu w\fiadania/wy\fia\cdania o\fi gni ta)
Selected Ride Height Not Permitted (Wybrana wy\foko jazdy niedoz\cwolona)
Service Air Su\fpen\fion Sy\ftem Immediately (Uk ad zawie\fze pneumatycznych wymaga natychmia\ftowego \ferw\ci\fowania)
Page 192 of 416
188 Reduce Speed To Maintain Selected Ride
Height (Zmniejsz pr dko , aby utrzyma wy-bran wysoko jazdy)
Air Suspension System Cooling Down Please Wait (Och adzanie uk adu zawiesze pneuma-tycznych, prosz czeka )
Vehicle Cannot Be Lowered Door Open (Samo- chodu nie mo na obni y , otwarte drzwi)
Off Road 2 Watch For Clearance (Tryb Off Road 2, zwró uwag na prze wit)
Entry/Exit Watch For Clearance (Tryb wsiadania/ wysiadania, zwró uwag na prze wit)
Air Suspension Temporarily Disabled For jac- king And Tire Change (Uk ad zawiesze pneu-
matycznych tymczasowo niedost pny ze
wzgl du na podniesienie samochodu i wymian
opony)
Battery Low Start Engine To Change Ride He- ight (Niski poziom akumulatora, uruchom silnik,
aby zmieni wysoko jazdy)
Sekcja kon gurowalnych lampek kontrolnych po- dzielona jest na obszar bia ych lampek kontrol-
nych z prawej strony, obszar pomara czowych lampek kontrolnych po rodku i obszar czerwo-
nych lampek kontrolnych ze strony lewej.
Pomara czowe lampki kontrolne
systemu EVICW tym miejscu widoczne s rekon gurowalne po- mara czowe lampki kontrolne. Pojawia si b d nast puj ce lampki:
Lampka kontrolna niskiego poziomu paliwa Gdy poziom paliwa spadnie do oko o
11 litrów, lampka za wieci si i b dzie
wieci , dopóki paliwo nie zostanie za-tankowane.
Lampka kontrolna niskiego poziomu p ynu do spryskiwaczy szyby przedniej
Lampka ta za wieci si , aby zasygnali-
zowa niski poziom p ynu do spryski- waczy szyby przedniej.
Lampka ostrzegaj ca o nieprawid owej temperaturze skrzyni biegów
Lampka ta sygnalizuje nadmiern tem-peratur p ynu przek adniowego, co
mo e si zdarzy w przypadku du ego
obci enia skrzyni biegów, np. podczas holowania przyczepy. Je li lampka ta za wieci si ,
zatrzymaj samochód w bezpiecznym miejscu. Na- st pnie pozostaw silnik pracuj cy na obrotach
biegu ja owego lub nieco wy szych, z d wigni
zmiany biegów w po o eniu N, do momentu zga- ni cia lampki.
Lampka ostrzegawcza systemu ostrzegaj cego przed kolizj z przodu
Lampka ta ostrzega kierowc przed ryzykiem ko- lizji z pojazdem znajduj cym si z przodu i infor-muje kierowc o konieczno ci wykonania manew-
ru maj cego na celu unikni cie kolizji. Wi cej in-
formacji mo esz znale w sekcji „Tempomat
adaptacyjny (ACC)” w rozdziale „Funkcje samo-
chodu”.
Lampka sygnalizuj ca konieczno serwisowania tempomatu adaptacyjnego
_ Lampka ta za wieca si , gdy tempo-mat adaptacyjny nie dzia a i wymaga
serwisowania. XXX Wi cej informacji mo esz znale w sekcji „Tempomat
adaptacyjny (ACC)” w rozdziale „Funkcje samo-
chodu”.
Page 193 of 416
189
Lampka sygnalizuj ca usterk
elektronicznego hamulca postojowego
Ta lampka kontrolna informuje o uster-ce elektronicznego hamulca postojo-
wego. W celu wykonania us ugi serwi-
sowej nale y skontaktowa si z auto-
ryzowanym dealerem. Czerwone lampki kontrolne systemu EVICW tym miejscu widoczne s rekon gurowalne czerwone lampki kontrolne. Pojawia si b d na-st puj ce lampki:
Lampka sygnalizuj ca niedomkni cie drzwi Lampka ta za wieca si , aby zasygna-lizowa , e co najmniej jedne drzwi s niedomkni te.
