JEEP GRAND CHEROKEE 2013 Manual de Empleo y Cuidado (in Spanish)

NOTA:
ParkSense® reducirá el volumen de la radio,
si está encendida, cuando el sistema esté
emitiendo un tono sonoro.
Activación y desactivación de
ParkSense®
ParkSense® puede activarse y desactivarse
con el interruptor de ParkSense®.
Cuando se pulsa el interruptor de
ParkSense® para desactivar el sis-
tema, el grupo de instrumentos mos-
trará el mensaje"PARKSENSE OFF "
(ParkSense desactivado) durante
unos cinco segundos. Consulte "Centro de infor-
mación electrónica del vehículo (EVIC)" en"Cono-
cimiento de su panel de instrumentos "para obte-
ner más información. Si la palanca de cambios se
cambia a REVERSE (Marcha atrás) y el sistema
está inhabilitado, el EVIC mostrará el mensaje
"PARKSENSE OFF" (ParkSense desactivado)
mientras el vehículo se encuentre en la posición
REVERSE (Marcha atrás).
El LED del interruptor de ParkSense® se en-
cenderá cuando ParkSense® esté desactivado
o requiera servicio. El LED del interruptor de
ParkSense® se apagará cuando el sistema
esté activo. Si se pulsa el interruptor de Park-
Sense® y el sistema requiere servicio, el LED
del interruptor parpadeará temporalmente para,
a continuación, permanecer encendido.
Mantenimiento del sistema de
asistencia de estacionamiento
trasero ParkSense®
Cuando el sistema de asistencia al estaciona-
miento trasero ParkSense® detecta una condición
de error, el grupo de instrumentos emite un tono
sonoro y muestra durante cinco segundos el men-
saje "PARKSENSE UNAVAILABLE WIPE REAR
SENSORS" (ParkSense no disponible, limpie los
sensores traseros) o "PARKSENSE UNAVAILA-
BLE SERVICE REQUIRED "(ParkSense no dispo-
nible, es necesario someterlo a servicio). Consulte
"Centro de información electrónica del vehículo
(EVIC)" en"Conocimiento de su panel de instru-
mentos" para obtener más información. Si la pa-
lanca de cambios se coloca en REVERSE (MAR-
CHA ATRÁS) y el sistema ha detectado una condición de fallo, el EVIC muestra el mensaje
"PARKSENSE UNAVAILABLE WIPE REAR SEN-
SORS"
(Parksense no disponible, limpie los sen-
sores traseros) o "PARKSENSE UNAVAILABLE
SERVICE REQUIRED" (ParkSense no disponible,
es necesario someterlo a servicio) todo el tiempo
que el vehículo se encuentre en marcha atrás. Si
esto ocurre, ParkSense no funcionará.
Si aparece "PARKSENSE UNAVAILABLE
WIPE REAR SENSORS" (ParkSense no dispo-
nible, limpie los sensores traseros) en el Centro
de información electrónica del vehículo (EVIC),
asegúrese de que la superficie exterior y los
bajos de la defensa trasera/parachoques están
limpios y sin nieve, hielo, barro, suciedad u
otras obstrucciones y gire el encendido. Si el
mensaje sigue apareciendo, acuda a un conce-
sionario autorizado.
Si el EVIC muestra el mensaje "PARKSENSE
UNAVAILABLE SERVICE REQUIRED" (Park-
Sense no disponible, es necesario someterlo a
servicio), acuda a un concesionario autorizado.
157

Limpieza del sistema ParkSense®Limpie los sensores de ParkSense® con agua,
jabón para lavado de automóviles y un paño
suave. No utilice paños ásperos o duros. No
raye ni manipule los sensores. De lo contrario,
los sensores podrían averiarse.
Precauciones de uso del sistema
ParkSense®
NOTA:
•Asegúrese de que en el parachoques tra-
sero no haya nieve, hielo, lodo, tierra ni
suciedad a fin de mantener el sistema
ParkSense® en perfecto estado de fun-
cionamiento.
