ESP Lancia Delta 2010 ΒΙΒΛΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ (in Greek)

ΓΝΩΡΙΜΙΑ ΜΕ ΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ5
1
Ταμπλό οργάνων .............................................................. 6
Πίνακας και όργανα πίνακα ........................................... 7
Οθόνη ................................................................................ 20
Κατηγορίες Μενού........................................................... 24
Trip computer...................................................................... 34
Σύμβολα............................................................................. 36
Σύστημα Lancia CODE...................................................... 37
Τα κλειδιά .......................................................................... 38
Συναγερμός........................................................................ 41
Διακόπτης ανάφλεξης ...................................................... 44
Καθίσματα ........................................................................ 45
Προσκέφαλα .................................................................... 48
Τιμόνι ................................................................................. 49
Καθρέφτες ........................................................................ 49
Κλιματική άνεση ............................................................... 51
Χειροκίνητο σύστημα κλιματισμού ............................... 52
Αυτόματο σύστημα κλιματισμού δύο ζωνών .............. 54
Εξωτερικός φωτισμός...................................................... 60
Καθαρισμός τζαμιών........................................................ 63
Cruise Control .................................................................... 66
Πλαφονιέρες ..................................................................... 68
Κουμπιά ελέγχου .............................................................. 70
Σύστημα μπλοκαρίσματος καυσίμου............................. 73Εσωτερικός εξοπλισμός .................................................. 74
Συρόμενη οροφή .............................................................. 79
Πόρτες ............................................................................... 82
Ηλεκτρικά παράθυρα ..................................................... 85
Χώρος αποσκευών............................................................ 89
Καπό κινητήρα .................................................................. 97
Σχάρες ουρανού/σχάρες για σκι .................................... 99
Προβολείς .......................................................................... 100
Σύστημα DST ..................................................................... 102
Λειτουργία SPORT ............................................................ 102
Ηλεκτρονικά ελεγχόμενες αναρτήσεις
(Reactive Suspension System) ............................................ 104
Υποβοήθηση διατήρησης λωρίδας κυκλοφορίας
(Driving Advisor)................................................................ 105
Εξελιγμένο σύστημα ESP................................................. 110
Σύστημα EOBD.................................................................. 115
Ηλεκτρική υποβοήθηση τιμονιού «Dualdrive» .............. 115
Σύστημα T.P.M.S. .............................................................. 117
Αισθητήρες παρκαρίσματος............................................ 120
Υποβοήθηση παρκαρίσματος (Magic Parking) .............. 123
Αξεσουάρ που αγοράζει ο χρήστης .............................. 137
Ανεφοδιασμός του αυτοκινήτου .................................... 138
Προστασία του περιβάλλοντος ....................................... 141
001-142 Delta GR 3ed Allin. 4ed 21-04-2010 15:14 Pagina 5

16ΓΝΩΡΙΜΙΑ ΜΕ ΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ
Αν, γυρίζοντας το διακόπτη ανάφλεξης στη θέση
MAR, η λυχνία
Uδεν ανάψει ή αν, κατά τη διάρ-
κεια της πορείας του αυτοκινήτου, ανάψει σταθερά
ή αναβοσβήνοντας (σε μερικές εκδόσεις μαζί με το μήνυ-
μα που εμφανίζεται στην οθόνη), απευθυνθείτε το συντο-
μότερο δυνατό στο Δίκτυο Τεχνικής Εξυπηρέτησης της
Lancia. Ο έλεγχος της λειτουργίας της λυχνίας
Uμπορεί
να γίνει από τις εντεταλμένες κρατικές υπηρεσίες χρησιμο-
ποιώντας ειδικές συσκευές. Τηρείστε την ισχύουσα νομο-
θεσία στη χώρα στην οποία οδηγείτε.
Προηγμένο σύστημα ESP (πορτοκαλί)
Γυρίζοντας το διακόπτη ανάφλεξης στο MAR η λυ-
χνία ανάβει, αλλά πρέπει να σβήσει μετά από μερι-
κά δευτερόλεπτα. Αν η λυχνία δεν σβήσει ή αν παρα-
μείνει αναμμένη κατά τη διάρκεια της πορείας του αυτοκινήτου
μαζί με το άναμμα του led επάνω στο πλήκτρο ASR, απευθυνθείτε
στο Δίκτυο Τεχνικής Εξυπηρέτησης της Lancia. Σε μερικές εκ-
δόσεις στην οθόνη εμφανίζεται το αντίστοιχο μήνυμα. Το ανα-
βόσβημα της λυχνίας κατά τη διάρκεια της πορείας του αυτο-
κινήτου δηλώνει την επέμβαση του προηγμένου συστήματος ESP.
