KIA CEED SPORTWAGON 2014 Owners Manual

4 157
Dijelovi Vašeg vozilaDijelovi Vašeg vozila
✽NAPOMENA
Sasvim zatvorite poklopac ogledala
na sjenilu i nakon korištenja vratite
sjenilo u početni položaj.
* Za upute o upotrebi svjetla ogledala na
sjenilu, pogledajte “Unutrašnje osvjetl-
jenje” u ovom poglavlju.
Električna utičnica
Utičnica je namijenjena mobilnim
telefonima ili drugim uređajima kako bi
radili pomoću električnog sustava vozila.
Uređaji ne bi smjeli koristiti više od 10
ampera kada je motor pokrenut.
OPREZ
- Svjetlo ogledala na sjenilu
(ukoliko je u opremi)
Prekidač uvijek držite u položaju
OFF kada ne koristite svjetlo
ogledala na sjenilu. Ako sjenilo
zatvorite bez isključivanja svjetla,
akumulator bi se mogao isprazniti
ili bi se sjenilo moglo oštetiti.
UPOZORENJE
Zbog Vaše sigurnosti, pazite da
korištenjem sjenila ne zaklonite vid.
OJD042140
OJD042154
■ Tip A
■Tip B
• SprijedaOJD042155
OJD042243
■Pozadi, 5 vrata (ako je u opremi)
■Pozadi, sportswagon (ako je u opremi)
SPORTSWAGON JD HR 04a(~162)_LM (FL).qxd 13.11.2012 14:28 Page 157\

Dijelovi Vašeg vozila
1584
Dijelovi Vašeg vozila
Aux, USB i iPod
Možete koristiti aux ulaz za spajanje
audio uređaja, USB ulaz za spajanje
USB uređaja i iPod ulaz za spajanje iPod
uređaja.
✽NAPOMENA
Pri korištenju prijenosnog audio
uređaja spojenog na električnu
utičnicu, može doći do buke tijekom
reproduciranja. U tom slučaju,
koristite napajanje prijenosnog
audio uređaja.
* iPod®je zaštićeni znak Apple Inc.
Vješalica za odjeću
OED040354
OPREZ
• Ne vješajte tešku odjeću kako se
vješalica ne bi oštetila.
• Pažljivo otvarajte i zatvarajte vrata. Odjeća, itd. može se zaglaviti u
otvoru vrata.
OJD042141
UPOZORENJE
Ne stavljajte prste ili druge
predmete u električnu utičnicu i ne
dirajte je mokrim rukama. Možete
doživjeti strujni udar ili može doći
do požara.
OPREZ
• Koristite utičnicu samo kada jemotor pokrenut i uklonite dodatni
priključak nakon upotrebe.
Predugo korištenje dodatnog
priključka kada je motor
isključen može isprazniti
akumulator.
• Koristite samo električne dodatke napona 12V i jačine 10A.
• Namjestite klimatizaciju ili grijače na najslabije ukoliko morate
istovremeno upotrijebiti utičnicu.
• Zatvorite poklopac ako ne koristite utičnicu.
• Neki uređaji mogu uzrokovati smetnje kada su priključeni na
utičnicu u vozilu. Ovi uređaji
mogu uzrokovati prekomjerne
statičke smetnje na audio sus-
tavu i neispravan rad drugih
električnih sustava u vozilu.
SPORTSWAGON JD HR 04a(~162)_LM (FL).qxd 13.11.2012 14:28 Page 158\

