JEEP RENEGADE 2018 Instrukcja obsługi (in Polish)

WYŚWIETLACZ
WYŚWIETLACZ
WIELOFUNKCYJNY
Na ekranie rys. 65 wyświetlane są
następujące informacje:
Strefa górna wyświetlacza (A): godzina,
Gear Shift Indicator (wskazania zmiany
biegów) (zależnie od wyposażenia),
włączanie biegu (wersje z automatyczną
skrzynią biegów), temperatura
zewnętrzna, wskazania kompasu, data.
Strefa środkowa wyświetlacza (B):
prędkość samochodu, komunikaty
ostrzegawcze/ewentualne sygnalizacje
awarii.
Strefa dolna wyświetlacza (C): kilometry
(lub mile) całkowitego przebiegu oraz
ikony ewentualnych sygnalizacji awarii.
WYŚWIETLACZ
WIELOFUNKCYJNY
KONFIGUROWALNY
Na ekranie rys. 66 wyświetlane są
następujące informacje:
Strefa górna wyświetlacza (A): godzina,
temperatura zewnętrzna, wskazania
kompasu, data.
Strefa środkowa wyświetlacza (B):
prędkość samochodu, komunikaty
ostrzegawcze/ewentualne sygnalizacje
awarii.
Strefa dolna wyświetlacza (C): kilometry
(lub mile) przebiegu całkowitego, cyfrowe
wskaźniki temperatury płynu chłodzącego
silnik i poziomu paliwa.
65J0A2004C
66J0A2005C
69

GEAR SHIFT INDICATOR(zależnie od wyposażenia)
System Gear Shift Indicator (GSI), za
pośrednictwem odpowiedniego wskazania
na wyświetlaczu, sugeruje kierowcy
moment zmiany biegu. Za pomocą GSI
kierowca jest informowany, że zmiana
biegu w danym momencie umożliwiłaby
zmniejszenie zużycia paliwa.
Ikona SHIFT UP (
SHIFT) na
wyświetlaczu: sugestia zmiany
przełożenia na wyższe.
Ikona SHIFT DOWN (
SHIFT) na
wyświetlaczu: sugestia zmiany
przełożenia na niższe.
Wskazanie na wyświetlaczu będzie się
świecić do momentu zmiany biegu przez
kierowcę lub do momentu, w którym
warunki jazdy nie powrócą do takich,
w których nie będzie konieczna zmiana
biegu w celu optymalizacji zużycia
paliwa.
PRZYCISKI STERUJĄCE
Umieszczone są z lewej strony kierownicy
rys. 67.
Umożliwiają wybór pozycji z Menu
głównego wyświetlacza (patrz opis
w sekcji „Menu główne”).
/: nacisnąć i zwolnić przyciski
do przewijania w górę lub w dół menu
głównego i podmenu.
/: nacisnąć i zwolnić przyciski
do wchodzenia do ekranów informacji lub
do podmenu danej pozycji z menu
głównego. Przycisk
umożliwia ponadto
wyjście z Menu głównego.
OK: nacisnąć ten przycisk, aby
wejść/wybrać ekrany informacji lub
podmenu danej pozycji z menugłównego. Trzymać wciśnięty ten przycisk
przez sekundę, aby ponownie ustawić
wyświetlane/wybrane funkcje.
MENU GŁÓWNE
Pozycje Menu
Menu składa się z następujących pozycji:
TACHOMETRINFO POJAZDUDRIVER ASSISTEKON. PALIWATRIPSTOP/STARTAUDIOKOMUNIKATYNASTAW. DISPLAYKONFIG. POJAZDU
Sposób wyświetlania poszczególnych
pozycji Menu (napisy wielkimi lub
małymi literami) jest różny w zależności
od rodzaju wyświetlacza.
Dla niektórych pozycji przewidziane jest
podmenu.
W przypadku występowania systemu
Uconnect™niektóre pozycje Menu
wyświetlane są i sterowane za
pośrednictwem wyświetlacza tego
systemu, a nie wyświetlacza w zestawie
wskaźników (patrz opis w uzupełnieniu
dotyczącymUconnect™).67J0A0189C
70
ZNAJOMOŚĆ ZESTAWU WSKAŹNIKÓW