Στην περίπτωση εξαγωγής της μπαταρίας, η λυχνία
áθα ανάψει
(μαζί με το μήνυμα που εμφανίζεται επάνω στην οθόνη) για να
δηλώσει την αναγκαιότητα ευθυγράμμισης του συστήματος.
Για να σβήσει η λυχνία ακολουθήστε την παρακάτω διαδικασία
προγραμματισμού:
❍γυρίστε το διακόπτη ανάφλεξης στη θέση MAR
❍γυρίστε τελείως το τιμόνι τόσο δεξιόστροφα όσο και αρι-
στερόστροφα (έτσι ώστε να μετακινήσετε τους τροχούς από
την ευθεία θέση)
❍γυρίστε το κλειδί στο διακόπτη ανάφλεξης στη θέση STOP
και μετά στη θέση MAR.
Εάν μετά από μερικά δευτερόλεπτα η λυχνία
áδεν σβήσει, απευ-
θυνθείτε στο Δίκτυο Τεχνικής Εξυπηρέτησης της Lancia.
á
Βλάβη συστήματος hill holder (πορτοκαλί)
Το άναμμα της λυχνίας
áδηλώνει μία βλάβη στο
σύστημα Hill Holder. Σε αυτήν την περίπτωση απευ-
θυνθείτε, το συντομότερο δυνατόν, στο Δίκτυο Τε-
χνικής Εξυπηρέτησης της Lancia. Σε μερικές εκδό-
σεις ανάβει, εναλλακτικά, το σύμβολο
*επάνω
στην οθόνη.
Στην οθόνη εμφανίζεται το αντίστοιχο μήνυμα.
á
*
Σε μερικές εκδόσεις στην οθόνη εμφανίζεται το αντίστοιχο μή-
νυμα. Σε αυτές τις συνθήκες, το αυτοκίνητο μπορεί να συνεχίσει
να ταξιδεύει με συντηρητική ταχύτητα χωρίς να έχετε υψηλές
απαιτήσεις από τον κινητήρα. Η παρατεταμένη χρήση του αυ-
τοκινήτου με τη λυχνία σταθερά αναμμένη μπορεί να προκαλέ-
σει ζημιές. Σε κάθε περίπτωση, απευθυνθείτε το συντομότερο
δυνατόν στο Δίκτυο Τεχνικής Εξυπηρέτησης της Lancia.
Η προειδοποιητική λυχνία σβήνει αφού πάψει να υπάρχει η βλά-
βη και η επισήμανση αποθηκεύεται στο σύστημα.
Μόνο για τους βενζινοκινητήρες
Η λυχνία που αναβοσβήνει δηλώνει την πιθανότητα πρόκλησης
ζημιάς στον καταλύτη.
Αν η προειδοποιητική λυχνία αναβοσβήνει, ελευθερώστε το πε-
ντάλ του γκαζιού έτσι ώστε να μειώσετε τις στροφές του κινητή-
ρα μέχρι να σταματήσει να αναβοσβήνει η προειδοποιητική λυ-
χνία· συνεχίστε το ταξίδι σας σε συντηρητική ταχύτητα, προσπα-
θώντας να αποφεύγετε τις συνθήκες οδήγησης οι οποίες μπορεί να
προκαλούν επιπλέον αναβοσβησίματα και απευθυνθείτε το συ-
ντομότερο δυνατόν στο Δίκτυο Τεχνικής Εξυπηρέτησης της Lancia.
001-142 Delta GR 3ed Allin. 4ed 21-04-2010 9:19 Pagina 16

68ΓΝΩΡΙΜΙΑ ΜΕ ΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ
ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ ΔΙΑΤΑΞΗΣ
Γυρίστε το δακτύλιο A-εικ. 31 στο OFF ή το διακόπτη ανάφλε-
ξης στη θέση STOP. Η διάταξη απενεργοποιείται αυτόματα σε
μία από τις παρακάτω περιπτώσεις:
❍πατώντας το πεντάλ του φρένου ή του συμπλέκτη
❍επέμβαση των συστημάτων ASR ή Εξελιγμένο ESP (για εκ-
δόσεις/αγορές, όπου προβλέπεται)
Κατά τη διάρκεια της πορείας του αυτοκινήτου με
τη διάταξη ενεργοποιημένη, μην τοποθετείτε τον επι-
λογέα του κιβωτίου ταχυτήτων στη νεκρά.
