sensor Lancia Delta 2010 Brugs- og vedligeholdelsesvejledning (in Danish)

LÆR BILEN AT KENDE5
1
Instrumentbræt .......................................... 6
Panel og instrumenter ................................ 7
Display ....................................................... 20
Menupunkter ............................................. 24
Tripcomputer ............................................. 34
Symboler .................................................... 36
Lancia kodesystem ..................................... 37
Nøgler ........................................................ 38
Alarm........................................................ 41
Tændingslås............................................... 44
Sæder........................................................ 45
Hovedstøtter .............................................. 48
Rat ............................................................. 49
Bak- og sidespejle....................................... 49
Klimakomfort ............................................ 51
Manuel aircondition................................... 52
Automatisk aircondition 2 zoner ................. 54
Udvendig belysning.................................... 60
Vinduesviskere ........................................... 63
Fartpilot ..................................................... 66
Kabinelys ................................................... 68
Kontakter ................................................... 70Brændstofafbryder..................................... 73
Indvendigt udstyr....................................... 74
Soltag ......................................................... 79
Døre ........................................................... 82
Rudeoptræk............................................... 85
Bagagerum................................................. 89
Motorhjelm ................................................ 97
Tagbagagebærer/skiholder......................... 99
Lygter ........................................................ 100
DST-system ................................................ 102
SPORT funktion ......................................... 102
Reaktivt affjedringssystem .......................... 104
Driving Advisor.......................................... 106
Avanceret elektronisk
stabilitetsprogram (ESP) ............................ 110
EOBD-system ............................................. 115
Elektrisk servostyring: “Dualdrive” ............ 115
TPMS-system ............................................. 117
Parkeringssensorer ..................................... 120
Magic Parking............................................ 123
Udstyr anskaffet af brugeren ...................... 137
Brændstofpåfyldning.................................. 138
Miljøbeskyttelse .......................................... 141
001-142 Delta 1ed DA 11-11-2009 16:04 Pagina 5

14LÆR BILEN AT KENDE
Generel advarsel (gul)
Brændstofafbryder aktiveret
Kontrollampen (eller symbolet på displayet)
tændes, når brændstofafbryderen er aktiveret.
Displayet viser den tilhørende meddelelse.
Fejl ved motorens olietryksføler
Kontrollampen (eller symbolet på displayet) tændes, når
der opstår en fejl på motoroliens trykføler. Displayet viser
den tilhørende meddelelse.
Fejl ved tusmørkeføler
Kontrollampen (eller symbolet på displayet) tændes, når
der opstår en fejl på skumringssensoren.
Hastighedsgrænse overskredet
Kontrollampen (gul) eller symbolet på displayet (rødt) ly-
ser, hvis du overskrider den på forhånd fastsatte hastig-
hedsgrænse. Displayet viser den tilhørende meddelelse.
Regnsensor
(afhængigt af model)
Kontrollampen (eller symbolet på displayet) lyser, når der
opstår en fejl på regnsensoren.
Displayet viser den tilhørende meddelelse.
è
Strømudtag
(afhængigt af model)
Kontrollampen (eller symbolet på displayet) lyser, når der
opstår en fejl på parkeringssensorerne.
Displayet viser den tilhørende meddelelse.
Overvågning af dæktryk
(afhængigt af model)
Kontrollampen (eller symbolet på displayet) lyser, hvis
der registreres en fejl ved systemet til overvågning af
dæktrykket (TPMS) (hvis monteret).
Hvis der monteres et eller flere hjul uden sensorer, lyser
kontrollampen på instrumentbrættet indtil de oprindelige
betingelser er genetableret.
Displayet viser den tilhørende meddelelse.
NOTE Hvis en eller flere af ovennævnte fejl forekommer,
skal du snarest kontakte et autoriseret Lancia værksted.
Fejl ved AFS-systemet
Kontrollampen (eller symbolet på displayet) lyser, når der
opstår en fejl på AFS installationen (se afsnittet “Lygter”
i dette kapitel). Displayet viser den tilhørende meddelelse.
001-142 Delta 1ed DA 11-11-2009 16:04 Pagina 14