4 159
Dijelovi Vašeg vozilaDijelovi Vašeg vozila
Pričvrsna mjesta otirača (ukoliko
su u opremi)
Kada koristite otirač ispod prednjih
sjedala, pobrinite se da je učvršćen na
pričvrsnim mjestima otirača u Vašem
vozilu. To će spriječiti otirač u klizanju
prema naprijed.
Mreža za prtljagu (držač mreže)
(ukoliko je u opremi)
Kako bi spriječili pomicanje predmeta u
prtljažnom prostoru, možete koristiti četiri
držača smještena u prtljažnom prostoru
kako bi pričvrstili mrežu za prtljagu.
Ukoliko je potrebno, kontaktirajte
ovlaštenog Kia servisera.
UPOZORENJE
Pri postavljanju BILO KAKVOG
otirača u vozilu obavezno pripazite
na sljedeće.
• Provjerite jesu li otirači sigurnoučvršćeni na pričvrsnim mjestima
otirača u vozilu prije vožnje.
• Ne koristite NIJEDAN otirač koji se ne može sasvim učvrstiti na
pričvrsna mjesta otirača u vozilu.
• Ne slažite otirače jedan na drugi (npr. gumeni otirač na presvučeni
otirač). Na svako mjesto treba biti
postavljen samo jedan otirač. 
VAŽNO – V aše je vozilo proizvedeno
s pričvrsnim mjestima otirača s
vozačeve strane kako bi zadržala
otirač u mjestu. Kako ne bi
ometao rad s papučicama, Kia
preporuča korištenje samo onih
Kia otirača koji su predviđeni za
korištenje u Vašem vozilu.
OGDE041219
Tip A
Tip B
OJD042152
OGDE042312
■5 vrata
■Sportswagon
SPORTSWAGON JD HR 04a(~162)_LM (FL).qxd 13.11.2012 14:28 Page 159\

160
4
Dijelovi Vašeg vozila
1604
Ovaj simbol označava
položaj prednjih držača
(wagon).
Pokrov prostora za prtljagu
Koristite pokrov kako bi sakrili predmete
pohranjene u prostoru za prtljagu.
Pokrov prostora za prtljagu podići će se
kada otvorite vrata prtljažnika. Izvadite
traku (1) iz držača ukoliko želite vratiti
pokrov u prvobitan položaj. Za potpuno
uklanjanje pokrova prostora za prtljagu,
podignite pokrov do kuta od 43 stupnja i
sasvim ga izvucite (2). Za postavljanje
pokrova, slijedite navedene korake obr-
nutim redom od postupka uklanjanja.
OPREZ
• Pri vraćanju pokrova prostora za
prtljagu u prvobitan položaj držite
pokrov i spustite ga.
• Ne upravljajte vozilom s uklonjen- im pokrovom kako se ne bi ošte-
tio.
• Pokrov prostora za prtljagu može se podići kada su vrata prtljažni-
ka otvorena. Prtljagu sa pokrova
prebacite na sigurno mjesto.
• Ne povlačite snažno pokrov i ne stavljajte na njega težak teret jer bi
se mogao oštetiti ili deformirati.
OJD042150
OPREZ
Kako se stvari ili vozilo ne bi
oštetili, morate biti pažljivi kada
prevozite lomljive ili nepravilne
predmete u prostoru za prtljagu.
UPOZORENJE
Izbjegavajte ozljede oka. NE
rastežite previše mrežu za prtjagu,
UVIJEK držite lice i tijelo van putan-
je mreže za prtljagu. NE koristite
mrežu za prtljagu kada su vidljivi
tragovi istrošenosti.
UPOZORENJE
• Ne stavljajte predmete na pokrovprostora za prtljagu tijekom vožn-
je. Takvi predmeti mogli bi biti
odbačeni po unutrašnjosti vozila
i ozlijediti putnike u slučaju
nesreće ili kočenja.
• Nikada nikome ne dopuštajte vožnju u prtljažnom prostoru. On
je predviđen samo za prtljagu.
• Održavajte ravnotežu vozila i smjestite teret što je više moguće
naprijed.
SPORTSWAGON JD HR 04a(~162)_LM (FL).qxd 13.11.2012 14:28 Page 160\

4 161
Zaštitna mreža (wagon) (ukoliko
je u opremi)
Vaše vozilo opremljeno je zaštitnom
mrežom.
Kada neki teret postavite na stražnje
sjedalo ili u prostor za prtljagu, morate
postaviti zaštitnu mrežu iza naslona
prednjih sjedala ili naslona stražnjeg
sjedala.
Napravljena je kako bi pomogla zaštititi
glave putnika tako što sprječava pred-
mete da pri frontalnom sudaru polete
prema naprijed.
Postoji osam držača za mrežu, na
stranama nosača iznad naslona za glavu
za pričvršćivanje s gornje strane te na
podu iza prednjih sjedala ili iza stražnjeg
sjedala za pričvršćivanje s donje strane.
Kako bi postavili zaštitnu mrežu
1. Otvorite poklopac za držač na poziciji
(1) ili (2) koju želite koristiti.
2. Umetnite gornji dio mreže u veliku
rupu (3), zatim osigurajte povlačenjem
u malu rupu (4).
3.

