JEEP RENEGADE 2018 Käyttö- ja huolto-ohjekirja (in in Finnish)

TAUSTAPEILIT
SISÄINEN TAUSTAPEILI
Peilissä on turvatoiminto, joka irrottaa
sen, jos matkustaja törmää siihen
voimalla. Peili voidaan säätää kahteen
asentoon vivulla A kuva 27: normaali ja
lähivaloasento.
AUTOMAATTISESTI TUMMUVA
SISÄPEILI
(jos varusteena)
Joissakin malleissa on automaattisesti
tummuva peili, joka säätyy itsestään
kuljettajan häikäistymisen estämiseksi
kuva 28.
Automaattisesti tummuvassa peilissä on
ON/OFF-painike, jolla
häikäisynestotoiminto voidaan kytkeä
päälle ja pois.
ULKOPEILIT
Sähkösäätö
18)
Peilejä voidaan säätää, kun
käynnistysjärjestelmä on MAR-asennossa,
ja noin 3 minuutin ajan
käynnistysjärjestelmän kytkemisestä
STOP-asentoon (tai kun kauko-ohjaimella
varustettu mekaaninen avain on
poistettu). Toiminto kytketään pois, kun
jompikumpi etuovi avataan.
Valitse haluttu peili kohdasta A kuva 29:
asento 1= vasen peiliasento 2= oikea peili.
Säädä valittua peiliä painamalla
painiketta B kuva 29 nuolten
27J0A0060C
28J0A0059C
29J0A0061C
29

osoittamassa neljässä suunnassa.
VAROITUS Kun säätö on tehty, käännä
säädin A kuva 29 asentoon
0 tahattoman paikalta siirtymisen
estämiseksi.
Sähköpeilin kääntäminen
(jos varusteena)
Käännä peilit painamalla painiketta C
kuva 29. Paluta peilit ajoasentoon
painamalla painiketta uudelleen.
Painamalla painiketta C peilien
kääntymisen aikana (kiinni-asennosta
auki-asentoon ja päinvastoin) peilit
vaihtavat suuntaa.
Peilit voidaan kääntää sisään tai auki,
kun käynnistysjärjestelmä on
MAR-asennossa, ja noin 3 minuutin ajan
käynnistysjärjestelmän kytkemisestä
STOP-asentoon (tai myös kun
kauko-ohjaimella varustettu mekaaninen
avain on poistettu). Toiminto kytketään
pois, kun jompikumpi etuovi avataan.
VAROITUS Ajon aikana peilit on
pidettävä aina auki eikä niitä saa
koskaan kääntää kiinni.
Peilien suuntaus
Jos jotakin ulkopeiliä on säädetty
manuaaliesti, kyseinen peili ei ehkä pysy
paikallaan ajon aikana.Tässä tapauksessa peili on suunnattava
uudelleen:
avaa peili käsin pysäköintiasentoon
asennosta 1 asentoon 2 kuva 30
käsittele kerran tai kaksi kertaa peilien
avauskomentoa C kuva 29, jotta linjataan
järjestelmä ja viedään molemmat peilit
ajoasentoon.
HUOMIO
18)Kuljettajan puoleinen ulkoinen
taustapeili on kaareva ja muuttaa siksi
hieman etäisyysvaikutelmaa.
ULKOVALOT
VALOJEN VAIHDIN
Kojetaulun vasemmalla (mallit, joissa
ohjaus on vasemmalla) tai oikealla (jos
ohjaus on oikealla puolella) sijaitsevalla
valojen vaihtimella A kuva 31 käytetään
ajovaloja, seisontavaloja, päiväajovaloja,
lähivaloja, sumuvaloja, takasumuvaloja
sekä säädetään mittaritaulun ja
käyttöpainikkeiden grafiikan valaistusta.
Ulkovalot toimivat vain
käynnistysjärjestelmä MAR-asennossa.
Kun ulkovalot sytytetään, mittaritaulu ja
kojetaulun käyttölaitteet syttyvät.
30J0A0209C
31J0A0888C
30
AJONEUVON TUNTEMINEN

