Lancia Musa 2011 Návod na použitie a údržbu (in Slovak)

150
KONTROLKY
A SPRÁVY
PRÍSTROJOVÁ
DOSKA
A OVLÁDAČE
BEZPEČNOSŤ
NAŠTARTOVA-
NIE A JAZDA
ÚDRŽBA
A STA ROST -
LIVOSŤ
TECHNICKÉ
ÚDAJE
ABECEDNÝ
INDEX
V NÚDZI
VÝMENA
VONKAJŠEJ
ŽIAROVKY
Typ žiarovky a príslušný výkon si pozri-
te v odseku „Výmena žiarovky“.
PREDNÉ SVETELNÉ
JEDNOTKY
Skupiny svetiel v prednej časti automobi-
lu obsahujú obrysové svetlá, diaľkové svet-
lá, stretávacie svetlá a smerové svetlá.
Pri výmene žiarovky obrysových, stretá-
vacích a diaľkových svetiel odstráňte
ochranné viečka.
Umiestnenie svetiel tejto optickej jed-
notky obr. 17 je nasledujúce:
Astretávacie svetlá
Bdiaľkové svetlá a obrysové světlá
Csmerové svetlá
Po výmene žiarovky namontujte späť
ochranné viečka príslušných vymenených
žiaroviek a skontrolujte, či sa dobre za-
blokovali.UPOZORNENIE Aby ste sa dostali ku
krytu žiaroviek ľavého svelometu (v sme-
re jazdy) a mohli vymeniť žiarovku, naj-
prv musíte odstrániť ochranný kryt
B-obr. 18skrinky s poistkami v lôžku
motora.
obr. 18L0D0125m
Predtým než pristúpite k
výmene žiaroviek, poč-
kajte, kým motor vychladne: NE-
BEZPEČENSTVO POPÁLENIA!
POZOR!
obr. 17L0D0157m

151
KONTROLKY
A SPRÁVY
PRÍSTROJOVÁ
DOSKA
A OVLÁDAČE
BEZPEČNOSŤ
NAŠTARTOVA-
NIE A JAZDA
ÚDRŽBA
A STA ROST -
LIVOSŤ
TECHNICKÉ
ÚDAJE
ABECEDNÝ
INDEX
V NÚDZISTRETÁVACIE SVETLÁ obr. 19
Pri výmene žiarovky postupujte nasle-
dovne:
❒dajte dole ochranný kryt;
❒odpojte elektrický konektor A-obr. 19;
❒zveste pružinu upevnenia žiarovky B,
vyberte žiarovku Ca vymeňte ju;❒namontujte novú žiarovku tak, aby
obrys kovovej časti zapadol do drážok,
ktoré sú na parabole svetla, a znovu
zapojte elektrický konektor Ba za-
veste pružinu upevnenia žiarovky A;
❒opäť po výmene správne nasaďte
ochranný kryt.
DIAĽKOVÉ SVETLÁ obr. 20
Pri výmene žiarovky postupujte nasle-
dovne:
❒dajte dole ochranný kryt;
❒odpojte elektrický konektor A-obr. 20;
❒zveste pružinu upevnenia žiarovky B,
vyberte žiarovku Ca vymeňte ju;
❒namontujte novú žiarovku tak, aby
obrys kovovej časti zapadol do drážok,
ktoré sú na parabole svetla, a znovu
zapojte elektrický konektor Ba za-
veste pružinu upevnenia žiarovky A;
❒opäť po výmene správne nasaďte
ochranný kryt.
obr. 20L0D0159mobr. 19L0D0158m

152
KONTROLKY
A SPRÁVY
PRÍSTROJOVÁ
DOSKA
A OVLÁDAČE
BEZPEČNOSŤ
NAŠTARTOVA-
NIE A JAZDA
ÚDRŽBA
A STA ROST -
LIVOSŤ
TECHNICKÉ
ÚDAJE
ABECEDNÝ
INDEX
V NÚDZI
SMEROVÉ SVETLÁ
Predné obr. 22
Pri výmene žiarovky postupujte nasle-
dujúcim spôsobom:
❒otočte držiak žiarovky proti smeru
hodinových ručičiek Aa vyberte ho;
❒vyberte žiarovku Btak, že ju mierne
zatlačíte a pootočíte vľavo („bajo-
net“);
❒vymeňte žiarovku;
❒vložte držiak žiarovky otáčaním
v smere hodinových ručičiek, skon-
trolujte správne zablokovanie.Bočné obr. 23
Pri výmene žiarovky postupujte nasle-
dujúcim spôsobom:
❒nadvihnite pákou bod označený šíp-
kou, tak, aby ste stlačili upevňovaciu
pružinu a vyberte jednotku C;
❒otočte držiak žiarovky vľavo D, v y -
berte tlakom vsunutú žiarovku a vy-
meňte ju za novú;
❒vložte naspäť držiak žiarovky Ddo
priehľadnej časti, potom umiestnite
jednotku a uistite sa, že zapadla upev-
ňovacia pružina.PREDNÉ OBRYSOVÉ SVETLÁ
obr. 24
Pri výmene žiaroviek postupujte nasle-
dujúcim spôsobom:
❒
dajte dole ochranné kryty;
❒vyberte zatlačený držiak žiarovky A,
vytiahnite žiarovku Ba vymeňte ju
za novú;
❒vložte držiak žiarovky A zatlačením;
❒po výmene žiarovky nasaďte správne
ochranné viečka.
obr. 23L0C0184mobr. 22L0D0169mobr. 24L0D0520m

