Lancia Delta 2012 Návod na použitie a údržbu (in Slovak)

V NÚDZI209
4
LED
LED
D1S(*) / H7
H1(*) / H7
PY 24W
LED
WY5W
LED
LED
W5W
H11
W16W
W16W
5L/5K
12V 5W
12V 5W
W5W–
–
D
D
B
–
A
–
–
C
E
B
B
–
C
C
A –
–
55W
55W
24W
–
5W
–
–
5W
55W
16W
16W
–
5W
5W
5W
(*) Plynová výbojka Xenonová
Žiarovky Typ Výkon Ref. obrázok
Predná poloha/Denné prevádzkové svetlá
Zadná poloha
Stretávacie
Diaľkové
Predné smerové svetlo
Zadné smerové svetlo
Bočné smerové svetlo
Stop
Tretie brzdové svetlo
Osvetlenie značky
Hmlové svetlomety
Zadné hmlové svetlo
Spätný chod
Stropné svietidlo predné (LED biele)
Zadné stropné svetlo
Stropné svetlo kufra/
odkladacia skrinka na predmety
Stropné svetlá na osvetlenie dverí pri vystupovaní

210V NÚDZI
VÝMENA VONKAJŠIEHO SVETLA
PREDNÉ OPTICKÉ SKUPINY obr. 15
Obsahujú žiarovky svetiel stretávacích, diaľkových a smero-
vacích. Umiestnenie žiaroviek je takéto:
A. Diaľkové svetlá;
B. Stretávacie svetlá;
C. Smerové svetlá STRETÁVACIE SVETLÁ
So žiarivkou
Pri výmene žiarovky postupujte nasledovne:
❍odložte ochranný kryt B-obr. 15;
❍odopnite strunku na zachytenie žiarovky A-obr.16;
❍odpojte elektrický konektor B;
❍vytiahnite žiarovku C a nahraďte ju;
❍namontujte novú žiarovku tak, aby sa zhodoval rez kovo-
vej časti s drážkami na parabole svetla, teda spojte konek-
tor B a zahákujte strunku na zachytenie žiarovky A;
❍namontujte správne ochranný kryt B-obr. 15.
obr. 15L0E0154mobr. 16L0E0155m

V NÚDZI211
4
S plynovými výbojkami (xenónové)
(iba pre niektoré verzie/trhy, podľa výbavy)
DIAĽKOVÉ SVETLÁ
So žiarivkou
Pri výmene žiarovky postupujte nasledovne:
❍odložte ochranný kryt A-obr. 15;
❍odopnite strunku na zachytenie žiarovky A-obr. 17;
❍odpojte elektrický konektor B;
❍vytiahnite žiarovku C a nahraďte ju;
❍namontujte novú žiarovku tak, aby sa zhodoval rez kovo-
vej časti s drážkami na parabole svetla, teda spojte konek-
tor B a zahákujte strunku na zachytenie žiarovky A;
❍namontujte správne ochranný kryt A-obr. 15.
obr. 17L0E0156m
Z dôvodu vyššieho napájacieho napätia smie prí-
padnú výmenu plynovej výbojky (xenónovej) usku-
točniť iba špecializovaný pracovník:nebezpečenstvo
smrti! Obráťte sa vždy na Autorizovaný servis Lancia.
S plynovými výbojkami (xenónové)
(iba pre niektoré verzie/trhy, podľa výbavy)
Z dôvodu vyššieho napájacieho napätia smie prí-
padnú výmenu plynovej výbojky (xenónovej) usku-
točniť iba špecializovaný pracovník:nebezpečenstvo
smrti! Obráťte sa vždy na Autorizovaný servis Lancia.

212V NÚDZI
SVETLÁ OBRYSOVÉ/DENNÉ PREVÁDZKOVÉ
Polohové svetlá/denné svetlá sú led.
Pre ich výmenu sa obráťte na Autorizovaný servis Lancia.
SMEROVKY
Predné
Pri výmene nádobky postupujte nasledovne:
❍odložte ochranný kryt C-obr. 15;
❍stlačte v blízkosti blokovacie krídelká nosiča žiarovky (uká-
zané na obr. 18 šípkami) a súčasne vytiahnuť súbor;
❍vytiahnite žiarovku A a nahraďte ju;
❍nasaďte správne ochranný kryt C.Bočné
Pri výmene nádobky postupujte nasledovne:
❍pôsobte na priesvitné A-obr. 19 tak, aby ste stlačili vnú-
tornú strunku B, takže vysunúť súbor smerom von;
❍otočte proti smeru hodinových ručičiek nosič žiarovky C,
vytiahnuť žiarovku D vloženú pod tlakom a nahradiť ju;
❍namontujte nosič žiarovky C do priesvitného točiac ju
v smere hodinových ručičiek;
❍nasaďte súbor uistením sa, že sa cvaknutím zablokuje vnú-
torná strunka B.
obr. 18L0E0157mobr. 19L0E0158m

