Lancia Musa 2009 Instrukcja obsługi (in Polish)

109
URUCHAMIANIE
SILNIKA I JAZDA
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE
I KOMUNIKATY
W RAZIE
AWARII
OBS¸UGA
I KONSERWACJA
DANE
TECHNICZNE
SPIS
ALFABETYCZNY
DESKA
ROZDZIELCZA I
STEROWANIE
BEZPIECZE¡STWO
rys. 18L0C0145m
PRZEDNIA PODUSZKA
POWIETRZNA PO STRONIE
PASA˚ERA rys. 18
Sk∏ada si´ z poduszki wype∏niajàcej si´
natychmiast gazem, umieszczonej w
wn´ce Aw desce rozdzielczej i posia-
da obj´toÊç wi´kszà ni˝ poduszka po
stronie kierowcy.
W przypadku zderzeƒ o niskiej energii
(dla których wystarczy dzia∏anie przy-
trzymujàce pasami bezpieczeƒstwa) po-
duszki powietrzne nie uaktywnià si´.
Dlatego zawsze konieczne jest u˝ycie
pasów bezpieczeƒstwa, które w przy-
padku zderzenia bocznego zapewniajà
prawid∏owà pozycj´ siedzàcemu, zapo-
biegajàc jej przesuni´ciu si´ w przypad-
ku zderzenia bardzo silnego.
Nie naklejaç taÊm samo-
przylepnych lub innych
przedmiotów na kierownic´, w
strefie A-rys. 18 poduszki po-
wietrznej po stronie pasa˝era
lub na wyk∏adzinie bocznej da-
chu. Nie umieszczaç przedmio-
tów na desce rozdzielczej po
stronie pasa˝era (jak na przy-
k∏ad telefonu komórkowego)
gdy˝ mogà utrudniç prawid∏o-
we roz∏o˝enie si´ poduszki po-
wietrznej pasa˝era oraz spowo-
dowaç powa˝ne obra˝enia pa-
sa˝erów w samochodzie.
UWAGA
DU˚E NIEBEZPIE-
CZE¡STWO: W obec-
noÊci poduszki powietrznej po
stronie pasa˝era, nie umiesz-
czaç na siedzeniu przednim fo-
telika dla dziecka z ko∏yskà
zwróconà przeciwnie do kie-
runku jazdy. Aktywacja po-
duszki powietrznej w przypad-
ku zderzenia mo˝e spowodo-
waç obra˝enia Êmiertelne prze-
wo˝onego dziecka.
UWAGA
W przypadku samocho-
du wyposa˝onego w wy-
∏àcznik przedniej po-
duszki powietrznej pa-
sa˝era konieczne jest jej
wy∏àczenie, gdy fotelik dla
dziecka zostanie umieszczony
na siedzeniu przednim. Ponad-
to siedzenie pasa˝era powin-
no byç przesuni´te jak najdalej
do ty∏u, aby uniknàç zetkni´cia
si´ fotelika dziecka z deskà roz-
dzielczà. Nawet je˝eli nie ma
odpowiednich obowiàzujàcych
przepisów, zaleca si´ dla zwi´k-
szenia ochrony doros∏ym reak-
tywowaç poduszk´ powietrznà
zaraz po tym, jak przewo˝enie
dziecka na siedzeniu przednim
nie jest ju˝ konieczne.
UWAGA

110
URUCHAMIANIE
SILNIKA I JAZDA
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE
I KOMUNIKATY
W RAZIE
AWARII
OBS¸UGA
I KONSERWACJA
DANE
TECHNICZNE
SPIS
ALFABETYCZNY
DESKA
ROZDZIELCZA I
STEROWANIE
BEZPIECZE¡STWO
DEZAKTYWACJA R¢CZNA
PODUSZKI POWIETRZNEJ
PRZEDNIEJ I BOCZNEJ PO
STRONIE PASA˚ERA
(Side bag) (gdzie przewidziano)
W przypadku absolutnie koniecznym
jest mo˝liwe przewo˝enia dziecka na
siedzeniu przednim, po dezaktywa-
cji przedniej poduszki powietrznej po
stronie pasa˝era i bocznej chroniàcej
klatk´ piersiowà (Side Bag) (gdzie
przewidziano).