Konf. pojazdu (Zmiana ustawień
samochodu)
Funkcja ta umożliwia wprowadzenie
zmian w ustawieniach następujących
funkcji:
„Wył. samochodu” (zależnie od
wyposażenia);
„Monitor”;„Jednostki”;„Zegar & data”;„Bezpieczeństwo”;„Bezpieczeń./Pomoc”;„Światła”;„Drzwi i blok. drzwi.”.
Wył. samochodu
(zależnie od wyposażenia)
W przypadku wybrania pozycji „Wył.
samochodu” można wyłączyć silnik
w razie nieprawidłowego działania
systemu Keyless Enter-N-Go zgodnie
z procedurą opisaną na wyświetlaczu.
Monitor
W przypadku wybrania pozycji „Monitor”
można wejść do ustawień/informacji
dotyczących następujących pozycji:
„Język”, „Patrz telefon”, „Patrz
nawigacja”.
Jednostki miary
W przypadku wybrania pozycji „Jedn.
Pomiaru” można wybrać jednostkę miary
spośród następujących opcji: „US”(ustawienie możliwe tylko na niektórych
rynkach), „Metrycz.”, „Niestandardowe”.
Zegar & data
W przypadku wybrania pozycji „Zegar &
data” można wprowadzić następujące
ustawienia: „Ustaw godzinę”, „Format
czasu”, „Nastawić datę”.
Bezpieczeństwo
W przypadku wybrania pozycji
„Bezpieczeństwo” można wprowadzić
następujące ustawienia: „Passenger
AIRBAG”, „Sygnał prędkości”, „Sygnał
pasów bez.”, „Hill Start Assist”.
Funkcja „Passenger AIRBAG” umożliwia
aktywację/dezaktywację poduszki
powietrznej po stronie pasażera.
Zabezpieczenie pasażera aktywne: dioda
ONna panelu znajdującym się na
desce rozdzielczej świeci światłem
stałym.Zabezpieczenie pasażera
nieaktywne: dioda
OFFna panelu
znajdującym się na desce rozdzielczej
świeci światłem stałym.
Bezpieczeń./Pomoc;
Jeśli chodzi o możliwe regulacje, należy
zapoznać się z opisem w sekcji
Uconnect™w rozdziale „Multimedia”.
Światła
W przypadku wybrania pozycji „Światła”
można wprowadzić następująceustawienia: „Oświetl. wewn.”, „Follow
me”, „Reflektory przy otwieraniu”,
„Czujnik reflektorów”, „Automatyczne
światła drogowe”, „Światła dzienne”,
„Światła narożne”.
Drzwi i blokada drzwi
W przypadku wybrania pozycji „Drzwi
i blok. drzwi” można wprowadzić
następujące ustawienia: „Autoclose”,
„Odblok. drzwi wyjśc.”, „Światła przy
zamykaniu”, „Klakson przy zamykaniu”,
„Klakson przy zdalnym włączeniu”,
„Zdalne Odblok.Drzwi” (wersje bez
systemu Passive Entry), „Odblok. drzwi”
(wersje z systemem Passive Entry),
„Passive Entry”.
Wersje z wyświetlaczem wielofunkcyjnym
konfigurowalnym
W wersjach z wyświetlaczem
wielofunkcyjnym konfigurowalnym
występują wyłącznie pozycje menu
„Monitor” (można wybrać jedynie pozycje
„Patrz telefon” i „Patrz nawigacja”),
„Bezpieczeństwo” i „Bezpieczeń./
Pomoc” (można wybrać jedynie pozycję
„Natęż. ostr. akust.”). Wszystkie
pozostałe pozycje są wyświetlane
i obsługiwane na wyświetlaczu systemu
Uconnect™.
71