18LÆR BILEN AT KENDE
Parkeringssensorer
(afhængigt af model)
Kontrollampen (eller symbolet på displayet) lyser, når der
er registreret et forsøg på indbrud. Kontakt snarest et
autoriseret Lancia værksted.
Displayet viser den tilhørende meddelelse.Kontrol af dæktryk
Lampen lyser når nøglen drejes til position MAR, men bør
slukke efter nogle sekunder.
Kontrollampen (eller symbolet på displayet) tændes og
angiver, hvilket dæk der mangler tryk (se afsnittet
“TPMS” i dette kapitel).
Hvis to eller flere dæk har for lavt tryk, viser displayet op-
lysningerne for de pågældende dæk efter hinanden. I så
fald tilrådes det snarest at pumpe dækkene op til korrekt
tryk (se afsnittet “Dæktryk af kolde dæk” i kapitel 6).
Dæktryk ikke egnet til bilens fart
Lampen lyser når nøglen drejes til position MAR, men bør
slukke efter nogle sekunder.
Hvis du skal køre med over 160 km/t, skal dækkene pum-
pes op til et højere tryk som angivet i afsnittet “Dæktryk”
i kapitel 6.
Hvis TPMS-systemet (hvis monteret) aflæser, at trykket
i et eller flere af dækkene ikke er passende for den
hastighed, hvorved man kører, tændes kontrollampen
(samtidig med at beskeden vises på displayet) (se beskri-
velsen i afsnittet “Utilstrækkeligt dæktryk” i dette kapi-
tel), der forbliver tændt indtil bilens hastighed falder til
under den forindstillede grænse. Overvågning af dæktryk
(afhængigt af model)
Lampen (eller symbolet på displayet) lyser
når nøglen drejes til position MAR, men bør sluk-
ke efter nogle sekunder.
Kontrollampen (gul) eller symbolet på displayet (rødt) ly-
ser, hvis trykket i et eller flere dæk er under den fastsatte
grænse.
På denne måde informerer TPMS-systemet føreren om,
at et eller flere dæk har faretruende lavt tryk og derfor
kan være punkteret (se afsnittet “TPMS-system” i dette
kapitel).
ADVARSEL Kør ikke videre med for lavt tryk i et eller
flere dæk, da dette kan forringe køreegenskaberne.
Stands kørslen og undgå pludselige opbremsninger el-
ler drejninger Udskift straks hjulet med reservehjulet
(hvis monteret), eller reparer dækket med reparations-
sættet (se “Hjulskift” i kapitel 4), og kontakt snares et
autoriseret Lancia værksted.
n
001-142 Delta 1ed DA 11-11-2009 16:05 Pagina 18

LÆR BILEN AT KENDE23
1
SETUP-MENU
Menuen indeholder en række funktioner som du kan væl-
ge med knapperne
ÕogÔ. Derved får du adgang til de
forskellige valgmuligheder og indstillinger (setup), der
er beskrevet i det følgende. For nogle punkter er der en
undermenu. For at åbne setup-menuen skal du trykke kort
på knappen SET.
Menuen indeholder følgende punkter:
– MENU
– BELYSNING
– HASTIGHEDSBIP
– LYSSENSOR(afhængigt af model)
– TÅGEFORLYGTER (afhængigt af model)
– AKTIVERING AF TRIP B
– INDSTILLING AF DATO– FØRSTE SIDE (hvis muligt)
– SE RADIO
– AUTOMATISK LÅSNING (AUTOCLOSE)
– MÅLEENHED
– SPROG
– VOLUMEN FOR ALARMER
– VOLUMEN FOR KNAPPER
– BIP/BUZZ. SELER
– PLANMÆSSIG VEDLIGEHOLDELSE (SERVICE)
– AIRBAG/PASSAGER AIRBAG
– NÆRLYS
– LUK MENU
001-142 Delta 1ed DA 11-11-2009 16:05 Pagina 23

LÆR BILEN AT KENDE25
1
– tryk på knappen ÕellerÔfor at slå fartgrænsen til (On)
eller fra (Off);
– når funktionen er slået til (On), kan du sætte den øn-
skede fartgrænse med knapperne
ÕellerÔog derefter
trykke på SET for at bekræfte;
BEMÆRK Der kan indstilles hastigheder mellem 30 og
200 km/t afhængigt af den forvalgte enhed (se afsnittet
“Valg af måleenhed for afstand”) efterfølgende beskrevet.
Hvert tryk på knappen
Õ/Ôsætter værdien 5 enheder op
eller ned. Hvis du holder knappen
Õ/Ôinde, sker æn-
dringen automatisk i hurtigt tempo. Slip knappen når vis-
ningen nærmer sig den ønskede værdi, og afslut indstil-
lingen med enkeltvise tryk.
– tryk kort på knappen SET for at gå tilbage til menu-
visning eller hold knappen inde for at gå tilbage til stan-
dardskærmen uden af gemme indstillingen.
Annullering af indstillingen sker på følgende måde:
– tryk kort på knappen SET: (On) blinker på displayet;
– tryk kort på knappen
Ô. På displayet blinker angivelsen
(Off);– tryk kort på knappen SET for at gå tilbage til menu-
visning, eller hold knappen inde for at gå tilbage til stan-
dardvisning uden at gemme indstillingen.
Indstilling af lygtesensorens følsomhed
(afhængigt af model)
Denne funktion gør det muligt at indstille tusmørkesenso-
rens følsomhed på 3 niveauer (niveau 1 = minimumsniveau,
niveau 2 = mellemniveau, niveau 3 = maksimumniveau): jo
større følsomhed, jo mindre er den udvendige lysmængde,
der er nødvendig for at tænde lygterne.
Indstillingen foretages som følger:
– tryk kort på knappen SET. På displayet blinker det
hidtil gældende niveau;
– tryk på knappen
ÕellerÔfor at indstille;
– tryk kort på knappen SET for at gå tilbage til menu-
visning eller hold knappen inde for at gå tilbage til stan-
dardskærmen uden af gemme indstillingen.
001-142 Delta 1ed DA 11-11-2009 16:05 Pagina 25