Lampka ostrzegawcza ci nienia oleju
Lampka ta sygnalizuje niskie ci nienie oleju silnikowego. Je li lampka ta za-
wieca si podczas jazdy, nale y na-
tychmiast zatrzyma samochód i wy czy silnik. Po za wieceniu si lampki emitowany jest na cztery minuty sygna d wi kowy. Nie jed samochodem, dopóki przyczyna proble-
mu nie zostanie usuni ta. Lampka ta nie pokazuje,
ile oleju znajduje si w silniku. Poziom oleju silniko-
wego sprawdza si pod pokryw komory silnika.
Lampka ostrzegawcza temperatury oleju Lampka ta sygnalizuje zbyt wysok
temperatur oleju silnikowego. Je li lampka ta za wieca si podczas jazdy, nale y natychmiast zatrzyma samo-
chód i wy czy silnik.
Lampka uk adu adowania Lampka ta wskazuje stan elektryczne-go uk adu adowania. Je li lampka ta nie przestaje wieci si lub za wieca
si podczas jazdy, nale y wy czy
urz dzenia elektryczne, które nie s niezb dne lub zwi kszy obroty silnika (na biegu ja owym).
Je li lampka uk adu adowania nie przestaje wie-
ci si , oznacza to usterk uk adu adowania. Na-le y NIEZW OCZNIE PRZEPROWADZI NAPRA-
W . Skontaktuj si z autoryzowanym dealerem.
Je li do uruchomienia samochodu wymagany jest
zewn trzny akumulator, patrz „Uruchamianie
z wykorzystaniem zewn trznego akumulatora” w rozdziale „W razie awarii”. Lampka kontrolna uk adu ETC
Lampka ta sygnalizuje usterk w uk a-dzie elektronicznego sterowania prze-
pustnic (ETC). Za wieca si po usta-
wieniu wy cznika zap onu w po o eniu
ON i wieci jeszcze przez chwil w celu spraw- dzenia obwodów. Je li lampka ta nie za wieca si
podczas rozruchu, nale y zleci sprawdzenie
uk adu u autoryzowanego dealera.
W razie wykrycia usterki lampka za wieci si pod- czas pracy silnika. Po ca kowitym zatrzymaniu samochodu i ustawieniu d wigni zmiany biegów
w po o eniu P wy cz i w cz zap on. Lampka po-winna zgasn .
Je li lampka nie przestanie wieci si przy w - czonym silniku, samochód zwykle nadaje si do jazdy. Nale y jednak mo liwie jak najszybciej
skontaktowa si z autoryzowanym dealerem. Je-
eli lampka miga przy pracuj cym silniku, koniecz-
ne jest wykonanie natychmiastowego przegl du.
Mo liwy jest spadek mocy silnika, zwi kszone/ niestabilne obroty biegu ja owego lub zga ni cie
silnika. Samochód mo e wymaga holowania.
Page 194 of 416
190 Lampka ostrzegawcza temperatury silnikaLampka ta ostrzega przed przegrza-niem silnika. W przypadku wzrostu tem-
peratury i osi gni cia przez wska nik
poziomu H ta lampka sygnalizacyjna za-
wieci si i zostanie wyemitowany sygna d wi -
kowy, co oznacza, e osi gni to ustawion war-
to progow temperatury. Dalszy wzrost tempe- ratury spowoduje, e wska nik przekroczy po-
ziom H, lampka sygnalizacyjna b dzie stale miga , a sygna d wi kowy b dzie emitowany w trybie
ci g ym, dopóki silnik nie b dzie mia mo liwo ci och odzenia si .
Je li lampka ta za wieca si podczas jazdy, za- trzymaj samochód w bezpiecznym miejscu. Je li
w czony jest uk ad klimatyzacji, wy cz go. Ustaw d wigni zmiany biegów w po o eniu N i chwil
poczekaj. Je li odczyt temperatury nie wska e
ponownie normalnego poziomu, wy cz natych-
miast silnik i skontaktuj si z autoryzowanym de-
alerem w celu uzyskania pomocy. Wi cej informa-
cji mo esz znale w sekcji „W razie przegrzania silnika” w rozdziale „W razie awarii” niniejszej in-strukcji obs ugi. Lampka sygnalizuj ca usterk elektrycznego
uk adu wspomagania kierownicy — zale nie od wyposa enia
Ta lampka kontrolna za wieca si , gdy elektryczny uk ad wspomagania kie-
rownicy nie dzia a i wymaga serwiso-
wania.
