JEEP RENEGADE 2018 Käyttö- ja huolto-ohjekirja (in in Finnish)

4)On ehdottomasti kiellettyä muuttaa
ohjausjärjestelmää tai ohjauspylvästä
(esim. varkaudenestojärjestelmän
asentaminen) kolmansien osapuolten
toimesta. Muutoin järjestelmän toiminta
voi heikentyä ja takuu mitätöityä, ja voi
myös aiheuttaa vakavia turvallisuusriskejä
ja tehdä ajoneuvosta standardista
poikkeavan.
5)Älä koskaan poista mekaanista avainta
ajoneuvon ollessa liikkeessä. Ohjauspyörä
lukittuu tällöin automaattisesti
ensimmäisellä kääntökerralla. Tämä pätee
aina, myös ajoneuvon hinauksen aikana.
6)Ennen ajoneuvosta poistumista, kytke
AINA seisontajarru.
Automaattivaihteistolla varustetuissa
versioissa kytke vaihdevipu P-asentoon
(pysäköinti) ja paina käynnistyspainike
STOP-asentoon. Poistuttaessa
ajoneuvosta, lukitse aina ovet painamalla
kahvan vastaavaa painiketta.
7)Keyless Enter-N-Go -järjestelmällä
varustettujen versioiden kohdalla älä jätä
elektronista avainta ajoneuvon sisälle tai
sen läheisyyteen tai lasten ulottuville. Älä
poistu ajoneuvon luota virta-avain
MAR-asennossa. Lapsi saattaisi
käynnistää sähköikkunat, muita toimintoa
tai jopa laittaa ajoneuvon liikkeelle.SENTRY KEY®
Sentry Key®-järjestelmä estää ajoneuvon
luvattoman käytön estämällä moottorin
käynnistämisen.
Järjestelmää ei tarvitse aktivoida/kytkeä
pois, vaan se toimii automaattisesti
riippumatta siitä, ovatko ajoneuvon ovet
lukittu vai avattu.
Kun käynnistys kytketään MAR-asentoon,
Sentry Key®-järjestelmä tunnistaa
avaimeen tallennetun koodin. Jos koodi
on kelvollinen,Sentry Key®-järjestelmä
sallii moottorin käynnistyksen.
Kun käynnistys kytketään STOP-
asentoon,Sentry Key®-järjestelmä
kytkee moottorin ohjausyksikön pois ja
estää näin moottorin käynnistämisen.
Katso moottorin oikea
käynnistämismenetelmä luvun
"Käynnistäminen ja ajaminen" kohdasta
"Moottorin käynnistäminen".JÄRJESTELMÄN TOIMINTAHÄIRIÖT
Jos käynnistämisen yhteydessä avaimen
koodia ei tunnisteta oikein,
mittaritaulussa näytetään kuvake
(katso luvun "Mittaritaulun
tunteminen" kohta "Merkkivalot ja
viestit"). Tässä tilanteessa moottori
pysäytetään 2 sekunnin jälkeen. Aseta
tällöin käynnistys STOP-asentoon ja sen
jälkeen takaisin MAR-asentoon. Jos
lukitus ei poistu, kokeile käynnistää
ajoneuvo toisilla avaimilla. Jos moottori
ei edelleenkään käynnisty, käänny
Jeep-huoltoverkoston puoleen.
Jos kuvake
näkyy ajon aikana,
järjestelmä suorittaa itsediagnosointia
(esimerkiksi jännitteen laskun vuoksi).
Jos ilmoitus ei poistu, käänny
Jeep-huoltoverkoston puoleen.
19

