JEEP GRAND CHEROKEE 2018 Manual de Uso e Manutenção (in Portuguese)

COMPREENDER O PAINEL DE INSTRUMENTOS
VISOR DO PAINEL DE INSTRUMEN-
TOS ......................70
Controlos e localização do visor do painel de
instrumentos..................70
COMPUTADOR DE BORDO......75LUZES DE AVISO E MENSAGENS .75
Luzes de aviso vermelhas..........76
Luzes de aviso amarelas...........79
Luzes indicadoras amarelas.........83
Luzes indicadoras verdes..........84
Luzes indicadoras brancas.........85Luzes indicadoras azuis...........87SISTEMA DE DIAGNÓSTICO A
BORDO — OBD II............87
Sistema de diagnóstico a bordo (OBD II)
Cibersegurança................88
COMPREENDER O PAINEL DE INSTRUMENTOS
69

VISOR DO PAINEL DE
INSTRUMENTOS
O veículo pode estar equipado com um visor
do painel de instrumentos, o qual disponibi-
liza informações úteis ao condutor. Com a
ignição no modo STOP/OFF (Parar/
Desligado), a abertura/o fecho de uma porta
ativa o visor para visualização e exibe a qui-
lometragem total no conta-quilómetros. O
visor do painel de instrumentos foi concebido
para exibir informações importantes sobre os
sistemas e funções do veículo. Utilizando o
ecrã interativo situado no painel de instru-
mentos, o visor do painel de instrumentos
pode mostrar-lhe como é que os sistemas
estão a funcionar e avisá-lo quando não esti-
verem. Os controlos montados no volante
permitem-lhe percorrer os menus principais
e submenus. Pode aceder a informações es-
pecíficas que pretender e fazer seleções e
ajustes.
O veículo estará equipado com um visor do
painel de instrumentos, o qual disponibiliza
informações úteis ao condutor. Com a ignição
no modo STOP/OFF (Parar/Desligado), a
abertura/o fecho de uma porta ativa o visorpara visualização e exibe a quilometragem
total no conta-quilómetros. O visor do painel
de instrumentos foi concebido para exibir
informações importantes sobre os sistemas e
funções do veículo. Utilizando o ecrã intera-
tivo situado no painel de instrumentos, o
visor do painel de instrumentos pode
mostrar-lhe como é que os sistemas estão a
funcionar e avisá-lo quando não estiverem.
Os controlos montados no volante permitem-
-lhe percorrer os menus principais e subme-
nus. Pode aceder a informações específicas
que pretender e fazer seleções e ajustes.
Controlos e localização do visor do painel
de instrumentos
O visor do painel de instrumentos
encontra-se no centro do painel de instru-
mentos.
1. A linha superior onde são apresentadas as
luzes de aviso reconfiguráveis, o sentido
da bússola, a temperatura exterior, a hora,
a distância em MPG ou a viagem. Tam-
bém apresenta o velocímetro quando são
apresentadas outras páginas do menu.
Visor do painel de instrumentos
1 — Visor do velocímetro
2 — Visor Principal
3 — Nome do menu e Página do menu
COMPREENDER O PAINEL DE INSTRUMENTOS
70

2. A área do ecrã principal, onde são apre-
sentados os menus e as mensagens de
contexto.
3. A linha inferior onde são apresentadas as
luzes de aviso reconfiguráveis, o nome do
menu e a página do menu.
• Prima o botão de seta paracimapara per-
correr os menus principais para cima (Spe-
edometer [Velocímetro], MPH/km/h, Vehi-
cle Info [Informações do veículo], Terrain
[Terreno], Driver Assist [Assistência ao con-
dutor], Fuel Economy [Consumo de com-
bustível], Trip A [Viagem A], Trip B [Viagem
B], Stop/Start [Paragem/Arranque], Audio[Áudio], Navigation [Navegação], Stored
Messages [Mensagens armazenadas],
Screen Setup [Configuração do ecrã] e
Speed Warning [Aviso de velocidade]).