• Los martillos perforadores, camiones
grandes y otras vibraciones pueden afec-
tar al funcionamiento de ParkSense®.
•
Cuando se desactiva ParkSense®, el grupo
de instrumentos mostrará PARKSENSE
OFF (ParkSense desactivado). Además,
una vez desactivado ParkSense®, este se
mantendrá apagado hasta que el usuario lo
active de nuevo, incluso si se ha girado la
llave de encendido.
• Al mover la palanca de cambios a la
posición REVERSE (Marcha atrás) con
ParkSense® desactivado, el EVIC mos-
trará PARK ASSIST SYSTEM OFF (Sis-
tema de asistencia al estacionamiento
desactivado) todo el tiempo que el
vehículo se encuentre en marcha atrás.
• Cuando está encendido, ParkSense® baja
el volumen de la radio cuando vaya a
emitir un tono sonoro.
• Limpie regularmente los sensores de
ParkSense® y procure no rayarlos ni da-
ñarlos. Los sensores no deben estar cu-
biertos de hielo, nieve, lodo, barro, sucie-
dad o impurezas. En caso contrario, es
posible que el sistema no funcione co-
rrectamente. El sistema ParkSense® po-
dría no detectar un obstáculo detrás de la
placa protectora/parachoques o podría
proporcionar una indicación falsa de que
hay un obstáculo detrás de la placa
protectora/parachoques. •Utilice el interruptor de ParkSense® para
apagar el sistema si hay objetos como
portabicicletas, enganches de remolques,
etc., colocados a menos de 30 cm (12 pulg.)
de la defensa trasera/parachoques. De lo
contrario, el sistema podría interpretar un
objeto cercano como un problema del sen-
sor, y mostrar el mensaje
PARKSENSE
UNAVAILABLE SERVICE REQUIRED (Park-
Sense no disponible, es necesario some-
terlo a servicio) en el EVIC.
• En vehículos equipados con portón tra-
sero, el sistema ParkSense® se debe in-
habilitar siempre que el portón trasero
esté en posición abierta o bajado y el
vehículo esté en REVERSE (Marcha
atrás). Un portón trasero bajado podría
proporcionar una indicación falsa de que
hay un obstáculo detrás del vehículo.
158

PRECAUCIÓN
•ParkSense® solo constituye una ayuda
para estacionar y no puede reconocer
todos los obstáculos, incluidos los peque-
ños. Es posible que los bordillos del apar-
camiento no sean detectados o lo sean
solo transitoriamente. Los obstáculos si-
tuados por encima o por debajo de los
sensores no serán detectados cuando se
encuentren muy cerca.
• Cuando esté en uso el sistema Park-
Sense®, el vehículo debe conducirse len-
tamente para que pueda detenerse a
tiempo al detectarse el obstáculo. Es reco-
mendable que el conductor mire por en-
cima de su hombro al utilizar ParkSense®.ADVERTENCIA
•Aunque se utilice el sistema ParkSense®,
los conductores deben dar marcha atrás
con precaución. Antes de dar marcha
atrás, compruebe siempre cuidadosa-
mente la parte posterior del vehículo y
mire hacia atrás para comprobar si existen
peatones, animales, otros vehículos, obs-
trucciones y puntos ciegos. Usted es res-
ponsable de su seguridad y debe seguir
prestando atención a los alrededores. De
no hacerlo, podrían producirse lesiones
graves o mortales.
(Continuación)
ADVERTENCIA(Continuación)
•Antes de utilizar el sistema ParkSense®,
es muy recomendable desconectar el con-
junto de bola de enganche y soporte de
bola del vehículo cuando este no se utiliza
para remolcar. En caso contrario, se po-
drían causar lesiones o daños en el
vehículo o los obstáculos, porque la bola
de enganche quedará mucho más cerca
del obstáculo que la defensa trasera
cuando por el altavoz suene el tono conti-
nuo. Asimismo, los sensores podrían de-
tectar el conjunto de bola de enganche y
soporte de bola, dependiendo de su ta-
maño y forma, ofreciendo una indicación
falsa de que hay un obstáculo detrás del
vehículo.