LÆR BILEN AT KENDE61
1
Deaktivering
Når sensoren slår lysene fra, slukkes nærlyset og posi-
tionslyset og DRL lyset (hvis aktiv) aktiveres.
Føleren registrerer ikke tåge. I tåge skal lygterne derfor
tændes manuelt.
TÅGEFORLYGTER MED “CORNERING LIGHTS”
FUNKTION
Med nærlyset tændt og en hastighed under 40 km/t, ved
skarpe drej på rattet, eller når blinklyset slås til, tændes
et lys (integreret i tågelygten) i den side man drejer mo-
del for at forøge synsvinklen om natten. Denne funktion
kan aktiveres/deaktiveres fra menuen på displayet (se
afsnittet “Display” i dette kapitel). SENSOR FOR AUTOMATISKE LYGTER
(tusmørkesensor)
(afhængigt af model)
Aflæser ændringerne i den udvendige lysstyrke alt efter
den indstillede lysfølsomhed: jo større følsomheden er, jo
mindre ydre lysmængde er nødvendig for at aktivere tæn-
dingen af de udvendige lygter. Mørkefølerens følsomhed
kan indstilles fra setup-menuen på instrumentbrættet.
Aktivering
Drej ringen i AUTO position: på denne måde får du auto-
matisk udendørs belysning tilpasset forholdene udenfor.
Med aktiveret sensor kan man kun blinke med lysene.Kørelyset er et alternativ til nærlyset under
kørsel i dagslys, hvor der er obligatorisk lyg-
tetænding, og tilladt hvor lygtetænding ikke
er obligatorisk.
Kørelyset kan ikke erstatte nærlyset ved kørsel
i tunneler eller ved kørsel i mørke.
Brug af kørelyset er underkastet regler i færdselslov-
givningen i de enkelte lande. Overhold disse regler.
001-142 Delta 1ed DA 11-11-2009 16:05 Pagina 61

LÆR BILEN AT KENDE65
1
Frontrudeviskeren standser nogle slag efter at du har
sluppet kontaktarmen. Efter nogle sekunder kommer et
afsluttende “rengøringsslag”.
REGNSENSOR
(afhængigt af versioner/markeder)
Regnsensoren A-fig. 30 der sidder bag bakspejlet i for-
ruden i kontakt med denne, gør det muligt automatisk
at regulere viskerhastigheden, ved de forskellige frekven-
ser, i forhold til regnens intensitet.
Sensoren har et reguleringsområde med gradvis overgang
fra forrudevisker afbrudt (ingen slag) når ruden er tør,
til uafbrudt langsom viskergang ved kraftig regn.
fig. 30L0E0023m
Aktivering
Før højre kontaktarm et klik ned.
Aktiveringen af sensoren signaleres af et “slag” for mod-
taget kommando.
BEMÆRK Hold ruden i sensorområdet ren.
Ved at dreje på knappen F-fig. 29 kan du øge følsomhe-
den af regnsensoren for at få en hurtigere overgang fra
frontrudevisker afbrudt (ingen slag) når ruden er tør, til
uafbrudt langsom viskergang.
Forøgelse af regnsensorens følsomhed signaleres af et
“slag” for modtaget kommando og udførelse af kom-
mando.
Hvis vinduesvaskeren aktiveres mens regnsensoren er slå-
et til, udføres en normal vaskecyklus og når den er fær-
dig, forsætter sensoren sin normale automatiske funktion.
001-142 Delta 1ed DA 11-11-2009 16:05 Pagina 65