Zakvačite kuke mreže u odgovarajuće
držače za mrežu na podu iza prednjih
sjedala ili iza stražnjeg sjedala. Ovaj simbol označava
položaj držača za mrežu na
podu iza stražnjeg sjedala.
Dijelovi Vašeg vozila
OGDE042299OJD042244OJD032057
OGDE042302
SPORTSWAGON JD HR 04a(~162)_LM (FL).qxd 13.11.2012 14:28 Page 161\

162
4
4. Zategnite trake pomoću regulatora (1). Kako bi uklonili zaštitnu mrežu
1. Olabavite trake pomoću regulatora i
uklonite kuke traka s držača za mrežu.
2. Uklonite gornji dio mreže povlačeći ga
kroz velike rupe.
3. Uklonite zaštitnu mrežu.
Dijelovi Vašeg vozila
OGDE042303
UPOZORENJE
• Osigurajte da zaštitna mreža nije labava tako da sigurno zategnete
trake pri postavljanju mreže.
Traku treba zategnuti nakon što
se uvjerite da je kuka sigurno
zakvačena za gornji držač za
mrežu.
• Provjerite da su nasloni sigurno zaključani u svom mjestu.
UPOZORENJE
• Ne postavljajte putnike na stražn-je sjedalo niti u prtljažni prostor
iza zaštitne mreže.
• Ne postavljajte putnike na središnje stražnje sjedalo kada je
zaštitna mreža postavljena iza
stražnjeg sjedala. Zaštitna mreža
može ometati upotrebu središn-
jeg stražnjeg sigurnosnog
pojasa.
• Ne postavljajte teret više od gorn- jeg dijela zaštitne mreže.
• Ne postavljajte težak teret više od naslona sjedala kako bi izbjegli
nesreću čak i ukoliko je zaštitna
mreža postavljena.
• Ne prevozite teret s oštrim rubovima koji može proći kroz
zaštitnu mrežu.
• Ne primjenjujte silu na mrežu, poput držanja za nju, oslanjanja
teškog tereta i slično.
SPORTSWAGON JD HR 04a(~162)_LM (FL).qxd 13.11.2012 14:28 Page 162\

4 163
Sigurnosno platno za prtljagu
(wagon) (ukoliko je u oprem)
Koristite sigurnosno platno za prtljagu
kako biste sakrili predmete pohranjene u
prostoru za prtljagu.
Kako bi koristili sigurnosno platno za
prtljagu
1. Povucite sigurnosno platno za prtljagu
prema stražnjem dijelu vozila držeći
ga za ručicu (1).
2. Umetnite nastavak u vodilicu (2).
✽ NAPOMENA
Sigurnosno platno za prtljagu
izvucite pomoću ručice u sredini
kako nastavak ne bi ispao iz vodil-
ice.
Kada sigurnosno platno za prtljagu
nije u upotrebi:
1. Povucite sigurnosno platno za prtljagu
unatrag i dolje kako biste ga odvojili od
vodilice.
2. Sigurnosno platno za prtljagu će automatski kliznuti nazad u kućište.
✽NAPOMENA
Sigurnosno platno za prtljagu
možda neće automatski kliznuti
nazad u kućište ukoliko platno nije
potpuno povučeno van. Potpuno
povucite platno van te ga pustite.
Dijelovi Vašeg vozila
OGDE042304OGDE042305
SPORTSWAGON JD HR 04a(~162)_LM (FL).qxd 13.11.2012 14:28 Page 163\

164
4
Kako bi uklonili sigurnosno platno za
prtljagu
1. Pritisnite nastavak za vodilicu unutra.
2. Dok nastavak za vodilicu držite pritis-
nutim, izvucite sigurnosno platno za
prtljagu.Sustav pregrada za prtljagu
(wagon) (ukoliko je u opremi)
Sustav pregrada za prtljagu može
spriječiti klizanje prtljage u prostoru za
prtljagu.
Dijelovi Vašeg vozila
UPOZORENJE
• Ne stavljajte predmete na sig-
urnosno platno za prtljagu. Ti
predmeti tijekom nesreće ili pri
kočenju mogu biti odbačeni
unutar vozila i ozlijediti putnike.
• Nikada ne dozvolite nikome da se vozi u prostoru za prtljagu. Taj
prostor predviđen je samo za
prtljagu.
• Održavajte ravnotežu vozila te postavite teret što je moguće više
prema naprijed.
OPREZ
Obzirom da se sigurnosno platno
za prtljagu može oštetiti ili izobličiti,
ne stavljajte prtljagu na platno kada
je u upotrebi.
OGDE042306OGDE042307
SPORTSWAGON JD HR 04a(~162)_LM (FL).qxd 13.11.2012 14:28 Page 164\

