KIA CEED SPORTWAGON 2014 Owners Manual

✽NAPOMENA
• Prečke (ukoliko su u opremi) treba
postaviti u ispravan položaj prije
stavljanja predmeta na krovni
nosač.
• Ukoliko je vozilo opremljeno panoramskim krovom, ne smješta-
jte teret na krov tako da ometa rad
panoramskog krova
.
• Kada se krovni nosač ne koristi za prijevoz tereta, prečke će možda
trebati pomaknuti ukoliko se pojavi
buka uzrokovana vjetrom.
Krovni nosač (za wagon)
Ukoliko vozilo ima krovni nosač, teret
možete staviti na vozilo.
Preporučamo da prečke i elemente za
spajanje potrebne za postavljanje
krovnog nosača na Vaše vozilo nabavite
kod ovlaštenog Kia distributera.
4 167
Dijelovi Vašeg vozila
UPOZORENJE
• Težište vozila bit će više kada se
predmeti stave na krovni nosač.
Izbjegavajte naglo kretanje,
kočenje, nagla skretanja, nagle
manevre i velike brzine jer mogu
izazvati gubitak kontrole nad
vozilom ili prevrtanje što može
dovesti do nesreće.
• Uvijek vozite sporo i pažljivo skrećite kada imate teret na
krovnom nosaču. Nagli udari vje-
tra, prirodni ili uzrokovani vozili-
ma koja prolaze, mogu stvoriti
tlak koji podiže teret na krovnim
nosačima, posebno ako se pre-
voze veliki, plosnati predmeti kao
što su drvene ploče ili madraci.
Predmeti bi mogli pasti sa krova i
oštetiti Vaše ili okolna vozila.
• Kako biste spriječili oštećenja ili gubitak tereta tijekom vožnje,
često se zaustavite kako bi prov-
jerili da li je teret sigurno
učvršćen.
OJD042245
OPREZ
• Kada nosite teret na krovnomnosaču, primijenite odgovarajuće
mjere opreza kako teret ne bi ošte-
tio krov vozila.
• Kada prevozite velike predmete na krovnom nosaču, pripazite da ne
premašuju ukupnu dužinu i širinu
krova.
• Kada prevozite teret na krovnom nosaču, ne koristite panoramski
krov (ukoliko je u opremi).
SPORTSWAGON JD HR 04a(~162)_LM (FL).qxd 13.11.2012 14:28 Page 167\

168
4
Dijelovi Vašeg vozila
(nastavak)
• Uvijek vozite sporo i pažljivo
skrećite kada imate teret na
krovnom nosaču. Nagli udari vje-
tra, prirodni ili uzrokovanim vozil-
ima koja prolaze, mogu stvoriti
tlak koji podiže teret na krovnom
nosaču, posebno ako se prevoze
veliki, plosnati predmeti kao što
su drvene ploče i madraci.
Predmeti bi mogli pasti s krovnog
nosača i oštetiti Vaše ili okolna
vozila.
• Kako biste spriječili oštećenja ili gubitak tereta tijekom vožnje,
često se zaustavite i provjerite
jesu li predmeti na krovnom
nosaču sigurno učvršćeni.UPOZORENJE
• Sljedeća specifikacija je najvećatežina koju se može postaviti na
krovni nosač. Teret raspodijelite
što je ravnomjernije moguće po
prečkama ukoliko su u opremi) i
krovnom nosaču te čvrsto osigu-
rajte teret.
Postavljanje tereta ili prtljage
težine veće od navedenog
ograničenja težine na krovni
nosač može oštetiti vozilo.
• Težište vozila bit će više kada se predmeti stave na krovni nosač.
Izbjegavajte naglo kretanje,
kočenje, nagla skretanja, nagle
manevre i velike brzine jer mogu
izazvati gubitak kontrole nad
vozilom ili prevrtanje što može
dovesti do nesreće.
(nastavlja se)
Krovni100 kg (220 lbs.)
nosač Ravnomjerno raspodijeljeno
SPORTSWAGON JD HR 04a(~162)_LM (FL).qxd 13.11.2012 14:28 Page 168\