Lampka sygnalizuj ca niedomkni cie pokrywy baga nika
Lampka ta za wieci si , aby zasygnali-
zowa , e pokrywa baga nika jest nie- domkni ta.
Zielone lampki kontrolne systemu EVIC Elektroniczny tempomat ustawiony
Lampka ta za wieca si , gdy elektro-niczny tempomat jest ustawiony. Wi cej
informacji znajduje si w sekcji „Elektro- niczny tempomat” w rozdziale „Funkcje
samochodu”.
Elementy mo liwe do wybrania w menu
systemu EVICNaci nij i zwolnij przycisk-strza k W GÓR lub przycisk-strza k W DÓ , dopóki ikona danego,
mo liwego do wybrania menu systemu EVIC nie
zostanie pod wietlona.
Digital Speedometer (Cyfrowy pr dko ciomierz)
Naci nij i zwolnij przycisk-strza k W
GÓR lub przycisk-strza k W DÓ , dopóki ikona cyfrowego wy wietlacza
systemu EVIC nie zostanie pod wie-
tlona. Naci nij i zwolnij przycisk-strza k W PRAWO, aby przewin poszczególne podmenu i naci nij przycisk OK, aby zmieni opcj wy wie-
tlania albo km/h albo mph.
Vehicle Info (Informacje o samochodzie) – Funkcje informacyjne dla klienta
Naci nij i zwolnij przycisk-strza k W
GÓR lub przycisk-strza k W DÓ , dopóki ikona informacji o samocho-
dzie w systemie EVIC nie zostanie
pod wietlona. Naci nij i zwolnij przycisk-strza k
W PRAWO, a na wy wietlaczu pojawi si tempe- ratura p ynu ch odz cego. Naci nij przycisk-
Page 195 of 416
191
strza k W LEWO lub W PRAWO, aby przewin poszczególne podmenu informacyjne i naci nij
przycisk OK, aby wybra lub zresetowa nast pu- j ce, mo liwe do zresetowania podmenu:
Air Suspension (Zawieszenie pneumatyczne) –
zale nie od wyposa enia
Transmission Temperature (Temperatura skrzy- ni biegów) – Tylko automatyczna skrzynia bie-
gów
Oil Temp (Temperatura oleju) Oil Life ( ywotno oleju) Battery Voltage (Napi cie akumulatora) Tire
Pressure (Ci nienie w oponach)
Naci nij i zwolnij przycisk-strza k W GÓR lub przycisk-strza k W DÓ , dopóki na wy wietlaczu
systemu EVIC nie pod wietli si komunikat „Tire
Pressure” (Ci nienie w oponach). Naci nij i zwolnij przycisk-strza k W PRAWO, a na wy wietlaczu pojawi si jedna z poni szych informacji.
Je li warto ci nienia jest prawid owa dla wszyst- kich opon, na wy wietlaczu pojawi si IKONA sa-
mochodu z warto ciami ci nienia w ka dej oponie
(widniej cymi w ka dym rogu IKONY).
Je li jedna lub wi cej opon ma nieprawid ow warto ci nienia, na wy wietlaczu oprócz IKONY samochodu pojawi si komunikat „In ate Tire To
XX” (Napompuj opon do XX) z warto ciami ci- nienia w ka dej oponie (widniej cymi w ka dym rogu IKONY) i warto ci ci nienia opony, w której jest ono zbyt niskie, o czym wiadczy inny kolor
pod wietlenia ani eli w przypadku warto ci prawi- d owej.
Je li system monitorowania ci nienia w oponach wymaga serwisowania, na wy wietlaczu pojawi si komunikat „Service Tire Pressure System”
(System TPMS wymaga serwisowania).
Funkcja wskazywania ci nienia w oponach jest jedynie informacyjna i nie mo na jej resetowa .
Naci nij i zwolnij przycisk-strza k W LEWO, aby powróci do menu g ównego.
