Lancia Musa 2010 Instructieboek (in Dutch)

190
LAMPJES EN
BERICHTEN
ALFABTETISH
REGISTER
DASHBOARD
EN
BEDIENING
VEILIGHEID
STARTEN
EN RIJDEN
NOODGE-
VALLEN
ONDERHOUD
EN ZORG
TECHNISCHE
GEGEVENS
MOTORCODES – CARROSSERIE-UITVOERINGEN
Uitvoeringen
1.4
8V(▲)
1.416V
1.416V90 pk(▲)
1.3 Multijet 70 pk
1.3 Multijet 90 pk
1.3 Multijet 95 pk
1.6 Multijet
1.6 Multijet 115 pk(▲)
(▲) Motoruitvoering alleen voor bepaalde uitvoeringen/markten
(*) Uitvoering met DPF
(❍) EURO 4X (❒) EURO 5
Typecode motor
350A1000
843A1000
192B2000
188A9000
199A3000
199B1000
350A2000
350A3000Code van de carrosserie – uitvoering
350 AXF1A08 VL (5 zitplaatsen) (❍)
350 AXA1A 00HL (5 zitplaatsen) (❍)
350 AXE1A06 EL (5 zitplaatsen) (❍)
350 AXB1A01UL (5 zitplaatsen) (❍)
350 AXG1A09 ASL (5 zitplaatsen) (❍)
350 AXG1A09 ATL (5 zitplaatsen) (*) (❍)
350AXM1A 13DL (5 zitplaatsen) (*) (❒)
350 AXH1A 11PL (5 zitplaatsen) (*) (❍)
350 AXH1A 11RL (5 zitplaatsen) (*) (❒)
350 AXL1A12 PL (5 zitplaatsen) (*) (❍)
350 AXL1A12 RL (5 zitplaatsen) (*) (❒)

191
LAMPJES EN
BERICHTEN
ALFABTETISH
REGISTER
DASHBOARD
EN
BEDIENING
VEILIGHEID
STARTEN
EN RIJDEN
NOODGE-
VALLEN
ONDERHOUD
EN ZORG
TECHNISCHE
GEGEVENS
1.48V(▲)
350A1000
Otto
4 in lijn
2
72 × 84
1368
11±0,2
57
77
6000
115
11,7
3000
NGK ZKR7A-10
Loodvrije
benzine
95 RON
(specificatie
EN228)
1.6 Multijet
350A2000
Diesel
4 in lijn
4
79,5 × 80,5
1598
16,5±1
88
120
3500
300
30,5
1500
–
Diesel voor
motorvoertuigen
(Specificatie
EN590)
1.416V
843A1000
Otto
4 in lijn
4
72 × 84
1368
11±0,2
70
95
5800
128
13
4500
NGK ZKR7A-10
Loodvrije
benzine
95 RON
(Specificatie
EN228)
1.3 Multijet
70 pk
188A9000
Diesel
4 in lijn
4
69,6 × 82
1248
18±0,4
51
70
4000
180
18,3
1750
–
Diesel voor
motorvoertuigen
(Specificatie
EN590)
1.3 Multijet
95 pk
199B1000
Diesel
4 in lijn
4
69,6 × 82
1248
16,8 + 0,2/- 0,4
70
95
4000
200
20
1500
–
Diesel voor
motorvoertuigen
(Specificatie
EN590)
1.3 Multijet
90 pk
199A3000
Diesel
4 in lijn
4
69,6 × 82
1248
17,6±0,4
66
90
4000
200
20
1750
–
Diesel voor
motorvoertuigen
(Specificatie
EN590)
MOTOR
ALGEMEEN
Typecode:
Cyclus:
Aantal en opstelling cilinders:
Aantal kleppen per cilinder:
Boring en slag mm:
Cilinderinhoud cm3:
Compressieverhouding
Maximum vermogen (EU) kW
pk
bijbehorend toerental t/min
Maximum koppel (EU) Nm
kgm
bijbehorend toerental t/min
Bougies:
Brandstof:
(▲)Motoruitvoering alleen voor bepaalde uitvoeringen/markten

