JEEP RENEGADE 2018 Käyttö- ja huolto-ohjekirja (in in Finnish)

poista paneeli (etu- tai takapaneeli) tai
molemmat paneelit ja ota säätölevy
(paneelien säilytyslaukusta) ja kiinnitä se
ajoneuvon vastaaviin kiinnikkeisiin (katso
kuva 45 ja kuva 46 )
laita paneeli (tai molemmat paneelit)
mukana tulevaan säilytyslaukkuun (katso
kuvaus seuraavilta sivuilta) ja laita
säilytyslaukku tavaratilaan.
PANEELIEN SÄILYTYSLAUKKU
Kun kattopaneelit on irrotettu, laita ne
tavaratilassa sijaisevaan
säilytyslaukkuun. Tee tämä toimimalla
ajoneuvon ulkopuolella.
Toimi seuraavasti:
avaa laukku, poista levy A kuva 47 ja
nosta ulospäin kohdat B
laita paneelit laukun sisälle ja
varmista, että kaksi kahvaa ovat
vastakkaisessa asennossa (katso
kuva 48 ) ja laita sitten levy oikein
takaisin paikalleen
44J0A0271C45J0A0552C
46J0A0551C
47J0A0630C
49

sulje laukku, laita se oikein paikalleen
tavaratilaan ja kiinnitä vielä laukku
tavaratilan poikkipalkissa oleviin
kiinnityskoukkuihin (katso kuva 49 ).
VAROITUS Älä koskaan laita laukun
päälle tasaisesti kuormia, joiden paino
on yli 10 kg.
TOIMENPITEET
HÄTÄTILANTEESSA
Jos ohjauspainikkeet eivät toimi,
avattavaa kattoa voidaan liikuttaa
manuaalisesti seuraavasti:
irrota suojatulppa A
kuva 50 sisäverhoilussa
laita mukana tuleva avain B kohtaan A
ja käännä sitä myötäpäivään katon
avaamiseksi tai vastapäivään katon
sulkemiseksi.
ALUSTUSMENETELMÄ
Jos automaattinen avaaminen/
sulkeminen eivät toimi tai
hätätoimenpiteen jälkeen (katso kuvaus
edellisestä kohdasta), avattavan katon
automaattinen toiminta on alustettava
uudelleen.
Toimi seuraavasti:
sulje katto kokonaankäännä virta-avain STOP-asentoon ja
pidä sitä siinä 10 sekunnin ajan
käännä virta-avain MAR-asentoonpaina painike A
kuva 42 "kiinni"-asentoon
paina painiketta vähintään
10 sekunnin ajan, minkä jälkeen pitäisi
kuulua katon sähkömoottorin
mekaaninen pysäytys
5 sekunnin kuluttua paina painike A
uudelleen "kiinni"-asentoon
pidä painiketta A tässä asennossa:
katto suorittaa kokonaisen avaus- ja
sulkujakson automaattisesti. Jos näin ei
tapahdu, toista toimenpiteet alusta
alkaen
paina painiketta A ja odota, että katto
sulkeutuu kokonaan: alustus on nyt
suoritettu.
48J0A0490C
49J0A0417C
50J0A0080C
50
AJONEUVON TUNTEMINEN

VAROITUS
12)Älä avaa avattavaa kattoa, jos katolla
on poikittainen taakkateline. Älä avaa
kattoa, jos katolla on lunta tai jäätä: katto
voi vaurioitua.
KONEPEITTO
AVAAMINEN
Toimi seuraavasti:vedä vipua A kuva 51 nuolen
osoittamaan suuntaan
siirrä vipu B kuva 52 nuolen
osoittamaan suuntaan ja nosta
konepeitto ylös
vapauta tukivarsi C
kuva 53 lukituksesta D ja laita varren pää
konepeiton loveen E.
51J0A0364C
52J0A0069C
51