Στην περίπτωση δυσλειτουργίας ή βλάβης της διά-
ταξης, γυρίστε το δακτύλιο A-εικ. 31 στη θέση OFF
και απευθυνθείτε στο Δίκτυο Τεχνικής Εξυπηρέτη-
σης της Lancia αφού επιβεβαιώσετε την ακεραιότητα της
ασφάλειας προστασίας.
ΠΛΑΦΟΝΙΕΡΕΣ
ΜΠΡΟΣΤΙΝΗ ΠΛΑΦΟΝΙΕΡΑ ΜΕ ΦΩΤΑ ΣΠΟΤ
εικ. 32
Ο διακόπτης A ανάβει/σβήνει τους λαμπτήρες της πλαφονιέρας.
Με το διακόπτη Α στην κεντρική θέση, οι λαμπτήρες C και D ανά-
βουν/σβήνουν με το άνοιγμα/κλείσιμο των μπροστινών θυρών.
Με το διακόπτη Α πατημένο προς τα αριστερά, οι λαμπτήρες C
και D παραμένουν σβηστοί. Με το διακόπτη Α πατημένο προς
τα δεξιά, οι λαμπτήρες C και D παραμένουν αναμμένοι.
Το άναμμα/σβήσιμο των φώτων είναι σταδιακό.
Ο διακόπτης B ενεργοποιεί τη λειτουργία σποτ· με την πλαφο-
νιέρα σβηστή, ανάβει ξεχωριστά:
❍το λαμπτήρα C αν πατηθεί στα αριστερά
❍το λαμπτήρα D αν πατηθεί στα δεξιά.
εικ. 32L0E0024m
001-142 Delta GR 3ed Allin. 4ed 21-04-2010 9:19 Pagina 68

102ΓΝΩΡΙΜΙΑ ΜΕ ΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ
ΣΥΣΤΗΜΑ DST
Dynamic Steering Torque
Αυτό το σύστημα είναι ενσωματωμένο στη μονάδα ελέγχου ESP
και υποδεικνύει μέσω της ηλεκτρικής υποβοήθησης του τιμονι-
ού, τις διορθώσεις της στροφής του τιμονιού κατά τη διάρκεια
της πορείας του αυτοκινήτου. Το σύστημα εφαρμόζει μία δύ-
ναμη στο τιμόνι η οποία αυξάνει την αίσθηση της ασφάλειας του
αυτοκινήτου, διατηρώντας τον έλεγχο κατά τη οδήγηση και κά-
νοντας την επέμβαση του Εξελιγμένου συστήματος ESP πιο δια-
κριτική και λιγότερο ορμητική.
Επισήμανση βλάβης
Στην περίπτωση προβλημάτων στη λειτουργία, το σύστημα απε-
νεργοποιείται αυτόματα και επάνω στο πίνακα οργάνων ανάβει
σταθερά η λυχνία è, μαζί με το μήνυμα που εμφανίζεται επάνω
στην οθόνη. Σε αυτήν την περίπτωση απευθυνθείτε στο Δίκτυο
Τεχνικής Εξυπηρέτησης της Lancia.
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ SPORT
(για εκδόσεις/αγορές, όπου προβλέπεται)
Το αυτοκίνητο μπορεί να εξοπλιστεί με ένα σύστημα που
επιτρέπει την επιλογή μεταξύ δύο τύπων οδήγησης: κανονική
και σπορ.
Πατώντας το πλήκτρο SPORT εικ. 69 ορίζεται ένας τύπος σπορ
οδήγησης που χαρακτηρίζεται από μεγάλη ετοιμότητα στην επι-
τάχυνση και από μία μεγαλύτερη προσπάθεια επάνω στο τιμό-
νι για να δημιουργήσει το κατάλληλο αίσθημα στην οδήγηση.