TRIP COMPUTER
„Trip computer“ umożliwia wyświetlanie -
gdy wyłącznik zapłonu znajduje się
w położeniu MAR - wartości dotyczących
stanu funkcjonowania samochodu.
Funkcja ta składa się z dwóch
oddzielnych trybów, nazywanych „Trip A”
i „Trip B”, w których monitorowane są
dane z „podróży całkowitej” samochodu
(trasy), w sposób niezależny jeden od
drugiego.
„Trip A”umożliwia wyświetlenie
następujących wartości: „Odległość
przejechana A”, „Średnie zużycie paliwa
A”, „Czas podróży (czas trwania podróży)
A”.
„Trip B”umożliwia wyświetlenie
następujących wartości: „Odległość
przejechana B”, „Średnie zużycie paliwa
B”, „Czas podróży (czas trwania podróży)
B”. „Trip B” jest to funkcja, którą można
wyłączyć.Pamięć obu trybów można kasować: reset
– rozpoczęcie nowej podróży.
W celu zresetowania wartości „Trip A”
i „Trip B” należy nacisnąć i przytrzymać
naciśnięty przyciskOKna kierownicy.
UWAGA Wielkości „Zasięg” i „Chwilowe
zużycie paliwa” nie można wyzerować.
72
ZNAJOMOŚĆ ZESTAWU WSKAŹNIKÓW

LAMPKI SYGNALIZACYJNE I KOMUNIKATY
OSTRZEŻENIE Zaświeceniu się lampki sygnalizacyjnej towarzyszy specyficzny komunikat i/lub ostrzeżenie akustyczne, o ile
umożliwia to zestaw wskaźników. Są to krótkie informacje ostrzegawcze i nie należy ich uważać za wyczerpujące i/lub
alternatywne względem tego, co podano w niniejszej Instrukcji obsługi, którą zawsze zalecamy uważnie przeczytać.
W przypadku sygnalizowania awarii należy zawsze odnieść się do informacji podanych w niniejszym rozdziale.
OSTRZEŻENIE Komunikaty sygnalizujące awarię, ukazujące się na wyświetlaczu, podzielone są na dwie kategorie: poważne
anomalie i mniej poważne anomalie. Anomalie poważne powodują wyświetlanie „cyklu” sygnalizacji w trybie powtarzającym
się przez dłuższy czas. Anomalie mniej poważne wyświetlane są „cyklicznie” przez ograniczony czas. Możliwe jest przerwanie
cyklu wyświetlania w obu kategoriach. Lampka sygnalizacyjna w zestawie wskaźników będzie się świecić do momentu
wyeliminowania przyczyny nieprawidłowego funkcjonowania.
LAMPKI SYGNALIZACYJNE W ZESTAWIE WSKAŹNIKÓW
Lampki sygnalizacyjne koloru czerwonego
Lampka sygnalizacyjna Co oznacza
NISKI POZIOM PŁYNU HAMULCOWEGO/WŁĄCZONY ELEKTRYCZNY HAMULEC POSTOJOWY
Niski poziom płynu hamulcowego
Lampka ta zaświeca się, gdy poziom płynu hamulcowego jest poniżej wartości poziomu minimalnego, co
może oznaczać wyciek płynu z układu hamulcowego. Należy uzupełnić płyn do właściwego poziomu,
a następnie sprawdzić, czy lampka sygnalizacyjna zgasła. Jeśli lampka sygnalizacyjna nadal się świeci,
należy zwrócić się do ASO marki Jeep.
Włączony elektryczny hamulec postojowy
Lampka ta zaświeca się, gdy włączony jest elektryczny hamulec postojowy. W razie awarii lampka
sygnalizacyjna miga przez około 10 sekund, po czym gaśnie. Należy wyłączyć elektryczny hamulec
postojowy, a następnie sprawdzić, czy lampka sygnalizacyjna zgasła. Jeśli lampka sygnalizacyjna nadal
się świeci, należy zwrócić się do ASO marki Jeep.
73

Lampka sygnalizacyjna Co oznacza
AWARIA EBD
Jednoczesne zaświecanie się lampek sygnalizacyjnych
(czerwona) i(żółto-pomarańczowa) przy
włączonym silniku oznacza usterkę systemu EBD lub niedostępność tego układu. W takiej sytuacji przy
nagłym hamowaniu może wystąpić zablokowanie kół tylnych, z możliwością poślizgu. Na wyświetlaczu
pojawia się specjalny komunikat.
Należy prowadzić bardzo ostrożnie samochód i zwrócić się natychmiast do ASO marki Jeep w celu
sprawdzenia układu.
AWARIA UKŁADU WSPOMAGANIA KIEROWNICY
Jeżeli lampka sygnalizacyjna świeci się, może nie działać wspomaganie układu kierowniczego i może
być konieczne wywarcie znacznie większej siły przy obrocie kierownicą, niemniej możliwość skręcania
pozostanie zachowana.
W niektórych wersjach na wyświetlaczu pojawia się specjalny komunikat.
Należy możliwie jak najszybciej zwrócić się do ASO marki Jeep.
74
ZNAJOMOŚĆ ZESTAWU WSKAŹNIKÓW