Lampka sygnalizacyjna
“w zestawie
wskaêników b´dzie si´ Êwieci, do mo-
mentu reaktywacji przedniej poduszki
powietrznej po stronie pasa˝era i bocz-
nej chroniàcej klatk´ piersiowà (Side
Bag) (gdzie przewidziano).
BOCZNE PODUSZKI
POWIETRZNE (Side
bag - Window bag)
(gdzie przewidziano)
SIDE BAG (gdzie przewidziano)
rys. 19
Sk∏adajà si´ z jednego typu poduszek,
wype∏niajàcych si´ natychmiast, umiesz-
czone sà w oparciach siedzeƒ przednich
i majà za zadanie chroniç klatk´ pier-
siowà siedzàcego w przypadku zderzeƒ
bocznych o Êredniej - du˝ej energii.
Aby dezaktywowaç r´cz-
nie te poduszki po-
wietrzne po stronie pasa˝era
przednià i bocznà chroniàcà
klatk´ piersiowà (Side Bag)
(gdzie przewidziano) patrz „De-
ska rozdzielcza i sterowanie”
rozdzia∏ „WyÊwietlacz wielo-
funkcyjny rekonfigurowany”.
UWAGA
Nie zak∏adaç pokrow-
ców na oparcia siedzeƒ
przednich, je˝eli nie sà przysto-
sowane dla u˝ycia z Side Bag.
UWAGA
rys. 19L0C0147m
rys. 20L0C0148m
WINDOW BAG
(gdzie przewidziano) rys. 20
Sk∏adajà si´ z dwóch poduszek typu
„kurtyny“, umieszczone sà za bocznà
wyk∏adzinà dachu, z∏o˝one w odpowied-
nich gniazdach i majà za zadanie ochro-
n´ g∏owy siedzàcych na siedzeniach
przednich i tylnych w przypadku zde-
rzenia bocznego, dzi´ki du˝ej po-
wierzchni poduszek po wype∏nieniu. W Lineaccessori Lancia dost´pne sà po-
krowce na oparcia siedzeƒ które sà
wyposa˝one w z Side-bag.

111
URUCHAMIANIE
SILNIKA I JAZDA
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE
I KOMUNIKATY
W RAZIE
AWARII
OBS¸UGA
I KONSERWACJA
DANE
TECHNICZNE
SPIS
ALFABETYCZNY
DESKA
ROZDZIELCZA I
STEROWANIE
BEZPIECZE¡STWO
Boczne poduszki powietrzne nie zast´-
pujà, ale uzupe∏niajà u˝ycie pasów bez-
pieczeƒstwa, które zalecamy zawsze za-
pinaç, jak wymagajà przepisy obowià-
zujàce w Europie i w wi´kszoÊci krajów
pozaeuropejskich.
OSTRZE˚ENIE Najlepszà ochron´
przez system w przypadku zderzenia
bocznego daje prawid∏owa pozycja na
siedzeniu, poniewa˝ umo˝liwia w∏aÊci-
we roz∏o˝enie si´ poduszek window bag.
OSTRZE˚ENIE Aktywacja poduszek
powietrznych przednich i/lub bocz-
nych, jest tak˝e mo˝liwa, gdy samochód
zostanie mocno uderzony o spód nad-
wozia jak na przyk∏ad gwa∏towne ude-
rzenie o schody, chodniki, nasypy zie-
mi lub wyrwy w drodze.
OSTRZE˚ENIE Uruchomienie po-
duszki powietrznej wyzwala niewielkà
iloÊç dymu. Dym ten nie jest szkodli-
wy i nie oznacza poczàtku po˝aru; po-
nadto powierzchnia roz∏o˝onej podusz-
ki i wn´trze samochodu mo˝e pokryç
si´ py∏em: py∏ ten mo˝e powodowaç po-
dra˝nienia oczu i skóry. W tym przy-
padku natychmiast przemyç te miejsca
neutralnym myd∏em i wodà. Trwa∏oÊç odnoszàca si´ ∏adunku piro-
technicznego wynosi 14 lat i dla kon-
taktu spiralnego 10 lat. Gdy zbli˝a si´
ten okres, zwróciç si´ do ASO Lancii,
aby je wymieniç.
OSTRZE˚ENIE W przypadku kolizji,
w której uruchomi∏y si´ jakiekolwiek
urzàdzenia bezpieczeƒstwa, zwróciç si´
do ASO Lancii, aby je wymieniç i zwe-
ryfikowaç integralnoÊç instalacji.
