JEEP GRAND CHEROKEE 2016 Kezelési és karbantartási útmutató (in Hungarian)

6
TEENDŐK VÉSZHELYZET ESETÉN
• VÉSZVILLOGÓ . . . . . . . . . . . ....................359
• HA A MOTOR TÚLMELEGSZIK . ....................359
• A KEREKEK ÉS GUMIABRONCSOK MEGHÚZÁSI
NYOMATÉKÁRA VONATKOZÓ ELŐÍRÁSOK............360
• Előírt nyomatékértékek.........................360• EMELÉS ÉS KERÉKCSERE . . . . ....................361• Az emelő helye.............................361
• A pótkerék tárolása...........................361
• A gépkocsi emelésének előkészítése.................361
• Utasítások a gépkocsi emeléséhez..................362
• Gumiabroncs felszerelése.......................366
• Megfelelőségi nyilatkozat........................366
• Az emelő használatával kapcsolatos óvintézkedések........368
• INDÍTÁS SEGÍTSÉGGEL .........................369• Segítséggel történő indítás előkészítése................369
• Indítókábellel való indítás........................370
• ELAKADT GÉPKOCSI KISZABADÍTÁSA...............371
• A VONÓSZEM HASZNÁLATA......................372
• Az első vonószem felszerelése.....................373
357

• VÉSZHELYZETI VONÓHORGOK – HA RÉSZE A
FELSZERELTSÉGNEK.............................374
• MOZGÁSKÉPTELEN GÉPKOCSI VONTATÁSA .............374
• Távirányító nélkül...............................376
• Kétkerék-meghajtású modellek.......................376
• Négykerék-meghajtású modellek.....................376
• PARKOLÓÁLLÁS MANUÁLIS KIOLDÁSA................377
358

VÉSZVILLOGÓ
A vészvillogó kapcsolója a légkondicionáló rendszer
kezelőszervei felett, a kapcsolósoron található.
A vészvillogó bekapcsolásához nyomja meg
a kapcsolót. Ha a kapcsoló aktív, minden
irányjelző lámpa ki-be kapcsolva villog, ez-
zel jelezve a forgalom számára a vészhelyzetet. A
vészvillogó kikapcsolásához nyomja meg még egyszer
a kapcsolót.
A rendszer a vészhelyzetekre történő figyelmezte-
tést szolgálja, tilos használni, amikor a gépkocsi moz-
gásban van. Az elakadásjelzőt akkor használja, ha
gépkocsija elakadt, és azzal balesetveszélyes helyze-
tet teremt más gépkocsik számára.
Ha a gépkocsit ott kell hagynia, míg segítségért megy,
a vészvillogó a gyújtáskapcsoló kikapcsolt állapotá-
ban is tovább üzemel.
MEGJEGYZÉS:
Hosszabb használat esetén a vészvillogó le-
merítheti az akkumulátort.
HA A MOTOR TÚLMELEGSZIK
Az alábbi helyzetek bármelyikében a megfelelő intéz-
kedésekkel csökkentheti a túlmelegedés kockázatát.
• Országúton — lassítson.
• Városi forgalomban – álló helyzetben kapcsolja a
sebességváltót ÜRES állásba, de ne növelje a mo-
tor alapjárati fordulatszámát, miközben a gépkocsi
elmozdulását a fékek használatával akadályozza
meg.
MEGJEGYZÉS:
A következő módon lassítható egy túlmelege-
déssel fenyegető helyzet:
• Ha a légkondicionáló be van kapcsolva, kap-
csolja ki azt.A légkondicionáló rendszer hőt
ad át a motor hűtőrendszerének. A légkon-
dicionáló kikapcsolása segít a hő csökken-
tésében.
• A hőmérséklet-szabályozó maximális hő-
mérsékletre, az üzemmód-szabályozó a
padlóra, a ventilátor-szabályozó pedig ma-
gas fokozatra állítható. Így a fűtőmag – a
hűtő funkcióját kiegészítve – elősegíti a hő
elvonását a motor hűtőrendszeréből.FIGYELEM!
Ön vagy mások súlyos égési sérülést szenvedhet-
nek a forró hűtőfolyadéktól (fagyálló) vagy a hű-
tőből felcsapó párától. Ha azt hallja vagy észleli,
hogy a motorháztető alól gőz tör ki, ne nyissa fel
a motorháztetőt mindaddig, amíg a hűtő le nem
hűl. Ne csavarja le a hűtőrendszer zárósapkáját,
amíg a hűtő és a hűtőfolyadék-tartály le nem hűlt.
VIGYÁZAT!
Gépkocsija károsodhat, ha vezetés közben forró a
hűtőrendszer. Ha a hőmérsékletmérő HOT (H),
azaz FORRÓ állapotot lejez, húzódjon félre, és
állítsa le a gépkocsit. Járassa a motort alapjáraton,
kikapcsolt légkondicionálóval, amíg a mutató
vissza nem tér a normál tartományba. Ha a mu-
tató a HOT (H) (FORRÓ) tartományban marad,
és folyamatos hangjelzés hallható, azonnal állítsa
le a motort, és hívjon segítséget.
359