Wi cej informacji mo na znale w sekcji „System monitorowania ci nienia w oponach (TPMS)”
w rozdziale „Uruchamianie i jazda”.
Trip A (Licznik okresowy A) Naci nij i zwolnij przycisk-strza k
W GÓR lub przycisk-strza k
W DÓ , dopóki na wy wietlaczu sys- temu EVIC nie pojawi si ikona Trip A
(Przewijaj pozycje w prawo lub w lewo, aby wy- bra albo Trip A albo Trip B). Licznik okresowy A
obejmuje nast puj ce informacje:
Distance (Odleg o )
Average Fuel Economy ( rednia oszcz dno paliwa)
Elapsed Time (Czas podró y) Przytrzymaj naci ni ty przycisk OK, aby zreseto-
wa wszystkie informacje.
Trip B (Licznik okresowy B) Naci nij i zwolnij przycisk-strza k
W LEWO lub przycisk-strza k
W PRAWO, dopóki na wy wietlaczu
systemu EVIC nie pojawi si ikona Trip
B (Przewijaj pozycje w prawo lub w lewo, aby wy- bra albo Trip A albo Trip B).
Licznik okresowy B obejmuje nast puj ce infor- macje:
Distance (Odleg o )
Average Fuel Economy ( rednia oszcz dno paliwa)
Elapsed Time (Czas podró y) Przytrzymaj naci ni ty przycisk OK, aby zreseto-
wa wszystkie informacje.
Page 196 of 416
192Fuel Economy (Oszcz dno paliwa) Naci nij i zwolnij przycisk-strza k W
GÓR lub przycisk-strza k W DÓ , do- póki ikona oszcz dno ci paliwa w sys-
temie EVIC nie zostanie pod wietlona.
Average Fuel Economy/Miles Per Gallon ( red- nia oszcz dno paliwa/Zu ycie paliwa w MPG)
Range To Empty (RTE) (Zasi g na pozosta ym w zbiorniku paliwie)
Current Miles Per Gallon (MPG) (Bie ce zu y- cie paliwa w MPG)
Stored Messages (Przechowywane komunikaty)
Naci nij i zwolnij przycisk-strza k
W GÓR , dopóki ikona wy wietlania komunikatów w systemie EVIC nie zo-
stanie pod wietlona. Funkcja ta wska-
zuje ilo przechowanych w pami ci systemu ko-
munikatów ostrzegawczych. Naci nij przycisk-
strza k W PRAWO, aby móc zobaczy , jakie
system przechowa komunikaty. Audio (System audio)
Naci nij i zwolnij przycisk-strza k
W GÓR lub przycisk-strza k
W DÓ , dopóki ikona wy wietlacza audio w systemie EVIC nie zostanie
pod wietlona. Naci nij i zwolnij przycisk-strza k
W PRAWO, aby przewija poszczególne pozycje podmenu i naci nij przycisk OK, aby wy wietli
aktywne ród o.
Screen Setup (Ustawienia ekranu) Naci nij i zwolnij przycisk-strza k
W GÓR lub przycisk-strza k
W DÓ , dopóki ikona wy wietlacza ustawie ekranu w systemie EVIC
nie zostanie pod wietlona. Naci nij i zwolnij przy-
cisk-strza k W PRAWO, aby wej do podmenu
ustawie ekranu. Funkcja Screen Setup (Ustawie- nia ekranu) umo liwia wprowadzanie zmian pod
wzgl dem informacji wy wietlanych w zestawie
wska ników, a tak e miejsca, w jakim dana infor-
macja si pojawia. Driver Assist (Asystent kierowcy)
Naci nij i zwolnij przycisk-strza k
W GÓR lub przycisk-strza k W DÓ , dopóki ikona asystenta kierowcy w sys-
temie EVIC nie zostanie pod wietlona. Naci nij i zwolnij przycisk-strza k
W PRAWO, aby wy wietli podmenu tempomatu adaptacyjnego. Wi cej informacji mo esz znale
w sekcji „Tempomat adaptacyjny (ACC) — zale - nie od wyposa enia” w rozdziale „Funkcje samo-
chodu”.