159

ASISTENCIA AL
ESTACIONAMIENTO
DELANTERO Y TRASERO
PARKSENSE® -— SI ESTÁ
EQUIPADO
El sistema de asistencia al estacionamiento
ParkSense® proporciona indicaciones visuales
y sonoras de la distancia entre la defensa
delantera/trasera y un obstáculo detectado al
dar marcha atrás o avanzar, por ejemplo, en
una maniobra de estacionamiento. Consulte las
precauciones de uso del sistema ParkSense®
para informarse acerca de las limitaciones y las
recomendaciones del sistema.
El sistema ParkSense® recordará el estado en
el que se encontraba (activado o desactivado)
la última vez que el encendido se conectó en la
posición ON/RUN (Encendido/Marcha).
El sistema ParkSense® solo puede estar activo
cuando la palanca de cambios se encuentra en
REVERSE (Marcha atrás) o DRIVE (Directa).
Si ParkSense® está activado en una de estas
posiciones de la palanca de cambios, el sis-
tema permanecerá activo hasta que la veloci-dad del vehículo alcance aproximadamente
11 km/h (7 mph). Si la velocidad del vehículo se
reduce a menos de 9 km/h (6 mph), el sistema
volverá a activarse.
Sensores de ParkSense®Los cuatro sensores de ParkSense®, situados
en la defensa trasera/parachoques, monitori-
zan la zona detrás del vehículo situada dentro
del campo de visión de los sensores. Los
sensores pueden detectar obstáculos situados
a una distancia de unos 30 cm (12 pulg.) hasta
200 cm (79 pulg.) de la defensa trasera/
parachoques en dirección horizontal, según el
emplazamiento, el tipo y la orientación del
obstáculo.
Los seis sensores ParkSense®, situados en la
defensa delantera/parachoques monitorizan la
zona por delante del vehículo que se encuentra
dentro del radio de alcance de los sensores.
Los sensores pueden detectar obstáculos si-
tuados a una distancia de unos 30 cm (12 pulg.)
hasta 120 cm (47 pulg.) de la defensa trasera/
parachoques en dirección horizontal, según el
emplazamiento, el tipo y la orientación del
obstáculo.
Pantalla de advertencias de
ParkSense®
La pantalla de advertencias de ParkSense®
solo se visualiza si se ha elegido Sound and
Display (Sonido y visualización) en la sección
de características programables por el cliente
del Centro de información electrónica del
vehículo (EVIC) o del sistema Uconnect® (si
está equipado). Consulte
"Centro de informa-
ción electrónica del vehículo (EVIC)/Ajustes
personales (Características programables por
el cliente)" oen"Ajustes de Uconnect®" (si está
equipado) en "Conocimiento de su panel de
instrumentos" para obtener más información.
La pantalla de advertencias del sistema Park-
Sense® está situada en el Centro de informa-
ción electrónica del vehículo (EVIC). Propor-
ciona advertencias visuales para indicar la
distancia entre la placa protectora trasera/
parachoques y la placa protectora delantera/
parachoques y el obstáculo detectado. Con-
sulte "Centro de información electrónica del
vehículo (EVIC)/Ajustes" en"Conocimiento de
su panel de instrumentos" para obtener más
información.
160

Pantalla de ParkSense®La pantalla de advertencias se encenderá para
indicar el estado del sistema cuando el vehículo
esté en REVERSE (Marcha atrás) o en DRIVE
(Directa) y se detecte un obstáculo.El sistema indicará un obstáculo detectado
mostrando un arco en las secciones traseras
derecha o izquierda en función de la distancia
hasta el objeto y su ubicación respecto al
vehículo.
Si se detecta un objeto en la sección trasera
derecha o izquierda, la pantalla muestra un
arco en esta sección y el sistema emite un tono
sonoro. Conforme el vehículo se va aproxi-
mando al objeto, la pantalla muestra el arco
acercándose al vehículo y el tono cambia su
frecuencia de un solo tono de 1/2 segundo para
sonar primero lento, después rápido y por úl-
timo continuamente.
