KIA CEED SPORTWAGON 2014 Owners Manual

4 147
Dijelovi Vašeg vozilaDijelovi Vašeg vozila
✽NAPOMENA
• Zamijenite filter prema rasporedu
održavanja.
Ako upravljate vozilom u teškim
uvjetima, kao što su prašne,
grube ceste, potrebne su češće
kontrole i promjene filtera zraka
klimatizacijskog uređaja.
• Kada zračni tok odjednom oslabi, pregledajte sustav kod
ovlaštenog Kia servisera.
Kontrola razine sredstva za
hlađenje i maziva kompresora
klimatizacijskog uređaja
Učinak klimatizacijskog uređaja umanju-
je se kada je razina sredstva za hlađenje
niska. Previše sredstva za hlađenje
također umanjuje učinak klimatizacijskog
uređaja.
Stoga, ukoliko primijetite nepravilan rad
klimatizacijskog uređaja, neka sustav
pregleda ovlašteni Kia serviser.
*: Vaše vozilo napunjeno je R-134a ili R-1234yf rashladnim sredstvom u skladu
s propisima Vaše zemlje u vrijeme
proizvodnje. Vrsta rashladnog sredst-
va u Vašem vozilu navedena je na
oznaci s unutrašnje strane prostora za
motor. Pogledajte Poglavlje 8 za
detaljniji opis mjesta oznake rash-
ladnog sredstva klimatizacije.
UPOZORENJE - Vozila
opremljena s R-1234yf*
Servisiranje
klimatizacijskog uređaja
trebaju obavljati samo
školovani i certificirani
stručnjaci jer je rashlad-
no sredstvo blago
zapaljivo i pod vrlo
visokim pritiskom.
Važno je koristiti
ispravnu vrstu i količinu
ulja i rashladnog sredstva.
U suprotnom, moguće su štete na
vozilu i tjelesne ozljede.
UPOZORENJE - Vozila
opremljena s R-134a*
Servisiranje
klimatizacijskog uređaja
trebaju obavljati samo
školovani i certificirani
stručnjaci jer je rashlad-
no sredstvo pod vrlo visokim pri-
tiskom. Važno je koristiti ispravnu
vrstu i količinu ulja i rashladnog
sredstva.
U suprotnom, moguće su štete na
vozilu i tjelesne ozljede.
SPORTSWAGON JD HR 04a(~162)_LM (FL).qxd 13.11.2012 14:27 Page 147\

Dijelovi Vašeg vozila
1484
Dijelovi Vašeg vozila
• Za najbolji učinak odleđivanja, pode-site temperaturu i brzinu ventilatora na
najviše moguće vrijednosti.
• Ako želite usmjeravanje toplog zraka prema nogama za vrijeme odleđivanja
i odmagljivanja, postavite sklopku za
strujanje zraka na usmjeravanje zraka
prema nogama i odmagljivanje.
• Prije vožnje uklonite sav snijeg i led s vjetrobrana, bočnih prozora, stražnjeg
prozora i vanjskih osvrtnih ogledala.
• Odstranite snijeg i led s poklopca motora i otvora za ulaz zraka kako bi
povećali učinak odleđivanja i
odmagljivanja te smanjili mogućnost
zamagljivanja vjetrobranskog stakla.
Ručno upravljanje klimatizacijom
Za odmagljivanje unutrašnje strane
vjetrobranskog stakla
1. Odredite željenu brzinu vrtnje ventila- tora.
2. Odaberite željenu temperaturu.
3. Odaberite položaj.
4

. Strujanje vanjskog (svježeg) zraka odabrat će se automatski. Odaberete
li položaj, automatski će se
odabrati i klimatizacija (ukoliko je u
opremi).
Ukoliko se klimatizacija i/ili strujanje van-
jskog (svježeg) zraka ne odaberu
automatski, ručno pritisnite odgovarajući
prekidač. Za odleđivanje vanjske strane vjetro-
branskog stakla
1. Odredite najveću brzinu vrtnje ventila-
tora.
2. Odaberite najvišu temperaturu.
3. Odaberite položaj.
4.