Wszystkie interwencje kontrolne, na-
prawy i wymiany dotyczàce poduszek
powietrznych muszà byç wykonywane
w ASO Lancii.
W przypadku z∏omowania samochodu
zwróciç si´ do ASO Lancii, aby dezak-
tywowaç instalacj´; ponadto w przypad-
ku zmiany w∏aÊciciela samochodu, nie-
odzowne jest, aby nowy w∏aÊciciel zapo-
zna∏ si´ ze sposobem u˝ycia i z wy˝ej
wymienionymi ostrze˝eniami oraz
otrzyma∏ „Instrukcj´ obs∏ugi”.
OSTRZE˚ENIE Uaktywnienie si´ na-
pinaczy pasów bezpieczeƒstwa, przed-
nich poduszek powietrznych, przednich
bocznych poduszek powietrznych, od-
bywa si´ w ró˝ny sposób, w zale˝noÊci
od typu zderzenia. Brak aktywacji jed-
nego lub kilku urzàdzeƒ nie wskazuje na
niew∏aÊciwe funkcjonowanie systemu.
Nie opieraç g∏owy, ra-
mion lub ∏okci o drzwi,
szyby i w pobli˝u poduszek po-
wietrznych bocznych (Window
bag), aby uniknàç mo˝liwoÊci
obra˝eƒ podczas fazy nape∏nia-
nia. Nie wystawiaç nigdy g∏o-
wy, ramion i ∏okci poza szyb´.
UWAGA
Je˝eli lampka sygnali-
zacyjna
¬nie zaÊwieci
si´ po obróceniu kluczyka w
wy∏àczniku zap∏onu w po∏o˝e-
nie MAR lub b´dzie si´ Êwieciç
podczas jazdy mo˝liwe jest ˝e
wystàpi∏o uszkodzenie w syste-
mie bezpieczeƒstwa; w tym
przypadku poduszki powietrz-
ne lub napinacze mogà nie uak-
tywniç si´ w przypadku kolizji
lub w ograniczonej iloÊci przy-
padków, uaktywniç si´ niepra-
wid∏owo. Przed dalszà jazdà
skontaktowaç si´ z ASO Lancii,
aby skontrolowaç system.
Nie zak∏adaç pokrowców na
oparcia siedzeƒ przednich, je-
˝eli nie sà przystosowane dla
u˝ycia z Side-bag.
UWAGA
UWAGI OGÓLNE

112
URUCHAMIANIE
SILNIKA I JAZDA
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE
I KOMUNIKATY
W RAZIE
AWARII
OBS¸UGA
I KONSERWACJA
DANE
TECHNICZNE
SPIS
ALFABETYCZNY
DESKA
ROZDZIELCZA I
STEROWANIE
BEZPIECZE¡STWO
Jeêdziç zawsze trzyma-
jàc r´kami ko∏o kierow-
nicy w taki sposób, aby rozk∏a-
dajàca si´ poduszka powietrzna
mog∏a nape∏niç si´ bez prze-
szkód. Nie pochylaç si´ nad kie-
rownicà; siedzieç prosto opiera-
jàc plecy o oparcie siedzenia. Je-
˝eli samochód zosta∏ skradzio-
ny i odnaleziony, zosta∏ uszko-
dzony, zalany wodà, sprawdziç
system poduszek powietrznych
w ASO Lancii.
UWAGA
Nie podró˝owaç z
przedmiotami znajdu-
jàcymi si´ na kolanach, klatce
piersiowej lub z fajkà, o∏ów-
kiem itp. w ustach. W razie zde-
rzenia z interwencjà poduszki
powietrznej mogà spowodowaç
powa˝ne obra˝enia.
UWAGA
Interwencja przednich
poduszek powietrznych
przewidziana jest dla zderzeƒ
o energii wi´kszej ni˝ dla napi-
naczy pasów bezpieczeƒstwa.
Dla zderzeƒ zawierajàcych si´
pomi´dzy tymi dwoma proga-
mi, uaktywnià si´ tylko napi-
nacze pasów bezpieczeƒstwa,
co nale˝y uwa˝aç za normalne.