• Prima o botão de seta parabaixopara
percorrer o menu principal e os submenus
para baixo (Speedometer [Velocímetro],
MPH/km/h, Vehicle Info [Informações do
veículo], Terrain [Terreno], Driver Assist
[Assistência ao condutor], Fuel Economy
[Consumo de combustível], Trip A [Viagem
A], Trip B [Viagem B], Stop/Start [Paragem/
Arranque], Audio [Áudio], Navigation [Na-
vegação], Stored Messages [Mensagens ar-
mazenadas], Screen Setup [Configuração
do ecrã] e Speed Warning [Aviso de veloci-
dade]).
• Prima o botão de setaright(direita) para
aceder a ecrãs de informações ou ecrãs de
submenus de um item do menu principal.
• Prima o botão de setaleft(esquerda) para
aceder a ecrãs de informações ou ecrãs de
submenus de um item do menu principal.• Prima o botãoOKpara aceder a/selecionar
ecrãs de informações ou ecrãs de subme-
nus de um item do menu principal. Prima
continuamente o botãoOKdurante dois
segundos para repor as funções
apresentadas/selecionadas que podem ser
repostas.
Itens selecionáveis do visor do painel de
instrumentos
O visor do painel de instrumentos pode ser
utilizado para visualizar os seguintes itens do
menu principal:
NOTA:
As definições das funções podem variar con-
soante as opções do veículo.
• Velocímetro • Viagem
• MPH para km/h • Áudio
• Informações do
veículo• Mensagens armaze-
nadas
• Assistência ao con-
dutor• Configuração do
ecrã
• Consumo de
combustível• Aviso de velocidadeControlos do visor do painel de
instrumentos
71

Itens do menu do visor
Funções de desempenho do visor do painel de
instrumentos SRT
O visor do painel de instrumentos pode ser
utilizado para programar as seguintes fun-
ções de desempenho.
• Para aceder, prima e liberte o botão de seta
paracimaou parabaixoaté a indicação
"SRT" ser exibida no visor do painel de
instrumentos e, em seguida, prima e liberte
o botão de seta para adireita(direita) para
percorrer as funções. Prima o botãoOKpara
selecionar uma função.
• 0-60 MPH
(0-100 km/h)• Current G-Force
(Força G atual)
• 0-100 MPH
(0-161 km/h)• Peak G-Force
(Força G máxima)
• 1/8 Mile Timer
(Temporizador de
1/8 de milha)• Lap Timer (Tem-
porizador de vol-
tas)
• 1/4 Mile Timer
(Temporizador de
1/4 de milha)• Lap History
(Histórico de vol-
tas)
• 60 ft Timer (Tem-
porizador de
60 pés)• Top Speed
(Velocidade má-
xima)
• Braking Distance
(Distância de tra-
vagem)
Características de desempenho SRT no
Uconnect
AVISO!
As medições das estatísticas do veículo
com as caraterísticas de desempenho
destinam-se apenas à utilização fora da
autoestrada ou fora da estrada, e não de-
vem ser feitas na via pública.
AVISO!
Recomenda-se que estas funções sejam
usadas num ambiente controlado e dentro
dos limites da lei. As capacidades do veí-
culo conforme medidas pelas páginas de
desempenho não devem nunca ser explo-
radas de uma forma descuidada ou peri-
gosa que possa pôr em perigo a segurança
do utilizador ou de terceiros. Apenas um
condutor seguro, atento e hábil pode evitar
acidentes.
• Para aceder às características de desempe-
nho SRT, prima o botão "Apps" (Aplicações)
no ecrã tátil e, em seguida, prima o botão
"Performance Pages" (Páginas de desem-
penho) no ecrã tátil.
• A opção "Performance Pages" (Páginas de
desempenho) inclui os seguintes menus:
• Home (Página
inicial)• Gauges 2
(Indicadores 2)
• Timers (Tempo-
rizadores)• G – Force
(Força – G)
• Gauges 1 (Indi-
cadores 1)•
Engine (Motor)
Controlos de funções de desempenho SRT
COMPREENDER O PAINEL DE INSTRUMENTOS
72

Mensagem de aviso do líquido para sistemas
de escape a diesel (DEF)
O seu veículo vai apresentar mensagens de
aviso quando o nível DEF atingir uma gama
de condução de aproximadamente 500 mi-
lhas. Se a seguinte sequência de mensagem
de aviso for ignorada, o seu veículo poderá
não ligar salvo se DEF for adicionado à qui-
lometragem apresentada no visor do painel
de instrumentos.