A KEREKEK ÉS
GUMIABRONCSOK
MEGHÚZÁSI NYOMATÉKÁRA
VONATKOZÓ ELŐÍRÁSOK
A kerékanyák/-csavarok megfelelő nyomatékra hú-
zása nagyon fontos a kerék megfelelő rögzítésének
biztosításához. Ha a gépkocsiról le- majd visszasze-
relnek egy kereket, a kerékanyákat/-csavarokat min-
dig egy megfelelően kalibrált nyomatékkulccsal kell
meghúzni.
Előírt nyomatékértékek
Kerékanya/
-csavar meg-
húzási nyo-
matéka**Kerékanya/
-csavar mé-
reteKerékanya/
-csavar
kulcsának
mérete
130 Ft-Lbs
(176 Nm)M14 × 1,50 22 mm
**Kizárólag a hivatalos márkakereskedő által ajánlott
kerékanyákat/-csavarokat használjon, amelyeket a
meghúzás előtt tisztítson meg, minden szennyező-
dést és olajréteget eltávolítva.A gumiabroncs felszerelése előtt vizsgálja meg a
kerék rögzítési felületét, és távolítsa el a korróziót és
laza részecskéket.
Csillag alakzatban haladva húzzon meg minden anyát/
csavart kétszer.
25 mérföld (40 km) után ellenőrizze a kerékanyák/
-csavarok meghúzási nyomatékát, hogy megbizonyo-
sodjon az összes kerékanya/-csavar keréken való
megfelelő elhelyezkedéséről.
FIGYELEM!
Ügyelve, hogy a gépkocsi nehogy lebillenjen az
emelőről, a kerékrögzítő anyákat addig ne húzza
meg teljesen, amíg a gépkocsit le nem engedte a
talajra. Ha nem tartják be ezt az óvintézkedést, az
személyi sérüléshez vezethet.
Kerék rögzítési felülete
Meghúzási minta
360

