Lancia Phedra 2009 Manual de Uso e Manutenção (in Portuguese)

INDICAÇÕES GERAIS
– Quando não funcionar uma luz,
antes de substituir a lâmpada, verifi-
car se o fusível correspondente está
em bom estado.
– Para a localização dos fusíveis,
faça referência ao parágrafo “Se quei-
mar um fusível” neste capítulo.
– Antes de substituir uma lâmpada,
verificar se os contactos não estão oxi-
dados.
– As lâmpadas queimadas devem ser
substituídas por outras com as mes-
mas características e potências.
– Após ter substituído uma lâmpada
dos faróis, verificar sempre a orien-
tação dos mesmos por questões de se-
gurança.TIPOS DE LÂMPADAS (fig. 11)
No veículo são instalados diferentes
tipos de lâmpadas:
ALâmpadas todo vidro: são intro-
duzidas a pressão, para extraí-las é
necessário puxar.
BLâmpadas a baionetta: para ex-
traí-las do relativo porta-lâmpada,
premer no bulbo, rodá-lo em sentido
anti-horário, em seguida extraí-la.
C - DLâmpadas halógenas: para
remover a lâmpada, soltar a mola de
bloqueio da sede relativa.
ELâmpadas a descarga de gás
Xeno.
160
L0B0127b
fig. 11
152-182 POR Phedra 7.0:LUM 12-11-2009 15:34 Pagina 160

161
Lâmpadas
Posições dianteiras
Médios:
– lâmpadas halógenas
– a descarga de gás Xeno
Máximos
Luzes de nevoeiro dianteiras
Piscas:
– dianteiros
– laterais
– traseiros
Stop (luzes de paragem) e posições traseiras
Luzes 3° stop
Marcha atrás
Luzes de nevoeiro traseiras
Matrícula
Plafonier do habitáculo
Plafonier da mala
Plafonier da gaveta porta-objectos
Plafonier dos espelhos de cortesia
Luzes do bolso da porta
Potência
5W
55W
35W
55W
55W
21W
5W
21W
21W/5W
5W
21W
21W
5W
5W
5W
5W
5W
5W
Tipo
W5W
H7
D15
H7
H3
PY21W
WY5W
PY21W
P21/5W
W5WF14
P21W
P21W
W5W
W5W
W5W
W5W
W5W
W5W
Figura 11
A
C
E
C
D
B
A
B
B
A
B
B
A
A
A
A
A
A
152-182 POR Phedra 7.0:LUM 12-11-2009 15:34 Pagina 161

SE APAGAR UMA LUZ EXTERNA
GRUPOS ÓPTICOS DIANTEIROS
Os grupos ópticos dianteiros contêm
as lâmpadas das luzes de posição, fa-
róis de máximos, faróis de médios,
piscas e faróis de nevoeiro (fig. 12):
A- posição;
B- faróis de máximos;
C- faróis de médios;
D- piscas
E- luz de nevoeiro dianteira.
AVISOPara o tipo de lâmpada a
usar e a relativa potência, consultar a
tabela resumida referida no capítulo
precedente “Se precisar substituir
uma lâmpada”.Modificações ou repa-
rações do sistema eléctrico
executadas de maneira in-
correcta e sem ter em conta as ca-
racterísticas técnicas do sistema,
podem causar anomalias de fun-
cionamento com riscos de incên-
dio.Para substituir as lâmpadas das lu-
zes dos faróis de médios é necessário
remover a tampa da borracha 1(fig.
13) rodando-a em sentido anti-horá-
rio.
Para substituir as lâmpadas das lu-
zes de posição, faróis de máximos e
piscas é necessário remover a tampa
2rodando-a em sentido anti-horário.
Para substituir as lâmpadas das lu-
zes de nevoeiro dianteiras é necessá-
rio remover a tampa 3rodando-a em
sentido anti-horário.
162
fig. 12
L0B0130b
fig. 13
L0B0131b
152-182 POR Phedra 7.0:LUM 12-11-2009 15:34 Pagina 162