4 165
Ugrađena pregradna šipka
• Stavite oba potpornja (A)pregradnešipke u otvore vodilice.
• Kako bi pomaknuli pregradnu šipku,
stavite ruku na stranu potpornja i
pritisnite dolje ručicu (B).
•

Provjerite da je potporanj kliknuo u
mjesto.
• Kako bi otpustili remen, okrenite gornji dio (C) lijevo ili desno dok ne klikne.
• Sada možete povući remen (D) i osig- urati Vašu prtljagu tako da stavite
remen oko prtljage te stavite kuku (E)
u sredinu pregradne šipke (F).
• Za veliku prtljagu, kuke možete zakvačiti jednu za drugu.
• Kako bi osigurali da je remen zaključan, stavite gornji dio (C) natrag
u zaključani položaj (1). Stavljanje karike na vodilicu
• Stavite kariku (A) na mjesto u kojem se
karika stavlja u vodilicu.
• Kako bi pomaknuli kariku, pritisnite
gumb (1) i maknite kariku po vodilici.
•

Provjerite da je karika kliknula u mjesto.
• Kako bi učvrstili prtljagu, povucite gore kuku (2) u sredini prtljažnog prostora.
• Sada možete postaviti npr. remen kako bi učvrstili prtljagu na kuki.
• Karika se ne može koristiti na mjestu u kojem se stavlja u vodilicu i vadi iz nje
(3).
❈ Stvarni prostor za prtljagu u vozilu može se
razlikovatiod ilustracije.
Držač vrećice i torbe za kupovinu
Dijelovi Vašeg vozila
OPREZ
• Pregradnu šipku treba postaviti i
ukloniti s oba potpornja istovre-
meno.
• Max. teret: 30 kg s 1 remenom 40 kg s 2 remena
OGDE042308
OPREZ
• Ne vješajte vrećicu težu od 3 kg.To može uzrokovati oštećenje
držača.
• Ne vješajte krhke predmete kada vozite po neravnoj cesti jer bi se
predmeti mogli oštetiti.
OJD042151
OPREZ
Vučna sila : max. 30 kgf. za 1 kariku
SPORTSWAGON JD HR 04a(~162)_LM (FL).qxd 13.11.2012 14:28 Page 165\

166
4
Dijelovi Vašeg vozila
OPREZ
• Kada nosite teret na krovnom
nosaču, primijenite odgovarajuće
mjere opreza kako teret ne bi ošte-
tio krov vozila.
• Kada vozite velike predmete na krovnom nosaču, pripazite da ne
premašuju ukupnu dužinu i širinu
krova.
Držači za postavljanje krovnog
nosača (ukoliko su u opremi)
Za postavljanje ili uklanjanje krovnog
nosača možete koristiti držače i poklopce
na krovu.
Pri postavljanju krovnog nosača slijedite
ove korake.
1. Umetnite tanak predmet( kovanicu ili plosnati odvijač) u otvor i odkližite pok-
lopac prema strelici na poklopcu. 2. Okrenite poklopac do pola i umetnite
ga u rupu na krovu kako je prikazano.✽NAPOMENA
Kako ne bi izgubili poklopac
krovnog nosača, postavite ga na
krov prije postavljanja krovnog
nosača.
3. Nakon korištenja krovnog nosača,
vratite poklopac natrag na krov obrnu-
tim postupkom od uklanjanja.
✽NAPOMENA
Ukoliko je vozilo opremljeno
panoramskim krovom, ne smješta-
jte teret na krov tako da ometa rad
panoramskog krova.
OED046090OED046091
VANJSKI DODACI
UPOZORENJE
Koristite kovanicu ili plosnati
odvijač pri uklanjanju poklopca
krovnog nosača.
Ukoliko koristite nokte, mogli biste
ih oštetiti i ozlijediti se.
SPORTSWAGON JD HR 04a(~162)_LM (FL).qxd 13.11.2012 14:28 Page 166\