UWAGA
Po obróceniu kluczyka w
wy∏àczniku zap∏onu w
MAR, lampka sygnalizacyjna
“
zaÊwieci si´ i b´dzie migaç przez
kilka sekund, aby przypomnieç,
˝e poduszka powietrzna po stro-
nie pasa˝era uruchomi si´ w
przypadku zderzenia, a nast´p-
nie powinna zgasnàç.
UWAGA
Nie myç siedzeƒ wodà
lub parà pod ciÊnieniem
(r´cznie lub w myjniach auto-
matycznych dla siedzeƒ).
UWAGA
Poduszka powietrzna nie
zast´puje pasów bezpie-
czeƒstwa, ale zwi´ksza ich sku-
tecznoÊç. Ponadto, poniewa˝
przednie poduszki powietrzne
nie interweniujà w przypadku
zderzeƒ czo∏owych przy niskich
pr´dkoÊciach, zderzeniach bocz-
nych, zderzeniach tylnych lub
przy wywróceniu si´ samocho-
du, w tych przypadkach siedzà-
cy chronieni sà tylko pasami
bezpieczeƒstwa, które powinny
byç zawsze zapi´te.
UWAGA
Nie zaczepiaç sztyw-
nych przedmiotów o za-
czepy i o uchwyty.
UWAGAZ kluczykiem w wy∏àcz-
niku zap∏onu w pozycji
MAR i przy wy∏àczonym silni-
ku poduszki powietrzne mogà
uruchomiç si´ tak˝e, gdy stojà-
cy samochód zostanie uderzo-
ny przez inny poruszajàcy si´
pojazd. Dlatego tak˝e, gdy sa-
mochód stoi nie wolno absolut-
nie umieszczaç dziecka na sie-
dzeniu przednim. Gdy kluczyk
jest w wy∏àczniku zap∏onu w
pozycji STOP ˝adne urzàdze-
nie bezpieczeƒstwa (poduszki
powietrzne lub napinacze pa-
sów bezpieczeƒstwa) nie uak-
tywnià si´ w konsekwencji zde-
rzenia; brak aktywacji tych
urzàdzeƒ w tych przypadkach
nie wskazuje na nieprawid∏owe
funkcjonowanie systemu.
UWAGA

113
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE
I KOMUNIKATY
W RAZIE
AWARII
OBS¸UGA
I KONSERWACJA
DANE
TECHNICZNE
ISPIS
ALFABETYCZNY
DESKA
ROZDZIELCZA I
STEROWANIE
BEZPIECZE¡STWO
URUCHAMIANIE
SILNIKA I JAZDA
URUCHOMIENIE SILNIKA I JAZDA
URUCHOMIENIE SILNIKA ................................ 114
NA POSTOJU ...................................................... 116
U˚YWANIE MECHANICZNEJ SKRZYNI
BIEGÓW .............................................................. 117
OSZCZ¢DNOÂå PALIWA .................................... 118
HOLOWANIE PRZYCZEPY ................................ 119
OPONY ZIMOWE ................................................ 122
¸A¡CUCHY PRZECIWPOÂLIZGOWE................ 123
D¸UGI POSTÓJ SAMOCHODU .......................... 124

114
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE
I KOMUNIKATY
W RAZIE
AWARII
OBS¸UGA
I KONSERWACJA
DANE
TECHNICZNE
ISPIS
ALFABETYCZNY
DESKA
ROZDZIELCZA I
STEROWANIE
BEZPIECZE¡STWO
URUCHAMIANIE
SILNIKA I JAZDA
URUCHAMIANIE
SILNIKA
Samochód wyposa˝ony jest w elektro-
niczne urzàdzenie blokujàce silnik: w
przypadku braku uruchomienia patrz
opis „System Lancia CODE“ w rozdzia-
le „Deska rozdzielcza i sterowanie“.
W pierwszych sekundach funkcjonowa-
nia silnika, zw∏aszcza po d∏ugim okre-
sie postoju poziom g∏oÊnoÊci silnika mo-
˝e wydawaç si´ wi´kszy. Jest to zjawi-
sko, które nie szkodzi w funkcjonowa-
niu silnika i jest charakterystyczne dla
hydraulicznych popychaczy: ten uk∏ad
rozrzàdu zastosowany zosta∏ w silnikach
benzynowych, aby ograniczyç czynno-
Êci obs∏ugowe.