HÄLYTIN
Hälyttimen aktivoitumisen seurauksena
äänitorvi soi ja suuntavilkut vilkkuvat.
VAROITUS Hälytin mukautetaan
kansallisten määräysten mukaan.
HÄLYTTIMEN KYTKEMINEN
Kun ovet ja konepeitto ovat kiinni ja
käynnistysjärjestelmä STOP-asennossa,
suuntaa kauko-ohjain (tai elektroninen
avain) ajoneuvon suuntaan ja paina ja
vapauta painike
.
Joitakin markkinoita lukuun ottamatta
järjestelmä antaa visuaalisen ja akustisen
osoituksen ja aktivoi ovien lukituksen.
Kun hälytin on kytketty, mittaritaulussa
vilkkuu merkkivalo A kuva 8.HÄLYTTIMEN KYTKEMINEN POIS
Paina painiketta.
VAROITUS Hälytin ei kytkeydy pois, jos
keskuslukitus avataan avaimen
metallikielellä.HÄLYTTIMEN POISTAMINEN
KÄYTÖSTÄ
Hälytin voidaan ottaa kokonaan pois
käytöstä (esim. ajoneuvon pitkän seisokin
aikana) sulkemalla ovet ja kääntämällä
avaimen metallikieltä oven lukossa
kauko-ohjaimella varustetulla avaimella.
VAROITUS Jos kauko-ohjaimen paristo
tyhjenee tai järjestelmässä on vika,
hälytin voidaan kytkeä pois kytkemällä
käynnistysjärjestelmä MAR-asentoon.
Keyless Enter-N-Go -järjestelmällä
varustetuissa versioissa avaa ovet
manuaalisesti työntämällä avaimen
sisällä oleva metallikieli kuljettajan
oven lukkoon ja sen jälkeen
asettamalla elektroninen avain
käynnistysjärjestelmän päälle.
8J0A0191C
20
AJONEUVON TUNTEMINEN

OVET
OVIEN LUKITSEMINEN JA
AVAAMINEN SISÄPUOLELTA
8)
Kun kaikki ovet on suljettu oikein, ne
lukitaan automaattisesti nopeuden
ylittäessä 20 km/h ("Autoclose"-toiminto).
Keskuslukitus/-avaus: lukitse ovet
painamalla painiketta
kuljettajan oven
paneelissa kuva 9 tai matkustajan
puolella. Avaa lukitut ovet painamalla
painiketta
.
Manuaalinen lukitus/avaus: käytä vipua A
kuva 10 etuovien kahvan päällä.Asento 1: ovi avattu /Asento 2
: ovi
lukittu.
OVIEN LUKITSEMINEN JA
AVAAMINEN ULKOPUOLELTA
2)
Ovien lukitseminen ulkopuolelta: kun ovet
on suljettu, paina avaimen painiketta
tai työnnä avaimen metallikieli
(avaimen sisällä) kuljettajan puoleisen
oven lukkoon.
Ovien avaaminen ulkopuolelta: paina
avaimen painiketta
tai työnnä avaimen
metallikieli (avaimen sisällä) kuljettajan
puoleisen oven lukkoon.
PASSIVE ENTRY
3)
Passive Entry -järjestelmä tunnistaa ovien
tai takaluukun läheisyydessä olevan
elektronisen avaimen ja avaa/lukitsee
ovet (tai tavaratilan luukun) ilman
elektronisen avaimen painikkeen
painamista.
Jos järjestelmä tunnistaa oikean
elektronisen avaimen, avaimen haltijan
on vain tartuttava yhteen etukahvaan
hälytyksen sammuttamiseksi ja ovien
sekä tavaratilan luukun lukituksen
avaamiseksi.
Kun ovien lukitus on avattu, kaikki ovet
voidaan avata vetämällä avauskahvaa
näytön valikon taiUconnect™-
9J0A0079C
10J0A0027C
21

järjestelmän kautta valitun asetuksen
mukaan.
Tavaratila voidaan avata painamalla
sähköistä avauspainiketta A
kuva 11 (kahvan alla).
HUOMAUTUS Jos käytössä on
hälytysjärjestelmä, se kytketään
hetkellisesti pois vain tavaratilan
alueelta. Kun tavaratila suljetaan,
hälytysjärjestelmä aktivoituu jälleen.
HUOMIO Varmista aina, että elektroninen
avain on mukanasi (esim. taskussa), jotta
järjestelmä tunnistaa sen, sallii pääsyn
matkustamoon ja moottorin
käynnistämisen.Avaaminen hätätilanteessa kuljettajan
puolelta
Jos elektroninen avain ei toimi (esim.
avaimen paristo tai ajoneuvon akku on
tyhjentynyt), kuljettajan oven lukitus
voidaan avata avaimen sisällä olevan
metallikielen avulla.
Metallikielen avaaminen: paina kohdasta
A kuva 12 ja vedä metallikieli B ulos.
Laita kieli sitten kuljettajan puoleisen
oven lukkoon ja avaa ovilukko
kääntämällä avainta.
Ovien lukitseminen: varmista, että
elektroninen avain on mukanasi ja
kuljettajan tai matkustajan oven kahvan
lähellä 1,5 metrin sisällä. Paina kahvassa
olevaa painiketta A kuva 13: kaikki ovetja tavaratilan luukku lukitaan. Ovien
lukitseminen aktivoi myös hälytyksen (jos
varusteena).
VAROITUS "Oven lukituspainikkeen"
painamisen jälkeen on odotettava
2 sekuntia, ennen kuin ovet voidaan
avata uudelleen kahvalla. Vetämällä
oven kahvasta 2 sekunnin sisällä
voidaan varmistaa, että ajoneuvo on
lukittu oikein ilman, että ovet avataan
uudelleen.
VAROITUS Älä lukitse ja avaa ovia
kahvasta vetämällä samanaikaisesti
(katso kuva 14).
11J0A0895C
12J0A0038C
13J0A0040C
22
AJONEUVON TUNTEMINEN

