Lancia Delta 2014 Knjižica s uputama za uporabu i održavanje (in Croatian)

Preporu~ena goriva i
originalna maziva
litre litre
Spremnik goriva:
uklju~uju}i i rezervu: Diesel gorivo za motorna vozila
(Specifikacije EN590)
Rashladni sustav motora Mje{avina 50% destilirane vode i
50% PARAFLU UP ( )
Korito motora:
Korito motora i filter:
Mjenja~/diferencijal
Spremnik teku}ine za pranje
vjetrobrana/stra`njeg stakla/svjetala: Mje{avina vode i
TUTELA PROFESSIONAL SC 35
Hidrauli~ke ko~nice sa
ABS-om
( ) Za naro~ito te{ke klimatske uvjete, preporu~amo vam upotrebu 60% PARAFLU UP i 40% destilirane vode TEHNIÈKE ZNAÈAJKE

SPECIFIKACIJE ULJA I TEKU]INA
PREPORU^ENI PROIZVODI I NJIHOVE OSOBINE
Specifikacije teku}ina i maziva
potrebnih za pravilno funkcioniranje vozila
Upotreba
Interval promijene
Ulje za
benzinske
motore Ulje sinteti~ke baze, gradacije
SAE 5W-40 ACEA C3.FIAT
specifikacija 9.55535-S2 SELENIA K P.E.
Tehni~ka referenca
NoF603.C07 Prema Planu
Programiranog
Odr`avanja i
provjera
Ulje za
diesel motore
(1.6 Multijet i
2.0 Multijet) Ulje sinteti~ke baze, gradacije
SAE 5W-30 ACEA C3
FIAT specifikacija 9.55535-S1 SELENIA WR P.E.
Tehni~ka referenca
NoF510.D07 Prema Planu
Programiranog
Odr`avanja i
provjera
Prema Planu
Programiranog
Odr`avanja i
provjera
Ulje za
diesel motore
(1.9 Twin
Turbo Multijet) Ulje sinteti~ke baze, gradacije
SAE 5W-40 ACEA C3
FIAT specifikacija 9.55535-Z2 SELENIA SPORT
5W-40 P.E.
Tehni~ka referenca
NoF716.B08
Za 1.6 Multijet i 2.0 Multijet diesel motore u slu~aju nu`de kada originalni proizvodi nisu trenutno dostupni, dopu{ta se kori{tenje
motornog ulja sa minimalnom specifikacijom ACEA C2; u ovome slu~aju nisu Vam zajam~ene najve}e performanse motora;
preporu~amo Vam da u tome slu~aju {to prije zamijenite ulje u motoru. Postupak izmjene ulja svakako izvedite u ovla{tenom servisu
Lancie.
Uporaba proizvoda sa kvalitetnom koja je ni`a od specifikacija ACEA C3 za benzinske motore i ACEA C2 za diesel motore 1.6 Multijet i 2.0
Multijet, mogu uzrokovati o{te}enja na motoru koja nisu predmet jamstvenog popravka.
Za 1.9 Twin Turbo Multijet motore, koristite isklju~ivo ulje specifikacije Fiat 9.55535-Z2; upotreba proizvoda sa ni`om ili
neodogovaraju}om specifikacijom mo`e uzrokovati o{te}enja na motoru koja nisu predmet jamstvenog popravka. TEHNIÈKE ZNAÈAJKE