24) 25)
SULKEMINEN
Toimi seuraavasti:pidä konepeitto ylhäällä yhdellä
kädellä ja poista tukivarsi C paikoiltaan E
toisella kädellä ja aseta se vastaavaan
lukitsimeen D
laske konepeitto noin 40 cm päähän
moottoritilasta, anna sen pudota alas ja
varmista sitä nostamalla, että se on
lukittunut paikoilleen eikä ole pelkästään
turva-asennossa. Jos konepeitto ei ole
lukittunut kokonaan paikoilleen, älä
paina sitä, vaan nosta se uudelleen ja
toista sulkemistoimenpide.
26) 27)
VAROITUS Tarkista aina konepeiton
oikea sulkeutuminen, jotta se ei
avaudu ajon aikana. Konepeitossa on
kaksoislukitus, yksi kummallakin
puolella, joten konepeiton
sulkeutuminen on varmistettava
molemmilta sivuilta.
HUOMIO
24)Varren virheellinen paikoilleen
asettaminen voi aiheuttaa konepellin alas
putoamisen voimalla.25)Nosta konepeitto käyttämällä
molempia käsiä. Varmista ennen
konepeiton nostamista, että
tuulilasinpyyhkimien varret eivät ole irti
tuulilasista eivätkä toiminnassa, että
ajoneuvo on paikallaan ja sähkökäsijarru
on kytketty.
26)Turvallisuussyistä konepellin on oltava
aina kunnolla suljettu ajon aikana.
Tarkista siksi aina, että konepeitto on
lukittunut oikein. Jos ajon aikana
huomataan, ettei konepeitto ole lukittunut
oikein, pysäytä ajoneuvo välittömästi ja
sulje konepeitto oikein.
27)Suorita toimenpiteet ainoastaan
ajoneuvo pysäytettynä.
53J0A0070C
52
AJONEUVON TUNTEMINEN

TAVARATILA
Tavaratila avataan sähköisesti ja se on
lukittu ajoneuvon liikkuessa.
AVAAMINEN ULKOPUOLELTA
28)
Kun sähköinen lukitus on avattu,
tavaratila voidaan avata ajoneuvon
ulkopuolelta painamalla kahvan alla
olevaa sähköistä kahvaa A kuva 54,
kunnes lukitus napsahtaa auki, tai
painamalla kaksi kertaa nopeasti
kauko-ohjaimen painiketta
.Avaaminen sisäpuolelta hätätilanteessa
Toimi seuraavasti:
poista hattuhylly (jos varusteena),
poista takaistuinten päätuet ja käännä
istuimet kokonaan alas
irrota mukana toimitetun
ruuvimeisselin avulla keltainen kieleke A
kuva 55
laita sitten ruuvimeisseli kohtaan B
kuva 56 niin, että tavaratilan
vapautuskieli napsahtaa.
SULKEMINEN
Sulje tavaratilan luukku tarttumalla
kahvasta luukun sisäpuolella.
VAROITUS Varmista ennen tavaratilan
sulkemista, että avain on hallussasi,
sillä tavaratila lukitaan
automaattisesti.
TAVARATILAN ALUSTAMINEN
VAROITUS Jos akku kytketään irti tai
suojavaroke laukeaa, tavaratilan
avaus-/sulkumekanismi on
"alustettava" seuraavalla tavalla:
sulje ovet ja tavaratilapaina kaukosäätimen painikettapaina kaukosäätimen painiketta
54J0A0895C
55J0A0085C
56J0A0214C
53

TAVARATILAN OMINAISUUDET
Mukautettava kuormaustaso
Taso voidaan asettaa kahteen asentoon:
"kynnyksen tasolle" (asento "0") tai
"kokonaan ylös" (asento "1").
Kuormaustaso voidaan myös kallistaa
(takaistuinten selkänojiin päin)
tavaratilan alla olevaan tilaan pääsyä
varten.
Kuormaustaso on taitettava ja varustettu
pestävällä muovipinnalla, joka on
hyödyllinen esimerkiksi kosteiden tai
mutaisten tavaroiden kuljettamiseen.
13)
Mukautettavan kuormaustason
käyttäminen/siirtäminen
Kaksoiskuormaustilaan pääsyä varten ota
kiinni kohdasta A ja nosta tasoa B
kuva 57 ylöspäin pitäen siitä kiinni
kädellä.Kuormaustaso voidaan siirtää
ala-asennosta yläasenton seuraavalla
tavalla:
ota kiinni kahvasta A ja nosta taso B
ylöspäin pitäen siitä kiinni kädellä
aseta taso B oikein ohjaimiin D
kuva 58 sivuilla ja takapoikkipylväässä E.Pistorasia
VAROITUS Älä kytke pistorasiaan yli
180 watin tehoisia laitteita. Älä
vahingoita pistorasiaa käyttämällä
epäsopivia pistokkeita.
HUOMIO
28)Varo, ettei tavaratilan luukku osu
tavaratelineeseen avauksen yhteydessä.
57J0A0284C58J0A0286C
54
AJONEUVON TUNTEMINEN