153
KONTROLKY
A SPRÁVY
PRÍSTROJOVÁ
DOSKA
A OVLÁDAČE
BEZPEČNOSŤ
NAŠTARTOVA-
NIE A JAZDA
ÚDRŽBA
A STA ROST -
LIVOSŤ
TECHNICKÉ
ÚDAJE
ABECEDNÝ
INDEX
V NÚDZI
HMLOVÉ SVETLÁ obr. 25
(iba pre niektoré verzie/trhy, podľa
výbavy)
Pri výmene žiarovky hmlových svetiel sa
obráťte na pracovníka Servisnej siete
Lancia.
obr. 25L0D0406m
ZADNÉ OPTICKÉ SKUPINY
Zadné svetlá sú vybavené diódovými sve-
tlami LED, čo sa týka obrysových
a brzdových svetiel. V prípade poruchy
sa obráťte na Servisnú sieť Lancia.
Pri výmene smerovej žiarovky postupuj-
te nasledujúcim spôsobom:
❒otvorte dvere batožinového priestoru;
❒otočte držiak A smerom vľavo (čo sa
týka ľavého boku) alebo vpravo (čo
sa týka pravého boku) a vyberte kryt;
❒odpojte elektrický konektor C;
❒odskrutkujte dve upevňovacie mati-
ce B;
❒pri vytiahnutí svetla ho potiahnite
kolmo, pričom použite príslušnú ru-
koväť na telese samotného svetla;
❒zatlačte poistné krídelká držiaka žia-
rovky a vyberte ho;
❒žiarovku vyberte tak, že ju mierne za-
tlačíte a otočíte vľavo;❒držiak vložte na miesto, pričom skon-
trolujte, či dve poistné krídelká za-
padli; nasaďte optickú skupinu na
príslušné miesto a pripojte elektrický
konektor C; zaskrutkujte dve upev-
ňovacie matice B; opäť nasaďte kryt
a dávajte pritom pozor, aby ste jazýč-
ky nasadili na správne miesto a otoč-
te upevňovacie zariadenie Aproti
smeru hodinových ručičiek (v prípa-
de ľavého boku) alebo v smere hodi-
nových ručičiek (v prípade pravého
boku) a upevnite ho.
obr. 26L0D0187m
obr. 27L0D0188m

154
KONTROLKY
A SPRÁVY
PRÍSTROJOVÁ
DOSKA
A OVLÁDAČE
BEZPEČNOSŤ
NAŠTARTOVA-
NIE A JAZDA
ÚDRŽBA
A STA ROST -
LIVOSŤ
TECHNICKÉ
ÚDAJE
ABECEDNÝ
INDEX
V NÚDZI
3. BRZDOVÉ SVETLÁ
3. brzdové svetlo je vybavené diódou
LED. V prípade poruchy sa obráťte na
Servisnú sieť Lancia.
obr. 28L0D0407m
SVETLÁ POZNÁVACEJ ZNAČKY
obr. 29/a
Pri výmene žiaroviek postupujte nasle-
dujúcim spôsobom:
❒stlačte bod označený šípkou a vyber-
te priehľadný kryt A;
❒vymeňte žiarovku Buvoľnením
z kontaktov, pričom dbajte na to, aby
nová žiarovka dobre dosadala na
kontakty.
❒namontujte rozptyľovacie tienidlo.
obr. 29/aL0D0357mobr. 29/bL0D0426m
obr. 29/cL0D0427m
ZADNÉ HMLOVÉ SVETLÁ
obr. 29/b
O výmenu zadných hmlových svetiel
požiadajte pracovníka Servisnej siete
Lancia.
SVETLÁ PRI CÚVANÍ obr. 29/c
O výmenu žiaroviek svetiel pri cúvaní
požiadajte pracovníka Servisnej siete
Lancia.