εικ. 69L0E0058m
001-142 Delta GR 3ed Allin. 4ed 21-04-2010 9:19 Pagina 102

ΓΝΩΡΙΜΙΑ ΜΕ ΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ107
1
ΣΒΗΣΙΜΟ ΤΟΥ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ
Χειροκίνητος τρόπος
Το σύστημα μπορεί να σβήσει μετά από την πίεση του πλήκτρου
A-εικ. 71 που βρίσκεται επάνω στο ταμπλό. Η επιβεβαίωση του
σβησίματος του συστήματος δηλώνεται με το σβήσιμο του led
επάνω στο πλήκτρο και με το μήνυμα 1-εικ. 72 επάνω στην οθό-
νη του πίνακα οργάνων.
Αυτόματος τρόπος
Το σύστημα μπορεί να σβήσει αυτόματα (συνεπώς για να το χρησι-
μοποιήσετε θα είναι απαραίτητο να το ενεργοποιήσετε ξανά). Το αυ-
τόματο σβήσιμο φαίνεται στον οδηγό με τρεις συνεχόμενες ηχητι-
κές επισημάνσεις και με το μήνυμα 1-εικ. 72 επάνω στην οθόνη του
πίνακα οργάνων στις παρακάτω συνθήκες:
❍ο οδηγός δεν έχει τα χέρια του επάνω στο τιμόνι (επάνω στον
πίνακα οργάνων εμφανίζεται η επισήμανση 2-εικ. 72 και μία
ηχητική επισήμανση μέχρι ο οδηγός να τοποθετήσει τα χέ-
ρια του στο τιμόνι ή, υπολογίζοντας τον κίνδυνο, το σύστη-
μα σβήνει αυτόματα)
❍επέμβαση των συστημάτων ασφαλείας του αυτοκινήτου
(ABS, ESP, ASR, DST και TTC)
❍ο οδηγός ενεργοποιεί την σπορ οδήγηση πιέζοντας το πλή-
κτρο Sport.
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Το σύστημα δεν θα μπορεί να χρησιμοποιηθεί
εάν ο οδηγός δεν έχει προηγουμένως ενεργοποιήσει τη
λειτουργία της σπορ οδήγησης. Ο οδηγός θα ενημερωθεί για
τη μη διαθεσιμότητα του συστήματος με τρία ηχητικά σήματα
και το μήνυμα 1-εικ. 72 επάνω στη οθόνη.ΒΛΑΒΗ ΤΟΥ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ
Στην περίπτωση δυσλειτουργίας, το σύστημα ειδοποιεί τον οδη-
γό για τη βλάβη με το μήνυμα 3-εικ. 72 επάνω στην οθόνη του
πίνακα οργάνων και με μία ηχητική επισήμανση.
ΟΔΗΓΙΕΣ
Η βοήθεια στη διατήρηση της λωρίδας κυκλοφορίας δεν είναι σε
θέση να λειτουργήσει όταν υπάρχει βλάβη στα παρακάτω συστή-
ματα ασφαλείας ABS, ESP, ASR, DST και TTC.
Όταν οι γραμμές των λωρίδων κυκλοφορίας δεν φαί-
νονται καλά, αλληλεπικαλύπτονται ή δεν υπάρχουν,
το σύστημα υποβοήθησης δεν μπορεί να υποστηρί-
ξει τον οδηγό, σε αυτήν την περίπτωση το σύστημα θα είναι
μη ενεργό.
Η υποβοήθηση στη διατήρηση της λωρίδας κυκλο-
φορίας δεν είναι ένα σύστημα αυτόματης οδήγησης
και δεν αντικαθιστά τον οδηγό στον έλεγχο της τρο-
χιάς του αυτοκινήτου. Ο οδηγός είναι προσωπικά υπεύθυ-
νος να προσέχει με τον κατάλληλο τρόπο τις συνθήκες κυ-
κλοφορίας στο δρόμο και να ελέγχει την τροχιά του αυτο-
κινήτου με ασφαλή τρόπο.
Η υποβοήθηση στη διατήρηση της λωρίδας κυκλοφορίας μπο-
ρεί να επηρεαστεί αρνητικά από τις συνθήκες ορατότητας (ομί-
χλη, βροχή, χιόνι), από τις συνθήκες εξωτερικού φωτισμού (εκτυ-
φλωτικές ηλιακές ακτίνες, θάμπωμα), από τη φθορά του παρ-
μπρίζ στη περιοχή απέναντι από την κάμερα.