Lampka sygnalizacyjna Co oznacza
AWARIA PODUSZKI POWIETRZNEJ
Ciągłe świecenie się lampki sygnalizacyjnej oznacza awarię układu poduszek powietrznych.
Na wyświetlaczu pojawia się specjalny komunikat.
NIEZAPIĘTE PASY BEZPIECZEŃSTWA
Lampka sygnalizacyjna świeci się światłem stałym, gdy samochód stoi i pas bezpieczeństwa po stronie
kierowcy lub pasażera (jeśli pasażer jest obecny), nie jest zapięty. Lampka ta miga, a jednocześnie
emitowany jest sygnał dźwiękowy, gdy samochód jest w ruchu, a pas bezpieczeństwa po stronie kierowcy
lub po stronie pasażera (jeśli pasażer jest obecny), nie jest prawidłowo zapięty.
Należy wówczas zapiąć pas bezpieczeństwa.
UWAGA
33)Jeżeli lampka sygnalizacyjnanie zaświeca się po ustawieniu wyłącznika zapłonu w położenie MAR lub świeci się podczas jazdy
(razem z komunikatem na wyświetlaczu), oznacza to, że prawdopodobnie wystąpiła anomalia w systemach bezpieczeństwa; w takiej sytuacji
poduszki powietrzne lub napinacze mogą nie uaktywnić się w razie kolizji lub, w ograniczonej ilości przypadków, uaktywnić się
nieprawidłowo. Przed rozpoczęciem jazdy należy zwrócić się do ASO marki Jeep, aby jak najszybciej skontrolować system.
34)O usterce lampki sygnalizacyjnej
informuje zaświecona na wyświetlaczu w zestawie wskaźników ikona. W tym przypadku lampka
sygnalizacyjna może nie sygnalizować ewentualnych anomalii systemów bezpieczeństwa. Przed rozpoczęciem jazdy należy zwrócić się do
ASO marki Jeep, aby jak najszybciej skontrolować system.
75
33)34)

Lampka sygnalizacyjna Co oznacza
NADMIERNA TEMPERATURA PŁYNU CHŁODZĄCEGO SILNIK
Lampka sygnalizacyjna (lub w niektórych wersjach ikona na wyświetlaczu) zaświeca się, jeśli silnik jest
przegrzany. Na wyświetlaczu pojawia się specjalny komunikat.
w przypadku jazdy normalnej:zatrzymać samochód, wyłączyć silnik i sprawdzić, czy poziom płynu
chłodzącego w zbiorniku nie znajduje się poniżej znaku MIN. Jeśli tak jest, należy poczekać na
ochłodzenie się silnika, a następnie odkręcić powoli i ostrożnie korek, dolać płynu chłodzącego
i sprawdzić, czy poziom płynu ustalił się pomiędzy widniejącymi na zbiorniku znakami MIN i MAX.
Ponadto należy sprawdzić wzrokowo, czy nie występują ewentualne wycieki płynu. Jeżeli przy
następnym uruchomieniu silnika lampka sygnalizacyjna (lub ikona na wyświetlaczu) zaświeci się
ponownie, należy zwrócić się do ASO marki Jeep.
W przypadku uciążliwej eksploatacji samochodu(np. do jazdy po torze wyścigowym): zmniejszyć prędkość
i - w przypadku, gdy lampka świeci się nadal - zatrzymać samochód. Odczekać 2 lub 3 minuty przy
włączonym silniku i delikatnie zwiększonych obrotach, aby spowodować szybszą cyrkulację płynu
chłodzącego, a następnie wyłączyć silnik. Sprawdzić, czy poziom płynu chłodzącego jest prawidłowy, jak
opisano wcześniej.
OSTRZEŻENIE Po bardzo intensywnej jeździe zaleca się nie wyłączać silnika, ale pozostawić go
włączonym i z lekko zwiększonymi obrotami przez kilka minut przed jego wyłączeniem.
76
ZNAJOMOŚĆ ZESTAWU WSKAŹNIKÓW