EMELÉS ÉS KERÉKCSERE
FIGYELEM!
• Ne cseréljen kereket a gépkocsinak a forgalom
felé eső oldalán. A gépkocsi emeléséhez és a
kerékcseréhez húzódjon le az útról annyira,
hogy a forgalomtól biztonságban legyen.
• A felemelt gépkocsi alá feküdni veszélyes. A
gépkocsi bármikor lecsúszhat az emelőről és
rázuhanhat az alatta fekvő személyre. Az így
lezuhanó gépkocsi akár össze is nyomhatja.
Ügyeljen rá, hogy egyetlen testrésze se kerüljön
az emelővel alátámasztott gépkocsi alá. Ha a
felemelt gépkocsi alá kell mennie, vigye azt egy
szervizközpontba, ahol emelőhíddal felemelik.
• A motort ne indítsa be és ne járassa, míg a
gépkocsi az emelőn van.
• A gépkocsiemelő kizárólag kerékcseréhez alkal-
mas. Tilos az emelőt a gépkocsi szerviz céljából
történő emeléséhez használni. A gépkocsit kizá-
rólag szilárd, vízszintes felületen szabad fel-
emelni. Kerülje a jeges, csúszós felületeket.
Az emelő helyeAz ollós emelő és a kerékcseréhez használatos szer-
számok a hátsó raktérben, a rakfelület alatt találha-
tók.
MEGJEGYZÉS:
A sapka nélküli üzemanyagrendszerhez hasz-
nálatos tölcsér a pótkerék tetején található. Ha
a gépkocsiból kifogy az üzemanyag, és üzem-
anyagkannát kell használnia, a gépkocsi tanko-
lásához helyezze a tölcsért a betöltőnyílásba. A
pótkerékkel nem rendelkező gépkocsik esetén
az üzemanyagbetöltő tölcsér a bal oldali tároló-
rekeszben, a rakfelület alatt található. A sapka
nélküli üzemanyagrendszerrel kapcsolatos to-vábbi információért tekintse meg a kézikönyv
„Indítás és használat” című fejezetének
„Üzemanyag betöltése” című részét.
A pótkerék tárolásaA pótkerék tárolása a hátsó raktérben, a rakfelület
alatt történik, ahol a kerék egy speciális szárnyas
anyával van a karosszériához rögzítve.
A gépkocsi emelésének előkészítése
VIGYÁZAT!
A gépkocsi emelését és felemelését mindig a meg-
felelő emelési pontoknál végezze. Ezen tudniva-
lók figyelmen kívül hagyása a gépkocsi és az alváz
alkatrészeinek károsodásához vezethet.
1. Egy szilárd, vízszintes felületen álljon meg a gép-
kocsival. Kerülje a jeges, csúszós felületeket.
FIGYELEM!
Ne cseréljen abroncsot a forgalomhoz közel (ha
arra az oldalra esik a probléma): álljon elég távol
(Folytatás)
Emelő tárolási helye
361

FIGYELEM!(Folytatás)
az úttól, nehogy az emelő használata vagy a ke-
rékcsere közben elüssék.
2. Kapcsolja be a vészvillogót.
3. Húzza be a rögzítőféket.
4. Állítsa a fokozatválasztót PARKOLÓ állásba.
5. Állítsa a gyújtáskapcsolót OFF (KI) állásba.
6. Támassza meg a megemelt kerékhez képest átló-
san elhelyezkedő kereket elöl-
ről és hátulról. Például, ha a
jobb első kereket cseréli ki, tá-
massza meg a bal hátsó kereket.
MEGJEGYZÉS:
Utasok nem tartózkodhatnak a gépkocsiban
emelés közben.
7. A Quadra-Lift rendszerrel felszerelt gépkocsik
esetén az automatikus magasságállítással kapcso-
latos további információért tekintse meg az „Indí-tás és használat” című fejezet „QuadraLift – ha
része a felszereltségnek” című részét.
Utasítások a gépkocsi emeléséhez
FIGYELEM!
Körültekintően tartsa be a kerékcserére vonat-
kozó alábbi utasításokat, hogy megelőzze az eset-
leges személyi sérüléseket vagy a gépkocsi sérü-
lését:
• Emelés előtt a gépkocsival mindig szilárd, víz-
szintes felületen parkoljon le, az út szélétől mi-
nél távolabb.
• Kapcsolja be a vészvillogót.
• Ékelje ki a megemelt kerékhez képest átlósan
elhelyezkedő kereket.
• Húzza be a rögzítőféket, és kapcsolja az auto-
mata sebességváltót PARKOLÓ állásba.
• A motort ne indítsa be és ne járassa, míg a
gépkocsi az emelőn van.
• Emelés közben ne engedjen senkit a gépkocsi-
ban tartózkodni.
(Folytatás)
FIGYELEM!(Folytatás)
• Amíg az emelő tartja, ne engedjen senkit a
gépkocsi alá. Ha a felemelt gépkocsi alá kell
mennie, vigye azt egy szervizközpontba, ahol
emelőhíddal felemelik.
• Az emelőt kizárólag a kerékcsere céljából meg-
jelölt pontokon használja a gépkocsi emelésére.
• Ha út mentén cserél kereket, legyen rendkívül
óvatos a közlekedő gépkocsikkal szemben.
• A pótkerék biztonságos tárolása érdekében –
akár lapos, akár fel van fújva – ügyeljen rá, hogy
a szelepszár mindig lefelé nézzen.
Emelő figyelmeztető címke
362