AUTOMAATTINEN TOIMINTA(Hämäräanturi)
(jos varusteena)
Infrapuna-anturi, joka on yhdistetty
tuulilasissa sijaitsevaan
sadetunnistimeen, mittaa ajoneuvon
ulkopuolisen valon voimakkuutta näytön
valikon taiUconnect™-järjestelmän
kautta asetetulla valoherkkyydellä.
Mitä suurempi herkkyys on, sitä
vähemmän ulkovaloa tarvitaan
ulkovalojen sytyttämiseen.
Toiminnon aktivoiminen: käännä valojen
vaihdin AUTO-asentoon.
Toiminnon pois kytkeminen: käännä
valojen vaihdin muuhun kuin
AUTO-asentoon.
VAROITUS Toiminto voidaan aktivoida
vain käynnistysjärjestelmä
MAR-asennossa.
LÄHIVALOT
Käynnistysjärjestelmä MAR-asennossa
käännä vaihdin asentoon. Kun
aktivoidaan lähivalot, huomiovalot
sammuvat ja lähivalot, seisontavalot ja
rekisterikilven valot syttyvät.
Mittaritaululla syttyy merkkivalo
.
PÄIVÄAJOVALOT (D.R.L.)“Daytime Running Lights”
(jos varusteena)
19) 20)
Seisontavalot/päiväajovalot syttyvät
automaattisesti, kun käynnistys on
MAR-asennossa ja valojen vaihdin
O-asennossa: muut valot ja sisävalaistus
eivät pala.
Päivävalot poistetaan käytöstä
väliaikaisesti, kun aktivoidaan
suuntavilkut. Kun suuntavilkut kytketään
pois käytöstä, päivävalot aktivoituvat
uudelleen.
SUMUVALOT(jos varusteena)
Kun käynnistysjärjestelmä on
MAR-asennossa ja seisontavalot ja
lähivalot on sytytetty, sytytä sumuvalot
painamalla valojen vaihdinta
.
Sammuta sumuvalot painamalla
uudelleen valojen vaihdinta tai käännä se
asentoonO.
"Cornering Lights" -toiminto
Toiminto aktivoituu, jos lähivalojen
ollessa päällä ja nopeuden ollessa alle
40 km/h, ohjauspyörää käännetään
runsaasti tai suuntavilkku sytytetään,
sumuvaloon integroitu valo syttyy, joka
parantaa näkymiskulmaa yöllä.
TAKASUMUVALO
Kun käynnistysjärjestelmä on asennossa
MAR, sytytä tai sammuta valo painamalla
painiketta
.
Takasumuvalo syttyy vain, kun lähivalot
tai sumuvalot palavat. Valo sammuu
painamalla uudelleen painiketta
tai
sammuttamalla lähivalot tai sumuvalot.
PYSÄKÖINTIVALOT
Ne sytytetään kääntämällä valojen
vaihtimen rengas asentoon.
Mittaritaululla syttyy merkkivalo
VAROITUS Tätä valojen vaihtimen
asentoa ei saa valita ajoneuvon ollessa
liikkeellä vaan ainoastaan ajoneuvo
paikallaan osoituksena seisahtuneesta
ajoneuvosta vastaavan maan voimassa
olevien säädösten (tieliikennesäännöt)
mukaisesti.
Valot sammutetaan kääntämällä valojen
vaihtimen rengas asentoonO.
VALOJEN AJASTETTU
SAMMUTUS
Toiminnon käynnistäminen
Valojen syttyminen voidaan aktivoida
asetetuksi ajaksi kytkemällä
käynnistysjärjestelmä asentoon STOP ja
kääntämällä valonvaihtimen rengas
asentoon
ja sitten asentoonO.
31