192
LAMPJES EN
BERICHTEN
ALFABTETISH
REGISTER
DASHBOARD
EN
BEDIENING
VEILIGHEID
STARTEN
EN RIJDEN
NOODGE-
VALLEN
ONDERHOUD
EN ZORG
TECHNISCHE
GEGEVENS
Modificaties of reparaties aan het brandstofsysteem die niet correct worden uitgevoerd en waarbij geen re-
kening wordt gehouden met de technische specificaties van het systeem, kunnen storingen in de werking en
zelfs brand veroorzaken.
(▲) Motoruitvoering alleen voor bepaalde uitvoeringen/markten
BRANDSTOFSYSTEEM
Inspuiting/ontsteking
1.48V(▲)–1.416V
Gefaseerde sequentiële Multipoint inspuiting
met geïntegreerde elektronische ontsteking,
zonder retourleiding (returnless)1.3 Multijet – 1.6 Multijet
Elektronisch geregelde directe
inspuiting Multijet „Common Rail”
met turbocompressor en intercooler
TRANSMISSIE
Versnellingsbak
Koppeling
Aandrijving1.4
16V
Vijf of zes gesynchroniseerde
versnellingen vooruit
en een versnelling achteruit
Zelfstellend met koppelingspedaal zonder
vrije slag. Met hydraulische bediening.
Voor
1.48V(▲)–1.3 Multijet – 1.6 Multijet
Vijf gesynchroniseerde versnellingen
vooruit en een versnelling
achteruit
Zelfstellend met koppelingspedaal zonder
vrije slag. Met hydraulische bediening.
Voor

193
LAMPJES EN
BERICHTEN
ALFABTETISH
REGISTER
DASHBOARD
EN
BEDIENING
VEILIGHEID
STARTEN
EN RIJDEN
NOODGE-
VALLEN
ONDERHOUD
EN ZORG
TECHNISCHE
GEGEVENS
REMMEN
Vo e t r e m :
– voor
– achter
Handrem
BELANGRIJK Water, ijs en strooizout op de wegen kunnen zich afzetten op de remschijven waardoor de gewenste remvertraging iets
later wordt bereikt.
(
▲) Motoruitvoering alleen voor bepaalde uitvoeringen/markten1.4
8V(▲)–1.416V– 1.3 Multijet 70 pk
Geventileerde schijfremmen (257 mm × 22 mm)
Trommelremmen (203 mm × 38 mm)
Bediend met handremhefboom,
werkend op de achterwielen
WIELOPHANGING
Voor
Achter
(
▲) Motoruitvoering alleen voor bepaalde uitvoeringen/markten1.4
8V(▲)–1.416V– 1.3 Multijet – 1.6 Multijet
Onafhankelijke wielophanging, type McPherson
Semi-onafhankelijk met via torsietraverse gekoppelde wielen
STUURINRICHTING
Type
Draaicirkel
(tussen stoepranden) m
(
▲) Motoruitvoering alleen voor bepaalde uitvoeringen/markten1.4
8V(▲)–1.416V– 1.3 Multijet – 1.6 Multijet
Tandheugelstuurhuis met elektrische stuurbekrachtiging
10,0
1.3 Multijet 90 pk – 1.3 Multijet 95 pk
1.6 Multijet
Geventileerde schijfremmen (284 mm × 22 mm)
1.3 Multijet 90 pk – 1.3 Multijet 95 pk:
Trommelremmen (228 mm × 40 mm)
1.6 Multijet: Schijfremmen (240 mm × 11 mm)
Bediend met handremhefboom,
werkend op de achterwielen