VIGYÁZAT!
Ne próbálkozzon a gépkocsi emelésével az „Uta-
sítások a gépkocsi emeléséhez” című részben
megadottaktól eltérő helyeken.
1. Vegye ki a pótkereket, az emelőt és a szerszámo-
kat a tárolóhelyükről.
2. Lazítsa meg (de ne távolítsa el) a kerékanyákat
úgy, hogy egy fordulattal balra csavarja azokat,
mialatt a kerék a talajon van.
3. Szerelje össze az emelőt és az emelőszerszámo-
kat.4. Az első tengelynél az első kerék mögötti részen
kell a karosszéria peremére illeszteni az emelőt,
melyet a küszöbburkolaton egy háromszög alakú
emelési pont szimbólum jelez.Addig ne emelje
fel a gépkocsit, míg meg nem bizonyoso-
dott róla, hogy az emelő teljesen be van-e
helyezve.
5. Hátsó kerék esetén a hátsó kerék előtt található
hátsó rögzítőkonzol nyílásába helyezze az emelőt
Az emelő és a szerszám egység
EmelőpontokEmelési pont szimbólum a küszöbburkolaton
Első emelési pont
363

(melyet a küszöbburkolaton egy háromszög alakú
emelési pont szimbólum jelez).Addig ne
emelje fel a gépkocsit, míg meg nem bizo-
nyosodott róla, hogy az emelő teljesen be
van-e helyezve.
VIGYÁZAT!
NE emelje meg a gépkocsit a karosszéria oldalán
lévő emelési pontnál fogva. Ügyeljen arra, hogy az
emelőt a megfelelő rögzítési helyre tegye a panel
belsejében. Az eljárás nem megfelelő végrehajtása
a gépkocsi sérülését okozhatja.6. Emelje fel a gépkocsit az emelő csavarjának óra-
mutató járásával megegyező irányba történő el-
fordításával. Csak addig emelje a gépkocsit, amíg a
kerék el nem hagyja a talajt, és elég hely áll
rendelkezésre a pótkerék felszereléséhez. Mini-
mális emeléssel biztosítható a gépkocsi legjobb
stabilitása.
FIGYELEM!
Ha a szükségesnél magasabbra emeli a gépkocsit,
akkor kevésbé lesz stabil. A gépkocsi lecsúszhat
(Folytatás)
FIGYELEM!(Folytatás)
az emelőről, és sérülést okozhat a közelben tar-
tózkodó személyeknek. Éppen csak annyira
emelje fel a gépkocsit, hogy le lehessen venni a
kereket.
7. Távolítsa el a kerékanyákat és a kereket.
8. Helyezze a pótkereket/gumiabroncsot a gépko-
csira, és szerelje fel a kerékanyákat úgy, hogy a
kúpos végük a kerék felé nézzen. Kissé húzza meg
az anyákat.
VIGYÁZAT!
A szelepszár kifelé nézzen. A pótkerék hibás fel-
szerelése a gépkocsi károsodását okozhatja.
Emelési pont szimbólum a küszöbburkolaton
Hátsó emelési pont
364