155
KONTROLKY
A SPRÁVY
PRÍSTROJOVÁ
DOSKA
A OVLÁDAČE
BEZPEČNOSŤ
NAŠTARTOVA-
NIE A JAZDA
ÚDRŽBA
A STA ROST -
LIVOSŤ
TECHNICKÉ
ÚDAJE
ABECEDNÝ
INDEX
V NÚDZI
obr. 30L0D0193m
obr. 31L0D0194m
VÝMENA
VNÚTORNEJ
ŽIAROVKY
Typ žiarovky a príslušný výkon si pozri-
te v odseku „Výmena žiarovky“.
PREDNÉ STROPNÉ SVETLO
obr. 30-31
Pri výmene žiaroviek postupujte nasle-
dujúcim spôsobom:
❒zatlačte na body označené šípkami
a vyberte tienidlo A;
❒otvorte ochranný kryt B;
❒vymeňte žiarovku Cuvoľnením
z bočných kontaktov a uistite sa, že
sú nové žiarovky medzi samotnými
kontaktmi správne zablokované;
❒zatvorte kryt Ba zatlačte tienidlo A
na miesto, skontrolujte riadne za-
chytenie v blokovacom zariadení.ZADNÉ STROPNÉ SVETLO
obr. 32-33
Pri výmene žiaroviek postupujte nasle-
dujúcim spôsobom:
❒zatlačte na body označené šípkami
a vyberte tienidlo D;
❒otvorte ochranný kryt E;
obr. 32L0D0195m
❒vymeňte žiarovku Fodpojením od
bočných kontaktov a skontrolujte, či
sú nové žiarovky dobre uchytené;
❒zatvorte ochranný kryt Ea vložte tie-
nidlo Dna miesto, pričom skontro-
lujte, či dobre zapadlo na miesto.
obr. 33L0D0196m

156
KONTROLKY
A SPRÁVY
PRÍSTROJOVÁ
DOSKA
A OVLÁDAČE
BEZPEČNOSŤ
NAŠTARTOVA-
NIE A JAZDA
ÚDRŽBA
A STA ROST -
LIVOSŤ
TECHNICKÉ
ÚDAJE
ABECEDNÝ
INDEX
V NÚDZI
STROPNÉ SVETLO
BATOŽINOVÉHO PRIESTORU
obr. 34
Pri výmene žiarovky postupujte nasle-
dujúcim spôsobom:
❒otvorte dvere batožinového priestoru;
❒vyberte tienidlo stropného svetla A
vypáčením v bode označenom šíp-
kou;
❒otvorte kryt Ba vymeňte žiarovku,
ktorá je nasadená tlakom;
❒zatvorte kryt žiarovky Bna tienidle;
❒namontujte tienidlo Anasadením do
správnej polohy najskôr z jednej stra-
ny, potom zatlačte na miesto na dru-
hej strane.
obr. 34L0D0197m
VÝMENA
POISTIEK
VŠEOBECNE obr. 35
Poistky ochraňujú elektrické zariadenie
v prípade nehôd alebo nesprávneho zá-
sahu do samotného zariadenia.
Keď nejaké zariadenie nefunguje, najprv
treba overiť funkčnosť príslušnej ochran-
nej poistky: prvok vodiča Anesmie byť
prerušený. V opačnom prípade treba vy-
meniť vyhorenú poistku za novú poist-
ku s rovnakou intenzitou prúdu (rovnaká
farba).
B: neporušená poistka
C: poistka s prerušeným vodičom.
Pri výmene poistky používajte pinzetu D
nachádzajúcu sa poistkovej skrinke na
prístrojovej doske.
obr. 35L0D0198m
V prípade, že by sa poistka
znovu a často vypaľovala, ob-
ráťte sa na Servisnú sieť Lancia.
POZOR!
V žiadnom prípade nena-
hrádzajte poistku inou s väč-
šou intenzitou; HROZÍ
NEBEZPEČENSTVO
POŽIARU.
Ak zasiahne všeobecná ochran-
ná poistka (MEGA-FUSE,
MIDI-FUSE, MAXI-FUSE), obráťte
sa na Servisnú sieť Lancia.
POZOR!
Ak sa poškodí všeobecná poist-
ka ochrany bezpečnostných sys-
témov (systém air bag, brzdový systém),
systém pohonných jednotiek (systém mo-
tora, systém prevodovky) alebo systém
riadenia, obráťte sa na Asistenčnú Sieť
Lancia.
POZOR!
Pred výmenou poistky sa pre-
svedčte, či ste vytiahli kľúč zo
štartovacej skrinky a vypli ste a/alebo
odpojili všetky napájané zariadenia.
POZOR!