Strujanje vanjskog (svježeg) zraka iklimatizacija odabrat će se automats-
ki.
ODLE\bIVANJE I ODMAGLJIVANJE VJETROBRANSKOG STAKLA
UPOZORENJE-
Grijanje vjetrobranskog stakla
Ne koristite položaj za vrijeme
hlađenja u izrazito vlažnim vremen-
skim uvjetima. Razlika u tempera-
turi vanjskog zraka i vjetrobran-
skog stakla može zamagliti vanjsku
stranu stakla, što smanjuje
vidljivost. U tom slučaju stavite
sklopku ili tipku za usmjeravanje
strujanja zraka u položaj , a
sklopku za kontrolu brzine rada
ventilatora na manju brzinu.
OJD042123OJD042124
SPORTSWAGON JD HR 04a(~162)_LM (FL).qxd 13.11.2012 14:27 Page 148\

4 149
Dijelovi Vašeg vozilaDijelovi Vašeg vozila
Automatsko upravljanje klimati-
zacijom
Za odmagljivanje unutrašnje strane
vjetrobranskog stakla
1. Odaberite željenu brzinu vrtnje ventilatora.
2. Odaberite željenu temperaturu.
3. Pritisnite tipku.
4

. Klimatizacija će se uključiti prema temperaturi unutar vozila, a strujanje
vanjskog (svježeg) zraka odabrat će
se automatski.
Ako se klimatizacija ne odabere
automatski, pritisnite ručno odgovarajući
prekidač. Ako je odabran položaj ,
manja brzina vrtnje ventilatora podesit će
se na veću. Za odleđivanje vanjske strane vjetro-
branskog stakla
1. Odaberite najveću brzinu vrtnje venti-
latora.
2 .

Odaberite najvišu temperaturu(HIGH).
3. Pritisnite tipku.
4. Klimatizacija će se uključiti prema temperaturi unutar vozila, a strujanje
vanjskog (svježeg) zraka odabrat će
se automatski. Automatsko odmagljivanje
(samo za automatsko upravljanje
klimatizacijom, ukoliko je u opremi)
Automatsko odmagljivanje smanjuje
mogućnost zamagljivanja unutrašnjeg
dijela vjetrobranskog stakla tako što
automatski osjeća vlagu na unutrašnjoj
strani vjetrobranskog stakla.
Sustav automatskog odmagljivanja radi
kada je klimatizacijski sustav uključen.
✽
NAPOMENA
Automatsko odmagljivanje možda
neće raditi normalno ako je vanjska
temperatura ispod -15 °C.
OJD042125OJD042126OGDE041135
SPORTSWAGON JD HR 04a(~162)_LM (FL).qxd 13.11.2012 14:27 Page 149\

Dijelovi Vašeg vozila
1504
Dijelovi Vašeg vozila
Ovaj indikator svijetli kada
sustav automatskog
odmagljivanja osjeti vlagu na
unutrašnjoj strani vjetrobran-
skog stakla i radi.
Ako je u vozilu više vlage, sustav će
slijediti sljedeće korake.
Korak 1 : Uključivanje klimatizacije
Korak 2 : Položaj vanjskog zraka
Korak 3 : Strujanje zraka usmjereno
prema vjetrobranskom staklu
Korak 4 : Povećavanje strujanja zraka
prema vjetrobranskom staklu
Ako je Vaše vozilo opremljeno
automatskim odmagljivanjem,
automatski će se aktivirati kada su za to
ispunjeni uvjeti. No, želite li poništiti
automatsko odmagljivanje, pritisnite
tipku odleđivanja prednjeg stakla 4 puta
unutar 2 sekunde dok pritišćete AUTO
sklopku. Indikatorska žaruljica treptat će
3 puta kako bi Vas obavijestila da je sus-
tav poništen. Za ponovo korištenje
automatskog odmagljivanja, slijedite
gore navedene korake.
Ako se akumulator odpoji ili isprazni,
sustav će se vratiti na status
automatskog odmagljivanja. ✽ NAPOMENA
Ako je isključivanje automatskog
upravljanja klimatizacijom
odabrano ručno dok je sustav
automatskog odmagljivanja
uključen, indikator automatskog
odmagljivanja zatreptat će 3 puta
kako bi pokazao da se isključivanje
automatske klimatizacije ne može
primijeniti.
Kada je kontaktna brava u položaju ON,
funkcija čistog zraka uključuje se
automatski.
Isto tako, funkcija čistog zraka isključuje
se automatski kada kontaktnu bravu
okrenete u položaj OFF.
OPREZ
Ne uklanjajte poklopac senzora
smještenog na gornjem kraju
vozačeve strane vjetrobranskog
stakla. Dijelovi sustava mogli bi se
oštetiti i kvar možda neće pokrivati
grancija Vašeg vozila.OJD042129
ČIST ZRAK
(UKOLIKO JE U OPREMI)
SPORTSWAGON JD HR 04a(~162)_LM (FL).qxd 13.11.2012 14:27 Page 150\