PROCEDURA DLA WERSJI
BENZYNOWYCH
Wykonaç nast´pujàco:
❒zaciàgnàç dêwigni´ hamulca posto-
jowego;
❒ustawiç dêwigni´ zmiany biegów na
luzie;
❒wcisnàç do oporu peda∏ sprz´g∏a, bez
naciskania peda∏u przyspieszenia;
❒obróciç kluczyk w wy∏àczniku zap∏o-
nu w po∏o˝enie AV Vi zwolniç za-
raz po uruchomieniu silnika.Je˝eli silnik nie uruchomi si´ za pierw-
szym razem, obróciç kluczyk w wy∏àcz-
niku zap∏onu w po∏o˝enie STOPprzed
powtórzeniem czynnoÊci uruchamiania
silnika.
Je˝eli przy kluczyku w wy∏àczniku za-
p∏onu w po∏o˝eniu MARlampka sygna-
lizacyjna
Yw zestawie wskaêników po-
zostanie zapalona razem z lampkà sy-
gnalizacyjnà
U, zaleca si´ obróciç klu-
czyk w po∏o˝enie STOPi nast´pnie po-
nownie w po∏o˝enie MAR; je˝eli lamp-
ka sygnalizacyjna nie zgaÊnie, spróbo-
waç innym kluczykiem z wyposa˝enia.
Niebezpieczne jest funk-
cjonowanie silnika w za-
mkni´tym pomieszczeniu. Sil-
nik zu˝ywa tlen, a wydziela
tlenek w´gla oraz inne gazy
toksyczne.
UWAGA
Zaleca si´, w pierwszym
okresie u˝ycia, nie wyma-
gaç od samochodu mak-
symalnych osiàgów (np. gwa∏tow-
nie przyspieszaç, jechaç z maksy-
malna pr´dkoÊcià przez d∏u˝szy
czas, ostro hamowaç itp.).
Gdy silnik jest wy∏àczo-
ny, nie zostawiaç kluczy-
ka w wy∏àczniku zap∏onu
w po∏o˝eniu
MAR, aby uniknàç
niepotrzebnego poboru pràdu i
roz∏adowania akumulatora.
Je˝eli nadal nie uda∏o si´ uruchomiç sil-
nika zwróciç si´ do ASO Lancii.
OSTRZE˚ENIE Przy wy∏àczonym sil-
niku nie zostawiaç kluczyka w wy∏àcz-
niku zap∏onu w po∏o˝eniu MAR.
PROCEDURA DLA WERSJI
MULTIJET
Wykonaç nast´pujàco:
❒zaciàgnàç dêwigni´ hamulca posto-
jowego;
❒ustawiç dêwigni´ zmiany biegów na
luzie;
❒obróciç kluczyk w wy∏àczniku zap∏o-
nu w pozycj´ MAR; w zestawie
wskaêników zaÊwiecà si´ lampki sy-
gnalizacyjne
m, Ui Y.

115
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE
I KOMUNIKATY
W RAZIE
AWARII
OBS¸UGA
I KONSERWACJA
DANE
TECHNICZNE
ISPIS
ALFABETYCZNY
DESKA
ROZDZIELCZA I
STEROWANIE
BEZPIECZE¡STWO
URUCHAMIANIE
SILNIKA I JAZDA
❒zaczekaç na zgaÊni´cie lampek Yi
m, co nastàpi tym szybciej im cie-
plejszy jest silnik;
❒wcisnàç do oporu peda∏ sprz´g∏a bez
naciskania peda∏u przyspieszenia;
❒obróciç kluczyk w wy∏àczniku zap∏o-
nu w pozycj´ AV Vnatychmiast po
zgaÊni´ciu lampki sygnalizacyjnej
m. Zbyt d∏ugie zwlekanie oznacza
niepotrzebne nagrzewanie Êwiec ˝a-
rowych. Zwolniç kluczyk zaraz po
uruchomieniu silnika.
OSTRZE˚ENIE Przy zimnym silniku,
obracajàc kluczyk w po∏o˝enie AV Vko-
nieczne jest, aby peda∏ przyspieszenia
by∏ ca∏kowicie zwolniony.
Je˝eli silnik nie uruchomi si´ za pierw-
szym razem, obróciç kluczyk w wy∏àcz-
niku zap∏onu w po∏o˝enie STOPprzed
powtórzeniem czynnoÊci uruchamiania
silnika.
