Lancia Delta 2015 Instrukcja obsługi (in Polish)

257-280 Delta PL 1ed 27/09/13 15.17 Pagina 279

strona celowo pozostawiona pusta
257-280 Delta PL 1ed 27/09/13 15.17 Pagina 280

NOTATKI
........................................................................\
...............................................................................................................................\
...
........................................................................\
...............................................................................................................................\
...
........................................................................\
...............................................................................................................................\
...
........................................................................\
...............................................................................................................................\
...
........................................................................\
...............................................................................................................................\
...
........................................................................\
...............................................................................................................................\
...
........................................................................\
...............................................................................................................................\
...
........................................................................\
...............................................................................................................................\
...
........................................................................\
...............................................................................................................................\
...
........................................................................\
...............................................................................................................................\
...
........................................................................\
...............................................................................................................................\
...
........................................................................\
...............................................................................................................................\
...
........................................................................\
...............................................................................................................................\
...
........................................................................\
...............................................................................................................................\
...
........................................................................\
...............................................................................................................................\
...
281-288 Delta PL 1ed 20/03/14 14:16 Pagina 281

........................................................................\
...............................................................................................................................\
.....
........................................................................\
...............................................................................................................................\
.....
........................................................................\
...............................................................................................................................\
.....
........................................................................\
...............................................................................................................................\
.....
........................................................................\
...............................................................................................................................\
.....
........................................................................\
...............................................................................................................................\
.....
........................................................................\
...............................................................................................................................\
.....
........................................................................\
...............................................................................................................................\
.....
........................................................................\
...............................................................................................................................\
.....
........................................................................\
...............................................................................................................................\
.....
........................................................................\
...............................................................................................................................\
.....
........................................................................\
...............................................................................................................................\
.....
........................................................................\
...............................................................................................................................\
.....
........................................................................\
...............................................................................................................................\
.....
........................................................................\
...............................................................................................................................\
.....
281-288 Delta PL 1ed 20/03/14 14:16 Pagina 282

SPIS ALFABETYCZNY283
7
Blokada paliwa .......................... 80
Blokowanie drzwi ..................... 89
Code Card ................................ 44
Czujnik deszczu ........................ 72
Czujnik reflektorów automatycznych
(czujnik zmierzchu) ................ 68
Czujniki parkowania ................. 131
Czujniki parkowania ................. 131 – Magic Parking (Asystent parkowania) ......... 134
Czyszczenie szyb ...................... 70
D.R.L.
(światła do jazdy dziennej) ..... 67
Dach otwierany ......................... 86
Dane identyfikacyjne ................ 258
Dane techniczne ........................ 257
Daszki przeciwsłoneczne .......... 81
Deska rozdzielcza ..................... 8
Długa nieaktywność samochodu .............................. 193 DPF (filtr cząstek stałych) ........ 153
Driving Advisor (system) .......... 110
Drzwi ......................................... 89
– urządzenie awaryjne blokujące drzwi tylne
i przednie po stronie
pasażera ................................ 91
– urządzenie zabezpieczające dzieci .................................... 90
DST (Dynamic Steering Torque) ..... 107
Dualdrive (elektryczne wspomaganie kierownicy) ...77-125Elektryczne wspomaganie
kierownicy „Dualdrive” ..... 77-125
Elementy sterowania ................. 77
Emisje CO
2 ............................... 276
EOBD (system) ......................... 124
ESP Evoluto (system) ............... 117
Filtr cząstek stałych (DPF) ....... 153
ABS ........................................... 121
AFS (światła) ............................ 79
Akcesoria nabyte przez użytkownika ............................ 149
Akumulator – ładowanie ............................. 230
– uruchamianie akumulatorem pomocniczym ....................... 196
– wymiana ............................... 244
Alarm ......................................... 48
ASR (system) ............................ 119
Asystent parkowania (Magic Parking) ...................... 134
Asystent utrzymania pasa ruchu (Driving Advisor) .......... 110
Bagażnik dachowy/na narty ..... 104
Bagażnik ................................... 96
Bezpieczeństwo ......................... 155
Bezpieczne przewożenie dzieci ....................................... 161
Bezpieczniki (wymiana) ........... 223
Blokada kierownicy .................. 51
281-288 Delta PL 1ed 20/03/14 14:16 Pagina 283