157
KONTROLKY
A SPRÁVY
PRÍSTROJOVÁ
DOSKA
A OVLÁDAČE
BEZPEČNOSŤ
NAŠTARTOVA-
NIE A JAZDA
ÚDRŽBA
A STA ROST -
LIVOSŤ
TECHNICKÉ
ÚDAJE
ABECEDNÝ
INDEX
V NÚDZI
PRÍSTUP K POISTKÁM
Poistky vozidla sa nachádzajú v dvoch
spojovacích skrinkách, ktoré sa nachá-
dzajú na ľavej strane prístrojovej dosky
a v motorovom priestore vedľa batérie.
Spojovacia skinka na prístrojovej
doske obr. 37
Aby ste sa dostali k srinke s poistkami na
prístrojovej doske, treba odskrutkovať
upevňovacie prvky A-obr. 36a potom
vybrať ochranný panel B.
L0D0200m
obr. 36L0D0424m
obr. 37

158
KONTROLKY
A SPRÁVY
PRÍSTROJOVÁ
DOSKA
A OVLÁDAČE
BEZPEČNOSŤ
NAŠTARTOVA-
NIE A JAZDA
ÚDRŽBA
A STA ROST -
LIVOSŤ
TECHNICKÉ
ÚDAJE
ABECEDNÝ
INDEX
V NÚDZI
Skrinka s poistkami vedľa batérie
obr. 39
Aby ste dostali ku poistkovej skrinke,
ktorá sa nachádza vedľa batérie, treba
odstrániť príslušný ochranný kryt B-
obr. 38.
L0D0409m
obr. 38L0D0201m
obr. 39
Ak je potrebné uskutočniť umy-
tie priestoru motora, dajte pozor
na priame vstreknutie vody do
rozvodovej skrinky priestoru
motora.

159
KONTROLKY
A SPRÁVY
PRÍSTROJOVÁ
DOSKA
A OVLÁDAČE
BEZPEČNOSŤ
NAŠTARTOVA-
NIE A JAZDA
ÚDRŽBA
A STA ROST -
LIVOSŤ
TECHNICKÉ
ÚDAJE
ABECEDNÝ
INDEX
V NÚDZI
SÚHRNNÁ TABUĽKA POISTIEK
Skrinka s poistkami na prístrojovej doske obr. 37
SPOTREBIČEPOISTKA AMPÉRY
Pravé stretávacie svetloF12 7,5
Ľavé stretávacie svetlo / korektor sklonu svetielF13 7,5
Relé cievky spínacej stanice motora, palubný počítač F31 7,5
Zdvíhanie zadného ľavého oknaF33 20
Zdvíhanie zadného pravého oknaF34 20
+15 Signál zo spínača na brzdovom pedáli pre spínacie stanice, spiatočkové svetlo/á, debimeter (verzie Multijet,
okrem Start&Stop), spínacia stanica na predhriatie sviečok (verzie 1.3 Multijet EURO 5), ovládanie spojky (Start&Stop),
servobrzda (Start&Stop) a senzor vody v nafte (*) F35 7,5
Odblokovanie batožinového priestoru F36 10
+15 Brzdové svetlá, prístrojová doska (*)F37 7,5
Blokovanie dverí, spínač na otvorenie palivovej nádrže F38 20
+30 Autorádio, navigácia, systém Blue&Me™, spínacia stanica zdvihu okien, spínacia stanica tlaku pneumatík,
klimatizácia, zásuvka na diagnostiku EOBD (*)F39 10
Zadné vyhrievané okno F40 30
Elektrické vyhrievané zrkadláF41 7,5
Stierače, ostrekovače predných / zadných okienF43 30
Zapaľovač cigariet / zásuvkaF44 15
Predné vyhrievané sedadláF45 15
Zásuvka v batožinovom priestoreF46 15
Predné otváranie okien na strane vodičaF47 20
Predné otváranie okien na strane spolujazdcaF48 20
+15 Ovládania na volante, osvetlenie ovládania otvárateľnej strechy, centrálna a ľavá palubná doska, dažďový/hmlový
senzor, elektrické sklá, ovládanie na predné vyhrievané sedadlá (*) F49 7,5
+15 Navigácia, predispozícia autorádia, systém Blue&Me™, parkovacie senzory, spínacia stanica tlaku pneumatík,
spínacia stanica otvárania okien, elektrické zrkadlá, osvetlenie ovládania klimatizácie a tlačidla ECO, ovládanie
Cruise Control, stabilizátor napätia (Start&Stop) (*) F51 7,5
Stierač zadného oknaF52 15
+30 Prístrojová doska, spiatočkové svetlo/á (*)F53 7,5
(*) +30 = priamy kladný pól batérie (nie pod kľúčom)
+15 = kladný pól pod kľúčom