Η περιοχή του παρμπρίζ κοντά στην κάμερα δεν πρέπει να κα-
λύπτεται από αντικείμενα (για παράδειγμα αυτοκόλλητα, προ-
στατευτικές μεμβράνες, κτλ...).
001-142 Delta GR 3ed Allin. 4ed 21-04-2010 9:19 Pagina 107

110ΓΝΩΡΙΜΙΑ ΜΕ ΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ
ΕΞΕΛΙΓΜΈΝΟ ΣΥΣΤΗΜΑ ESP
(ELECTRONIC STABILITY
PROGRAM)
Είναι ένα σύστημα ελέγχου της σταθερότητας του αυτοκινήτου,
που βοηθά στη διατήρηση του ελέγχου της κατεύθυνσης στην
περίπτωση απώλειας της πρόσφυσης των ελαστικών.
Έτσι το εξελιγμένο σύστημα ESP είναι ιδιαίτερα χρήσιμο όταν
οι συνθήκες πρόσφυσης της επιφάνειας του οδοστρώματος με-
ταβάλλονται.
Μαζί με το ESP εκτός από το ASR (έλεγχος κινητήριας ισχύος με
επέμβαση στα φρένα και επάνω στον κινητήρα) και το HILL
HOLDER (διάταξη για εκκινήσεις όταν το αυτοκίνητο δε βρί-
σκεται σε επίπεδο έδαφος χωρίς τη χρήση των φρένων), υπάρ-
χουν και το MSR (ρύθμιση της δύναμης φρεναρίσματος κινη-
τήρα στην αλλαγή ταχύτητας κατά τη μείωση), το HBA (αυτό-
ματη αύξηση της πίεσης κατά το φρενάρισμα σε κατάσταση πα-
νικού) και το ABS (εμποδίζει, ανεξάρτητα από τις συνθήκες του
οδοστρώματος και την ένταση του φρεναρίσματος, το μπλοκά-
ρισμα και την ολίσθηση των τροχών). ΕΠΕΜΒΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ
Επισημαίνεται από το αναβόσβησμα της λυχνίας
áεπάνω στον
πίνακα οργάνων, έτσι ώστε να πληροφορήσει τον οδηγό ότι το
αυτοκίνητο βρίσκεται σε κρίσιμη κατάσταση σταθερότητας και
πρόσφυσης.
Ενεργοποίηση του συστήματος
Το εξελιγμένο σύστημα ESP ενεργοποιείται αυτόματα κατά την
εκκίνηση του αυτοκινήτου και δεν μπορεί να απενεργοποιηθεί.
Επισημάνσεις βλαβών
Στην περίπτωση βλάβης το εξελιγμένο σύστημα ESP απενεργο-
ποιείται αυτόματα και επάνω στον πίνακα οργάνων ανάβει με
σταθερό φως η αντίστοιχη λυχνία
á, μαζί με το μήνυμα που φαί-
νεται επάνω στη διαμορφώσιμη οθόνη πολλαπλών λειτουργιών
και το άναμμα του led επάνω στο πλήκτρο ASR OFF (βλέπε κε-
φάλαιο «Λυχνίες επάνω στον πίνακα οργάνων»). Σε αυτήν την
περίπτωση απευθυνθείτε στο Δίκτυο Τεχνικής Εξυπηρέτησης
της Lancia.
Μην παίρνετε περιττά ρίσκα, ακόμα και αν το αυ-
τοκίνητο σας διαθέτει ένα εξελιγμένο σύστημα ESP.
Το στυλ που οδηγείτε πρέπει πάντα να προσαρμό-
ζεται σύμφωνα με τις συνθήκες του δρόμου, την ορατότητα
και την κίνηση. Η ευθύνη για την οδική ασφάλεια εξαρτά-
ται αποκλειστικά από τον οδηγό του αυτοκινήτου.
Σε ορισμένες εκδόσεις, με τη λειτουργία CITY ενερ-
γοποιημένη, δεν είναι δυνατόν να ενεργοποιηθεί η
λειτουργία SPORT.
Για να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία SPORT είναι απαραί-
τητο να απενεργοποιήσετε τη λειτουργία CITY και αντι-
στρόφως, εφόσον οι δύο λειτουργίες δεν είναι συμβατές.