4 169
Dijelovi Vašeg vozila
✽NAPOMENA
Ukoliko postavite modificirano HID
prednje svjetlo, audio sustav i
elektronski uređaj Vašeg vozila
možda neće raditi.
Antena
Krovna antena
Vaše vozilo koristi krovnu antenu za
prijem AM i FM prijenosnih signala. Ova
se antena može ukloniti. Kako bi uklonili
antenu, okrećite je u smjeru suprotnom
od kazaljki na satu. Kako bi ponovo
postavili antenu, okrećite je u smjeru
kazaljki na satu.
AUDIO SUSTAV
OPREZ
• Prije ulaska u prostor s niskim stropom ili u autopraonicu,
antenu uklonite okretanjem u
smjeru suprotnom od kazaljki na
satu. Ukoliko to ne učinite, antena
bi se mogla oštetiti.
• Kada ponovo postavljate antenu, provjerite je li sasvim učvršćena i
uspravljena kako prijem ne bi bio
oslabljen. Možete je sklopiti kada
parkirate vozilo ili prevozite teret
na krovnom nosaču.
• Kada prevozite teret na krovnom nosaču, ne smještajte ga u blizini
antene kako prijem ne bi bio
oslabljen.
OHM048154N
SPORTSWAGON JD HR 04b(163~)_LM (FL).qxd 13.11.2012 15:18 Page 169\

Dijelovi Vašeg vozila
1704
Daljinsko upravljanje audio sus-
tavom (ukoliko je u opremi)
Prekidači na upravljaču postavljeni su
kako bi pomogli sigurnijoj vožnji. GLASNOĆA (
+/ -) (1)
• Gurnite tipku prema gore za povećavanje glasnoće.
• Gurnite tipku prema dolje za
smanjivanje glasnoće.
ODABIR KANALA

( / ) (2)
SEEK/PRESET tipka ima različite
funkcije, ovisno o načinu rada sustava.
Za sljedeće funkcije tipke trebaju biti pri-
tisnute 0.8 sekundi ili više.
RADIO
Služi kao AUT

O SEEK tipka za
automatsko biranje kanala.
CDP
Služi kao FF/REW tipka za pomicanje
prema kraju ili početku skladbe.
Ako SEEK tipku pritisnete kraće od 0.8
sekundi, u određenom načinu rada
djelovat će na sljedeći način. RADIO
Služi kao PRESET STATION tipka za
memoriranje odabrane radio postaje.
CDP
Služi kao TRACK UP/DOWN tipka za
odabir skladbe za reproduciranje.
Detaljne informacije o tipkama za upravl-
janje audo sustavom opisane su na
sljedećim stranicama ovog poglavlja.
MUTE (3)
• Pritisnite tipku MUTE kako bi isključili
zvuk.
• Ponovo pritisnite tipku MUTE kako bi
uključili zvuk.
MODE (4)
Pritisnite tipku kako bi odabrali Radio ili
CD (kompaktni disk) funkciju.
OPREZ
Ne koristite prekidače na
daljinskom upravljaču istovremeno.
OJD042149
T
T
i
i
p
p


B
B OJD042147
Tip A
SPORTSWAGON JD HR 04b(163~)_LM (FL).qxd 13.11.2012 15:18 Page 170\

4 171
Dijelovi Vašeg vozila
Kako radi audio sustav vozila
AM i FM radio signali odašilju se sa
odašiljača postavljenih oko Vašeg grada.
Radio antena na Vašem vozilu presreće
taj signal i preusmjerava ga u radio pri-
jemnik koji nakon primanja signal šalje u
zvučnike Vašeg vozila.
Kada do Vašeg vozila dopre jak radijski
signal, precizna tehnika Vašeg audio
sustava osigurava najveću moguću
kvalitetu reprodukcije. Ipak, u nekim
slučajevima signal koji dopire do Vašeg
vozila neće biti jak i čist zbog udaljenosti
od odašiljača, blizine drugih jakih
radijskih odašiljača ili ometanja signala
zbog fizičkih prepreka poput zgrada,
mostova i drugih smetnji u okolini.AM prijenosi pokrivaju veće udaljenosti
od FM prijenosa jer se AM radio valovi
prenose na niskim frekvencijama. Takvi
dugi, niskofrekventni radio valovi mogu
pratiti zakrivljenost planete i ne putuju
pravocrtno u atmosferu. Štoviše, savijaju
se oko prepreka i obilazeći ih
omogućavaju veću pokrivenost sig-
nalom.
FM prijenosi prenose se na visokim
frekvencijama i ne zakrivljuju se kako bi
pratili zemljinu površinu. Zbog toga se
FM signali obično gube ili postupno slabe
na malim udaljenostima od odašiljača.
Uz to, na prijem FM signala lako utječu
zgrade, planine ili druge prepreke. To ne
znači da nešto nije u redu s Vašim radio
prijemnikom. Sljedeći uvjeti su normalni i
ne ukazuju na problem s radio prijem-
nikom:
JBM001JBM002JBM003
FM prijem
AM prijemFM radijski odašiljač
SPORTSWAGON JD HR 04b(163~)_LM (FL).qxd 13.11.2012 15:18 Page 171\