•Engine Will Not Restart in XXXX mi DEF Low
Refill Soon(O motor não vai voltar a arrancar
em XXXX km, DEF em baixo, reabastecer
em breve) — Esta mensagem será apresen-
tada quando a gama de condução DEF for
inferior a 500 milhas, é necessário encher
com DEF dentro da quilometragem apre-
sentada. A mensagem será apresentada no
visor durante o arranque do veículo dentro
da quilometragem autorizada e acompa-
nhada por um sinal sonoro. É possível con-sultar a quilometragem em falta a qualquer
momento através da lista "Mensagens" no
visor do painel de instrumentos.
•Engine Will Not Restart in XXXX mi DEF Low
Refill Soon(O motor não vai voltar a arrancar
em XXXX km, reabastecer DEF) — Esta
mensagem será apresentada quando a
gama de condução DEF for inferior a
311 milhas. Também é apresentada às
249 milhas, 186 milhas e 124 milhas. A
apresentação contínua começa às 124 mi-
lhas. É necessário encher com DEF dentro
da quilometragem apresentada. A mensa-
gem será apresentada no visor durante o
arranque do veículo com uma quilometra-
gem de distância atualizada e será acom-
panhada de um sinal sonoro. A partir das
100 milhas, a quilometragem remanes-
cente será apresentada de forma contínua
enquanto o veículo estiver em funciona-
mento. O sinal sonoro também é emitido
quando faltarem 75, 50 e 25 milhas. A luz
de aviso de DEF baixo será apresentada de
forma contínua até o DEF ser enchido.•Engine Will Not Restart Refill DEF(O motor
não vai voltar a arrancar, encha com DEF)
— Esta mensagem será apresentada
quando a gama de condução DEF for infe-
rior a 1 milha. É necessário encher com
DEF ou o motor não liga. Esta mensagem
será apresentada no visor do painel de
instrumentos durante o arranque do veículo
e será acompanhada de um sinal sonoro. A
luz de aviso de DEF baixo acende-se de
forma contínua até que o depósito de fluido
DEF seja enchido com, no mínimo, 2 galões
(7,5 litros) de DEF.
Mensagens de aviso de avaria no líquido para
sistemas de escape a diesel (DEF)
São apresentadas diferentes mensagens se o
veículo detetar que o sistema DEF foi abas-
tecido com um fluido que não DEF, se forem
verificadas falhas em componentes ou se for
detetada uma manipulação.
73

Quando o sistema DEF precisar de ser repa-
rado, respeite os seguintes avisos apresenta-
dos:
•Service DEF System See Dealer (Reparação
do sistema DEF, contacte o concessionário)
— Esta mensagem será apresentada
quando a falha for inicialmente detetada e
sempre que ligar o veículo. A mensagem
será acompanhada de um único aviso so-
noro e da luz indicadora de avaria. Reco-
mendamos que conduza de imediato o ve-
ículo até ao concessionário autorizado mais
próximo. Se a falha não for reparada em
30 milhas, o veículo entra no modo de aviso
e mensagem "Engine Will not restart in
XXXmi Service DEF See dealer" (O veículo
não vai ligar em XXX km, reparação do
sistema DEF, contacte o concessionário).
•Incorrect DEF Detected See Dealer (Detetado
DEF incorreto, contacte o concessionário)—
Esta mensagem será apresentada se o sis-
tema DEF detetar que foi introduzido um
fluido incorreto no depósito de DEF. A men-
sagem será acompanhada de um único
aviso sonoro. Recomendamos que conduza
de imediato o veículo até ao concessionário
autorizado mais próximo. Se a falha não forreparada em 30 milhas o veículo entra no
modo de aviso e mensagem "Engine Will
not restart in XXXmi Service DEF See dea-
ler" (O motor não vai voltar a arrancar em
XXX km, reparação do sistema DEF, con-
tacte o concessionário).