001-142 Delta GR 3ed Allin. 4ed 21-04-2010 9:19 Pagina 110

ΓΝΩΡΙΜΙΑ ΜΕ ΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ111
1
Επισημάνσεις βλαβών
Μία δυσλειτουργία του συστήματος επισημαίνεται από το άναμ-
μα της λυχνίας
áστον πίνακα οργάνων μαζί με την εμφάνιση
του ειδικού μηνύματος επάνω στην διαμορφώσιμη οθόνη πολ-
λαπλών λειτουργιών, βλέπε κεφάλαιο «Λυχνίες επάνω στον πί-
νακα οργάνων».
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ Το σύστημα Hill Holder δεν είναι ένα χειρόφρε-
νο, επομένως μην αφήνετε το αυτοκίνητο χωρίς να βάλετε το χει-
ρόφρενο, με σβηστό τον κινητήρα και συμπλεγμένη την πρώτη
ταχύτητα.
Αν γίνεται χρήση της ρεζέρβας του τροχού, το εξε-
λιγμένο σύστημα ESP συνεχίζει να λειτουργεί. Η ρε-
ζέρβα του τροχού, λόγω του ότι είναι μικρότερη από
τον κανονικό τροχό παρέχει μικρότερη πρόσφυση σε σχέ-
ση με τα άλλα ελαστικά του αυτοκινήτου.
Για τη σωστή λειτουργία των συστημάτων ESP και ASR εί-
ναι απαραίτητο τα ελαστικά να έχουν την ίδια μάρκα και να
είναι του ίδιου τύπου επάνω σε όλους τους τροχούς, σε άρι-
στη κατάσταση και κυρίως να έχουν τον ίδιο τύπο, μάρκα
και διαστάσεις με τα προτεινόμενα.
ΣΥΣΤΗΜΑ HILL HOLDER
Είναι ενσωματωμένο στο εξελιγμένο σύστημα ESP. Ενεργοποι-
είται αυτόματα με τις ακόλουθες συνθήκες:
❍στην ανηφόρα: αυτοκίνητο σταματημένο επάνω σε δρόμο με
γωνία κλίσης μεγαλύτερη από 5%, κινητήρας αναμμένος, πε-
ντάλ συμπλέκτη και φρένου πατημένα και κιβώτιο ταχυτή-
των στη νεκρά ή με εισαγωγή ταχύτητας διαφορετικής από
την όπισθεν
❍στην κατηφόρα: αυτοκίνητο σταματημένο σε δρόμο με γω-
νία κλίσης μεγαλύτερη από 5%, κινητήρας αναμμένος, πε-
ντάλ φρένου και συμπλέκτη πατημένα και εισαγωγή όπισθεν.
Στη φάση επιτάχυνσης η μονάδα ελέγχου του εξελιγμένου συ-
στήματος ESP διατηρεί την πίεση του φρεναρίσματος στους τρο-
χούς μέχρι να φτάσει την απαραίτητη δύναμη το κινητήρα για
την εκκίνηση ή για μέγιστο χρόνο 2 δευτερόλεπτα, επιτρέποντας
την εύκολη μετακίνηση του δεξιού ποδιού από το πεντάλ του
φρένου σε αυτό του γκαζιού.
Αφού περάσουν τα 2 δευτερόλεπτα, χωρίς να έχει γίνει εκκίνη-
ση, το σύστημα απενεργοποιείται αυτόματα ελευθερώνοντας
βαθμιαία την πίεση φρεναρίσματος. Κατά τη διάρκεια αυτής της
φάσης ελευθέρωσης είναι δυνατόν να ακουστεί ένας τυπικός θό-
ρυβος μηχανικής απαγκίστρωσης των φρένων, που δηλώνει την
επερχόμενη κίνηση του αυτοκινήτου.
001-142 Delta GR 3ed Allin. 4ed 21-04-2010 9:19 Pagina 111

112ΓΝΩΡΙΜΙΑ ΜΕ ΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ
ΣΥΣΤΗΜΑ ASR (Antislip Regulation)
Είναι ενσωματωμένο στο σύστημα ESP και επεμβαίνει αυτόμα-
τα στην περίπτωση ολίσθησης ενός ή και των δύο κινητήριων
τροχών βοηθώντας τον οδηγό στον έλεγχο του αυτοκινήτου.