Dijelovi Vašeg vozila
1724
• Slabljenje signala - Kako se Vaševozilo udaljava od odašiljača, signal će
postupno slabiti i zvuk će početi
nestajati. U tom slučaju
preporučujemo odabir neke druge
stanice s jačim signalom.
• Šumovi/smetnje - Slabi FM signali ili velike prepreke između odašiljača i
Vašeg radio prijemnika mogu omesti
signal uzrokujući smetnje ili šumove.
Smanjivanje razine visokih tonova (tre-
ble) može ublažiti ovu pojavu do
prestanka smetnji. • Miješanje stanica - Kako jedan FM
signal slabi, sljedeći jači signal bliske
frekvencije može početi svirati jer je
Vaš radio prijemnik napravljen tako da
prihvaća najčišći signal. U tom slučaju
odaberite drugu stanicu s jačim sig-
nalom.
• Višesmjerno poništavanje - Primanje radio signala iz više smjerova može
uzrokovati njegovo izobličenje ili
podrhtavanje. Uzrok tome može biti
direktni i reflektirani signal iste radio
stanice ili signali dvije stanice bliskih
frekvencija. U tom slučaju odaberite
neku drugu stanicu do prestanka smet-
nji.
Upotreba mobilnog telefona ili
dvosmjernog radio uređaja
Ukoliko koristite mobilni telefon unutar
vozila, audio sustav može proizvesti
buku. To ne ukazuje na problem s audio
sustavom. U tom slučaju koristite mobilni
telefon što je dalje moguće od audio sus-
tava.
JBM004JBM005
OPREZ
Ukoliko u vozilu koristite uređaje
poput mobilnog telefona ili
dvosmjernog radio uređaja, morate
postaviti zasebnu vanjsku antenu.
Korištenje mobilnog telefona ili
dvosmjernog radio uređaja samo s
unutarnjom antenom može ometati
električni sustav vozila i negativno
utjecati na sigurno upravljanje
vozilom.
UPOZORENJE
Ne koristite mobilni telefon kada
upravljate vozilom, već zaustavite
vozilo na sigurnom mjestu.
SPORTSWAGON JD HR 04b(163~)_LM (FL).qxd 13.11.2012 15:18 Page 172\

4 173
OPREZ
• Upotreba uređaja tijekom vožnjemože izazvati nesreću zbog
umanjene pažnje prema vanjskim
događajima. Prije upotrebe
uređaja parkirajte vozilo.
• Jačinu zvuka podesite tako da vozač može čuti zvukove izvan
vozila. Vožnja pri kojoj se zvukovi
izvana ne čuju može dovesti do
nesreće.
• Obratite pozornost na postavljenu jačinu zvuka pri
uključivanju uređaja. Naglo
puštanje visoke jačine zvuka
prilikom uključenja uređaja može
dovesti do oštećenja sluha.
(Podesite jačinu zvuka na
odgovarajuću razinu prije
isključivanja uređaja.)
• Ukoliko želite promijeniti mjesto na kojem je uređaj postavljen,
molimo raspitajte se o tome na
mjestu kupnje ili u centru za
održavanje. Potrebno je tehničko
iskustvo kako bi se postavio ili
rastavio uređaj.
UPOZORENJE
• Ne gledajte u zaslon tijekomvožnje. Gledanje u zaslon dulje
vrijeme može dovesti do
prometne nesreće.
• Ne rastavljajte, slažite niti ne prepravljajte audio sustav. Takve
radnje mogu uzrokovati nesreću,
požar ili strujni udar.
• Upotreba telefona tijekom vožnje može umanjiti pažnju prema
uvjetima na cesti i povećati
mogućnost nesreće. Telefon koris-
tite nakon parkiranja vozila.
• Pazite da uređaj ne polijete vodom i da u njega ne stavljate
strane predmete. Te radnje mogu
uzrokovati dim, požar ili kvar
uređaja.
• Molimo da se suzdržite od upotrebe ukoliko je zaslon
prazan ili se nikakav zvuk ne čuje
jer ti znakovi mogu ukazivati na
kvar. Nastavak upotrebe u tim
uvjetima može uzrokovati
nesreće (požar, strujni udar) ili
kvar proizvoda.
(nastavlja se)
(nastavak)
• Ne dodirujte antenu tijekom grml-javine ili munja jer te radnje mogu
dovesti do strujnog udara
uzrokovanog munjom.
• Ne zaustavljajte niti ne parkirajte vozilo na mjestima gdje je to
zabranjeno kako biste koristili
uređaj. To može izazvati
prometnu nesreću.
• Sustav koristite kada je motor pokrenut. Duga upotreba s
isključenim motorom može
uzrokovati pražnjenje akumulato-
ra.
Dijelovi Vašeg vozila
SPORTSWAGON JD HR 04b(163~)_LM (FL).qxd 13.11.2012 15:18 Page 173\