•Engine Will Not Restart in XXX mi Service DEF
See Dealer (O motor não vai voltar a arrancar
em XXX km, reparação do sistema DEF, con-
tacte o concessionário)— Esta mensagem é
apresentada pela primeira vez se a falha
detetada não for reparada após 30 milhas
de condução. Também é apresentada às
250 milhas, 186 milhas e 124 milhas. É
necessário proceder à reparação do sistema
na quilometragem apresentada. Esta men-
sagem é apresentada no visor do painel de
instrumentos durante o arranque do veículo
com a quilometragem atualizada e é acom-
panhada de um único sinal sonoro. A partir
das 124 milhas, a quilometragem rema-
nescente será apresentada de forma contí-
nua enquanto o veículo estiver em funcio-
namento. O sinal sonoro também é emitidoquando faltarem 75, 50 e 25 milhas. Re-
comendamos que conduza de imediato o
veículo até ao concessionário autorizado
mais próximo.
•Engine Will Not Restart Service DEF System
See Dealer (O motor não vai voltar a arrancar,
reparação do sistema DEF, contacte o conces-
sionário) —Esta mensagem é apresentada
se o sistema DEF detetar que não foi efe-
tuada assistência no período permitido. O
motor não arranca enquanto o veículo não
for assistido pelo concessionário autori-
zado. Esta mensagem é apresentada
quando faltar menos de 1 milha para o
motor não arrancar e sempre que o veículo
for ligado e a mensagem será apresentada
continuamente. A mensagem será acompa-
nhada de um único aviso sonoro. A luz
indicadora de avaria fica continuamente
acesa. Se esta mensagem for apresentada
enquanto o motor está em funcionamento,
é fortemente recomendado que conduza de
imediato para o concessionário autorizado
mais próximo.
COMPREENDER O PAINEL DE INSTRUMENTOS
74

•Engine Will Not Start Service DEF System See
Dealer (O motor não vai arrancar, reparação
do sistema DEF, contacte o concessionário)
— Esta mensagem é apresentada quando
tenta arrancar novamente o motor após a
apresentação da mensagem "Engine Will
Not Restart Service DEF System See Dea-
ler" (O motor não vai voltar a arrancar,
reparação do sistema DEF, contacte o
concessionário). O motor não vai arrancar
enquanto o veículo não for assistido por um
concessionário autorizado. A mensagem
será acompanhada de um único aviso so-
noro. A luz indicadora de avaria fica conti-
nuamente acesa. Se a mensagem for apre-
sentada e não for possível ligar o motor,
recomendamos que o veículo seja imedia-
tamente rebocado para o concessionário
autorizado mais próximo.NOTA:
• O medidor pode demorar cinco segundos a
atualizar após a adição de um galão ou mais
de fluido de escape diesel (DEF) no depó-
sito de DEF. Se houver uma avaria relacio-
nada com o sistema de DEF, o medidor
pode não ser atualizado para o nível novo.
Consulte o concessionário autorizado para
obter assistência.
• O medidor de DEF também pode não ser
atualizado imediatamente após um reabas-
tecimento se a temperatura do DEF for
inferior a 12 °F (-11 °C). O aquecedor de
DEF aquece, possivelmente, o DEF e per-
mite a atualização do medidor após um
determinado período de funcionamento.
Em condições muito frias, é possível que o
medidor não reflita o novo nível de enchi-
mento em vários ciclos de condução.
COMPUTADOR DE BORDO
Prima e liberte o botão de seta para cima ou
baixo até realçar o ícone Trip A (Viagem A) ou
Trip B (Viagem B) no visor do painel de
instrumentos (alterne para a esquerda oudireita para selecionar Trip A [Viagem A] ou
Trip B [Viagem B]). Prima e liberte o botão OK
para exibir as informações de viagem.
LUZES DE AVISO E
MENSAGENS
As luzes indicadoras/de aviso acendem-se no
painel de instrumentos em conjunto com
uma mensagem e/ou sinal acústico, quando
aplicável. Estas indicações são meramente
indicativas e representam medidas de pre-
caução e, como tal, não devem ser conside-
radas exaustivas e/ou alternativas às informa-
ções contidas no manual do proprietário, que
deve ler cuidadosamente em qualquer caso.
Consulte sempre as informações deste capí-
tulo em caso de uma indicação de falha.
Todas as luzes de aviso ativas serão apresen-
tadas primeiro, se aplicável. O menu de veri-
ficação do sistema pode ter um aspeto dife-
rente com base nas opções de equipamento e
no estado atual do veículo. Algumas luzes de
aviso são opcionais e podem não aparecer.