Asistencia de estacionamiento preparada
Tono único de 1/2 segundo
161

El vehículo está cerca del obstáculo cuando la
pantalla del EVIC muestra un arco intermitente
y suena un tono continuo. El cuadro que se
ofrece a continuación muestra el funciona-
miento con advertencias cuando el sistema
está detectando un obstáculo:
Tono lentoTono rápidoTono continuo
162

ADVERTENCIAS
Distancia trasera (cm/pulg.) Más de 200 cm
(79 pulg.) 200-100 cm
(79-39 pulg.) 100-65 cm
(39-25 pulg.) 65-30 cm
(25-12 pulg.) Menos de 30 cm
(12 pulg.)
Distancia delantera (cm/pulg.) Más de 120 cm
(47 pulg.) 120-100 cm
(47-39 pulg.) 100-65 cm
(39-25 pulg.) 65-30 cm
(25-12 pulg.) Menos de 30 cm
(12 pulg.)
Alarma sonora (timbre) Ninguno
Tono único de 1/2
segundo (solo para la parte trasera) Lento (solo para la
parte trasera) Rápido
Continuo
Arcos Ninguno 4º fijo3º fijo2º parpadeante 1º parpadeante
Volumen de la radio reducido No
SíSíSí Sí
NOTA:
ParkSense® reducirá el volumen de la radio,
si está encendida, cuando el sistema esté
emitiendo un tono sonoro.
Alarmas sonoras al asistencia de estaciona-
miento delantero
ParkSense® apagará la alarma sonora de asis-
tencia al estacionamiento delantero (timbre) al
cabo de unos 3 segundos cuando se detecta un
obstáculo, el vehículo está inmóvil y el pedal de
freno pisado. Ajuste del volumen del timbre
En el EVIC o el sistema Uconnect®, si está
equipado, puede ajustarse el volumen del tim-
bre para la asistencia al estacionamiento delan-
tero y trasero.
Si el sistema Uconnect® está equipado, el
volumen del timbre no se podrá configurar
desde el EVIC.
Los niveles de volumen del timbre son LOW
(Bajo), MEDIUM (Intermedio) y HIGH (Alto). El
nivel de volumen predeterminado de fábrica es
MEDIUM (Intermedio).
Cuando se desconecte el encendido y se
vuelva a conectar, ParkSense® recuperará la
última configuración con la que estaba ajus-
tado.
163

Activación y desactivación de
ParkSense®
ParkSense® puede activarse y desactivarse
con el interruptor de ParkSense®.
Cuando se pulsa el interruptor de
ParkSense® para desactivar el sis-
tema, el grupo de instrumentos mos-
trará el mensaje"PARKSENSE OFF "
(ParkSense desactivado) durante
unos cinco segundos. Consulte "Centro de infor-
mación electrónica del vehículo (EVIC)" en"Cono-
cimiento de su panel de instrumentos "para obte-
ner más información. Si la palanca de cambios se
cambia a REVERSE (Marcha atrás) y el sistema
está inhabilitado, el EVIC mostrará el mensaje
"PARKSENSE OFF" (ParkSense desactivado)
mientras el vehículo se encuentre en la posición
REVERSE (Marcha atrás).
El LED del interruptor de ParkSense® se encen-
derá cuando ParkSense® esté desactivado o
requiera servicio. El LED del interruptor de Park-
Sense® se apagará cuando el sistema esté ac-
tivo. Si se pulsa el interruptor de ParkSense® y el
sistema requiere servicio, el LED del interruptor
parpadeará temporalmente para, a continuación,
permanecer encendido.
