JEEP RENEGADE 2018 Návod na použitie a údržbu (in Slovakian)

Verzie 1.6 16V Multijet 95 HP 1.6 16V Multijet 105 HP1.6 16V Multijet
115/120 HP(*)
Kód typu 55260384 55260384 55260384
Cyklus Dieselový Dieselový Dieselový
Počet a umiestnenie valcov 4 v rade 4 v rade 4 v rade
Priemer a zdvih piestov (mm) 79,5 x 80,5 79,5 x 80,5 79,5 x 80,5
Celkový zdvihový objem (cm³) 1598 1598 1598
Kompresný pomer 16,5 : 1 16,5 : 1 16,5 : 1
Maximálny výkon (EHS) (kW) 70 7785
/88
Maximálny výkon (EHS) (HP) 95 105115
/ 120
príslušný režim (otáčky/min) 4000 4500 3750
Maximálny krútiaci moment (EHS) (Nm) 320 320 320
Maximálny krútiaci moment (EHS) (kgm) 32,6 32,6 32,6
príslušný režim (otáčky/min) 1750 1750 1750
PalivoMotorová nafta
(Špecifikácia EN590)Motorová nafta
(Špecifikácia EN590)Motorová nafta
(Špecifikácia EN590)
(*) Kde je k dispozícii
269

Verzie 2.0 16V Multijet 120 HP 2.0 16V Multijet 140 HP 2.0 16V Multijet 170 HP
Kód typu 5526308755263087 / 55263088(*)55263088
Cyklus Diesel Diesel Diesel
Počet a umiestnenie valcov 4 v rade 4 v rade 4 v rade
Priemer a zdvih piestov (mm) 83 x 90,4 83 x 90,4 83 x 90,4
Celkový zdvihový objem (cm³) 1956 1956 1956
Kompresný pomer 16,5 16,5 16,5
Maximálny výkon (EHS) (kW) 88 103 125
Maximálny výkon (EHS) (HP) 120 140 170
príslušný režim (otáčky/min) 4000
3750 / 4000
(*)3750
Maximálny krútiaci moment (EHS) (Nm) 320 350 350
Maximálny krútiaci moment (EHS) (kgm) 32,6 35,7 35,7
príslušný režim (otáčky/min) 1250
1500 / 1750
(*)1750
PalivoMotorová nafta
(Špecifikácia EN590)Motorová nafta
(Špecifikácia EN590)Motorová nafta
(Špecifikácia EN590)
(*) Verzie s automatickou prevodovkou
270
TECHNICKÉ ÚDAJE

KOLESÁ
DISKY A PNEUMATIKY
Disky zo zliatiny alebo z lisovanej ocele.
Radiálne bezdušové pneumatiky
Tubeless.
V Technickom preukaze sú okrem iného
uvedené všetky homologované
pneumatiky.
UPOZORNENIE Ak by sa vyskytli
prípadné nezhody medzi „Návodom na
používanie a údržbu” a „Osvedčením
o technickom stave”, je potrebné brať
do úvahy údaje uvedené v technickom
preukaze. Pre bezpečnosť jazdy je
nevyhnutné, aby bolo vozidlo vybavené
pneumatikami rovnakej značky
a rovnakého typu na všetkých
kolesách.
UPOZORNENIE Pri pneumatikách
Tubeless nepoužívajte vzduchové
komory.DOJAZDOVÉ KOLESO
(kde je k dispozícii)
Pneumatika: T145/90 R16 106M
Disk: 4,0 B x 16H ET22
POZOR!
194)V prípade, že sa používajú zimné
pneumatiky s indikátorom rýchlosti nižším
ako je uvedený v Technickom preukaze,
neprekračujte maximálnu rýchlosť
zodpovedajúcu indikátoru používanej
rýchlosti.
195)V prípade, že používate celoplošné
kryty kolies (upevnené prostredníctvom
pružiny) na plechový ráfik a pneumatiky
(zakúpené neskôr) a vybavené doplnkom
„Rim Protector", NEMONTUJTE kryty
kolies. Použitie nevhodných pneumatík
a krytov kolies by mohlo spôsobiť
nečakaný úbytok v tlaku pneumatiky.
271