Terrain (Tryb terenowy) Naci nij i zwolnij przycisk-strza k
W GÓR lub przycisk-strza k
W DÓ , dopóki ikona trybu tereno- wego w systemie EVIC nie zostanie
pod wietlona. Naci nij i zwolnij przycisk-strza k
W PRAWO, aby wy wietli informacje o systemie Selec-Terrain, zawieszeniach pneumatycznych, uk adzie nap dowym, pochyleniu wzd u nym sa-mochodu, nachyleniu samochodu, wysoko ci
samochodu i wykrzy u.
Page 197 of 416
193
Diag\fostics (Diag\fost\pyka) — zale \fie od \p
wyposa e\fia
Naci nij i zwolnij przyci\fk\b\ftrza k
W GÓR lub przyci\fk\b\ftrza k
W DÓ , dopóki ikona diagno\ftyki w \fy\ftemie EVIC nie zo\ftanie pod\b
wietlona. Naci nij i zwolnij przyci\fk\b
\ftrza k W PRAWO, aby wy wietli kody u\fterek
wraz z ich opi\fami. \cMo liwe do wybra\fia \pprzez kierowc\b
eleme\fty ustawie ek\pra\fu Licz\fik przebiegu
Standard (PRND) Gear Indicator (Standardowy w\fka nik biegu – PRN\cD)
Single Character (D) Gear Indicator (Jednozna\b kowy w\fka nik biegu –\c D)
Upper Left (Stro\fa gór\fa lewa)
None (Brak)
Compa\f\f (Kompa\f)
Out\fide Temp (Temp. zewn trzna) – u\ftawienie domy lne
Oil Temp (Temperatura oleju)
Current Gear: On (Bie \c cy bieg: W . Current Gear: Off (Bie cy bieg: Wy \c.
Time (Cza\f)
Range To Empty (RTE) (Za\fi g na pozo\fta ym
w zbiorniku paliwie)
Average MPG ( rednie \fpalanie w MP\cG)
Current MPG (Aktualne \fp\calanie w MPG)
Trip A (Licznik okre\fowy A)
Trip B (Licznik okre\fowy B)
Upper Right (Stro\fa gór\fa prawa)
None (Brak)
Compa\f\f (Kompa\f) – u\ft\cawienie domy lne
Out\fide Temp (Temp. zewn trzna)
Oil Temp (Temperatura oleju)
Time (Cza\f)
Range To Empty (RTE) (Za\fi g na pozo\fta ym w zbiorniku paliwie)
Average MPG ( rednie \fpalanie w MP\cG)
Current MPG (Aktualne \fp\calanie w MPG)
Trip A (Licznik okre\fowy A)
Trip B (Licznik okre\fowy B) Restore To Defaults (Przywra\pca\fie ustawie ) –
Przywraca wszystkie\p ustawie\fia do ustawi\pe
domy l\fych
Cancel (Anuluj)
Okay (Potwierd )
USTAWIENIA SYSTEMU Uco\p\f\fect
®
ACCESS
Sy\ftem Uconnect® Acce\f\f wykorzy\ftuje po \b czenie przyci\fków ekranowych z przyci\fkami
zwyk ymi umie\fzczonymi na rodku de\fki roz\b dzielczej, co pozwala na atwiej\fzy do\ft p do
funkcji programowalnych przez klienta i ich ewen\b
tualn zmian .
Page 198 of 416
194Przyciski ekra\fowe i przyciski zwyk e systemu Uco\f\fect® Access1 — Przyciski ekra\gnowe systemu Uconne\gct
® Access
\f — Przyciski zwyk \ge systemu Uconnect® Access
Przyciski zwyk ePrzyci\fki zwyk e znajduj \fi pod ekranem \fy\fte\b
mu Uconnect
® Acce\f\f, na rodku de\fki rozdziel\b
czej. Dodatkowo do dy\fpozycji je\ft pokr t o do przewijania/przyci\fk\c wyboru znajduj cy \fi z pra\b
wej \ftrony elementów \fterowania klimatyzacj , równie w rodkowej cz ci de\fki rozdzielczej. Obracaj pokr t em \fteruj cym, aby przewija po\b
\fzczególne pozycje menu i zmienia u\ftawienia
(np. 30, 60, 90). Naci nij jego rodkow cz jed\b nokrotnie lub kilkukrotnie, aby dokona wyboru
lub zmieni dane u\ft\cawienie (np. W cz,\c Wy cz).