Mantenimiento del sistema de
asistencia al estacionamiento
ParkSense®
Cuando el sistema ParkSense® detecta una con-
dición de error, el grupo de instrumentos emite un
tono sonoro y muestra durante cinco segundos uno
de estos mensajes: "PARKSENSE UNAVAILABLE
WIPE REAR SENSORS" (ParkSense no disponi-
ble, limpie los sensores traseros), "PARKSENSE
UNAVAILABLE WIPE FRONT SENSORS "(Park-
Sense no disponible, limpie los sensores delante-
ros) o "PARKSENSE UNAVAILABLE SERVICE
REQUIRED" (ParkSense no disponible, es nece-
sario someterlo a servicio). Cuando la palanca de
cambios se pone en REVERSE (Marcha atrás) y el
sistema detecta una condición de error en los
sensores delanteros, el EVIC mostrará "U N AVA I -
LABLE" (No disponible) en el lugar correspon-
diente al sensor delantero dentro del gráfico del
vehículo. El sistema continuará mostrando arcos
de alerta en la ubicación del sensor trasero.
Cuando la palanca de cambios se pone en RE-
VERSE (Marcha atrás) y el sistema detecta una
condición de error con los sensores traseros, el
EVIC muestra uno de estos mensajes mientras el
vehículo continúa en REVERSE (Marcha atrás): "PARKSENSE UNAVAILABLE WIPE REAR SEN-
SORS"
(ParkSense no disponible, limpie los sen-
sores traseros) o "PARKSENSE UNAVAILABLE
SERVICE REQUIRED" (ParkSense no disponible,
es necesario someterlo a servicio). Si esto ocurre,
ParkSense® no operará. Consulte "Centro de in-
formación electrónica del vehículo (EVIC) "en "Co-
nocimiento de su panel de instrumentos "para
obtener más información.
Si el mensaje "PARKSENSE UNAVAILABLE
WIPE REAR SENSORS" (ParkSense no disponi-
ble, limpie los sensores traseros) o "PARKSENSE
UNAVAILABLE WIPE FRONT SENSORS" (Park-
Sense no disponible, limpie los sensores delan-
teros) aparece en el Centro de información elec-
trónica del vehículo (EVIC), asegúrese de que la
superficie exterior y los bajos de la defensa
trasera/parachoques o la defensa delantera/
parachoques están limpios y sin nieve, hielo,
barro, suciedad u otras obstrucciones y gire el
encendido. Si el mensaje sigue apareciendo,
acuda a un concesionario autorizado.
Si el mensaje "PARKSENSE UNAVAILABLE
SERVICE REQUIRED "(ParkSense no disponi-
ble, es necesario someterlo a servicio) aparece
en el EVIC, acuda a un concesionario autorizado.
164

Limpieza del sistema ParkSense®Limpie los sensores de ParkSense® con agua,
jabón para lavado de automóviles y un paño
suave. No utilice paños ásperos o duros. No
raye ni manipule los sensores. De lo contrario,
los sensores podrían averiarse.
Precauciones de uso del sistema
ParkSense®
NOTA:
•Asegúrese de que en los parachoques
delanteros y traseros no haya nieve,
hielo, lodo, tierra ni suciedad a fin de
mantener el sistema ParkSense® en per-
fecto estado de funcionamiento.
• Los martillos perforadores, camiones
grandes y otras vibraciones pueden afec-
tar al funcionamiento de ParkSense®.
•
Cuando se desactiva ParkSense®, el grupo
de instrumentos mostrará PARKSENSE
OFF (ParkSense desactivado). Además, una
vez desactivado ParkSense®, este se man-
tendrá apagado hasta que el usuario lo ac-
tive de nuevo, incluso si se ha girado la llave
de encendido.
• Al mover la palanca de cambios a la
posición REVERSE (Marcha atrás) con
ParkSense® desactivado, el EVIC mos-
trará PARKSENSE OFF (ParkSense des-
activado) todo el tiempo que el vehículo
se encuentre en marcha atrás.
• Cuando está encendido, ParkSense® baja
el volumen de la radio cuando vaya a
emitir un tono sonoro.