VAROITUS Toiminnon aktivoimiseksi
valot on sammutettava kahden
minuutin sisällä käynnistysjärjestelmän
kytkemisestä STOP-asentoon.
Automaattinen aktivointitoiminto
(jos varusteena)
Jos ajoneuvossa on hämäräanturi,
toiminto voidaan kytkeä automaattiseen
toimintaan: käynnistysjärjestelmä
asennossa MAR käännä valonvaihtimen
rengas asentoon AUTO. Tällöin, kun
tunnistin havaitsee valovoimakkuuden
olevan alhainen, se kytkee lähivalot.
Kun käynnistysjärjestelmä kytketään
asentoon STOP valot sytytettyinä, valojen
sammutusviive aktivoituu automaattisesti
valikossa asetetuksi ajaksi.
Toiminnon kytkeminen pois päältä
Toiminto kytkeytyy pois, kun valikossa
asetettu aika umpeutuu tai kun
käynnistysjärjestelmä kytketään
MAR-asentoon.
Jos valot sammutetaan ennen
sytyttämistä, valot sammuvat normaalisti.
KAUKOVALOT
Kaukovalot sytytetään palamaan
jatkuvasti kytkemällä
käynnistysjärjestelmä asentoon MAR ja
työntämällä vasenta vipua A
kuva 32 (ajoneuvon ajonsuuntaan).
Valonvaihdin on käännettävä asentoon
AUTOlähivalojen ollessa sytytettyinä tai
käännettävä asentoon
.
Kaukovalot voidaan sytyttää hetkellisesti
käyttämällä hetkellistä asentoa
(vetämällä vipua itseesi päin).
Kaukovalojen palaessa mittaritauluun
syttyy merkkivalo
.
Kaukovalot sammutetaan siirtämällä vipu
kiinteään keskiasentoon. Mittaritauluun
syttyy merkkivalo
.Automaattiset kaukovalot
Tämä toiminto voidaan aktivoida näytön
valikon taiUconnect™-järjestelmän
kautta valojen vaihdin käännettynä
AUTO-asentoon.
Toiminto aktivoituu valojen
ensimmäisellä sytytyksellä (työntämällä
vasenta vipua) (mittaritauluun syttyy
vihreä merkkivalo
).
Jos kaukovalot on sytytetty,
mittaritauluun syttyy myös sininen
merkkivalo
.
Automaattinen toiminto voidaan kytkeä
pois kääntämällä valojen vaihtimen
rengas asentoon
.
SUUNTAVILKUT
Aseta vasen vipu asentoon A
kuva 32 (pysyvä):
ylös: oikea suuntavilkku vilkkuualas: vasen suuntavilkku vilkkuu.
“Lane Change” -toiminto (kaistan vaihto)
Jos haluat ilmoittaa kaistan vaihdosta,
vie vasen vipu hetkelliseen asentoon alle
puoleksi sekunniksi. Valitulla puolella
oleva suuntavilkku vilkkuu 5 kertaa ja
sammuu sitten automaattisesti.
32J0A0063C
32
AJONEUVON TUNTEMINEN

GREETING LIGHTS
Kun käynnistysjärjestelmä on asennossa
MAR, tällä toiminnolla voidaan aktivoida
25 sekunnin ajaksi seisontavalot ja
rekisterikilven valot aina, kun ajoneuvon
ovien lukitus avataan etä-avaimella tai
"Passive Entry" -järjestelmällä (jos
varusteena).
Toiminto voidaan kytkeä päälle ja pois
näytön valikosta taiUconnect™-
järjestelmän kautta.
Toiminto kytkeytyy pois automaattisesti
aktivointiajan (25 sekuntia) umpeutuessa
tai kun ajoneuvon ovet lukitaan
uudelleen tai käynnistysjärjestelmä
kytketään johonkin muuhun kuin
MAR-asentoon.
VALOJEN SUUNTAUKSEN
SÄÄTÄMINEN
Valojen suuntauksen korjain
Toimii vain käynnistys MAR-asennossa ja
lähivalot sytytettyinä.
Suuntausta voidaan säätää kääntämällä
rengasta A kuva 33 mittaritaulun
vasemmalla (jos ohjaus on vasemmalla)
tai oikealla (jos ohjaus on oikealla).
Asento 0: yksi henkilö tai kaksi
henkilöä etuistuimissa
Asento 1: 4 henkilöäAsento 2: 4 henkilöä ja kuormaa
tavaratilassa
Asento 3: kuljettaja ja yksinomaan
tavaratilassa maksimi sallittu määrä
tavaraa
VAROITUS Tarkista valojen suuntaus
aina, kun kuljetettavan kuorman paino
muuttuu.MITTARITAULUN JA
KÄYTTÖLAITTEIDEN GRAFIIKAN
VALAISTUKSEN SÄÄTÄMINEN
Rengas A sijaitsee mittaritaulun
vasemmalla (jos ohjaus on vasemmalla)
tai oikealla (jos ohjaus on oikealla).
Kun seisonta- tai lähivalot on sytytetty,
käännä rengas B kuva 33 ylöspäin
mittaritaulun ja käyttöpainikkeiden
grafiikan valaistuksen lisäämiseksi tai
alaspäin valon vähentämiseksi.
HUOMIO
19)Päiväajovaloja voidaan käyttää
lähivalojen tilalla alueilla, joilla ajovaloja
on määräysten mukaan käytettävä myös
päivällä; vaikka ajovalojen käytölle ei olisi
pakollista, niitä voidaan kuitenkin käyttää.
20)Huomiovalot eivät korvaa lähivaloja
ajettaessa tunneleissa tai yöllä.
Päiväajovalojen käyttöä säätävät
maakohtaiset liikennesäännöt, joita on
noudatettava.
33J0A0889C
33