163
POSIÇÕES DIANTEIRAS (fig. 14)
Para substituir a lâmpada, proceder
como indicado a seguir:
– remover a tampa 2como descrito
precedentemente;
– premer nas linguetas como indi-
cado na figura e extrair o porta-lâm-
padaA;
– extrair a lâmpada Bintroduzida a
pressão e substituí-la;
– reintroduzir o porta-lâmpada na
apropriada sede.FARÓIS DE MÁXIMOS (fig. 15)
Para substituir a lâmpada, proceder
como indicado a seguir:
– remover a tampa 2como descrito
precedentemente;
– desligar o conector eléctrico A;
– desengatar a mola de retenção B;
– extrair a lâmpada Ce substituí-la;
– remontar a nova lâmpada, fazendo
coincidir as aletas da parte metálica
com as aberturas existentes no farol;
– enganchar novamente a mola de
retençãoB;
– ligar novamente o conector eléc-
tricoA.MÉDIOS
Com as lâmpadas halógenas
(fig. 16)
Para substituir a lâmpada, proceder
como indicado a seguir:
– remover a tampa de borracha 1
como descrito precedentemente;
– desligar o conector eléctrico A;
– desengatar a mola de retenção B;
– extrair as lâmpada Ce substituí-la;
– remontar a nova lâmpada, fazendo
coincidir as aletas da parte metálica
com as aberturas existentes na farol;
– enganchar novamente a mola de
retençãoB;
– ligar novamente o conector eléc-
tricoA.
fig. 14
L0B0135b
fig. 15
L0B0134b
fig. 16
L0B0133b
152-182 POR Phedra 7.0:LUM 12-11-2009 15:34 Pagina 163

A descarga de gás Xeno (fig. 17)
Se aconselha de faer rea-
lizar a operação de substi-
tuição da lâmpada a des-
carga de gás Xeno na Rede de As-
sistência Lancia.
AVISOO procedimento de substi-
tuição da lâmpada a seguir é descrito
unicamente a título indicativo.
Para substituir a lâmpada, proceder
como indicado a seguir:
– remover a tampa de borracha 1
como descritto precedentemente;
– desengatar a mola de retenção A;
– desligar o conector eléctrico B;
– extrair a lâmpada Ce substituí-la;
– remontar a nova lâmpada e ligar
novamente o conector eléctrico B;
– enganchar novamente a mola de
retençãoA.Lâmpada a descarga de
gás Xeno deve ser manuse-
ada tocando exclusiva-
mente a parte metálica. Se o bulbo
em vidro entrar em contacto com
os dedos, limpá-lo bem com um
pano limpo úmido com álcool e
deixá-lo secar antes de remontar a
lâmpada.
164
fig. 17
L0B0129b
PISCAS DIANTEIROS (fig. 18)
Para substituir a lâmpada, proceder
como indicado a seguir:
– remover a tampa 2como descrito
precedentemente;
– rodar em sentido anti-horário o
porta-lâmpadaAe extraí-lo;
– extrair a lâmpada Bempurrando-
a levemente e rodando-a em sentido
anti-horário (“baioneta”);
– substituir a lâmpada;
– reintroduzir o porta-lâmpada,
rodá-lo em sentido horário assegu-
rando-se do correcto bloqueio.
fig. 18
L0B0136b
152-182 POR Phedra 7.0:LUM 12-11-2009 15:34 Pagina 164

165
FAROL DE NEVOEIRO (fig. 19)
Para substituir a lâmpada, proceder
como indicado a seguir:
– remover a tampa 3como descrito
precedentemente;
– desligar o conector eléctrico A;
– desengatar a mola de retenção B;
– desenfiar a lâmpada Ce substituí-
la;
– remontar a nova lâmpada, fazendo
coincidir a abertura da parte metálica
com aquela existentes no farol;
– enganchar novamente a mola de
retençãoB;
– ligar novamente o conector eléc-
tricoA.PISCAS LATERAIS (fig. 20 - 21)
Para substituir a lâmpada, proceder
como indicado a seguir:
– empurrar a mão o transparente A
na direcção 1para comprimir a mola
internaB, em seguida, extrair o grupo
agindo na direcção 2;
– rodar em sentido anti-horário o
porta-lâmpadaC;
fig. 19
L0B0132b
fig. 20
L0B0128b
– extrair a lâmpada Dintroduzida a
pressão e substituí-la;
– reintroduzir o porta-lâmpada C
em seguida, remontar o grupo trans-
parente.
fig. 21
L0B0137b
Proceder com precaução
à remoção do grupo do
pisca lateral para não da-
nificar a carroçaria ou o transpa-
rente.
152-182 POR Phedra 7.0:LUM 12-11-2009 15:34 Pagina 165

