Lancia Delta 2008 Brugs- og vedligeholdelsesvejledning (in Danish)

170I NØDSTILFÆLDE
Når du er færdig
❍Læg nødreservehjulet D - fig. 10 i rummet i bagage-
rumsgulvet.
❍Anbring donkraften på sin plads delvist åben, så den
er let i spænd, for at undgå vibrationer under kørslen.
❍Sæt det anvendte værktøj på plads i holderen.
❍Anbring med værktøjet i nødreservehjulet, og spænd
fastspændingsanordningen B - fig. 10;
❍Læg bagagerumstæppet på plads.
VIGTIGT! Der må ikke lægges slange i tubeless-dæk.
Kontrollér jævnligt trykket i nødreservehjulet.
VIGTIGT! Ved eventuelt skift til ny fælgtype (letme-
talfælge i stedet for stålfælge eller omvendt) SKAL du ud-
skifte de originale hjulbolte med andre bolte med passende
længde. Samtidig skal du også udskifte nødreservehju-
let, da dets tekniske specifikationer er anderledes.
I så fald er det en god ide at opbevare de udskiftede dele
(hjulbolte og nødreservehjul), som du skal bruge hvis du
senere igen vil anvende de originale hjul.SKIFT AF PÆRER
GENERELLE ANVISNINGER
❍Inden en pære udskiftes, anbefales det at se efter om
kontaktpunkterne er tæret.
❍Overbrændte pærer skal udskiftes med pærer af sam-
me type og med samme wattstyrke.
❍Efter skift af forlygtepære skal lygteindstillingen af sik-
kerhedshensyn altid kontrolleres.
❍Svigter en lygte eller lampe, skal du kontrollere den til-
hørende sikring, inden du går i gang med at skifte
pæren. Angående sikringernes placering henvises til
afsnittet “Skift af sikringer” i dette kapitel.
Ændringer eller ukorrekt udførte reparatio-
ner af det elektriske anlæg som ikke respek-
terer anlæggets indretning og specifikationer,
kan forårsage funktionsforstyrrelser med risiko for
brand.
153-192 Delta 2ed DAN 23-01-2009 13:16 Pagina 170

I NØDSTILFÆLDE171
4
Halogenpærer indeholder gas under tryk. Der
kan derfor blive udslynget glassplinter hvis
pæren knuses.
VIGTIGT! På lygtens indvendige overflade kan der være
et tyndt uklart lag. Dette lag skyldes ikke en fejl, men lav
temperatur og luftens fugtindhold. Det forsvinder hurtigt,
når lygterne tændes. Hvis der er vanddråber indvendigt
i lygten, skal du kontakte Lancias servicenet.
Halogenpærer må kun berøres på metalsok-
len. Hvis man rører glaskolben, nedsættes
styrken af det udsendte lys, og desuden kan
pærens levetid blive forringet. Kommer du til at røre
glasset, skal du tørre det af med en klud med sprit
og lade det tørre.
Vi råder dig til om muligt at lade Lancias
servicenet skifte pærerne. At de udvendige
lygter virker korrekt og er korrekt indstil-
let, er af afgørende betydning for køresikkerheden
og er desuden et lovkrav.
153-192 Delta 2ed DAN 23-01-2009 13:16 Pagina 171

172I NØDSTILFÆLDE
fig. 14L0E0084m
PÆRETYPER fig. 14
Der anvendes forskellige typer af pærer i bilen:
A. Pærer med glaskilesokkel: er trykket på plads.
Afmonteres ved at man trækker dem ud.
B. Pærer med bajonetsokkel: afmonteres ved at man tryk-
ker dem let ind og drejer dem mod uret, hvorefter de
kan tages ud.
C. Pinolpærer: afmonteres ved at man gør dem fri af kon-
taktpunkterne i lamellerne.
D. Halogenpærer: kan fjernes ved at hægte holdefjederen
fri.
E. Halogenpærer: kan fjernes når holdefjederen hægtes
fri.
153-192 Delta 2ed DAN 23-01-2009 13:16 Pagina 172

I NØDSTILFÆLDE173
4
lysdiode
Lysdiode
D1S(*) / H7
H1(*) / H7
PY 24W
Lysdiode
WY5W
Lysdiode
Lysdiode
W5W
H11
W16W
W16W
5L/5K
12V 5W
12V 5W
W5W–
–
D
D
B
–
A
–
–
C
E
B
B
–
C
C
A–
–
55W
55W
24W
–
5W
–
–
5W
55W
16W
16W
–
5W
5W
5W
(*) Xenon-gasudladningspære
Pære Type Effekt Ref. figur
Forreste positionslys/kørelys
Positionslys bagtil
Nærlys
Fjernlys
Forreste blinklygter
Bageste blinklygter
Sideblink
Stoplygter
Tredje (ekstra) stoplygte
Nummerpladelygter
Tågeforlygter
Tågebaglygter
Baklygte
Loftslampe fortil (hvide lysdioder)
Loftslampe bagtil
Bagagerumslys/
handskerumslys
Udstigningslys
153-192 Delta 2ed DAN 23-01-2009 13:16 Pagina 173