4 151
Dijelovi Vašeg vozilaDijelovi Vašeg vozila
Pretinac u središnjoj konzoli
Kako bi otvorili pretinac u središnjoj
konzoli, gurnite ručicu i zatim povucite
poklopac prema gore.
Klizni naslon za ruku (ukoliko je u
opremi)
Za pomicanje prema naprijed
Uhvatite prednji dio naslona za ruku (1) i
povucite ga prema naprijed
Za pomicanje prema nazad
Dlanom gurnite naslon za ruku prema
nazad.
PRETINCI
UPOZORENJE- Zapaljivi
materijali
Ne ostavljajte upaljače i slične
zapaljive/eksplozivne predmete u
vozilu jer bi se mogli zapaliti i/ili
eksplodirati ukoliko je vozilo duže
vrijeme izloženo visokim temperat-
urama.
OPREZ
• Kako bi izbjegli moguću krađu, neostavljajte vrijedne predmete u
pretincu.
• Uvijek držite poklopce pretinaca zatvorenima tijekom vožnje. Ne
pokušavajte staviti toliko mnogo
predmeta u pretince da se pok-
lopci pretinaca ne mogu sigurno
zatvoriti.
OJD042130OJD042131
UPOZORENJE
Ne primajte prednji dio naslona za
ruku (1) kada ga pomičete prema
nazad kako Vam naslon za ruku ne
bi prikliještio prst.
SPORTSWAGON JD HR 04a(~162)_LM (FL).qxd 13.11.2012 14:27 Page 151\

Dijelovi Vašeg vozila
1524
Dijelovi Vašeg vozila
Pretinac za rukavice
Za otvaranje pretinca za rukavice,
gurnite gumb i pretinac će se automatski
otvoriti. Zatvorite pretinac nakon
upotrebe.
Hladnjak (ukoliko je u opremi)
Možete hladiti limenke pića ili druge
stvari u pretincu za rukavice.
1. Uključite klimatizacijski uređaj.Temperatura u hladnjaku promijenit će
se, ovisno o temperaturi klimatizacije.
2. Okrenite ručicu u položaj “otvoreno”.
3. Kada ne koristite hladnjak, ručicu okrenite u položaj “zatvoreno”.
✽NAPOMENA
Ako neki predmeti u hladnjaku
blokiraju ventilacijski otvor,
učinkovitost hlađenja hladnjaka se
smanjuje.
OJD042133
UPOZORENJE
Ne stavljajte hranu koja se može
pokvariti u hladnjak jer on možda
neće moći održati temperaturu
potrebnu za održavanje hrane
svježom.
OJD042132
UPOZORENJE
Kako bi smanjili opasnost od
ozljeđivanja u slučaju sudara ili
naglog kočenja, uvijek držite
pretinac zatvoren tijekom vožnje.
OPREZ
Ne ostavljajte hranu duže vrijeme u
pretincu za rukavice.
Z
Z
a
a
t
t
v
v
o
o
r
r
e
e
n
n
o
o
O
O
t
t
v
v
o
o
r
r
e
e
n
n
o
o
SPORTSWAGON JD HR 04a(~162)_LM (FL).qxd 13.11.2012 14:27 Page 152\

4 153
Dijelovi Vašeg vozilaDijelovi Vašeg vozila
Držač za sunčane naočale
Kako bi otvorili držač za sunčane naočale,
pritisnite poklopac i držač će se polako
otvoriti. Stavite naočale u vrata pretinca sa
staklima okrenutim prema van. Za zat-
varanje, gurnite poklopac
.
Pretinac u prtljažnom prostoru
(wagon)
U pretinac možete staviti kutiju prve
pomoći, trokut (prednji pretinac), alat, itd.
kako bi bili lako dostupni.
• Primite ručicu na vrhu pokrova i podig-nite ga.
Pretinac u prtljažnom prostoru(ukoliko je u opremi)
Pretinac u prtljažnom prostoru može se
koristiti za pohranjivanje malih predmeta.
• Za otvaranje poklopca, povucite ručicu
prema gore i podignite poklopac.
UPOZORENJE
•Ne držite ništa osim sunčanih
naočala u držaču za sunčane
naočale. Drugi predmeti mogu
biti odbačeni iz držača u slučaju
naglog kočenja ili nesreće, te
tako uzrokovati ozljede putnika.
• Ne otvarajte držač za sunčane naočale dok se vozilo kreće jer
može zablokirati unutrašnje
osvrtno ogledalo
.
OGD041139
OGDE042314
OGDE042313OJD042153
OGDE042310
■ 5 Door
■Wagon
SPORTSWAGON JD HR 04a(~162)_LM (FL).qxd 13.11.2012 14:27 Page 153\