Lampki sygnalizacyjne koloru żółto-pomarańczowego
Lampka sygnalizacyjna Co oznacza
SYSTEM TPMS
Awaria systemu TPMS
W razie rozpoznania awarii w systemie TPMS lampka sygnalizacyjna miga przez około 75 sekund,
a następnie świeci światłem stałym. Na wyświetlaczu pojawia się specjalny komunikat. Sytuacja taka
ma miejsce również w przypadku, gdy zostanie zamontowane jedno lub kilka kół bez czujnika, dopóki
nie zostaną przywrócone początkowe warunki.
OSTRZEŻENIE Nie należy kontynuować podróży, gdy przebita jest jedna lub kilka opon, bowiem jazda
samochodem może być wówczas ryzykowna. Należy zatrzymać samochód, unikając gwałtownego
hamowania i skręcania. Dokonać natychmiastowej naprawy opony za pomocą specjalnego zestawu do
naprawy opon i zwrócić się możliwie jak najszybciej do ASO marki Jeep.
Niewystarczające ciśnienie w oponach
Lampka sygnalizacyjna zaświeca się, wraz z komunikatem widniejącym na wyświetlaczu, aby
zasygnalizować, że ciśnienie w oponie jest poniżej wartości zalecanej i/lub że następuje powolny spadek
ciśnienia. W tego typu sytuacjach może nie być zapewniona odpowiednia trwałość opony i optymalne
zużycie paliwa.
W przypadku, gdy w dwóch lub więcej oponach wystąpią wyżej wymienione okoliczności, na
wyświetlaczu pojawią się kolejno wskazania dotyczące każdej z opon.
W każdej sytuacji, w której na wyświetlaczu pojawia się komunikat „Patrz instrukcja” należy
OBOWIĄZKOWO zapoznać się z opisem w sekcji „Koła” w rozdziale „Dane techniczne”, postępując
ściśle zgodnie z treścią instrukcji.
77

Lampka sygnalizacyjna Co oznacza
AWARIA SYSTEMU ABS
Lampka ta zaświeca się, gdy system ABS jest niesprawny. W takim przypadku układ hamulcowy
pozostaje niezmiennie sprawny, ale system ABS nie jest w stanie zapewnić odpowiednich osiągów. Na
wyświetlaczu pojawia się specjalny komunikat. Należy jechać ostrożnie dalej i możliwie jak najszybciej
zwrócić się do ASO marki Jeep.
SYSTEM ESC
Interwencja systemu ESC
O interwencji systemu informuje migająca lampka sygnalizacyjna: jest to oznaka, że samochód znajduje
się w krytycznych warunkach stabilności i przyczepności kół do nawierzchni drogi.
Awaria systemu ESC
Jeśli lampka sygnalizacyjna nie gaśnie lub świeci się nadal podczas pracy silnika, oznacza, że rozpoznano
awarię w systemie ESC. Należy możliwie jak najszybciej zwrócić się do ASO marki Jeep.
Awaria systemu Hill Start Assist
Zaświecanie się lampki sygnalizacyjnej, wraz z wyświetlaniem na ekranie specjalnego komunikatu,
oznacza awarię w systemie Hill Start Assist. Należy możliwie jak najszybciej zwrócić się do ASO marki
Jeep.
CZĘŚCIOWE/CAŁKOWITE WYŁĄCZENIE AKTYWNYCH SYSTEMÓW BEZPIECZEŃSTWA
Zaświecenie się lampki sygnalizacyjnej oznacza, że niektóre aktywne systemy bezpieczeństwa zostały
częściowo lub całkowicie wyłączone. Po ponownym włączeniu systemów lampka sygnalizacyjna gaśnie.
78
ZNAJOMOŚĆ ZESTAWU WSKAŹNIKÓW