SISÄVALOT
KATTOLAMPPU EDESSÄ
Kattovalot sytytetään ja sammutetaan
kytkimellä A kuva 34.
Kytkimen asennot:
keskiasento: lamput C ja E
syttyvät/sammuvat, kun ovet
avataan/suljetaan
vasemmalle painettuna (OFF-asento):
lamput C ja E eivät pala
oikealle painettuna (asento):
lamput C ja E palavat aina.
Lamput syttyvät/sammuvat vähitellen.
Kytkin B kuva 34 sytyttää/sammuttaa
lampun C.
Kytkin D kuva 34 sytyttää/sammuttaa
lampun E.Kattovalojen ajastin
Joissakin versioissa ajoneuvoon
nousemisen/ajoneuvosta poistumisen
avustamiseksi erityisesti pimeällä tai
heikosti valaistuilla alueilla käytettävissä
on kaksi ajastusvaihtoehtoa.
34J0A0024C
34
AJONEUVON TUNTEMINEN

TUULILASIN/TAKALASIN
PYYHKIMET
TUULILASINPYYHIN/-PESIN
21)7) 8)
Toiminto toimii vain virta-avaimen ollessa
MAR-asennossa.
Renkaalla A kuva 35 on seuraavat
asennot:
tuulilasinpyyhkijä paikallaan.
kiinteä pyyhintä (hidas)
ajonopeuden mukaan säätyvä pyyhintä
LOjatkuva hidas toiminta
HIjatkuva nopea toiminta
MIST-toimintoViemällä vipu ylös (hetkelliseen
asentoon) aktivoituu MIST-toiminto
:
toiminto toimii niin kauan kuin vipua
pidetään käsin kyseisessä asennossa.
Kun vipu vapautetaan, se palaa
asentoonsa ja tuulilasinpyyhkimet
pysähtyvät automaattisesti.
VAROITUS Tämä toiminto ei aktivoi
lasinpesintä, joten tuulilasiin ei
suihkuteta lasinpesunestettä.
Pesunesteen suihkuttamiseksi tuulilasiin
on käytettävä pesutoimintoa. Säätörengas
A asennossa
, tuulilasinpyyhin ei
toimi. Asennossa, tuulilasin
pyyhkäisyjen välinen aika on noin
10 sekuntia, ajoneuvon nopeudesta
riippumatta. Asennossa
, kahden
pyyhkäisyn välinen aika säätyy ajoneuvonnopeuden mukaan: nopeuden
lisääntyessä, kahden pyyhkäisyn välinen
aika lyhenee. AsennossaLOtaiHI,
tuulilasinpyyhkimen liike on jatkuvaa,
siis ilman taukoja kahden pyyhkäisyn
välillä.
“Älykäs pesutoiminto”
Lasinpesin aktivoidaan vetämällä vipua
ohjauspyörään päin (hetkellinen asento).
Vipua vedettäessä pidempään kuin puoli
sekuntia, tuulilasinpyyhintä ohjataan
aktiivisella komennolla. Kun vipu
vapautetaan, suoritetaan vielä kolme
pyyhkäisyä.
Rengas A käännettynä asentoonLOtaiHI
älykästä pesutoimintoa ei suoriteta.
Tuulilasinpyyhkijän toiminta lakkaa vivun
vapauttamisen jälkeen, kun on suoritettu
kolme pyyhkäisyä.
VAROITUS Mikäli aktivointiaika on
vähemmän kuin puoli sekuntia,
aktivoidaan ainoastaan lasinpesimen
ruiskutus. Älä aktivoi “älykästä pesua” yli
30 sekunnin ajan. Älä aktivoi
lasinpesimen komentoa, kun säiliö on
tyhjä.
35J0A0774C
35