66LÆR BILEN AT KENDE
Deaktivering
Drej tændingsnøglen til position STOP.
Ved efterfølgende start (tændingsnøglen i position MAR)
bliver sensoren ikke aktiveret igen, heller ikke hvis kon-
taktarmen stadig er i position B-fig. 29. For at aktivere
sensoren skal du føre kontaktarmen til position A eller
C, og derefter til position B.
Reaktiveringen af sensoren vises ved mindst et “visker-
slag”, også selvom forruden er tør.CRUISE CONTROL (fartpilot)
(for versioner/markeder, hvor monteret)
Cruise Control/fartpilot er et elektronisk hjælpemiddel,
som gør det muligt at holde en konstant fart uden at træ-
de på speederen. Systemet kan anvendes ved hastighe-
der over 30 km/t på lange, lige strækninger med tør vej-
bane og få gearskift (f.eks. på motorvej).
Anvendelsen af anordningen er derfor ikke fordelagtig
på trafikerede veje uden for byen. Brug ikke fartpiloten
i byen.
TILKOBLING AF ANORDNINGEN
Drej kontakten A-fig. 31 til position ON.
Enheden skal indsættes kun med redskaber lig med eller
højere end den 4.
Aktiver ikke regnsensoren mens bilen vaskes
i et automatisk anlæg.
Hvis der er is på frontruden, skal du sørge for
at anordningen er frakoblet.
Ved rengøring af frontruden skal du altid
sikre dig, at anordningen er frakoblet.
fig. 31L0E0022m
001-142 Delta 1ed DA 11-11-2009 16:05 Pagina 66

72LÆR BILEN AT KENDE
TÅGEFORLYGTER fig. 37
For at tænde tågelygterne skal du trykke på knappen A.
Kontrollampen
5på instrumentbrættet lyser.
Tågeforlygterne aktiveres med nærlyset tændt.
TÅGEBAGLYGTER fig. 37
Med nærlyset tændt: Tryk på knappen B for at tænde
tågebaglygterne.
Med tændte lygter lyser kontrollampen
4op i instru-
mentgruppen. Sluk ved at trykke på kontakten igen.
fig. 38L0E0030m
AKTIVE FORLYGTER MED AFS
(Adaptive Xenon Lights) fig. 38
De indstillelige lys (se afsnittet “Lygter” i dette kapitel)
aktiveres automatisk, når bilen startes. Den gule lysdio-
de på knappen A forbliver da slukket.
Trykker man på knappen A, bliver de aktive lygter (hvis
de er tilkoblet) deaktiveret, og lysdioden på knappen
A lyser konstant. Tryk igen på knap A for at slå sensorerne
fra (dioden på knappen slukket).
Fejl i systemet bliver angivet ved, at kontrollampen
fpå
instrumentbrættet eller symbolet
fpå displayet blinker
sammen med en meddelelse herom (afhængigt af model).
001-142 Delta 1ed DA 11-11-2009 16:05 Pagina 72

LÆR BILEN AT KENDE101
1
TILPASNING AF FORLYGTER
TIL KØRSEL I UDLANDET
Nærlyset er indrettet til kørsel i det land hvortil bilen er le-
veret. Ved rejser i lande hvor der køres i den modsatte side,
skal man tilpasse strålebundet ved hjælp af en speciel selv-
klæbende afdækning for at undgå at blænde modkørende
trafikanter.
AKTIVE FORLYGTER MED AFS
(Adaptive Xenon Light)
Dette system, der virker sammen med Xenon-forlygter,
korrigerer til stadighed automatisk hovedstrålebundtets
retning i sving og kurver. Systemet korrigerer lysbundtets
retning, så vejen oplyses bedre under hensyntagen til bi-
lens fart, svingets eller kurvens vinkel og hurtigheden af
styrebevægelsen.Aktivering/deaktivering af systemet fig. 68
De indstillelige lygter bliver automatisk aktiveret, når bi-
len starter. Den gule lysdiode på knappen A forbliver da
slukket.
Trykker man på knappen A, bliver de aktive lygter (hvis
de er tilkoblet) deaktiveret, og lysdioden på knappen
A lyser konstant. Tryk igen på knap A for at slå sensorerne
fra (dioden på knappen slukket).
Fejl i systemet bliver angivet ved, at kontrollampen
fpå
instrumentbrættet eller symbolet
fpå displayet blinker
sammen med en meddelelse herom (afhængigt af model).
fig. 68L0E0055m
001-142 Delta 1ed DA 11-11-2009 16:05 Pagina 101