Upotreba
Specifikacije teku}ina i maziva potrebnih
za pravilno funkcioniranje vozila Originalne
teku}ine i maziva Primjena
Ulja i
maziva
za prijenose Ulje sinteti~ke baze, gradacije SAE 75W-85
koja nadma{uje specifikaciju API GL-4 PLUS
Specifikacija FIAT 9.55550-MX3 TUTELA CAR TECHNYX
Tehni~ka referenca NoF010.B05 Ru~ni mjenja~
i diferencijali
(1.6 Multijet izvedbe)
Ulje sinteti~ke baze, gradacije SAE 75W-85
koja nadma{uje specifikaciju API GL-4 PLUS
Specifikacija FIAT 9.55550-MZI TUTELA CAR MATRYX
Tehni~ka referenca NoF108.F02 Ru~ni mjenja~i i diferen
-
cijali (benzinske i diesel
izvedbe izuzev
1.6 Multijet)
Posebna mast koja se koristi za homokineti~ke zglobove
sa smanjenim koeficijentom trenja.
N.L.G.I.0-1 konzistencije. Specifikacije FIAT 955580. TUTELA STAR 700
Tehni~ka referenca
NoF701.C07 Homokineti~ki zglobovi
na strani diferencijala
Mast koja sadr`i Molybden bisulfid za sklopove
izlo`ene visokim temperaturama. N.L.G.I 1-2
konzistencije. TUTELA ALL STAR
Tehni~ka referenca
NoF702.G07 Homokineti~ki zglobovi
na strani kota~a
Ko~iona
teku}ina Sinteti~ka teku}ina za sustav ko~nica i spojke.
Nadma{uje specifikacije: FMVSS no.116 DOT4,
ISO 4925, SAE J 1704. Specifikacije FIAT 9.55597 TUTELA TOP 4
Tehni~ka referenca
NoF001.A93 Sustav
hidrauli~kih ko~nice
i spojke
Antifriz
za{titna
teku}ina Za{titna sa djelovanje protiv smrzavanja, crvene boje
bazirana sa inhibiranog monoetilenskog glikola i organ-
ske formule, koja nadma{uje specifikacije
CUNA NC 956-16, ASTM D 3306. PARAFLU UP (
)
Tehni~ka referenca
NoF101.M01 Omjer u rashladnom
sustavu: 50% vode i
50%PARAFLU UP(
)
Aditiv za
gorivo Aditiv za diesel goriva sa za{titnim djelovanjem za
Diesel motore. TUTELA DIESEL ART
Tehni~ka referenca
NoF601.L06 Koristi se u mje{avini
(25 cc na 10 litara
goriva)
Teku}ina za
pranje vjetro-
brana/stra`-
njeg stakla/
svjetala Mje{avina alkohola i aktivne teku}ine.
Nadma{uje CUNA NC 956-11.
Specifikacije FIAT 9.55522 TUTELA PROFE-
SSIONAL SC 35
Tehni~ka referenca
NoF201.D02 Koristi se razrije|ena ili
ne razrije|ena za pranje
vjetrobrana/stra`njeg
stakla/pera~a svjetala
( ) VA@NO Ne dolijevajte ili ne mije{ajte teku}ine razli~itih specifikacija.
( ) Za naro~ito te{ke klimatske uvjete, preporu~amo vam upotrebu 60% PARAFLU UP i 40% destilirane vode TEHNIÈKE ZNAÈAJKE
Specifikacije FIAT 9.55580.

POTRO[NJA GORIVA
Vrijednosti potro{nje goriva koje su prikazane u tablici su
ustanovljene prema ispitivanjima koja su u skladu sa Europskim
preporukama.
Uvjeti ispitivanja obuhva}aju: gradski ciklus: koja obuhva}a pokretanje na hladno iza kojeg
slijedi simulacija razli~ite gradske vo`nje;
izvangradski ciklus: sa u~estalim ubrzanjima, u svim
brzinama, simuliraju}i normalnu izvangradsku upotrebu
vozila; brzina se kre}e izme|u 0 i 120 km/h ; prosje~na kombinirana potro{nja: uklju~uje 37 % gradskog
ciklusa i 63 % izvangradskog ciklusa.
VA@NO Vrsta vo`nje, situacije u prometu, na~in vo`nje,
atmosferski uvjeti, oprema vozila, pribor, prisutnost nosa~a
prtljage na krovu, posebna oprema i op}e stanje vozila mogu
utjecati na potro{nju goriva koja }e se razlikovati od potro{nje
navedene prethodnim postupcima.
POTROŠNJA GORIVA PREMA DIREKTIVI 2004/3/EC (litara x 100km)
Grad
Izvan grada Kombinirano TEHNIÈKE ZNAÈAJKE

Grad
Izvan grada
Kombinirano
Grad
Izvan grada Kombinirano TEHNIÈKE ZNAÈAJKE

EMISIJA CO2 U ISPUHU
Vrijednosti emisije CO2 u ispuhu se odnosi na prosje~nu kombiniranu potro{nju.
POTROŠNJA GORIVA PREMA DIREKTIVI 2004/3/EC (g/km) TEHNIÈKE ZNAÈAJKE