Je˝eli przy kluczyku w wy∏àczniku za-
p∏onu w po∏o˝eniu MARlampka sygna-
lizacyjna
Yw zestawie wskaêników po-
zostanie zapalona, zaleca si´ obróciç klu-
czyk w po∏o˝enie STOPi nast´pnie po-
nownie w po∏o˝enie MAR; je˝eli lamp-
ka sygnalizacyjna nie zgaÊnie, spróbo-
waç innym kluczykiem z wyposa˝enia.
Je˝eli nadal nie uda∏o si´ uruchomiç sil-
nika zwróciç si´ do ASO Lancii.
NAGRZEWANIE SILNIKA
ZARAZ PO URUCHOMIENIU
(benzynowego i Multijet)
Wykonaç nast´pujàco:
❒ruszaç spokojnie, utrzymywaç Êred-
nie obroty silnika, unikaç gwa∏tow-
nych przyspieszeƒ;
❒unikaç przez pierwsze kilometry
maksymalnych osiàgów. Zaleca si´
zaczekaç a˝ wskazówka na wskaê-
niku temperatury p∏ynu ch∏odzàce-
go silnik zacznie si´ przesuwaç.
Miganie lampki sygnali-
zacyjnej
mprzez 60 se-
kund po uruchomieniu
silnika lub podczas uruchamia-
nia oznacza uszkodzenie w uk∏a-
dzie nagrzewania Êwiec ˝aro-
wych. Je˝eli silnik uruchomi si´
mo˝na normalnie u˝ywaç samo-
chód, ale zwróciç si´ na ile to
mo˝liwe do ASO Lancii.
WY¸ÑCZENIE SILNIKA
Gdy silnik pracuje na biegu ja∏owym,
obróciç kluczyk w wy∏àczniku zap∏o-
nu w po∏o˝enie STOP.
OSTRZE˚ENIE Po d∏ugiej podró˝y le-
piej jest pozwoliç silnikowi „z∏apaç od-
dech“ przed wy∏àczeniem: pozostawiç
go na obrotach biegu ja∏owego i zacze-
kaç, a˝ temperatura w komorze silni-
ka obni˝y si´.
Absolutnie unikaç uru-
chamiania silnika przez
pchanie, holowanie lub
zjazd ze wzniesienia: spowodu-
je to nap∏yw paliwa do katali-
zatora i jego nieodwracalne
uszkodzenie.
Nie naciskaç peda∏u
przyspieszenia przed wy-
∏àczeniem silnika, spo-
woduje to niepotrzebne zu˝ycie
paliwa, szczególnie dla silników
z turbospr´˝arkà jest szkodliwe.
OSTRZE˚ENIE Przy wy∏àczonym sil-
niku nie zostawiaç kluczyka w wy∏àcz-
niku zap∏onu w po∏o˝eniu MAR.

116
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE
I KOMUNIKATY
W RAZIE
AWARII
OBS¸UGA
I KONSERWACJA
DANE
TECHNICZNE
ISPIS
ALFABETYCZNY
DESKA
ROZDZIELCZA I
STEROWANIE
BEZPIECZE¡STWO
URUCHAMIANIE
SILNIKA I JAZDA
NA POSTOJU
Procedura jest nast´pujàca:
❒wy∏àczyç silnik, zaciàgnàç hamulec
postojowy;
❒na pochy∏ej drodze w∏àczyç bieg
(1pod gór´ lub wsteczny bieg z gó-
ry) i pozostawiç skr´cone ko∏a.
Je˝eli samochód stoi na stromej drodze
zaleca si´ tak˝e zablokowaç ko∏a klina-
mi lub kamieniami.
Nie zostawiaç kluczyka w wy∏àczniku
zap∏onu w po∏o˝eniu MAR, aby unik-
nàç roz∏adowania akumulatora, ponad-
to opuszczajàc samochód zawsze wyjàç
kluczyk z wy∏àcznika zap∏onu
HAMULEC POSTOJOWY
Dêwignia hamulca postojowego znajdu-
je si´ mi´dzy siedzeniami przednimi.
Aby uruchomiç hamulec postojowy, na-
le˝y pociàgnàç dêwigni´ do góry do mo-
mentu zablokowania kó∏ samochodu.