174I NØDSTILFÆLDE
UDSKIFTNING AF PÆRER I LYGTER
FORLYGTEENHEDER fig. 15
Forlygteenhederne indeholder pærer for nærlys, fjernlys og
forreste blinklygter. Pærernes placering i lygteenheden er:
A. Fjernlys
B. Nærlys
C. Blinklys.NÆRLYSLYGTER
Med glødepærer
Pæren udskiftes på følgende måde:
❍Fjern beskyttelsesdækslet B - fig. 15.
❍Åbn pærens holdefjeder A - fig. 16.
❍Aftag det elektriske stik B.
❍Udtag pæren C, og udskift den.
❍Isæt den nye pære, så fligen på metalkraven passer med
udsparingen i reflektoren. Påsæt det elektriske stik B,
og påsæt pærens holdefjeder A.
❍Påsæt beskyttelsesdækslet korrekt B - fig. 15.
fig. 15L0E0154mfig. 16L0E0155m
153-192 Delta 2ed DAN 23-01-2009 13:16 Pagina 174

I NØDSTILFÆLDE175
4
Med Xenon-gasudladningspære (hvis monteret)
FJERNLYSLYGTER
Med glødepærer
Pæren udskiftes på følgende måde:
❍Fjern beskyttelsesdækslet A - fig. 15.
❍Åbn pærens holdefjeder A - fig. 17.
❍Aftag det elektriske stik B.
❍Udtag pæren C, og udskift den.
❍Isæt den nye pære, så fligen på metalkraven passer med
udsparingen i reflektoren. Påsæt det elektriske stik B,
og påsæt pærens holdefjeder A.
❍Påsæt beskyttelsesdækslet korrekt A - fig. 15.
fig. 17L0E0156m
På grund af den høje forsyningsspænding bør
eventuel udskiftning af en gasudladningspære
(xenon) foretages af uddannet personale:
Livsfare! Kontakt Lancias servicenet.
Med Xenon-gasudladningspære (hvis monteret)
På grund af den høje forsyningsspænding bør
eventuel udskiftning af en gasudladningspære
(xenon) foretages af uddannet personale:
Livsfare! Kontakt Lancias servicenet.
153-192 Delta 2ed DAN 23-01-2009 13:16 Pagina 175

176I NØDSTILFÆLDE
POSITIONSLYS/KØRELYS
Positionslyset/kørelyset frembringes af lysdioder.
Vedrørende udskiftning bedes du kontakte Lancias ser-
vicenet.
BLINKLYGTER
Fortil
Pæren udskiftes på følgende måde:
❍Fjern beskyttelsesdækslet C - fig. 15.
❍Tryk ind ind ved fatningens holdeflige (vist med pile
i fig. 18), og træk samtidig lygteenheden ud.
❍Tag pæren A ud, og skift den.
❍Påsæt beskyttelsesdækslet C korrekt.I siden
Pæren udskiftes på følgende måde:
❍Tryk lygteglasset A - fig. 19 i pilens retning, så fjede-
ren B på indersiden trykkes sammen, og træk lyg-
teenheden udad.
❍Drej fatningen C mod uret, fjern pæren D, der er tryk-
ket fast, og udskift den.
❍Monter igen fatningen C i lygteglasset ved at dreje den
med uret.
❍Påmonter lygten, og overbevis dig om at den låses med
et klik af den indvendige fjederklemme B.
fig. 18L0E0157mfig. 19L0E0158m
153-192 Delta 2ed DAN 23-01-2009 13:16 Pagina 176

I NØDSTILFÆLDE177
4
TÅGEFORLYGTER fig. 20 (hvis monteret)
Vedrørende skift af pærer bedes du kontakte Lancias ser-
vicenet.
BAGLYGTEENHEDER
Vedrørende skift af lysdioderne bedes du kontakte Lan-
cias servicenet.
BAKLYGTER fig. 21
Vedrørende skift af pærer i baklygterne bedes du kontakte
Lancias servicenet.TÅGEBAGLYGTER fig. 22
Vedrørende skift af pærer i tågebaklygterne bedes du kon-
takte Lancias servicenet.
fig. 20L0E0159mfig. 22L0E0161m
fig. 21L0E0160m
153-192 Delta 2ed DAN 23-01-2009 13:16 Pagina 177

178I NØDSTILFÆLDE
TREDJE STOPLYGTE fig. 23
Vedrørende skift af lysdioderne i den tredje stoplygte be-
des du kontakte Lancias servicenet.
NUMMERPLADELYGTER
En pære udskiftes på følgende måde:
❍Påvirk lygten i det med pil viste punkt, og tag lygten
A - fig. 24 ud.
fig. 23L0E0162mfig. 25L0E0164m
fig. 24L0E0163m
❍Drej fatningen B - fig. 25 i urretningen.
❍Tag pæren C ud, og udskift den.
153-192 Delta 2ed DAN 23-01-2009 13:16 Pagina 178

I NØDSTILFÆLDE179
4
fig. 27L0E0166m
fig. 26L0E0165m
UDSKIFTNING AF PÆRER FOR
INDVENDIG BELYSNING
Angående type og effekt af pærer: Se “Pæretyper” i det
foregående.LOFTSLAMPE FORTIL
Pærerne udskiftes på følgende måde:
❍Påvirk lampen A - fig. 26 i de med pil viste punkter,
og tag den ud.
❍Abn beskyttelsesdækslet B - fig. 27.
❍Tag den overbrændte pære C ud af lamellerne i sider-
ne, sæt den nye pære i, og overbevis dig om at den er
korrekt fastgjort mellem kontaktpunkterne
❍Luk dækslet B - fig. 27, og tryk lampen A - fig. 26 på
plads så den låses.
153-192 Delta 2ed DAN 23-01-2009 13:16 Pagina 179