75

Luzes de aviso vermelhas
— Luz de aviso de airbag
Esta luz indica uma avaria no airbag e
acende-se durante quatro a oito segundos
para verificação da lâmpada, quando a igni-
ção é colocada na posição ON/RUN (Ligado/A
Trabalhar) ou ACC/ON/RUN (Acessórios/
Ligado/A trabalhar). Esta luz acende-se com
um único aviso sonoro quando for detetado
um problema no airbag e permanece acesa
até a avaria ser resolvida. Se a luz não se
acender durante o arranque, permanecer
acesa ou se acender enquanto conduz,
mande verificar o sistema num conces-
sionário autorizado, logo que possível.
— Luz de aviso dos travões
Esta luz controla diversas funções de trava-
gem, incluindo o nível de fluido nos travões e
a aplicação do travão de estacionamento. Se
a luz dos travões se acender, pode indicar
que o travão de estacionamento está acio-
nado, que o nível do fluido dos travões está
baixo ou que existe um problema com o
reservatório do sistema antibloqueio dos tra-
vões.Se a luz permanecer acesa quando o travão
de estacionamento for desengatado, e o nível
de fluido estiver na marca de cheio no reser-
vatório do cilindro principal, isso indica uma
possível avaria no sistema hidráulico dos tra-
vões ou um problema com o propulsor dos
travões detetado pelo sistema antibloqueio
dos travões (ABS)/controlo eletrónico de es-
tabilidade (ESC). Neste caso, a luz perma-
nece acesa até que o problema seja resolvido.
Se o problema estiver relacionado com o
intensificador dos travões, a bomba do ABS
funciona quando o travão for aplicado e po-
derá sentir-se uma pulsação do pedal dos
travões em cada paragem.
O sistema duplo de travões fornece uma
capacidade de travagem adicional no caso de
falha do sistema hidráulico. Uma fuga em
qualquer das metades do sistema duplo de
travões é indicada pela luz de aviso dos
travões que se acende quando o nível de
fluido dos travões no cilindro principal for
inferior a um determinado nível.
A luz permanece acesa até que o problema
seja resolvido.NOTA:
A luz poderá piscar momentaneamente du-
rante manobras em curvas apertadas que
modifiquem as condições do nível de fluido.
O veículo deve ser enviado para a assistência
técnica e o nível de fluido dos travões deve
ser verificado.
É necessário proceder imediatamente à repa-
ração se existir uma falha nos travões.
AVISO!
É perigoso conduzir o veículo com a luz
vermelha dos travões acesa. Parte do sis-
tema de travões pode ter falhado. Demo-
rará mais tempo a parar o veículo. Pode
sofrer uma colisão. Mande inspecionar o
veículo imediatamente.
Os veículos equipados com o sistema antiblo-
queio dos travões (ABS) estão também equi-
pados com distribuição eletrónica da força de
travagem (EBD). No caso de falha do sistema
EBD, a luz de aviso dos travões acende-se em
conjunto com a luz ABS. É necessária a
reparação imediata do sistema ABS.
COMPREENDER O PAINEL DE INSTRUMENTOS
76

O funcionamento da luz de aviso dos travões
pode ser testado rodando o interruptor de
ignição da posição OFF (Desligado) para a
posição ON/RUN (Ligado/A Trabalhar). A luz
deve permanecer acesa durante aproximada-
mente quatro segundos. A luz deve então
apagar-se a menos que o travão de estaciona-
mento esteja aplicado ou que seja detetada
uma avaria nos travões. Se a luz não se
acender, mande verificar a luz num conces-
sionário autorizado.
A luz também deve acender-se quando acio-
nar o travão de estacionamento com o inter-
ruptor de ignição na posição ON/RUN
(Ligado/A Trabalhar).
NOTA:
Esta luz indica apenas que está aplicado o
travão de estacionamento. Não indica o grau
de acionamento do travão.
— Luz de aviso de carga da bateria
Esta luz acende-se quando a bateria não está
a carregar corretamente. Se continuar acesa
com o motor em funcionamento, é possívelque exista uma avaria no sistema de carrega-
mento. Contacte o seu concessionário autori-
zado assim que for possível.
Isto indica um possível problema no sistema
elétrico ou em algum componente relacio-
nado.
— Luz de aviso de porta aberta
Este indicador acende-se quando uma porta
estiver entreaberta/aberta e não completa-
mente fechada.