Zwykle wystarcza zaciàgni´cie dêwigni o
cztery lub pi´ç zaczepów na terenie p∏a-
skim natomiast konieczne b´dzie zacià-
gniecie o dziewi´ç lub dziesi´ç na stro-
mej drodze i w samochodzie obcià˝onym.OSTRZE˚ENIE Je˝eli jest inaczej,
zwróciç si´ do ASO Lancii, aby go wy-
regulowaç.
Przy zaciàgni´tym hamulcu postojowym
i kluczyku w wy∏àczniku zap∏onu w po-
∏o˝eniu MAR, w zestawie wskaêników
zaÊwieci si´ lampka sygnalizacyjna
x.
Aby zwolniç hamulec postojowy, nale˝y:
❒podnieÊç lekko dêwigni´ i nacisnàç
przycisk blokujàcy A-rys. 1;
❒przy wciÊni´tym przycisku Aopusz-
czaç dêwigni´; lampka sygnalizacyj-
na w zestawie wskaêników
xzgaÊnie.
Aby uniknàç przypadkowego ruszenia
samochodu zwalniaç dêwigni´ przy na-
ciÊni´tym pedale hamulca.
OSTRZE˚ENIE Gdy zauwa˝ymy, ˝e
dêwignia hamulca postojowego zbli˝a-
nia si´ do koƒca skoku (szczeliny na tu-
nelu Êrodkowym), zwróciç si´ do ASO
Lancii aby prawid∏owo wyregulowaç ha-
mulec postojowy.
rys. 1L0D0149m
Nie zostawiaç nigdy dzie-
ci samych w niestrze˝o-
nym samochodzie; opusz-
czajàc samochód zawsze wyjàç
kluczyk z wy∏àcznika zap∏onu i
wziàç go ze sobà.

117
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE
I KOMUNIKATY
W RAZIE
AWARII
OBS¸UGA
I KONSERWACJA
DANE
TECHNICZNE
ISPIS
ALFABETYCZNY
DESKA
ROZDZIELCZA I
STEROWANIE
BEZPIECZE¡STWO
URUCHAMIANIE
SILNIKA I JAZDA
U˚YWANIE
MANUALNEJ
SKRZYNI BIEGÓW
Aby w∏àczyç bieg, wcisnàç do oporu pe-
da∏ sprz´g∏a i przesunàç dêwigni´ zmia-
ny biegów w wymaganà pozycj´ (sche-
mat w∏àczania biegów znajduje si´ na
uchwycie dêwigni).
OSTRZE˚ENIE Bieg wsteczny mo˝na
w∏àczyç tylko w zatrzymanym samocho-
dzie. Przy pracujàcym silniku, przed
w∏àczeniem biegu wstecznego zaczekaç
co najmniej 2 sekundy z wciÊni´tym do
oporu peda∏em sprz´g∏a, aby uniknàç
uszkodzenia kó∏ z´batych i zgrzytu.
Aby w∏àczyç 6 bieg przesunàç dêwigni´
wywierajàc nacisk w prawo, aby unik-
nàç w∏àczenia jednoczeÊnie 4 biegu.
Analogicznie zadzia∏aç przy przejÊciu z
biegu 6 na 5.Aby w∏àczyç bieg wsteczny Rz po∏o-
˝enia luzu podnieÊç pierÊcieƒ przesuw-
ny A-rys. 2-3pod uchwytem dêwigni
zmiany biegów i jednoczeÊnie przesu-
nàç dêwigni´ w prawo i nast´pnie do ty-
∏u (tylko dla wersji benzynowych).
Dla wersji Multijet przesunàç po prostu
dêwigni´ w prawo i nast´pnie do ty∏u.
rys. 2L0D0150m
rys. 3L0D0360m
Nie jechaç z r´kà opartà
na dêwigni zmiany bie-
gów, poniewa˝ nawet lek-
ki nacisk przy d∏ugiej jeêdzie
mo˝e spowodowaç zu˝ycie we-
wn´trznych elementów skrzyni
biegów.
Aby poprawnie zmieniç
bieg, wcisnàç do oporu
peda∏ sprz´g∏a. Upewniç si´, czy
pod peda∏ami nie znajdujà si´
przeszkody: sprawdziç, czy
ewentualne dywaniki sà dobrze
rozciàgni´te i nie przeszkadza-
jà przy naciskaniu na peda∏y.