194
LAMPJES EN
BERICHTEN
ALFABTETISH
REGISTER
DASHBOARD
EN
BEDIENING
VEILIGHEID
STARTEN
EN RIJDEN
NOODGE-
VALLEN
ONDERHOUD
EN ZORG
TECHNISCHE
GEGEVENS
WIELEN
VELGEN EN BANDEN fig. 5
Geperst stalen of lichtmetalen velgen.
Tubeless radiaalbanden. Op de type-
goedkeuring zijn bovendien alle goed-
gekeurde banden aangegeven.
BELANGRIJK Als de gegevens in het
instructieboekje afwijken van die van
de typegoedkeuring, dient u zich al-
tijd aan de gegevens van de type-
goedkeuring te houden.
Voor de rijveiligheid is het noodzake-
lijk dat alle wielen zijn voorzien van
banden van hetzelfde merk en het-
zelfde type.
BELANGRIJK In tubeless banden
mogen geen binnenbanden gebruikt
worden.
NOODRESERVEWIEL
Geperst stalen velg. Tubeless band.
WIELUITLIJNING
Toespoor gemeten tussen de velgran-
den van de voorwielen: 0 ± 1 mm.
De waarden zijn van toepassing op
een onbelaste auto in rijklare staat.VERKLARING VAN DE
CODERING OP DE BANDEN
Voorbeeld: 185/65 R 14 86 T
185= Nominale breedte (S, afstand
in mm tussen de flanken).
65= Hoogte/breedte-verhouding
(H/S, percentage).
R= Radiaalband.
14= Diameter van de velg (in inch)
(Ø).
86= Beladingsindex (draagvermogen).
T= Snelheidsindex.BANDEN RIM PROTECTOR fig. 6
fig. 5L0D0229mfig. 6L0D0502m
Als op stalen velgen met
integrale wieldeksels (met
veerbevestiging) van de eerste
montage afwijkende banden met
een velgbescherming (rim protec-
tor) (zie fig. 6) worden gemonteerd,
dan mogen de wieldeksels NIET
worden gemonteerd. Het gebruik
van ongeschikte banden en wiel-
deksels kan leiden tot een onvoor-
zien dalende bandenspanning.
ATTENTIE

195
LAMPJES EN
BERICHTEN
ALFABTETISH
REGISTER
DASHBOARD
EN
BEDIENING
VEILIGHEID
STARTEN
EN RIJDEN
NOODGE-
VALLEN
ONDERHOUD
EN ZORG
TECHNISCHE
GEGEVENS
Beladingsindex (draagvermogen)
60 = 250 kg 84 = 500 kg
61 = 257 kg 85 = 515 kg
62 = 265 kg 86 = 530 kg
63 = 272 kg 87 = 545 kg
64 = 280 kg 88 = 560 kg
65 = 290 kg 89 = 580 kg
66 = 300 kg 90 = 600 kg
67 = 307 kg 91 = 615 kg
68 = 315 kg 92 = 630 kg
69 = 325 kg 93 = 650 kg
70 = 335 kg 94 = 670 kg
71 = 345 kg 95 = 690 kg
72 = 355 kg 96 = 710 kg
73 = 365 kg 97 = 730 kg
74 = 375 kg 98 = 750 kg
75 = 387 kg 99 = 775 kg
76 = 400 kg 100 = 800 kg
77 = 412 kg 101 = 825 kg
78 = 425 kg 102 = 850 kg
79 = 437 kg 103 = 875 kg
80 = 450 kg 104 = 900 kg
81 = 462 kg 105 = 925 kg
82 = 475 kg 106 = 950 kg
83 = 487 kgSnelheidsindex
Q = max. 160 km/h.
R = max. 170 km/h.
S = max. 180 km/h.
T = max. 190 km/h.
U = max. 200 km/h.
H = max. 210 km/h.
V = max. 240 km/h.
W = max. 270 km/h.
Y = max. 300 km/h.VERKLARING VAN DE
CODERING OP DE VELGEN
Voorbeeld: 6 J × 14 ET 40
6= velgbreedte in inches (1).
J= velgbedprofiel (deel aan de zij-
kanten waarop de band
steunt) (2).
14= montagediameter in inch
(komt overeen met die van de
band die gemonteerd moet
worden) (3 = Ø).
ET= vorm en aantal „humps”
(vorm van de velgrand die de
wang van de tubeless band op
zijn plaats houdt).
40= ET-waarde: diepte van de
velgbolling (afstand tussen het
montagevlak van de velg op de
naaf en het velghart).