VAROITUS
13)Taso on mitoitettu enintään 110 kg:n
jaetulle kuormalle molemmissa asennoissa
("0" ja "1"): älä lastaa näitä painavampia
kuormia.
NESTEKAASUJÄR
JESTELMÄLLÄ
VARUSTETTU
KOKOONPANO
(jos varusteena)
29) 30)
14) 15) 16)
JOHDANTO
Nestekaasuversiossa on kaksi
syöttöjärjestelmää: bensiini ja
nestekaasu.
PASSIIVINEN TURVALLISUUS /
AKTIIVINEN TURVALLISUUS
Vaikka nestekaasujärjestelmässä on
useita turvajärjestelmiä, tee seuraavat
toimet aina, kun ajoneuvoa ei käytetä
pitkään aikaan tai sitä kuljetetaan tai
siirretään vikojen tai onnettomuuksien
sattuessa:
kierrä auki kiinnittimet A kuva 59 ja
poista kansi B
sulje nestekaasuhana kääntämällä
säätörengasta Cmyötäpäivään
asenna kansi takaisin ja kierrä
kiinnittimet kiinni.
59J0A0932C
55

NESTEKAASUSÄILIÖ
17)
Ajoneuvossa on toroidin muotoinen säiliö
A kuva 61 (paineistettu), jossa
nestekaasu on nestemäisessä tilassa.
Säiliö on sijoitettu vararenkaalle
varattuun tilaan ja suojattu
asianmukaisesti.Nestakaasusäiliön sertifiointi
Nestekaasusäiliö on sertifioitu voimassa
olevien määräyksien mukaisesti.
Italiassa säiliön käyttöikä on 10 vuotta
ajoneuvon rekisteröinnistä laskettuna. Jos
ajoneuvo on rekisteröity jossakin muussa
maassa kuin Italiassa, nestekaasusäiliön
käyttöikä ja tarkistustoimenpiteet voivat
vaihdella kyseessä olevan maan
lainsäädännön mukaan. Kun kyseessä
olevan maan lainsäädännön määrittämä
aika on umpeutunut, ota yhteys
Jeep-huoltoverkostoon säiliön
vaihtamiseksi.
BENSIININ/NESTEKAASUN
VAIHDIN
31)
18) 19) 20)
Moottori toimii normaalisti nestekaasulla
lukuun ottamatta käynnistystä, joka
tapahtuu bensiinillä. Siirtyminen
nestekaasuun tapahtuu automaattisesti.
Vaihda syöttöjärjestelmä painamalla
keskikonsolin painiketta
kuva 62 ajoneuvo paikallaan, mutta
moottori käynnissä, tai ajon aikana.
Jos haluat erityisesti käyttää
bensiinisyöttöä, paina keskikonsolissa
olevaa painiketta.
Painikkeen yläpuolella olevan
merkkivalon ja näytöllä olevan vihreän
symbolin
syttyminen osoittaa, että
siirtyminen on tapahtunut oikein.
60J0A0933C61J0A0935C
56
AJONEUVON TUNTEMINEN

Mittaritaulun digitaalisen näytön
osoittimen neljä palkkia tekstin LPG
vieressä osoittavat säiliön
nestekaasutason. Tapahtunut vaihto
osoitetaan näytön symbolin
syttymisellä/sammumisella.
NESTEIDEN TÄYTÖT
LPG
21) 22) 23)
Enimmäistäyttömäärä (varasäiliö mukaan
lukien): 38 litraa. Tässä määrässä on
huomioitu säiliön 80 % ylätäyttöraja,
tarvittava syötön varmistava alaraja ja
sallittu enimmäistäyttömäärä.Kyseinen
arvo voi myös vaihdella eri täyttöjen aikana
seuraavista syistä: syöttöpumppujen eripaineet, syöttöpumppujen eri ominaisuudet,
säiliö ei ole tyhjentynyt kokonaan.
VAROITUS Jotta vältetään virheelliset
ilmoitukset nestekaasupolttoaineen
osoittimessa mittaritaulussa,
suositellaan, ettet suorita alle 10 litran
tankkauksia.
HUOMIO
29)Haluamme muistuttaa, että joissakin
maissa (Italia mukaan lukien) on olemassa
lakisääteisiä rajoituksia koskien
kaasujärjestelmällä toimivien ajoneuvon
pysäköintiä/säilytystä, ja koska
nestekaasun tiheys on ilmaa suurempi, se
kuuluu tähän kategoriaan.
30)Jos ajoneuvossa tuntuu kaasu hajua,
vaihda nestekaasulta bensiinille ja aja
välittömästi Jeep-huoltoverkoston
toimipisteeseen järjestelmän
tarkistamiseksi ja vikojen korjaamiseksi.
31)Älä vaihda syöttöjärjestelmää
moottorin käynnistämisen aikana.
32)Syöttöjärjestelmän muutokset ja
korjaukset, jotka suoritetaan virheellisesti
ja ottamatta huomioon järjestelmän
teknisiä ominaisuuksia, voivat aiheuttaa
toimintahäiriöitä ja tulipalovaaran.
VAROITUS
14)Järjestelmän käyttölämpötila-alue on
–20 °C... +100 °C.
15)Ajoneuvossa on erityisesti kyseiselle
ajoneuvolle suunniteltu nestekaasun
ruiskutusjärjestelmä. Järjestelmän
kokoonpanon tai vastaavien osien
muuttaminen on ehdottomasti kielletty.
Muiden komponenttien tai materiaalien
käyttäminen voi aiheuttaa toimintavikoja ja
vaarantaa turvallisuuden. Ota siksi aina
vikojen kohdalla yhteyttä Jeep-
huoltoverkostoon. Kaasujärjestelmän
vahingoittumisen välttämiseksi, kun
ajoneuvoa hinataan tai nostetaan, on
noudatettava kappaleessa "Ajoneuvon
hinaaminen" annettuja ohjeita.
16)Jos ajoneuvoa maalataan
maalausuunissa, nestekaasusäiliö on
poistettava ja asennettava takaisin
Jeep-huoltoverkoston toimesta.
62J0A0930C
57