UWAGA

118
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE
I KOMUNIKATY
W RAZIE
AWARII
OBS¸UGA
I KONSERWACJA
DANE
TECHNICZNE
ISPIS
ALFABETYCZNY
DESKA
ROZDZIELCZA I
STEROWANIE
BEZPIECZE¡STWO
URUCHAMIANIE
SILNIKA I JAZDA
OSZCZ¢DNOÂå
PALIWA
Poni˝ej podano zalecenia, których
przestrzeganie ograniczy zu˝ycie pa-
liwa i jednoczeÊnie zawartoÊci emisji
zanieczyszczeƒ.
ZALECENIA OGÓLNE
Obs∏uga samochodu
Staranna obs∏uga samochodu wymaga
przeprowadzania kontroli i regulacji
przewidzianych w „Wykazie czynnoÊci
przeglàdów okresowych“.
Opony
Sprawdzaç okresowo ciÊnienie w opo-
nach w odst´pach nie przekraczajàcych
4 tygodnie: je˝eli ciÊnienie jest za niskie
wzrasta zu˝ycie paliwa, poniewa˝ zwi´k-
szajà si´ opory toczenia kó∏.
Zb´dne przecià˝enie
Nie podró˝owaç z przecià˝onym baga˝-
nikiem. Masa samochodu (przede
wszystkim podczas jazdy w mieÊcie)
wp∏ywa na zu˝ycie paliwa i stabilnoÊç
samochodu.
Baga˝nik dachowy/na narty
Zdjàç baga˝nik dachowy lub baga˝nik
na narty, gdy si´ go ju˝ nie u˝ywa. Ak-
cesoria te znacznie obni˝ajà aerodyna-
mik´ samochodu i zwi´kszajà zu˝ycie
paliwa. Do przewo˝enia szczególnie du-
˝ych przedmiotów u˝ywaç przede
wszystkim przyczepy.
Odbiorniki elektryczne
U˝ywaç urzàdzeƒ elektrycznych tylko
w przypadkach koniecznych. Ogrzewa-
na szyba tylna, reflektory dodatkowe,
wycieraczki szyb, elektrowentylator na-
grzewnicy pobierajà pràd o du˝ym na-
t´˝eniu, zwi´kszajàc zapotrzebowanie
na moc silnika i równoczeÊnie zu˝ycie
paliwa (do 25% w cyklu miejskim).
Klimatyzacja
U˝ywanie klimatyzacji powoduje
zwi´kszenie zu˝ycia paliwa (Êrednio o
20 %): gdy temperatura zewn´trzna to
umo˝liwia, u˝ywaç przede wszystkim
wentylacji.
Wyposa˝enie aerodynamiczne
U˝ywanie wyposa˝enia aerodynamicz-
nego, nie certyfikowanego mo˝e zwi´k-
szyç opór powietrza i zu˝ycie paliwa.
STYL JAZDY
Uruchomienie
Nie rozgrzewaç silnika w samochodzie
na postoju, zwi´kszajàc obroty biegu ja-
∏owego. W ten sposób silnik nagrzewa
si´ wolniej, przy wi´kszym zu˝yciu pa-
liwa i emisji zanieczyszczeƒ. Zaleca si´
ruszaç powoli, unikajàc zwi´kszenia ob-
rotów; w ten sposób silnik nagrzeje si´
du˝o szybciej.
Zb´dne manewry
Unikaç naciskania peda∏u przyspiesze-
nia, je˝eli samochód stoi przed przejaz-
dem lub przed wy∏àczeniem silnika. Ten
ostatni manewr sà absolutnie zb´dne i
powodujà jedynie zwi´kszone zu˝ycie
paliwa i zanieczyszczanie Êrodowiska.
Wybieranie biegów
Gdy tylko warunki drogowe i ruch na
drodze to umo˝liwia, u˝ywaç jak naj-
wy˝szego biegu. U˝ywanie niskich bie-
gów przy nag∏ych przyspieszeniach po-
woduje zwi´kszenie zu˝ycia paliwa.
Podobnie u˝ywanie wysokich biegów,
powoduje zwi´kszenie zu˝ycia paliwa,
emisji zanieczyszczeƒ i zu˝ycie silnika.