284SPIS ALFABETYCZNY
„Isofix” (przystosowanie
do montażu fotelika
dziecięcego) ............................. 169
Kierownica ............................... 56
Kierunkowskazy – sterowanie ............................ 69
– wymiana żarówek ................ 216
Klimatyzacja automatyczna dwustrefowa ............................ 61
Klimatyzacja manualna ............. 59
Kluczyki .................................... 44
Kody silnika/ wersje nadwozia ...................... 260
Koła i opony .............................. 247
Koła ........................................... 264 – prawidłowy odczyt oznaczenia opony ................. 256
Koło (wymiana) ........................ 203
Komfort klimatyczny ................ 58
Komora silnika (czyszczenie) ........................... 255
Koniec eksploatacji ................... 277 Korek zbiornika paliwa ............. 151
Lakier ....................................... 253
Lampa oświetlenia bagażnika (wymiana żarówki) ................. 221
Lampa oświetlenia schowka (wymiana żarówki) ................. 222
Lampa w daszku przeciwsłonecznym
(wymiana żarówki) ................. 222
Lampy sufitowe przednie (wymiana żarówek) ................. 219
Lampy sufitowe tylne (wymiana żarówek) ................. 220
Lampy sufitowe ........................ 75
Lancia CODE (system) ............. 43
Lusterka wsteczne ..................... 56
Ładowanie akumulatora ........... 230
Łańcuchy przeciwpoślizgowe ... 193
Magic Parking .......................... 134
Masy .......................................... 271
Filtr powietrza/
Filtr przeciwpyłkowy/
Filtr oleju napędowego ........... 243
Fix&Go Automatic (urządzenie) ............................ 198
Follow Me home (urządzenie) ............................ 70
Foteliki dziecięce (zgodność przeznaczenia) ....... 167
Foteliki dziecięce „Isofix” (Przystosowanie
do montażu) ............................. 169
Funkcja SPORT ......................... 107
Gniazdko prądowe ................... 85
GSI (Gear Shift Indicator) ........ 28
Hamulce ................................... 263
Hamulec ręczny ........................ 187
Hill Holder (system) ................. 118
Holowanie przyczepy ................ 191
Holowanie samochodu .............. 231
Holowanie samochodu .............. 231
281-288 Delta PL 1ed 20/03/14 14:16 Pagina 284

SPIS ALFABETYCZNY285
7
Ochrona środowiska .................. 152
Opony– ciśnienie pompowania .......... 268
– na wyposażeniu .................... 267
– prawidłowy odczyt oznaczenia opony ................. 264
– Rim Protector ....................... 266
– wymiana ............................... 203
– zimowe ................................. 267
Osiągi ........................................ 270
Oszczędność paliwa .................. 189
Pasy bezpieczeństwa ................ 156
Pilot (kluczyk) ........................... 45
Podłokietnik przedni/tylny ..... 81-83
Podnośniki szyb ........................ 91
Podnoszenie samochodu ........... 231
Podświetlenie tablicy rejestracyjnej (wymiana żarówek) ................... 218
Poduszki powietrzne – boczne .................................. 178
– przednie ................................ 173
Pokrywa komory silnika ........... 102 Popielniczka .............................. 86
Poznawanie samochodu ............ 7
Pozycje menu ............................ 30
Prędkości maksymalne .............. 270
Przednie światła
przeciwmgłowe ....................... 68
Przednie światła przeciwmgłowe .................... 68-79
– wymiana żarówki ................. 217
Przeniesienie napędu ................. 262
Przewody gumowe .................... 249
Przystosowanie do montażu fotelika dziecięcego „Isofix” ... 169
Radioodtwarzacz
(przystosowanie do montażu) ... 148
Reactive Suspension System ..... 109
Reflektory przednie (czyszczenie) ........................... 255
Reflektory ................................. 105
Rim Protector (opony) .............. 266
Safe Lock (urządzenie) .............. 47
Materiały eksploatacyjne .......... 273
Montaż fotelika dziecięcego
typu „uniwersalnego” ............. 163
MSR (system) ........................... 119
Na postoju ................................ 187
Nadajniki radiowe i telefony komórkowe ............................. 150
Nadwozie .................................. 252
– wersje nadwozia ................... 260
Napinacze pasów bezpieczeństwa ....................... 158
Obręcze kół
– prawidłowy odczyt obręczy ................................. 266
Obsługa i konserwacja .............. 233 – eksploatacja samochodu w trudnych warunkach ......... 237
– kontrole okresowe ................ 237
– przegląd okresowy ............... 234
– Wykaz czynności przeglądów okresowych ...... 235
281-288 Delta PL 1ed 20/03/14 14:16 Pagina 285