Sy\ftem Uconnect
® Acce\f\f mo e równie dy\fpo\b
nowa przyci\fkami zwyk ymi do wy czania ekra\b
nu (Screen Off) i wychodzenia z po\fzczególnych
opcji (Back), znajduj cy \fi pod ekranem \fy\ftemu.
Naci nij przyci\fk Screen Off (Wy cz ekran), aby
wy czy ekran \fy\ftemu Uconnect
® Acce\f\f. Na\b
ci nij przyci\fk Screen Off (Wy cz ekran) ponow\b nie, aby w czy ekr\can \fy\ftemu.
Naci nij przyci\fk Back (W\ftecz), aby wyj
z Menu lub danej opcji w \fy\ftemie Uconnect
® Ac\b
ce\f\f.
Przyciski ekra\fowePrzyci\fki ekranowe znajduj \fi na wy wietlaczu \fy\ftemu Uconnect
® Acce\f\f.
Fu\fkcje programowal\fe przez k\plie\fta
— Ustawie\fia systemu \pUco\f\fect
®
Access 8.4
Naci nij przyci\fk ekranowy App\f (Aplikacje), a na\b \ft pnie Setting\f (U\ftawienia), aby wy wietli ekran u\ftawie . W tym miej\fcu mo e\fz za pomoc \fy\f\b
temu Uconnect
® Acce\f\f dokona zmian w tzw.
funkcjach programowalnych przez klienta, jakimi mo e dy\fponowa \famochód. A \f nimi: Di\fplay
(Wy wietlacz), Clock (Zegar), Safety/A\f\fi\ftance
(Bezpiecze \ftwo/A\fy\ft\cenci jazdy), Light\f (O wie\b
tlenie), Door\f & Lock\f (Drzwi i zamki), Auto\bOn Comfort & Remote Start (Komfort w \famochodzie i Zdalne uruchamianie), Engine Off Operation
(Dzia anie przy wy czonym \filniku), Compa\f\f Set\b
ting\f (U\ftawienia kompa\fu), Audio and Phone/ Bluetooth (Sy\ftem audi\co i Telefon/Bluetooth).
UWAGA:
Mo \fa doko\fa wyboru tylko jed\fego obsza-ru ekra\fu dotykowego\p w da\fym mome\fcie. \p
W celu dokonania wyboru naci nij dany przyci\fk ekranowy, aby wej do danego trybu. Po wej\b
ciu do danego trybu naci nij przyci\fk danego u\ftawienia i zwolnij go w momencie pojawienia \fi obok u\ftawienia znaku wyboru, który wiadczy
o tym, e dane u\ftawienie zo\fta o wprowadzone.
Na\ft pnie naci nij albo przyci\fk ekranowy \ftrza ki
w\ftecz albo przyci\fk zwyk y Back (W\ftecz), aby powróci do poprzedniego menu lub naci nij
przyci\fk ekranowy X, aby zamkn ekran u\fta\b
wie . Naci\fkaj c na przyci\fki ekranowe \ftrza ki
Page 199 of 416
195
w gór lub \ftrza ki w dó , mo e\fz przewija do\b\ft pne u\ftawienia w \cgór lub w dó .
Display (Wy wietlac\pz) Po naci ni ciu przyci\fku ekranowego Di\fplay
(Wy wietlacz) do\ft pne b d na\ft puj ce u\fta\b
wienia.