• Limpie regularmente los sensores de
ParkSense® y procure no rayarlos ni da-
ñarlos. Los sensores no deben estar cu-
biertos de hielo, nieve, lodo, barro, sucie-
dad o impurezas. En caso contrario, es
posible que el sistema no funcione co-
rrectamente. Es posible que el sistema
ParkSense® no detecte un obstáculo si-
tuado delante o detrás de la defensa/
parachoques, o que cometa un error al
detectarlo.
•
Utilice el interruptor de ParkSense® para
apagar el sistema si hay objetos como por-
tabicicletas, enganches de remolques, etc.,
colocados a menos de 30 cm (12 pulg.) de la
defensa trasera/parachoques. De lo contra- rio, el sistema podría interpretar un objeto
cercano como un problema del sensor, y
mostrar el mensaje
PARKSENSE UNAVAI-
LABLE SERVICE REQUIRED (ParkSense no
disponible, es necesario someterlo a servi-
cio) en el grupo de instrumentos.
• En vehículos equipados con portón tra-
sero, ParkSense® debe desactivarse
cuando el portón esté bajado o abierto.
Un portón trasero bajado podría propor-
cionar una indicación falsa de que hay un
obstáculo detrás del vehículo.
PRECAUCIÓN
•ParkSense® solo constituye una ayuda
para estacionar y no puede reconocer
todos los obstáculos, incluidos los peque-
ños. Es posible que los bordillos del apar-
camiento no sean detectados o lo sean
solo transitoriamente. Los obstáculos si-
tuados por encima o por debajo de los
sensores no serán detectados cuando se
encuentren muy cerca.
(Continuación)
165

PRECAUCIÓN(Continuación)
•Cuando esté en uso el sistema Park-
Sense®, el vehículo debe conducirse len-
tamente para que pueda detenerse a
tiempo al detectarse el obstáculo. Es reco-
mendable que el conductor mire por en-
cima de su hombro al utilizar ParkSense®.
ADVERTENCIA
•Aunque se utilice el sistema ParkSense®,
los conductores deben dar marcha atrás
con precaución. Antes de dar marcha
atrás, compruebe siempre cuidadosa-
mente la parte posterior del vehículo y
mire hacia atrás para comprobar si existen
peatones, animales, otros vehículos, obs-
trucciones y puntos ciegos. Usted es res-
ponsable de su seguridad y debe seguir
prestando atención a los alrededores. De
no hacerlo, podrían producirse lesiones
graves o mortales.
(Continuación)
ADVERTENCIA(Continuación)
•Antes de utilizar el sistema ParkSense®,
es muy recomendable desconectar el con-
junto de bola de enganche y soporte de
bola del vehículo cuando este no se utiliza
para remolcar. En caso contrario, se po-
drían causar lesiones o daños en el
vehículo o los obstáculos, porque la bola
de enganche quedará mucho más cerca
del obstáculo que la defensa trasera
cuando por el altavoz suene el tono conti-
nuo. Asimismo, los sensores podrían de-
tectar el conjunto de bola de enganche y
soporte de bola, dependiendo de su ta-
maño y forma, ofreciendo una indicación
falsa de que hay un obstáculo detrás del
vehículo.
CÁMARA TRASERA PARA
MARCHA ATRÁS PARKVIEW® -
SI ESTÁ EQUIPADO
Su vehículo puede estar equipado con el sis-
tema de cámara trasera para marcha atrás
ParkView®, que permite ver en una pantalla la
imagen del entorno de la parte trasera del
vehículo, siempre que la caja de cambios esté
en REVERSE (Marcha atrás). La imagen se
mostrará en la pantalla táctil multimedia/de
navegación de la radio, junto con una nota de
precaución "check entire surroundings" (com-
pruebe todo el entorno) en toda la parte supe-
rior de la pantalla. Esta nota desaparecerá
pasados cinco segundos. La cámara de Park-
View® está situada en la parte trasera del
vehículo, por encima de la placa de matrícula
trasera.
Cuando deja de utilizarse la marcha REVERSE
(Marcha atrás), se sale del modo de cámara
trasera y vuelve a aparecer la pantalla de
navegación o audio.
166