NOTA:
Se o veículo estiver em movimento, também
será emitido um sinal sonoro.
— Luz de aviso de avaria da direção
assistida elétrica
Esta luz acende-se quando há uma avaria no
sistema EPS (direção assistida elétrica). Para
obter mais informações, consulte "Direção
assistida" na secção "Arranque e funciona-
mento" do manual do proprietário.
AVISO!
A persistência na condução com direção
assistida reduzida pode representar um
risco para a sua segurança e dos outros.
Deve obter assistência logo que possível.
— Luz de aviso do controlo eletrónico
do acelerador (ETC)
Esta luz informa-o da existência de um pro-
blema no sistema do Controlo Eletrónico do
Acelerador (ETC). Se for detetado um pro-
blema com o veículo a trabalhar, a luz perma-
necerá acesa ou piscará, dependendo da na-
tureza do problema. Faça um ciclo com a
ignição quando o veículo estiver seguro e
completamente parado e a transmissão esti-
ver colocada na posição PARK (Estacionar). A
luz deve apagar-se. Se a luz se mantiver
acesa com o veículo a funcionar, o veículo
deverá estar apto a ser conduzido, contudo,
contacte o concessionário autorizado para
obter assistência assim que for possível.
77

NOTA:
Esta luz poderá acender-se se os pedais do
acelerador e dos travões forem pressionados
ao mesmo tempo.
Se a luz continuar a piscar com o veículo a
funcionar, é necessária assistência imediata
e poderá notar uma diminuição do desempe-
nho, um ralenti elevado/duro ou o estrangu-
lamento do motor e o veículo pode necessitar
de ser rebocado. A luz acenderá quando
colocar a ignição na posição ON/RUN
(Ligado/A trabalhar) ou ACC/ON/RUN
(Acessórios/Ligado/A trabalhar) e permane-
cerá acesa durante um breve período para
verificação da lâmpada. Se a luz não se
acender durante o arranque, solicite a verifi-
cação do sistema num concessionário autori-
zado.
— Luz de Aviso da Temperatura do
Líquido de Refrigeração
Esta luz alerta para a ocorrência de um es-
tado de sobreaquecimento do motor. Se a
temperatura do líquido de refrigeração do
motor for demasiado elevada, este indicador
acende-se e é emitido um sinal sonoro. Se a
temperatura atingir o limite superior, é emi-tido um sinal sonoro contínuo durante quatro
minutos ou até que o motor possa arrefecer,
consoante o que ocorrer primeiro.
Se a luz se acender ao conduzir, encoste e
pare o veículo. Se o sistema de ar condicio-
nado estiver ligado, desligue-o. Além disso,
coloque a transmissão em NEUTRAL (Ponto-
-morto) e o motor ao ralenti. Se a leitura da
temperatura não voltar ao normal, desligue
imediatamente o motor e chame a assistên-
cia técnica. Para mais informações, consulte
"Se o motor sobreaquecer" em "Em caso de
emergência".
Luz de aviso de capô aberto
Este indicador acende-se quando o capô está
entreaberto/aberto e não está totalmente fe-
chado.
NOTA:
Se o veículo estiver em movimento, também
será emitido um sinal sonoro.
— Luz de aviso de porta da baga-
geira aberta
Esta luz indicadora acende-se quando a porta
da bagageira estiver aberta.NOTA:
Se o veículo estiver em movimento, também
será emitido um sinal sonoro.
— Luz de aviso da pressão do
óleo
Esta luz de aviso acende-se para indicar a
baixa pressão de óleo do motor. Se a luz se
acender enquanto conduz, pare o veículo e
desligue o motor logo que possível. Soará um
sinal sonoro quando esta luz se acender.
Não ponha o veículo a trabalhar enquanto
não resolver o problema. Esta luz não indica a
quantidade de óleo que existe no motor. O
nível do óleo do motor deve ser verificado por
baixo do capô.
— Luz de aviso da temperatura do
óleo
Este aviso indica que a temperatura do óleo
do motor é elevada. Se a luz se acender
enquanto conduz, pare o veículo e desligue o
motor logo que possível. Aguarde pelo re-
gresso da temperatura do óleo aos níveis
normais.
COMPREENDER O PAINEL DE INSTRUMENTOS
78