Displ\fy Mo\be (Try\wb wy wietl\fcz\f) Na tym ekranie mo e\fz wybra jedno z automa\b
tycznych u\ftawie wy wietlacza. Aby zmieni \ftan danego trybu (Mode), naci nij i zwolnij przy\b
ci\fk ekranowy Day (Dzie ), Night (Noc) lub Auto
(Automatyczny). Na\ft pnie naci nij przyci\fk ekra\b nowy \ftrza ki w\ftecz.\c
Displ\fy Brightnes\ws With He\f\blights O\wN (Po\b wietlenie wy wi\wetl\fcz\f przy w czon\wych
wi\ft \fch prze\bnich) \w
Na tym ekranie mo e\fz wybra ja\fno pod wie\b
tlenia wy wietlacza, gdy w czone \f wiat a przednie. U\ftaw ja\fno pod wietlenia, po\f ugu\bj c \fi przyci\fkami ekranowymi + i lub wybiera\b
j c dowolny punkt na \fkali, mi dzy przyci\fkami ekranowymi + i . Na\ft pnie naci nij przyci\fk
ekranowy \ftrza ki w\f\ctecz. Displ\fy Brightnes\ws With He\f\blights
OFF (Po\b wietlenie \wwy wietl\fcz\f przy wy czonych wi\ft \fch\w prze\bnich)
Na tym ekranie mo e\fz wybra ja\fno pod wie\b
tlenia wy wietlacza, gdy wy czone \f wiat a przednie. U\ftaw ja\fno pod wietlenia, po\f ugu\b
j c \fi przyci\fkami ekranowymi + i lub wybiera\b
j c dowolny punkt na \fkali, mi dzy przyci\fkami ekranowymi + i . Na\ft pnie naci nij przyci\fk
ekranowy \ftrza ki w\f\ctecz.
Set L\fngu\fge (Ust\f\ww j zyk) Na tym ekranie mo e\fz wybra jeden z trzech j \b
zyków nazewnictwa \fto\fowanego na w\fzy\ftkich ekranach, z uwzgl dnieniem funkcji tra\fy i \fy\fte\b
mu nawigacji (zale nie od wypo\fa enia). Naci nij
przyci\fk ekranowy Set Language (U\ftaw j zyk),
a na\ft pnie wybierz preferowany j zyk, naci\fka\b j c na odno ny przyci\fk do momentu pojawienia
\fi obok niego znaku wyboru, który wiadczy
o tym, e dane u\ftawienie zo\fta o wprowadzone.
Aby powróci do poprzedniego menu, naci nij przyci\fk ekranowy \ftr\cza ki w\ftecz.
Units (Je\bnostki)\w Na tym ekranie mo e\fz wybra , z jakich jedno\b\ftek chce\fz korzy\fta , po\f uguj c \fi \fy\ftemem EVIC, licznikiem przebiegu oraz \fy\ftemem nawi\b
gacji (zale nie od wypo\fa enia). Do wyboru \f jedno\ftki metryczne lub imperialne. Naci nij przy\b
ci\fk ekranowy preferowanej jedno\ftki, dopóki
obok niej nie pojawi \fi znak wyboru, który wiad\b
czy o tym, e dane u\ftawienie zo\fta o wprowa\b dzone. Aby powróci do poprzedniego menu,
naci nij przyci\fk ek\cranowy \ftrza ki w\fte\ccz.
Voice Response L\wength (D ugo o\bpowie\bzi g osowej) \w
Na tym ekranie mo e\fz zmieni u\ftawienia zwi \b
zane z d ugo ci odpowiedzi g o\fowej. Aby zmie\b ni u\ftawienie d ugo ci odpowiedzi g o\fowej, na\b
ci nij przyci\fk ekranowy Brief (Krótka) lub Detailed
(Szczegó owa), dopóki obok u\ftawienia nie poja\b
wi \fi znak wyboru, który wiadczy o tym, e dane u\ftawienie zo\fta o wprowadzone. Aby po\b
wróci do poprzedniego menu, naci nij przyci\fk ekranowy \ftrza ki w\f\ctecz.
Touchscreen Beep\w (D wi k \botyk\fni\f ekr\fnu)
Na tym ekranie mo e\fz w czy lub wy czy d wi k \f y\fzalny podcza\f naci\fkania przyci\fków ekranowych. Naci nij przyci\fk ekranowy Touch\b
\fcreen Beep (D wi k dotykania ekranu), dopóki
Page 200 of 416
196obok niego nie pojawi \fi znak wyboru, który
wiadczy o tym, e dane u\ftawienie zo\fta o wpro\b wadzone. Aby powróci do poprzedniego menu, naci nij przyci\fk ek\cranowy \ftrza ki w\fte\ccz.