DISKY A PNEUMATIKY VO VÝBAVE
194) 195)
Verzie Ráfiky Pneumatiky Zimné pneumatiky
1.4 T-Jet 120 HP LPG6,5J x 16 ET40 215/65 R16 98H 215/65 R16 98Q (M+S)
7J x 17 ET40 215/60 R17 96H 215/60 R17 96Q (M+S)
1.4 Turbo Multi Air6,5J x 16 ET40 215/65 R16 98H 215/65 R16 98Q (M+S)
7J x 17 ET40 215/60 R17 96H 215/60 R17 96Q (M+S)
7J x 18 ET 40 225/55 R18 98V 225/55 R18 98Q (M+S)
1.6 E.Torq6,5J x 16 ET40 215/65 R16 98H 215/65 R16 98Q (M+S)
7J x 17 ET40 215/60 R17 96H 215/60 R17 96Q (M+S)
7J x 18 ET 40 225/55 R18 98V 225/55 R18 98Q (M+S)
2.4 Tigershark
(*)
6,5J x 16 ET40 215/65 R16 98H 215/65 R16 98Q (M+S)
6,5J x 17 ET40
(**)215/60 R17 96H (M+S)(**)215/60 R17 96Q (M+S)
7J x 17 ET40 215/60 R17 96H 215/60 R17 96Q (M+S)
7J x 18 ET 40 225/55 R18 98V 225/55 R18 98Q (M+S)
(*) Kde je k dispozícii
(**) Verzie Trailhawk
272
TECHNICKÉ ÚDAJE

Verzie Ráfiky Pneumatiky Zimné pneumatiky
1.6 16V Multijet6,5J x 16 ET40 215/65 R16 98H 215/65 R16 98Q (M+S)
7J x 17 ET40 215/60 R17 96H 215/60 R17 96Q (M+S)
7J x 18 ET 40 225/55 R18 98V 225/55 R18 98Q (M+S)
2.0 16V Multijet6,5J x 16 ET40 215/65 R16 98H 215/65 R16 98Q (M+S)
6,5J x 17 ET40
(**)215/60 R17 96H (M+S)(**)215/60 R17 96Q (M+S)(**)
7J x 17 ET40 215/60 R17 96H 215/60 R17 96Q (M+S)
7J x 18 ET 40 225/55 R18 98V 225/55 R18 98Q (M+S)
(**) Verzie Trailhawk
273

TLAK NAHUSTENIA ZA STUDENA
V prípade teplej pneumatiky musí byť hodnota tlaku o +0,3 baru vyššia v porovnaní s predpísanou hodnotou. Skontrolujte správnu
hodnotu aj na studenej pneumatike. Pri zimných pneumatikách musí byť hodnota tlaku +0,2 baru vyššia v porovnaní s predpísanou
hodnotou pre pneumatiky vo výbave.
PneumatikyPri jazde naprázdno a so stredným
zaťaženímPri plnom zaťaženíRezervné
koleso
normálnych
rozmerov
(*)
Dojazdové
koleso
Predné Zadné Predné Zadné
215/65 R16 98H 2,4 2,2 2,4 2,4
2,4 4,2 215/60 R17 96H 2,4 2,2 2,4 2,4
225/55 R18 98V 2,4 2,2 2,4 2,4
(*) V prípade nutnosti použitia rezervného kolesa na dojazd zaistite čo najskôr úpravu tlaku kolesa na odporúčanú hodnotu podľa
nasledujúcej tabuľky.
274
TECHNICKÉ ÚDAJE

ROZMERY
Rozmery sú vyjadrené v mm a vzťahujú sa na vozidlo s pneumatikami dodanými s vozidlom. Výška platí pre nezaťažené vozidlo.
AB C DE(*)FGH I
4255 /
4259(**)892 2570793 /
797(**)1667 /
1697(***)1551 /
1541(**)20231553 /
1541(**)1805
(*) Verzie Trailhawk: 1697 / 1727 (s nosičmi batožiny)
(**) Verzie Trailhawk
(***) S lištovými nosičmi
207J0A0019C
275