17)Nestekaasusäiliö on suositeltavaa
tyhjentää kokonaan säännöllisesti
(vähintään kaksi kertaa vuodessa) ja
ensimmäisellä täyttökerralla on
tarkistettava, ettei 38 litran (varasäiliö
mukaan lukien ja 2 litran plustoleranssilla)
maksimikapasiteettia ylitetä. Jos nestettä
on yli 38 litraa (varasäiliö mukaan lukien),
on otettava välittömästi yhteyttä
Jeep-huoltoverkostoon.
18)Riippumatta ajoneuvon viimeisen
käytön aikaisesta syöttöjärjestelmästä
seuraavan käynnistyksen yhteydessä
bensiinillä suoritetun käynnistyksen
jälkeen ajoneuvo vaihtaa automaattisesti
nestekaasulle.
19)Kytkentäpyynnön yhteydessä
venttiileistä kuuluu metallinen ääni piirin
paineistuksen vuoksi. Edellä kuvatuista
vaihto-olosuhteista johtuen on täysin
normaalia, että venttiilin nakutuksen ja
mittaritaulun merkkivalon sammumisen
välillä on viive.20)Erityisissä olosuhteissa, kuten
käynnistys ja käyttö kylmällä säällä tai
käytettäessä vähän propaania sisältävää
nestekaasua, järjestelmä voi vaihtaa
hetkellisesti bensiinisyötölle osoittamatta
tilan vaihtoa mittaritaulussa. Jos säiliön
nestekaasutaso on alhainen tai tarvittaessa
korkeampaa suorituskykyä (esim.
ohitustilanteessa, ajoneuvo täyteen
kuormattuna, jyrkän rinteen ylitys),
järjestelmä voi vaihtaa automaattisesti
bensiinisyöttöön moottorilta vaaditun
tehon tuottamiseksi; kyseisessä
tapauksessa tapahtunut kytkentä
osoitetaan mittaritaulun näytölle syttyvällä
vihreällä symbolilla
. Kun edellä kuvatut
tilanteet ovat poistuneet, järjestelmä palaa
automaattisesti nestekaasusyöttöön ja
vihreä symboli
sammuu. Varmista
edellä kuvattujen automaattivaihtojen
takaamiseksi, että bensiinisäiliössä on
aina riittävä määrä polttoainetta.
21)Nestekaasua on käytettävä vain
ajoneuvon liikuttamiseen.
22)Nestekaasussa ei saa missään
tapauksessa käyttää minkäänlaista
lisäainetta.23)Nestekaasusäiliö on suositeltavaa
tyhjentää kokonaan säännöllisesti
(vähintään kaksi kertaa vuodessa) ja
ensimmäisellä täyttökerralla on
tarkistettava, ettei 38 litran (varasäiliö
mukaan lukien ja 2 litran plustoleranssilla)
maksimikapasiteettia ylitetä. Jos nestettä
on yli 38 litraa (varasäiliö mukaan lukien),
on otettava välittömästi yhteyttä
Jeep-huoltoverkostoon.
58
AJONEUVON TUNTEMINEN