FIGYELEM!
Ügyelve, hogy a gépkocsi nehogy lebillenjen az
emelőről, a kerékrögzítő anyákat addig ne húzza
meg teljesen, amíg a gépkocsit le nem engedte a
talajra. Ha nem tartják be ezt az óvintézkedést, az
súlyos sérüléshez vezethet.
9. Engedje le a gépkocsit az emelőorsó óramutató
járásával ellentétes irányba történő elfordításával,
majd távolítsa el az emelőt és a keréktámaszokat.10. Húzza meg a kerékanyákat. A nagyobb emelőerő
érdekében nyomja le a nyomatékkulcsot a végén.
Csillagalakzatban haladva húzzon meg minden
kerékanyát, amíg minden anyát kétszer meg nem
húzott. A kerékanyák helyes nyomatékát illetően
tekintse meg az „Előírt nyomatékértékek” című
részt. Ha kétség merül fel a megfelelő meghúzás-
sal kapcsolatban, ellenőriztesse azt nyomaték-
kulcs segítségével a hivatalos márkakereskedővel
vagy a szervizzel.
11. Engedje le az emelőt teljesen összecsukott álla-
potba, majd a szerszámokkal együtt tegye vissza
a szivacsos tálca megfelelő helyére.
12. Távolítsa el a kis középső fedőelemet, majd biz-
tonságosan helyezze el a kereket a csomagtér-
ben.13. Minél előbb javíttassa meg az alumínium közúti
kereket és a gumiabroncsot. A pótkerék rögzí-
téséhez húzza meg a speciális szárnyas anyát 3,7
ft-lb (5 Nm) nyomatékkal, helyezze vissza az
emelő és a szerszámkészlet tárolására szolgáló
szivacsos tálcát, majd rögzítse hátsó rakfelület
burkolatát.
MEGJEGYZÉS:
Lapos kerék javításakor a TPM-érzékelőt is
ellenőriztesse, hogy nincs-e rajta látható sérü-
lés. Lapos kerék esetén azt javasoljuk, hogy
cseréltesse ki az érzékelőt.
Pótkerék felszereléseTárolt pótkerék
365

MEGJEGYZÉS:
A pótkereket maximum 50 mérföldön
(80 km), és maximum 50 mph (80 km/h) se-
bességgel használja.
FIGYELEM!
Ha ütközés vagy hirtelen fékezés következtében
egy nem megfelelően rögzített gumiabroncs vagy
emelő elszabadul, az veszélyeztetheti a gépkocsi
utasait. Mindig az előírt helyen tárolja az emelő
alkatrészeit és a pótkereket. A leeresztett (lapos)
gumiabroncsot haladéktalanul javíttassa meg vagy
cserélje ki.
Gumiabroncs felszerelése
1. Szerelje a gumiabroncsot a tengelyre.
2. A maradék kerékanyákat úgy helyezze vissza, hogy
a kúp alakú végük nézzen a kerék felé. Húzza meg
kissé a kerékanyákat.
FIGYELEM!
Ügyelve, hogy a gépkocsi nehogy lebillenjen az
emelőről, a kerékrögzítő anyákat addig ne húzza
meg teljesen, amíg a gépkocsit le nem engedte a
talajra. Ha nem tartják be ezt az óvintézkedést, az
személyi sérüléshez vezethet.
3. Az emelő karját az óramutató járásával ellentétes
irányba hajtva engedje le a gépkocsit a földre.
4. A kerékanyák helyes nyomatékának meghatározá-
sát illetően tekintse át az „Előírt nyomatékérté-
kek” című részt.
5. 25 mérföld (40 km) után ellenőrizze a kerékanyák
nyomatékát nyomatékkulccsal úgy, hogy az összes
kerékanya teljesen a kerékre feküdjön.
Megfelelőségi nyilatkozat
1. Alulírott Tony Fabiano, a gyártó nevében kijelen-
tem, hogy az alább ismertetett gépezet megfelel a
következő irányelv összes releváns előírásának:
• A gépezetekre vonatkozó 2006/42/EK jelű EK-
-irányelv2. A gépezet leírása.
a) Általános megnevezés: Gépkocsiemelő
b) Rendeltetés: Gépkocsi felemelése
d) Gép-
kocsi
típusac) Típus-
kódf ) Teher-
bíráse) Emelő
típusa
Jeep®
CompassMK Max.
1200 kgFGMF1
Jeep
CherokeeKL Max.
1000 kgFGLF1
Jeep
WranglerJK Max.
1000 kgFGLF2
Jeep
Grand
CherokeeWK Max.
1700 kgFGLF3
3. Gyártók (1):
FlexNGate Seeburn, a Ventra Group Co egyik
részlege
P.O. Box 1170, 65 Industrial Road,Tottenham,
ON CANADA L0G 1W0
366