Dijelovi Vašeg vozila
1544
Dijelovi Vašeg vozila
Upaljač (ukoliko je u opremi)
Kontaktna brava mora biti u položaju
ACC ili ON da bi upaljač radio.
Kako bi koristili upaljač:
Gurnite upaljač do kraja u njegovu
utičnicu.
Kada se on zagrije, upaljač će iskočiti u
“spremnu” poziciju.
Ukoliko morate zamijeniti upaljač, koris-
tite samo dijelove nabavljene od
ovlaštenog Kia servisera.
Pepeljara (ukoliko je u opremi)
Za upotrebu pepeljare, otvorite poklopac.
(Tip B)
Za čišćenje ili pražnjenje, izvucite je.
UNUTRAŠNJA OPREMA
OJD042134
OPREZ
Upotreba dodataka (brijaćih
aparata, ručnih usisavača, šalice za
kavu, itd.) može oštetiti utičnicu ili
uzrokovati neispravan rad
električnog sustava.
UPOZORENJE
• Ne držite upaljač pritisnutimnakon što se ugrijao kako ne bi
došlo do pregrijavanja.
• Ukoliko upaljač ne iskoči sam nakon 30 sekundi, uklonite ga
kako se ne bi pregrijao.
OJD042135
OJD042136
Tip A
Tip B
SPORTSWAGON JD HR 04a(~162)_LM (FL).qxd 13.11.2012 14:27 Page 154\

4 155
Dijelovi Vašeg vozilaDijelovi Vašeg vozila
Držač za čaše
U držače za čaše možete staviti čaše ili
male limenke s pićem.
Tip B
Za korištenje držača za čaše, otvorite
poklopac.
UPOZORENJE-
Vruće tekućine
• Ne stavljajte nepokrivene čaše svrućom tekućinom u držače čaša
kada je vozilo u pokretu. Mogli
biste se opeći, što može uzroko-
vati gubitak kontrole nad
vozilom.
• Kako bi smanjili opasnost od ozljede u slučaju naglog zaus-
tavljanja ili sudara, ne stavljajte
nepokrivene boce, čaše, limenke
i sl. u držače kada je vozilo u
pokretu.
UPOZORENJE
Ne ostavljajte limenke ili boce
izravno na suncu i ne odlažite ih u
ugrijano vozilo kako ne bi eksplodi-
rale.
UPOZORENJE - Upotreba
pepeljare
• Ne koristite pepeljare za odlaganje smeća.
• Odlaganje upaljene cigarete ili šibice u pepeljaru u kojoj ima
zapaljivih predmeta može uzroko-
vati požar.
OPREZ
Pri čišćenju prolivene tekućine, ne
sušite držač za čaše na visokim
temperaturama. To može oštetiti
kromirani dio držača za čaše.
OJD042137
OJD042138
Prednji
• Tip A
• Tip B
SPORTSWAGON JD HR 04a(~162)_LM (FL).qxd 13.11.2012 14:27 Page 155\

Dijelovi Vašeg vozila
1564
Dijelovi Vašeg vozila
Stražnji
Za upotrebu držača za čaše, povucite
naslon za ruku prema dolje.Držač za boce
U držač možete staviti boce.
✽NAPOMENA
U ovaj držač možete staviti samo
boce, kako je napisano u vozilu
“BOTTLE ONLY” (“samo za boce”).
Sjenilo
Koristite sjenilo za zaštitu od izravnih
sunčevih zraka kroz prednje ili bočna
stakla.
Za korištenje sjenila, povucite ga prema
dolje. Za korištenje sjenila na bočnom
staklu, povucite ga prema dolje, izvucite
ga iz držača (1) i pomaknite ga u stranu.
(2)
Za korištenje ogledala na sjenilu,
spustite sjenilo i otvorite poklopac
ogledala (3).
Kako bi koristili svjetlo ogledala na
sjenilu, uključite ga. (ukoliko je u opremi)
Držač za kartice (4) namijenjen je
pohranjivanju kartica za naplatu ces-
tarine. (ukoliko je u opremi)
OMD040167KOJD042139
Stražnji (ukoliko je u opremi)
OJD042162
SPORTSWAGON JD HR 04a(~162)_LM (FL).qxd 13.11.2012 14:27 Page 156\