286SPIS ALFABETYCZNY
System T.P.M.S. ........................ 127
System TTC .............................. 121
Szyby (czyszczenie) .................. 255
Środki smarne (parametry) ....... 273
\bwiatła adaptacyjne AFS ...... 79-106
\bwiatła awaryjne ....................... 78
\bwiatła Cornering ..................... 68
\bwiatła drogowe (sterowanie) ............................ 69
– wymiana żarówki ................. 215
\bwiatła mijania (sterowanie) ............................ 69
– wymiana żarówki ................. 214
\bwiatła pozycyjne ..................... 69 – wymiana żarówki ................. 216
\bwiatła zewnętrzne ................... 67
\bwiatło cofania (wymiana żarówki) ................. 217
T.P.M.S. (system) ..................... 127
Tankowanie samochodu ............ 150
Tempomat (Cruise Control) ...... 73 Trip Computer ........................... 40
Trzecie światło stop
(wymiana żarówek) ................. 218
Tylne przeciwmgłowe (światła) ..................................... 79
Tylne światło przeciwmgłowe ........................ 79
– wymiana żarówki ................. 217
Układ kierowniczy ................... 263
Układ przystosowania do montażu radioodtwarzacza ..... 148
Uruchamianie i jazda ................ 183
Uruchamianie silnika .......... 184-196
Urządzenie zabezpieczające dzieci ............ 90
Uzupełnianie płynów ................ 272
Użycie manualnej skrzyni biegów ........................ 188
Wrazie awarii .......................... 195
Window bag .............................. 178
Wnętrze ..................................... 256
Schowek .................................... 84
Side bag ..................................... 178
Siedzenia ................................... 52
– czyszczenie .......................... 256
Silnik ......................................... 261
Skrzynia biegów (obsługa) ....... 188
Sport (funkcja) .......................... 77
Sprawdzanie poziomów ............ 239
Spryskiwacze szyby przedniej/tylnej .................... 70-71
Sygnały świetlne ....................... 69
Symbole .................................... 42
System ABS .............................. 121
System AFS (światła adaptacyjne) .......... 79-106
System ASR .............................. 119
System DST .............................. 107
System EOBD ........................... 124
System ESP Evoluto ................. 117
System Hill Holder ................... 118
System Lancia CODE ............... 43
System MSR ............................. 119
System S.B.R ............................ 157
281-288 Delta PL 1ed 20/03/14 14:16 Pagina 286

SPIS ALFABETYCZNY287
7
Zagłówki .................................. 55
Zamek centralny ........................ 90
Zapalniczka ............................... 85
Zasilanie .................................... 262
Zawieszenia ............................... 263 – Reactive Suspension System .................................. 109
Zestaw Fix&Go Automatic ................................ 198
Zestaw wskaźników i wskaźniki ............................. 9
Zużycie paliwa .......................... 275
Żarówka (wymiana) ................. 210
Wycieraczka szyby tylnej
– pióra ............................... 249-250
– spryskiwacze ........................ 251
– sterowanie ............................ 71
Wycieraczki szyby przedniej – pióra ............................... 249-250
– spryskiwacze ........................ 251
– sterowanie ............................ 70
Wyłącznik zapłonu .................... 51
Wymiana bezpieczników .......... 223
Wymiana koła ........................... 203
Wymiana żarówki wewnętrznej ............................ 219
Wymiana żarówki zewnętrznej ............................. 214
Wymiana żarówki ..................... 210
Wymiary .................................... 269
Wyposażenie wnętrza ................ 81
Wyświetlacz .............................. 26
281-288 Delta PL 1ed 20/03/14 14:16 Pagina 287

Fiat Group Automobiles S. p. A. – Parts & Services – Technical Services – Service EngineeringLargo Senatore G. Agnelli, 3 – 10040 Volvera – Torino (Italia)Druk nr 603.99. 513PL – 04/2014 – 1 edycja
281-288 Delta PL 1ed 20/03/14 14:16 Pagina 288