Η δράση του συστήματος ASR είναι ιδιαίτερα χρήσιμη στις πα-
ρακάτω συνθήκες:
❍ολίσθηση σε στροφή του εσωτερικού τροχού, που οφείλε-
ται στις δυναμικές μεταβολές του φορτίου ή στην υπερβο-
λική επιτάχυνση
❍υπερβολική ισχύς που μεταφέρεται στους τροχούς, ακόμα
και σε σχέση με τις συνθήκες του οδοστρώματος
❍επιτάχυνση σε ολισθηρά οδοστρώματα, με χιόνι ή πάγο
❍απώλεια πρόσφυσης επάνω σε βρεγμένο οδόστρωμα
(aquaplaning).Σύστημα MSR
(ρύθμιση στροφών κινητήρα)
Είναι ένα σύστημα, τμήμα του ASR, που επεμβαίνει στην περί-
πτωση απότομης αλλαγής της ταχύτητας κατά τη διάρκεια της
ανάβασης, επιστρέφοντας δύναμη στον κινητήρα, εμποδίζοντας
με αυτόν τον τρόπο το υπερβολικό σύρσιμο των κινητήριων τρο-
χών που, σε κατάσταση χαμηλής πρόσφυσης, μπορούν να κά-
νουν το αυτοκίνητο να χάσει τη σταθερότητά του.
Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση του συστήματος ASR
εικ. 73
Το ASR ενεργοποιείται αυτόματα σε κάθε εκκίνηση του κινη-
τήρα.
Κατά τη διάρκεια της πορείας του αυτοκινήτου είναι δυνατόν
να απενεργοποιήσετε το ASR πιέζοντας το πλήκτρο ASR OFF.
εικ. 73L0E0056m
001-142 Delta GR 3ed Allin. 4ed 21-04-2010 9:19 Pagina 112

268ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ
Ηλεκτρικά παράθυρα ............................85
Ηλεκτρική υποβοήθηση τιμονιού
«Dualdrive» ...........................................115
Ηλεκτρονικά ελεγχόμενες
αναρτήσεις (Reactive
Suspension System) ...............................104
Καθαρισμός τζαμιών .............................63
Καθίσματα ................................................45
– καθαρισμός ......................................242
– με ηλεκτρική θέρμανση ....................46
– μπροστινά με ηλεκτρική
ρύθμιση της μέσης .............................46
– μπροστινά με χειροκίνητη
ρύθμιση ...............................................45
Καθρέφτες ...............................................49
Καπό κινητήρα ........................................97
Κατανάλωση καυσίμου ........................264
Κεντρικό κλείδωμα .................................84
Κινητήρας
– κωδικός αναγνώρισης ...................224
– χαρακτηριστικά
στοιχεία ............................................247Κιτ γρήγορης επισκευής ελαστικών
Κλειδιά .....................................................38
Κλείδωμα θυρών......................................82
Κλείδωμα τιμονιού ..................................44
Κλιματική άνεση ......................................51
Κουμπιά ελέγχου .....................................70
Κωδικοί κινητήρα/εκδόσεις
αμαξώματος ........................................246
Λαμπτήρας (αντικατάσταση
ενός) ......................................................192
– τύποι λαμπτήρων .............................195
Λυχνίες επάνω στον πίνακα .....................9
Μακρόχρονη ακινησία το
αυτοκινήτου .........................................174
Μέγιστη ταχύτητα ................................257
Μετάδοση ..............................................250
Μπαταρία
– αντικατάσταση ...............................231
– εκκίνηση με βοηθητική
μπαταρία...........................................176
– επαναφόρτιση .................................213 Ελαστικά
– αντικατάσταση ................................185
– για χιόνι ............................................254
– πίεση φουσκώματος ........................255
– στο στάνταρ εξοπλισμό ..................254
– σωστή ανάγνωση ελαστικού ..........252
Ελαστικοί σωλήνες ................................236
Έλεγχος της στάθμης των υγρών........223
Εξελιγμένο ESP (σύστημα) ...................110
Εξελιγμένο σύστημα ESP ......................110
Εξωτερικός φωτισμός .............................60
Επιδόσεις ................................................257
Επισημάνσεις οθόνης ..............................32
Εσωτερικές μονάδες..............................242
Εσωτερικός εξοπλισμός ..........................74
Ζάντες τροχών
– σωστή ανάγνωση της ζάντας.........253
Ζώνες ασφαλείας ...................................144
267-274 Delta GR 3ed Allin. 4ed 21-04-2010 9:52 Pagina 268