Tavaratilan luukun lukitseminen: kun
tavaratilan luukku on kiinni, paina
painiketta A kuva 15.HUOMAUTUS Takaluukun lukitus
lukitsee myös keskuslukitut ovet.
Tavaratilan avaus lukitaan ajoneuvon
ollessa liikkeellä.
DEAD LOCK -TOIMINTO(jos varusteena)
9)
Estää ajoneuvon sisäkahvojen ja ovien
lukitus-/avauspainikkeen käytön.
Toiminnon kytkeminen: toiminto kytketään
kaikkiin oviin painamalla avaimen
painiketta
nopeasti kaksi kertaa.
Toiminnon pois kytkeminen: paina
kauko-ohjaimen painiketta
tai kytke
käynnistys MAR-asentoon.
LAPSILUKKO
10)
Estää takaoven avaamisen sisältäpäin.
Laite A kuva 16 voidaan kytkeä vain
ovien ollessa auki:
asento: toiminto kytketty (ovi
lukittu)
asento: toiminto ei kytketty (ovi
voidaan avata sisältä).Toiminto pysyy kytkettynä myös, kun
ovien sähkölukitus avataan.
VAROITUS Takaovia ei voida avata
sisältä, kun lapsilukko on käytössä.
HUOMIO
8)Älä KOSKAAN jätä lapsia yksin
ajoneuvoon äläkä jätä ajoneuvoa ovet
lukitsematta lasten ulottuville. Lapset
voivat vahingoittua vakavasti tai jopa
hengenvaarallisesti. Varmista myös,
etteivät lapset vahingossa käytä sähköistä
seisontajarrua käyttämällä jarrupoljinta tai
automaattivaihteiston vipua.
14J0A0621C
15J0A0896C
16J0A0041C
23

9)Käytä tätä aina, kun ajoneuvossa
kuljetetaan lapsia. Kun toiminto on
kytketty molempiin takaoviin, tarkista
lukitus kokeilemalla sisäkahvasta.
10)Kytkemällä Dead Lock -laite ei ole
mahdollista avata millään tavalla ovia
ajoneuvon sisältä, siten varmista ennen
poistumista, ettei ajoneuvossa ole ketään.
VAROITUS
2)Varmista, että avain on mukanasi
sulkiessasi oven tai tavaratilan luukun,
jotta avain ei jää lukittuun ajoneuvoon.
Mikäli avain suljetaan sisälle, se voidaan
saada takaisin ainoastaan toista
toimitettua avainta käyttäen.
3)Tunnistusjärjestelmän toiminta riippuu
useista tekijöistä, kuten ulkoisten
lähteiden tuottamista sähkömagneettisista
häiriöitä (kuten matkapuhelimet),
elektronisen avaimen pariston
varustustasosta tai avaimen tai
ajoneuvojen lähellä olevista muista
metalliesineistä. Tässä tilanteessa ovet
voidaan joka tapauksessa avata
käyttämällä elektronisen avaimen sisällä
olevaa metallikieltä (katso kuvaus
seuraavilta sivuilta).
ISTUIMET
MANUAALISESTI SÄÄDETTÄVÄT
ETUISTUIMET
11)4)
Säätäminen pituussuunnassa: nosta vipua
A kuva 17 ja työnnä istuinta eteen- tai
taaksepäin.
12)
VAROITUS Suorita säätö istumalla
vastaavassa istuimessa (kuljettajan tai
matkustajan puolella).
Korkeuden säätäminen (jos varusteena):
nosta tai laske vipua A, kunnes haluttu
korkeus on saavutettu.
Selkänojan kallistuksen säätäminen: vedä
vivusta C ja kallista selkänojaa kehosi
avulla (pidä vipu vedettynä, kunnes
haluttu asento on saavutettu, ja vapauta
vipu sitten).
Lantiotuen sähkösäätö(jos varusteena):
käynnistys MAR-asennossa paina
painiketta A kuva 18 ristiseläntuen
säätämiseksi, kunnes saavutetaan
mukava ajoasento.
17J0A0043C
18J0A0399C
24
AJONEUVON TUNTEMINEN