ABS sistem .......................................106
Adaptivna svjetla ................................97
- pode{avanje.....................................45
AFS sustav .........................................97
Akumulator
- izmjena..........................................209
- pokretanje pomo}nim ....................154
- punjenje ........................................191
Alarm.................................................41
Armaturna plo~a ..................................6
ASR .................................................105
Automatski dvozonski klima ure|aj .....53
Bljeskanje svjetlima ............................60
Brava na vratima ...............................83
Brava stra`njih vrata ..........................85
Brava upravlja~a ................................44
Brisa~ stra`njeg stakla
- aktiviranje .......................................63
- brisanje..........................................214
- mlaznice ........................................216
Brisa~ vjetrobrana
- aktiviranje .......................................62 - brisanje..........................................214
- mlaznice ........................................216
Centralno zaklju~avanje .....................84
CO2 emisija .....................................244
CODE kartica ....................................38
^ep spremnika goriva.......................119
^i{}enje stakala ..................................62
Daljinski upravlja~ (klju~) ..................39
Dimenzije ........................................234
Dje~ja brava.......................................84
Dje~ja sjedalica (uskla|enost) ..........134
DPF (diesel particulate filter) ..........120
Drive advisor - promjena `arulje......182
Drive advisor - sustav
nadziranja promjene voznog traka ...100
Dr`a~ ~a{e/pretinac ...........................78
DST sustav ........................................98
Dualdrive
(elektri~ni servo upravlja~)...............109
Duga svjetla (komanda).....................60
- izmjena `arulje ..............................175
Dugotrajno nekori{tenje vozila .........150 EOBD .............................................109
ESP - napredni sustav .....................104
Fix & Go automatic .........................155
Follow me home ................................61
Gume
- izmjena .........................................163
- oznake...........................................230
- standarne ......................................232
- tlak napuhavanja ..........................233
- zimske gume .................................232
Gumene cijevi ..................................214
Hill Holder sustav ............................104
Instrument plo~a i instrumenti.............7
Instrumenti ..........................................7
Isofix dje~ja sjedalica........................133
Isofix dje~ji za{titni sustav ................132
Izmjena osigura~a ............................183
Izvedbe ............................................224
Karoserija ........................................217
- izvedbe..........................................224
Klimatiziranje ....................................50
Klju~evi ..............................................38

Ko~nice ............................................228
Kontakt brava....................................44
Kota~i (izmjena) ..............................163
Kota~i ..............................................230
Kratka svjetla (komanda) ...................60
- izmjena `arulje ..............................174
Kretanje sa vozilom ..........................141
Krovni otvor .......................................80
Krovni/ski nosa~ .................................95
Lak..................................................218
Lanci za snijeg .................................152
Lancia CODE....................................37
Maksimalne brzine ..........................235
Motor
- kod za prepoznavanje....................224
- specifikacije ...................................225
MSR sustav......................................105
Nadolijevanje goriva u vozilo ...........118
Napajanje gorivom/paljenje .............227
Naplatci - oznake ............................231
Nasloni za glavu ................................47
Nateza~i svjetala ..............................124 Odr`avanje ......................................195
- uporaba vozila u te{kim uvjetima ..199
Odr`avanje vozila ............................193
- plan programirnog odr`avanja ......194
- programirano odr`avanje ..............199
Oprema za brzi popravak vozila ..........7
Osigura~i (ako pregori osigura~) ......183
Osvjetljenje registarske plo~ice -
`arulja .............................................178
Ovjes ...............................................229
Pakiranje .........................................146
Parkirni senzori................................114
Pepeljara............................................79
Performanse ....................................235
Podaci za prepoznavanje..................222
Pode{avanje lumbalnog dijela
sjedala ...............................................46
- ~i{}enje..........................................220
- grijanje ...........................................46
Podiza~i stakala .................................86
Podizanje vozila ...............................191
Pokaziva~i smjera - aktiviranje ......................................60
- izmjena `arulje ..............................176
Poklopac motora ................................93
Pokretanje motora ...........................143
Potro{nja goriva ...............................242
Pozicijska svjetla ................................60
Pranje stra`njeg stakla .....................214
Pranje vjetrobrana ...........................214
Prednji/stra`nji naslon za ruku .....74-76
Prekida~ dovoda goriva .....................72
Prekida~i ...........................................70
Pretinac - svjetlo(izmjena `arulje) ....182
Pretinac za hranu ..............................75
Pretinac .............................................74
Pretinac .............................................77
Prijenos............................................146
Prijenos............................................228
Prikaz na zaslonu...............................32
Pro~ista~ zraka/peludni filter............208
Promjena kota~a ..............................163
Prostor motora (pranje) ...................219
Provjera razina teku}ina ..................201

Prtlja`nik (osvjetljenje) ....................181
Prtlja`nik ...........................................88
Punjenja ..........................................240
Putno ra~unalo ..................................34
Radio oda{ilja~i i celularni
telefoni.............................................117
Retrovizori .........................................48
Ru~na ko~nica .................................146
Ru~ni mjenja~ ..................................147
Ru~no upravljani klima ure|aj ...........51
S.B.R. sustav ...................................123
Senzor automatskih svjetala
(senzor tame).....................................59
Senzor ki{e.........................................64
Siguran prijevoz djece ......................128
Sigurnosni pojasevi ..........................122
Sigurnost .........................................121
Simbol ...............................................36
Sjedala...............................................45
Sjenila................................................73
Sport (funkcija) .................................98
Stakla ..............................................219 Stra`nje svjetlo za maglu (izmjena
`arulje) ............................................177