174
4 Briga za diskove
• Ako je temperatura u vozilu previsoka,
otvorite prozore i prozračite vozilo prije
upotrebe audio sustava.
• Nedopušteno umnožavanje i korištenje MP3/WMA datoteka je ilegalno.
Koristite samo zakonski proizvedene
diskove.
• Ne nanosite na diskove lako hlapljiva sredstva kao što su benzen i
razrjeđivač, obična sredstva za
čišćenje i magnetski sprejevi za
analogne diskove.
• Kako ne bi oštetili površinu diska, držite ga samo uz rub ili rub središta.
• Prije reproduciranja očistite površinu diska mekom tkaninom (brišite ga od
središta prema vanjskom rubu).
• Ne oštećujte površinu diska i ne lijepite na njega ljepljivu traku ili papir.
• Ne ubacujte u otvor CD reproduktora ništa osim diskova (Ne ubacujte više
od 1 diska istovremeno).
• Nakon upotrebe diskove spremite u kutije kako se ne bi ogrebali ili uprljali.
• Ovisno o vrsti CD-R/CD-RW CD diskova, neki se mediji neće moći nor-
malno reproducirati zbog drugačijeg
načina proizvodnje i snimanja.
Nastavak korištenja takvih medija
može uzrokovati kvar Vašeg audio
sustava.
✽ NAPOMENA- Reproduciranje
nekompatibilnog zaštićenog
audio CD medija
Neki zaštićeni diskovi koji ne
udovoljavaju međunarodnim stan-
dardima (Crvena knjiga) možda se
neće reproducirati na audio uređaju
Vašeg vozila. Ako pokušate
reproducirati zaštićeni disk i CD
reproduktor ne ispunjava Vaša
očekivanja, uzrok mogu biti ti mediji, a
ne sam uređaj.
(nastavak)
• Pokrenite motor prije korištenja
ovog uređaja. Ne koristite audio
sustav dulje vrijeme dok je motor
isključen jer to može uzrokovati
pražnjenje akumulatora.
• Ne izlažite uređaj udarcima niti ga ne tresite. Izravan pritisak na
prednju stranu zaslona može
uzrokovati oštećenje LCD
zaslona ili dodirnika.
• Pri čišćenju uređaja provjerite je li uređaj isključen te koristite
suhu i glatku tkaninu. Nikad ne
koristite grube materijale, tkanine
s kemikalijama niti otapala
(alkohol, benzen, razrjeđivače,
itd.) jer takve tvari mogu oštetiti
uređaj ili uzrokovati pogoršanje
boje i kvalitete prikaza.
• Ne stavljajte pića blizu audio sustava. Prolijevanje pića može
uzrokovati kvar sustava.
• U slučaju kvara proizvoda, molimo obratite se mjestu kupnje ili servis-
nom centru.
• Postavljanje audio sustava u elektromagnetsko okruženje
može dovesti do smetnji u radu.
Dijelovi Vašeg vozila
SPORTSWAGON JD HR 04b(163~)_LM (FL).qxd 13.11.2012 15:18 Page 174\