MINIMÁLNA VÝŠKA OD TERÉNU/CHARAKTERISTICKÉ UHLY
„Minimálna výška od zeme“ (odkaz A)
Výška sa meria v blízkosti spodného okraja diferenciálu. Táto hodnota určuje aj hodnoty pre „Nájazdový uhol“, „Uhol pri výstupe“
a „Uhol prekážky.
Rozmery sú vyjadrené v mm a týkajú sa vozidla s pneumatikami dodanými s vozidlom.
Verzie s predným pohonom (FWD):171 mm
Verzie s integrálnym pohonom (4WD):201 mm
Verzie Trailhawk s integrálnym pohonom (4WD LOW): 225 mm
„Nájazdový uhol" (odkaz B )
Nájazdový uhol je určený vodorovnou líniou roviny cesty a dotyčnicou prechádzajúcou medzi predným kolesom a najnižším
vyčnievajúcim bodom vozidla.
208J0A0242C
276
TECHNICKÉ ÚDAJE

Čím väčší je uhol, tým menšia pravdepodobnosť, že karoséria pri prudkom stúpaní narazí do terénu alebo do prekážky pri prechode
cez ňu.
Verzie s predným pohonom (FWD):17,9°
Verzie s integrálnym pohonom (4WD):21°
Verzie Trailhawk s integrálnym pohonom (4WD LOW): 30,5°
„Výstupný uhol" (odkaz C )
Výstupný uhol je určený rovnakými líniami ako „Nájazdový uhol“, pričom sa vzťahuje na zadnú časť vozidla.
Verzie s predným pohonom (FWD):29,7°
Verzie s integrálnym pohonom (4WD):32,1°
Verzie Trailhawk s integrálnym pohonom (4WD LOW): 34,3°
„Uhol prekážky" (odkaz D )
Hodnota „Uhol prekážky" sa vzťahuje na výšku vozidla od zeme predstavuje možnosť vozidla prejsť cez viac menej výrazné prekážky
bez toho, že by sa vozidlo danej prekážky dotklo svojimi spodnými najviac vyčnievajúcimi časťami (bežne podvozok), že by ostalo
zablokované rámom alebo podvozkom na prekážke tak, že sa kolesá zdvihli a stratili kontakt s terénom.
Kolesá tak stratia oporu terénu a nedokážu zaistiť pohyb vozidla a budú sa otáčať naprázdno.
Čím vyššia bude výška od zeme, tým väčší bude uhol prekážky. V každom prípade nezabudnite, že čím väčšia je výška od zeme, tým
menšia bude stabilita vozidla následkom zvýšenia ťažiska a tým menší bude uhol bočného prevrátenia.
Verzie s predným pohonom (FWD):21,2°
Verzie s integrálnym pohonom (4WD):24°
Verzie Trailhawk s integrálnym pohonom (4WD LOW): 25,7°
277

HMOTNOSTI
Hmotnosti (kg) 1.4 T-Jet 120 HP Benzín/LPG1.4 Turbo Multi Air
136/140 HP1.4 Turbo Multi Air
170 HP(***)
Pohotovostná hmotnosť (so všetkými
kvapalinami, nádrž paliva naplnená na
90 % a bez zvláštneho vybavenia)1430 1320 1430
Užitočná záťaž vrátane vodiča
(****)555545 /
560(**)580
Maximálne povolené zaťaženia
(*****)1150 1050 1150
– predná náprava
– zadná náprava 1000 900 1000
– celkom: 19851865 /
1880
(**)2010
Ťahané náklady
9001000
/ 1200
(**)1200
– brzdený príves
– nebrzdený príves 600
400 / 600
(**)600
(***) Verzie s automatickou prevodovkou
(****) Ak je prítomné špeciálne vybavenie (otváracia strecha, zariadenie na ťahanie prívesov atď.) hmotnosť vozidla sa zvyšuje a následne sa
znižuje úžitková nosnosť vzhľadom na maximálne povolené zaťaženie. (**) Verzie s automatickou prevodovkou s dvojitou spojkou
(*****) Záťaže, ktoré nesmiete prekračovať. Za ukladanie vecí v batožinovom priestore a/alebo na nákladnej ploche podľa maximálneho
povoleného zaťaženia zodpovedá používateľ.
278
TECHNICKÉ ÚDAJE