SÄHKÖISESTI SÄÄDETTÄVÄT
ETUISTUIMET
5)
Näillä painikkeilla (istuimen ulkosivulla)
voidaan säätää istuimen korkeutta,
asentoa pituussuunnassa ja selkänojan
kallistusta.
Korkeuden säätäminen: säädä istuintyynyn
korkeutta ja/tai kaltevuutta kytkimen A
kuva 19 etu- tai takaosaa painamalla.
Säätäminen eteen/taakse: paina kytkintä A
eteenpäin tai taaksepäin istuimen
siirtämiseksi vastaavaan suuntaan.Selkänojan kallistuksen säätäminen:
pPaina kytkintä B eteen- tai taaksepäin
istuimen kallistamiseksi vastaavaan
suuntaan.
Lannetuen sähkösäätö(jos varusteena):
säädä lantion alueen tuki
mahdollisimman mukavaan ajoasentoon
ohjaussauvalla C.
ETUISTUINTEN SÄHKÖLÄMMITYS(jos varusteena)
Käynnistys MAR-asennossa paina
kojetaulun painikkeita
kuva 20.
Valittavissa on kaksi lämmitystasoa:
"minimilämmitys" (painikkeiden yksi
oranssi merkkivalo palaa) /
"enimmäislämmitys" (painikkeiden kaksi
oranssia merkkivaloa palaa).Lämmitystason valitsemisen jälkeen
kuluu muutama minuutti, ennen kuin
vaikutus tuntuu.
VAROITUS Akun varaustilan
säilyttämiseksi tätä toimintoa ei voida
käynnistää moottori pysäytettynä.
Auto On Comfort (jos varusteena)
Ulkolämpötilan ollessa alle 4,4 °C
moottorin käynnistyksen yhteydessä
kuljettajan istuimen lämmitys kytketään
automaattisesti "enimmäisasentoon".
Kyseinen toiminto voidaan aktivoida tai
poistaa käytöstä käsittelemällä
Uconnect™-järjestelmän valikkoa.
TAKAISTUIMET
Tavaratilan osittainen avaaminen
(1/3 tai 2/3)
6)
Toimi seuraavasti:poista hattuhylly (jos varusteena)laske takaistuimen päätuki kokonaan
alas
varmista, että turvavyö on asetettu
kohtaan A kuva 21
käytä vipua B ja taita selkänojan
haluttu puoli (vasen tai oikea): selkänoja
taittuu automaattisesti eteen.
Tarvittaessa avusta selkänojaa
alkuvaiheessa. Vivun nouseminen näkyy
punaisesta merkinnästä.
19J0A0044C
20J0A0898C
25