V NÚDZI213
4
HMLOVÉ SVETLÁ obr. 20
(pre verzie/trhy, kde je vo výbave)
Na výmenu žiaroviek hmlových svetlometov je nutné sa ob-
rátiť na Autorizovaný servis Lancia.
ZADNÉ SVETELNÉ JEDNOTKY
Na výmenu svetiel led predných optických skupín sa obráťte
na Autorizovaný servis Lancia.
SPIATOČKOVÉ SVETLÁ obr. 21
Na výmenu žiaroviek spiatočných svetiel je nutné sa obrátiť
na Autorizovaný servis Lancia. ZADNÉ HMLOVÉ SVETLÁ obr. 22
Na výmenu žiaroviek hmlovky pre spätný chod je potrebné
obrátiť sa na Autorizovaný servis Lancia.
obr. 20L0E0159mobr. 22L0E0161m
obr. 21L0E0160m

214V NÚDZI
SVETLÁ 3° STOP obr. 23
Na výmenu svetiel led 3° stop je nutné obrátiť sa na Autori-
zovaný servis Lancia.
OSVETLENIE ZNAČKY
Pri výmene žiarovky postupujte nasledovne:
❍pôsobte na bod poukazovaný šípkami a vytiahnite strop-
né svetlo A-obr. 24;
❍vytiahnite žiarovku B a nahraďte ju;
obr. 23L0E0162mobr. 25L0E0282m
obr. 24L0E0163m

V NÚDZI215
4
obr. 27L0E0166m
obr. 26L0E0165m
VÝMENA VNÚTORNEJ ŽIAROVKY
Pre typ žiarovky a príslušný výkon nahliadnite paragraf „Ty-
py žiaroviek“.PREDNÉ STROPNÉ SVETLO
Pri výmene žiarovky postupujte nasledovne:
❍v bodoch vyznačených šípkami uvoľnite a demontujte svie-
tidlo A-obr. 26;
❍otvorte ochranné dvierka B-obr. 27;
❍vytiahnite žiarovky C z bočných kontaktov a vymeňte ich.
Skontrolujte, či sú nové žiarovky v kontaktoch pevne za-
sunuté;
❍zatvorte kryt B- obr. 27 a upevnite stropné svietidlo A-obr.
26 do uloženia. Uistite sa, či bolo uskutočnené blokovanie.
UPOZORNENIE Pri niektorých verziách je stropné svetlo
obr. 26 v zadnej pozícii (s elektrickou otvárateľnou strechou).
Ďalšie informácie, ktorá sa týkajú výmeny príslušných
žiaroviek, nájdete v bode „Predné stropné svietidlá“ v tejto
kapitole.

216V NÚDZI
obr. 28L0E0167mobr. 30L0E0169m
obr. 29L0E0168m
ZADNÉ STROPNÉ SVETLO
Verzie bez otváracej strechy
Pri výmene žiarovky postupujte nasledovne:
❍pôsobte na bod poukazovaný šípkami a vytiahnite strop-
né svetlo A-obr. 28;
❍nahraďte žiarovku B-obr. 29 uvoľnením od bočných kon-
taktov a uistite sa, že nová žiarovka vykazuje správne blo-
kovanie medzi samotnými kontaktami.
Verzie s otváracou strechou
Pri výmene nádobky postupujte nasledovne:
❍pôsobte na bod poukázaný šípkou a odstráňte stropné svet-
lo A-zobrazenie 30;❍nahraďte žiarovku B-obr. 29 uvoľnením od bočných kon-
taktov uistením sa, že nová žiarovka je správne zabloko-
vaná medzi samotnými kontaktami.

V NÚDZI217
4
obr. 32L0E0171mobr. 33L0E0172m
STROPNÉ OSVETLENIE BATOŽINOVÉHO
PRIESTORU
Pri výmene nádobky postupujte nasledovne:
❍otvorte kufor;
❍vytiahnite stropné svetlo A-obr. 32 podvážením v bode
znázornenom šípkou;
❍otvorte ochranu B-obr. 33 a nahraďte žiarovku vloženú
pod tlakom;❍uzatvorte ochranu B na priesvitnom;
❍namontujte stropné svetlo A nasadením ho do správnej
pozície najsôr z jednej strany, tak umožníte zacvaknutie
druhej strany.

218V NÚDZI
obr. 34L0E0173mobr. 36L0E0175m
obr. 35L0E0174m
STROPNÉ SVETLO NAD PRIEHRADKOU
NA ODKLADANIE VECÍ
Pri výmene nádobky postupujte nasledovne:
❍otvorte dvierka odkladačky, vytiahnite stropné svetlo
A-obr. 34;
❍nahraďte žiarovku B uvoľnením od bočných kontaktov
a uistite sa, že nová žiarovka vykazuje správne blokovanie
medzi samotnými kontaktami.
PREDNÉ STROPNÉ SVIETIDLO
(pre verzie/trhy, kde je vo výbave)
Pri výmene nádobky postupujte nasledovne:
❍otvorte kryt A-obr. 35 zrkadielka;
❍podvážením vo vyznačených bodoch šípkami vytiahnite
stripné svetlo B;❍nahraďte žiarovku C-obr. 36 uvoľnením bočných kon-
taktov a uistite sa, že žiarovka vykazuje správne blokova-
nie medzi samotnými kontaktami.