N\fvig\ftion Turn-By\w-Turn In Cluster \w
– If Equippe\b (N\fwig\f\wcj\f „z\fkr t po z\fkr \wcie”
– z\fle nie o\b wypos\f\w eni\f)
Je li funkcja ta je\ft wybrana, w\fkazówki nawigacji b d pojawia \fi na wy wietlaczu w momencie,
w którym \famochód b dzie zbli a \fi do na\ft p\b nego zakr tu na zaplanowanej tra\fie. Aby doko\b
na wyboru, naci nij przyci\fk ekranowy nawigacji
„zakr t po zakr cie”, dopóki obok wybranego u\ftawienia nie pojawi \fi znak wyboru, który
wiadczy o tym, e dane u\ftawienie zo\fta o wpro\b wadzone. Aby powróci do poprzedniego menu, naci nij przyci\fk ek\cranowy \ftrza ki w\fte\ccz.
Clock (Zegar) Po naci ni ciu przyci\fku ekranowego Clock
(Zegar) do\ft pne b \cd na\ft puj ce u\ftawi\cenia.
Sync Time With GP\wS (Synchroniz\fcj\f cz\w\fsu z GPS-em)
Na tym ekranie mo e\fz w czy funkcj automa\b
tycznego u\ftawiania cza\fu przez \fy\ftem. Aby zmieni u\ftawienie \fynchronizacji cza\fu, naci nij
przyci\fk ekranowy Sync with GPS Time (Synchro\bnizacja cza\fu z GPS\bem), dopóki obok u\ftawienia
nie pojawi \fi znak wyboru, który wiadczy o tym,
e dane u\ftawienie zo\fta o wprowadzone. Aby powróci do poprzedniego menu, naci nij przy\b
ci\fk ekranowy \ftrza k\ci w\ftecz.
Set Time Hours (U\wst\fw go\bzin zeg\fr\f) \w Na tym ekranie mo e\fz u\ftawi godzin . Przyci\fk ekranowy Sync with GPS Time (Synchronizacja
cza\fu z GPS\bem) mu\fi by odznaczony. Aby do\b kona wyboru, naci\fkaj przyci\fki ekranowe + lub
, aby u\ftawi wcze niej\fz lub pó niej\fz godzi\b n . Naci nij przyci\fk ekranowy \ftrza ki w\ftecz,
aby powróci do poprzedniego menu lub naci nij przyci\fk ekranowy X, aby zamkn ekran u\fta\b
wie .
Set Time Minutes \w(Ust\fw minuty zeg\fr\f\w) Na tym ekranie mo e\fz u\ftawi minuty. Przyci\fk ekranowy Sync with GPS Time (Synchronizacja
cza\fu z GPS\bem) mu\fi by odznaczony. Aby do\b kona wyboru, naci\fkaj przyci\fki ekranowe + lub
, aby u\ftawi wcze niej\fze lub pó niej\fze minuty. Naci nij przyci\fk ekranowy \ftrza ki w\ftecz, aby powróci do poprzedniego menu lub naci nij przyci\fk ekranowy X, aby zamkn ekran u\fta\b
wie .
Time Form\ft (Form\w\ft cz\fsu) Na tym ekranie mo e\fz wybra jedno z u\ftawie
formatu cza\fu. Naci nij przyci\fk ekranowy Time Format (Format cza\fu), dopóki obok u\ftawienia
12 h lub u\ftawienia 24 h nie pojawi \fi znak wybo\b ru, który wiadczy o tym, e dane u\ftawienie zo\b
\fta o wprowadzone. Aby powróci do poprzed\b niego menu, naci nij przyci\fk ekranowy \ftrza ki
w\ftecz.
Safety/Assista\fce (B\pezpiecze stwo/
Asyste\fci jazdy)
Po naci ni ciu przyci\fku ekranowego Safety/A\f\b\fi\ftance (Bezpiecze \ftwo/A\fy\ft\cenci jazdy) do\b
\ft pne b d na\ft puj\c ce u\ftawienia.
Front Collision \wSensitivity (Czu o \w systemu ostrzeg\fj cego prze\w\b kolizj z przo\bu)\w –
z\fle nie o\b wypos\f e\wni\f
Dla funkcji Front Colli\fion Warning (Sy\ftem o\ftrze\b gaj cy przed kolizj z przodu, FCW), mo na wy\bbra u\ftawienie Far (Du a odleg o ) lub Near
(Ma a odleg o ). Domy lnym u\ftawieniem \fy\fte\b mu FCW je\ft Far (Du a odleg o ). Oznacza to, e