Rain Sensor(jos varusteena)
9) 10)
Tämä laite sijaitsee sisätaustapeilin
takana kiinni tuulilasissa ja se mittaa
sateen määrän ja säätää automaattisia
tuulilasinpyyhkimiä lasissa olevan
vesimäärän mukaan (katso kuvaus
kohdassa "Automaattiset
tuulilasinpyyhkijät").
Tunnistin aktivoidaan, kun
käynnistysjärjestelmä on MAR-asennossa,
ja se kytketään pois
käynnistysjärjestelmän ollessa
STOP-asennossa.Automaattiset tuulilasinpyyhkijät
Aktivointi
Käyttäjä voi pyytää automaattiset
tuulilasinpyyhkijät valitsemalla
sadetunnistimen näytön valikosta tai
Uconnect™-järjestelmässä ja kiertämällä
säätörenkaan A asentoon
tai.
Automaattiset tuulilasinpyyhkijöiden
aktivointi ilmoitetaan yhdellä
pyyhkäisyllä. Sama pyyhkäisy on
nähtävissä joka kerta, sadetunnistimen
herkkyyttä lisätään, kiertämällä
säätörengas asennosta
kohti asentoa.
Esto
Jos käynnistysjärjestelmä kytketään
STOP-asentoon ja säätörengas A jätetään
asentoon
tai, seuraavan
käynnistyksen yhteydessä (käynnistys
MAR-asennossa) tuulilasia ei pyyhitä
järjestelmän suojaamiseksi.
Lasinpyyhkijöiden automaattinen
toiminta voidaan kytkeä takaisin kolmella
tavalla:
kiertämällä säätörengas A asentoonja sitten uudelleen asentoontaisiirtämällä vipu ylöspäin
MIST-asentoon
ylitettäessä nopeus 5 km/h
sadetunnistimen havaitessa sateen
läsnäolonPois kytkentä
Käsittele näytön tai
Uconnect
(TM)-järjestelmän valikkoa tai
käännä säädin A muuhun jaksolliseen
asentoon
(
tai).
TAKALASINPYYHIN/-PESIN
Aktivointi
Säätörenkaalla B on seuraavat asennot:
takalasinpyyhin paikallaanjaksottainen toimintajatkuva toiminta, ilman taukoja
kahden pyyhkäisyn välillä
Käyttämällä rengasta B takalasinpyyhin
toimii seuraavissa tiloissa:
jatkuvasti: kun rengas on asennossaajoittaisesti: kun rengas on asennossaja tuulilasinpyyhin ei pyyhisynkronoidusti: kun rengas on
asennossaja tuulilasinpyyhin on
käynnissä tai asetettu AUTO-asentoon.
Tässä tilassa takalasinpyyhin pyyhkii
kerran tuulilasinpyyhkimen kahta
pyyhintää kohti.
yksittäinen pyyhkäisy: kun rengas on
asennossa, tuulilasinpyyhin
aktiivisena ja peruutusvaihde kytkettynä.
Vettä suihkutetaan takalasille työntämällä
vipua kojetauluun päin (hetkellinen
asento). Kun vipua työnnetään, takalasin
36
AJONEUVON TUNTEMINEN

suihkutus ja pyyhkijä käynnistyvät
automaattisesti vain yhdellä liikkeellä.
Pois kytkentä
Toiminto pysähtyy vapauttamalla vipu.
HUOMIO
21)Jos tuulilasi on puhdistettava,
varmista, että toiminto on kytketty pois.
VAROITUS
7)Älä käytä tuulilasinpyyhkimiä tuulilasin
päälle kertyneen lumen tai jään
poistamiseen. Jos tuulilasinpyyhkimet
altistetaan liialliselle voimalle, moottorin
varojärjestelmä aktivoituu ja estää
pyyhkimien toiminnan, myös ainoastaan
joidenkin sekuntien ajaksi. Jos toiminto ei
palaudu jälkeenpäin edes ajoneuvon
uudelleenkäynnistyksen jälkeen, ota
yhteyttä Jeep-palveluverkostoon.
8)Älä käytä tuulilasinpyyhkijää
pyyhinsulat lasista nostettuna.
9)Älä aktivoi sadetunnistinta, kun
ajoneuvo pestään
automaattipesujärjestelmässä.
10)Mikäli tuulilasissa on jäätä, varmista,
että toiminto on kytketty pois.
37

ILMASTOINTI
2)
MANUAALINEN ILMASTOINTI
Ohjaimet
36J0A0897C
38
AJONEUVON TUNTEMINEN