196
LAMPJES EN
BERICHTEN
ALFABTETISH
REGISTER
DASHBOARD
EN
BEDIENING
VEILIGHEID
STARTEN
EN RIJDEN
NOODGE-
VALLEN
ONDERHOUD
EN ZORG
TECHNISCHE
GEGEVENS
185/65 R14 86T
195/60 R15 88H
205/50 R16 87V (**)
195/60 R15 88H
205/50 R16 87V (**)185/65 R14 86Q (M+S)
195/60 R15 88Q (M+S)
–
195/60 R15 88Q (M+S)
–4B×14" (***) 135/80 B14 84M (***)
4B×15"
125/80 R15 95M (***)
4B×15"
125/80 R15 95M
VELGEN EN BANDEN
(*) Lichtmetalen velg als optional
(**) Niet geschikt voor sneeuwkettingen.
(***) BELANGRIJK Het noodreservewiel van 14” kan alleen worden gebruikt op de uitvoeringen 1.4 benzine en 1.3 Multijet 70 pk
met een chassisnummer hoger dan 1012200.
optional 6 J×14" ET 40
6 J×15" ET 40 (*)
6 1/2 J×16" ET 40
(lichtmetaal)
6J×15" ET 40 (*)
6 1/2 J×16" ET 40
(lichtmetaal)
UITVOERINGEN VELGEN BANDEN NOODRESERVEWIEL Standaard Winterbanden Velgmaat Band
1.4 benzine
1.3 Multijet 70 pk
1.3 Multijet 90 pk
1.3 Multijet 95 pk
1.6 Multijet

197
LAMPJES EN
BERICHTEN
ALFABTETISH
REGISTER
DASHBOARD
EN
BEDIENING
VEILIGHEID
STARTEN
EN RIJDEN
NOODGE-
VALLEN
ONDERHOUD
EN ZORG
TECHNISCHE
GEGEVENS
135/80 B14 84M 2,8NOODRESERVEWIEL
125/80 R15 95M 4,2
STANDAARD BANDEN
Bandenmaat Bij gemiddelde belading Volbeladen
Voor Achter Voor Achter
Bij warme banden moet de bandenspanning 0,3 bar hoger zijn dan de voorgeschreven waarde. Controleer de bandenspanning nogmaals
als de banden koud zijn.
Bij winterbanden moet de in de tabel aangegeven waarde van de standaard gemonteerde banden met 0,2 bar verhoogd worden.
BANDENSPANNING IN KOUDE TOESTAND (bar)
185/65 R14 86T 2,2 2,1 2,3 2,3
195/60 R15 88T 2,2 2,1 2,3 (2,4 ▲)2,3
205/50 R16 87V 2,2 2,1 2,3 (2,5 ▲)2,3
▲Alleen bij uitvoeringen 1.6 Multijet

198
LAMPJES EN
BERICHTEN
ALFABTETISH
REGISTER
DASHBOARD
EN
BEDIENING
VEILIGHEID
STARTEN
EN RIJDEN
NOODGE-
VALLEN
ONDERHOUD
EN ZORG
TECHNISCHE
GEGEVENS
AFMETINGEN
De afmetingen zijn aangegeven in mm
en hebben betrekking op een auto die
is uitgerust met standaard banden.
De hoogte heeft betrekking op een on-
belaste auto.
Inhoud bagageruimte
Inhoud bij onbeladen auto
(VDA-norm)..................... 390 dm
3
ABCD EF (*)G I
4035 848 2508 679 1660 1444 1698 1431
(*) Afhankelijk van de velgmaat kunnen er kleine verschillen zijn in de maten.
L0D0451mfig. 7

199
LAMPJES EN
BERICHTEN
ALFABTETISH
REGISTER
DASHBOARD
EN
BEDIENING
VEILIGHEID
STARTEN
EN RIJDEN
NOODGE-
VALLEN
ONDERHOUD
EN ZORG
TECHNISCHE
GEGEVENS
PRESTATIES
Met handgeschakelde versnellingsbak
Max. snelheid na de inrijperiode van de auto, in km/h.
1.48V(▲)1.416V1.3 Multijet 70 pk 1.3 Multijet 90 pk 1.3 Multijet 95 pk 1.6 Multijet
163 175 159 173 175 190
(▲) Motoruitvoering alleen voor bepaalde uitvoeringen/markten