4 175
Dijelovi Vašeg vozila
BILJEŠKA:
Redoslijed reproduciranja :
1. Redoslijed reproduciranja skladbi :do uzastopno. 2. Redoslijed reproduciranja mapa :
k
Ako mapa ne sadrži nijednu
skladbu, ta se mapa neće prikazati.UPOTREBA USB UREĐAJA
• Pri korištenju prijenosnog USB
uređaja pripazite da uređaj nije spo-
jen pri pokretanju motora. Spojite
uređaj nakon pokretanja motora.
• Ukoliko pokrenete vozilo dok je USB uređaj spojen, on se može oštetiti.
(USB memorije jako su osjetljive na
električne udare.)
• Ukoliko pokrenete ili isključite motor dok je prijenosni USB uređaj spojen,
on možda neće raditi.
• Možda neće reproducirati MP3 ili WMA datoteke koje nisu autentične.
1) Može reproducirati samo MP3 datoteke kompresirane na
8Kbps~320Kbps.
2) Može reproducirati samo WMA glazbene datoteke kompresirane
na 8Kbps~320Kbps.
• Pri spajanju i isključivanje prijenosnog USB uređaja pripazite na statički elek-
tricitet.
• Kodirani MP3 PLAYER nije prepoz- natljiv.
• Ovisno o stanju prijenosnog USB uređaja, on možda neće biti prepoz-
nat.
• Ako postavke formatiranosti/sektora prijenosnog USB uređaja nisu
512BYTE ili 2048BYTE, uređaj neće
biti prepoznat. (nastavlja se)
SPORTSWAGON JD HR 04b(163~)_LM (FL).qxd 13.11.2012 15:18 Page 175\

Dijelovi Vašeg vozila
1764
✽NAPOMENA- Oštećenje USB
priključka
• Podaci na USB memoriji mogu se
izgubiti tijekom korištenja ovog
audio sustava. Preporučamo
dodatno pohranjivanje važnih
podataka.
• Molimo izbjegavajte upotrebu USB memorija koje se mogu koristiti
kao privjesak za ključeve ili
dodatna oprema za mobilne
uređaje jer mogu oštetiti USB
priključak. Uvijek koristite samo
konektore tipa kakav je
prikazan na slici.
(nastavak)
• Koristite samo USB uređaje formati- rane na FAT 12/16/32.
•
USB uređaji koji nisu USB I/F certificirani
možda neće biti prepoznati.
• Ne dodirujte priključak za spajanje USB uređaja i ne dovodite ga u dodir
s ikakvim predmetima.
• Ukoliko u kratkom vremenu više puta spojite i isključite USB uređaj,
možete izazvati kvar.
• Možda ćete čuti neuobičajen zvuk pri spajanju i isključivanju USB uređaja.
• Ako isključite prijenosni USB uređaj za vrijeme reproduciranja kada je
uključena USB funkcija, prijenosni
USB uređaj može biti oštećen ili
raditi nepravilno. Stoga isključujte
USB uređaj dok je audio sustav
isključen ili podešen na drugu funkci-
ju. (npr., Radio, CD)
• Ovisno o vrsti i kapacitetu prijenosnogUSB uređaja ili vrsti datoteka
pohranjenih na njemu, može doći do
razlike u vremenu potrebnom za
njegovo prepoznavanje.
• USB uređaj koristite samo u svrhu reproduciranja glazbenih datoteka.
• Reproduciranje video datoteka preko USB-a nije podržano.
• Upotreba USB dodataka poput punjača ili grijača spojenih na USB
I/F može ometati. • Ako koristite posebno kupljene
uređaje poput USB mrežnog čvora,
audio sustav vozila možda neće
prepoznati USB uređaj. U tom
slučaju USB uređaj spajajte izravno
na multimedijski priključak vozila.
• Ako je USB uređaj podijeljen na par- ticije, audio sustav vozila prepoznat
će samo glazbene datoteke koje se
nalaze na disku s najvećim
prioritetom.
• Uređaje poput MP3 reproduktora /mobilnog telefona/digitalne kamere
možda neće prepoznati standardan
USB I/F priključak.
• Neki mobilni uređaji možda ne podržavaju punjenje preko USB
priključka.
• USB tvrdi diskovi ili tipovi USB-a čija povezanost može biti prekinuta zbog
vibriranja vozila nisu podržani. (i-
stick vrsta USB memorije)
• Neki USB uređaji koji nisu standardizirani možda neće biti pre-
poznati (USB memorije s metalnim
pokrovom).
• Neki USB flash memorijski čitači (kao što su CF, SD, micro SD, itd.) ili
uređaji tipa prijenosnog tvrdog diska
možda neće biti prepoznati.
• Glazbene datoteke koje imaju DRM zaštitu neće biti prepoznate.
SPORTSWAGON JD HR 04b(163~)_LM (FL).qxd 13.11.2012 15:18 Page 176\