GRUPOS ÓPTICOS TRASEIROS
Os grupos ópticos traseiros contêm
as lâmpadas das luzes de posição/stop
(parada), piscas, marcha-atrás e fa-
rol de nevoeiro traseiro (fig. 22):
A- piscas; B- stop/posições;
C- marcha-atrás;
D- farol de nevoeiro traseiro.Para substituir uma lâmpada (fig.
23 - 24), proceder como indicado a
seguir:
– remover o acabamento A, agindo
nos pontos e no sentido indicados pe-
las setas;
– desligar o conector eléctrico Bem
seguida desaparafusar os dois dispo-
sitivosCde bloqueio;
166
fig. 23
L0B0041b
fig. 22
L0B0115b
– desaparafusar a suporte D, em se-
guida, desenfiar o grupo óptico tra-
seiro para o lado de fora;
– extrair os porta-lâmpadas ro-
dando-os levemente em sentido anti-
horário (fig. 25):
A- lâmpada do pisca (de cor la-
ranja);
B- lâmpada bi-luz stop/posições;
C- lâmpada da marcha-atrás;
D- lâmpada do farol de nevoeiro;
– extrair as lâmpadas premendo-as
levemente e rodando-as em sentido
anti-horário, como ilustrado na fi-
gura;
fig. 24
L0B0263b
152-182 POR Phedra 7.0:LUM 12-11-2009 15:34 Pagina 166

167
– depois de ter substituído as lâm-
padas, reintroduzir o porta-lâmpada
rodando-o em sentido horário, asse-
gurando-se do relativo bloqueio;
– remontar o grupo óptico e apara-
fusar o suporte Dexterno e os dois
dispositivosCde bloqueio interno;
– ligar novamente o conector eléc-
tricoBe remontar o acabamento A.
LUZES DA MATRÍCULA (fig. 26)
As luzes da matrícula estão situadas
ao lado da pega de abertura da porta
da bagageira (uma por lado). Para
substituir uma lâmpada, proceder
como indicado a seguir:– remover o transparente Afixado a
pressão como indicato na figura;
– extrair a lâmpada Bmontada a
pressão e substituí-la.
LUZES 3° STOP (fig. 27 - 28)
Para substituir uma lâmpada, pro-
ceder como indicado a seguir:
– abrir a porta da bagageira;
– remover a tampa Ade protecção,
montada a pressão;
fig. 25
L0B0138b
fig. 26
L0B0144b
– premer nas aletas Bcomo indicado
e extrair, agindo para baixo, o porta-
lâmpadasCdo grupo óptico;
fig. 27
L0B0142b
152-182 POR Phedra 7.0:LUM 12-11-2009 15:34 Pagina 167

– identifdicar a lâmpada queimada
introduzida a pressão e substituí-la.
– remontar o porta-lâmpadas C;
– reintroduzir a tampa Ade pro-
tecção; assegurando-se do relativo
bloqueio.PLAFONIER DIANTEIRO
CENTRAL E TRASEIRO
(fig. 29 - 30)
AVISOO procedimento de substi-
tuição das lâmpadas é análogo para
todoso os plafoniers. As ilustrações fa-
zem referência ao dianteiro.Para substituir uma lâmpada, pro-
ceder como indicado a seguir:
– remover o transparente A, mon-
tado a pressão, fazendo força como
indicado na figura;
– identificar a lâmpada queimada,
introduzida a pressão e substituí-la.
– reintroduzir o transparente Aas-
segurando-se do relativo bloqueio.SE APAGAR UMA LUZ INTERNA
168
fig. 28
L0B0143b
fig. 29
L0B0146b
fig. 30
L0B0147b
152-182 POR Phedra 7.0:LUM 12-11-2009 15:34 Pagina 168

169
PLAFONIER DE CORTESIA
(fig. 31)
Para substituir uma lâmpada, pro-
ceder como indicado a seguir:
– abrir a cobertura Ado espelho;
– remover o transparente B, mon-
tado a pressão, fazendo força no
ponto indicado pela seta;
– extrair a lâmpada Cintroduzida a
pressão e substituí-la.
– remontar o transparente B, em se-
guida fechar a cobertura A.PLAFONIER DA GAVETA
PORTA-OBJECTOS (fig. 32)
Para substituir a lâmpada, proceder
como indicado a seguir:
– abrir a gaveta e, fazendo força, ex-
trair parcialmente o transparente A;
– desenfiar o transparente Aagindo
no sentido indicado pela seta (no sen-
tido de fundo da gaveta) para não da-
nificar o interruptor B;
– extrair a lâmpada Cintroduzida a
pressão e substituí-la;
– remontar o transparente Arespei-
tando a sede do interruptor Baté a es-
cutar o estalido de bloqueio.
fig. 31
L0B0151b
fig. 32
L0B0152b
PLAFONIER DA PORTA (fig. 33)
Para substituir a lâmpada, proceder
como indicado a seguir:
– remover o transparente A, mon-
tado a pressão, fazendo força no
ponto indicado pela seta;
– extrair a lâmpada Bintroduzida a
pressão e substituí-la.
– remontar o transparente Aexerci-
tando uma leve pressão até ao estalido
de bloqueio.
fig. 33
L0B0145b
152-182 POR Phedra 7.0:LUM 12-11-2009 15:34 Pagina 169