Selkänojien nostaminen ylös
13) 14)
Vie turvavyöt sivulle ja tarkista, ettei
hihnoissa ole käänteitä ja etteivät ne
puristu istuimien selkänojien taakse.
Varmista, että turvavyöt on asetettu
levyihin A kuva 21 (jos varusteena) ja
nosta sitten selkänojat työntämällä niitä
taaksepäin, kunnes sivuilla olevat
lukitusmekanismit napsahtavat kiinni.
Tarkista sitten, että vivuissa A
kuva 21 olevat "punaiset merkit" eivät
näy ("punainen merkki" osoittaa, että
selkänoja ei ole kunnolla paikallaan).
HUOMIO
11)Kaikki säädöt on suoritettava
ajoneuvon ollessa pysähdyksissä.
12)Kun päästät säätövivusta irti, tarkista
aina istuimen lukittuminen yrittämällä
siirtää sitä eteen- ja taaksepäin. Jos istuin
ei lukitu paikoilleen, se voi liikkua
yllättäen ajon aikana ja aiheuttaa
ajoneuvon hallinnan menetyksen.
13)Varmista, että selkänojat on kiinnitetty
kunnolla molemmilta puolilta (”punaiset
merkit" eivät näy), jotta mahdollisen
äkkinäisen jarrutuksen yhteydessä
selkänoja ei voi syöksyä eteenpäin ja
vahingoittaa matkustajia.
14)Jos paikalla on matkustaja, ei voida
käyttää käsinojaa vaan on asetettava
keskimmäisen istuimen selkänoja kunnolla
kiinni.
VAROITUS
4)Istuinten kangasverhoilu on mitoitettu
kestämään pitkään kulutusta ajoneuvon
normaalin käytön aikana. On kuitenkin
vältettävä voimakasta ja/tai pitkäaikaista
vaatteiden lisävarusteiden, kuten
metallivöiden, kiinnikkeiden,
tarranauhojen ja vastaavien hankausta,
koska nämä paikallisesti vaikuttaen sekä
kuituja voimakkaasti painaen saattavat
aiheuttaa kuitujen rikkoutumisen ja siten
päällysteen vahingoittumisen.
5)Älä laita tavaroita sähkösäätöisen
istuimen alle äläkä estä sen liikettä:
käyttölaitteet voivat vahingoittua. Ne voivat
myös estää istuimen liikettä.
6)Ennen selkänojan kääntämistä poista
kaikki istuintyynyllä olevat tavarat.
21J0A0045C
26
AJONEUVON TUNTEMINEN

PÄÄTUKI
SÄÄDÖT
15)
Säätö ylöspäin: nosta päätukea, kunnes
ne napsahtaa paikoilleen.
Säätö alaspäin: paina näppäintä A
kuva 22 (etuistuimen päätuki) ja A
kuva 23 (takaistuinten päätuet) ja laske
päätuki alas.
PÄÄTUKI (irrotus)
Poista päätuki seuraavalla tavalla:nosta päätuki kokonaa ylösPaina näppäimiä A ja B
kuva 22 (etuistuimen päätuki) tai A ja B
kuva 23 (takaistuimen päätuki) varsien
sivuilla ja poista päätuki yläkautta
nostamalla.
HUOMIO
15)Päätuet tulee säätää niin, että ne ovat
pään korkeudella (ei niskan korkeudella).
Vain kyseisessä tapauksessa ne suojaavat
asianmukaisesti.
OHJAUSPYÖRÄ
16) 17)
SÄÄDÖT
Ohjauspyörä voidaan säätää korkeudessa
ja syvyydessä.
Säädä ohjauspyörää viemällä vipu A
kuva 24 (ohjaus vasemmalla) tai
kuva 25 (ohjaus oikealla) alaspäin
asentoon 1, minkä jälkeen ohjauspyörä
voidaan säätää sopivaan asentoon.
Lukitse ohjauspyörä haluttuun asentoon
viemällä vipu A asentoon 2.
22J0A0500C
23J0A0058C
24J0A0056C
27

OHJAUSPYÖRÄN
SÄHKÖLÄMMITYS
(jos varusteena)
Käynnistys MAR-asennossa paina
kojetaulun kuva 26 painiketta
.
Toiminnon käynnistymisen merkiksi
painikkeen merkkivalo syttyy.
VAROITUS Jos toimintoa käytetään
moottori pysäytettynä, akku saattaa
tyhjentyä.
Auto On Comfort (jos varusteena)
Kun moottori käynnistetään,
ohjauspyörän lämmitys käynnistyy
automaattisesti ulkolämpötila ollessa alle
4,4 °C. Kyseinen toiminto voidaan
aktivoida tai poistaa käytöstä
käsittelemälläUconnect™-järjestelmän
valikkoa.
HUOMIO
16)Säädöt on suoritettava ainoastaan
ajoneuvo pysäytettynä ja moottori
sammutettuna.
17)On ehdottomasti kiellettyä muuttaa
ohjausjärjestelmää tai ohjauspylvästä
(esim. varkaudenestojärjestelmän
asentaminen) kolmansien osapuolten
toimesta. Muutoin järjestelmän toiminta
voi heikentyä ja takuu mitätöityä, ja voi
myös aiheuttaa vakavia turvallisuusriskejä
ja tehdä ajoneuvosta standardista
poikkeavan.
25J0A0522C26J0A0899C
28
AJONEUVON TUNTEMINEN