ABS Lancia Phedra 2010 Instrukcja obsługi (in Polish)

W układzie chłodzenia sil-
nika użyto płyn zapobiegający
przed zamarzaniem PARA-
FLU
UP. Aby ewentualnie uzupełnić po-
ziom użyć płynu tego samego, którym
napełniony jest układ chłodzenia. Płyn
PARAFLU
UP, nie może być mieszany
z jakimkolwiek innym typem płynu. Je-
żeli jednak tak się stanie zweryfikować
ten przypadek, unikając absolutnie uru-
chomienia silnika i skon-taktować się
z ASO Lancia.
194
PŁYN UKŁADU
CHŁODZĄCEGO SILNIK
(rys. 5-6)
Gdy silnik jest gorący, nie
odkręcać korka z zbiornika
wyrównawczego: niebezpie-
czeństwo oparzeń.Poziom płynu chłodzącego w zbior-
niku wyrównawczym, należy sprawdzać
w ochłodzonym silniku i w wypozio-
mowanym samochodzie i powinien za-
wierać się pomiędzy znakami MIN
iMAXwidocznymi na zbiorniku wy-
równawczym.
Jeżeli poziom jest niewystarczający, od-
kręcić korek Azbiornika wyrównaw-
czego i wlać wolno poprzez wlew płyn
podany w tabeli „Materiały eksploata-
cyjne” w rozdziale „Dane techniczne”, aż
gdy uzyska poziom w pobliżu MAX.
Mieszanina niezamarzająca znajdująca
się w układzie chłodzenia silnika gwa-
rantuje ochronę aż do temperatury
–40° C.Układ chłodzenia silnika jest
układem ciśnieniowym. Wy-
mieniać ewentualnie korek
tylko na oryginalny, ponieważ spraw-
ność układu może znacznie się pogor-
szyć.
rys. 5 – Wersje 2.0 JTD
120 KM – 136 KM
L0B0444b
rys. 6 – Wersja 2.2 JTD
L0B0602b
183-211 Phedra LUM PL 17-11-2009 10:17 Pagina 194

218
HAMULCE
HAMULEC
Hamulce tarczowe zarówno przednie
jak i tylne, z zaciskami typu pływającego
i automatyczną regulacją luzu, z tłoczkiem
sterującym dla każdego koła.
Układ hydrauliczny z serwohamulcem,
2 układami hydraulicznymi niezależnymi
po przekątnej i wyposażony w następujące
systemy elektroniczne pomocnicze:
– ABS z elektronicznym korektorem
hamowania EBD;
– HBA;
– TC + ASR;
–MSR;
– ESP.HAMULEC RĘCZNY
Sterowany dźwignią ręcznie, działają-
cy na zaciski hamulcowe tylnych kół.
ZAWIESZENIA
PRZEDNIE
Niezależne, typu McPherson z:
– amortyzatorami hydraulicznymi te-
leskopowymi o podwójnym działaniu;
– sprężynami śrubowymi i zderzakiem
nie osiowym w stosunku do amortyza-
torów;
– drążkiem stabilizacyjnym połączo-
nym z amortyzatorem i wahaczami.
TYLNE
Zawieszenie składa się z następujących
elementów:
– belka poprzeczna;
– ramiona wahaczy ciągnione;
– amortyzatory hydrauliczne;
– sprężyny śrubowe;
– drążek stabilizatora.
212-232 Phedra LUM PL 17-11-2009 10:15 Pagina 218

POJEMNOŚCI
Zbiornik paliwa:– wraz z rezerwą:
Układ chłodzenia silnika:
Miska oleju silnika i filtr:
Skrzynia biegów/mechanizm różnicowy:
Skrzynia biegów/
mechanizm różnicowy:
Układ wspomagania hydraulicznego
kierownicy:
Elektrohydrauliczny układ wspomagania:
Układ hydrauliczny hamulców z:
urządzeniem ABS (z ESP):
Zbiornik płynu spryskiwaczy
szyby przedniej, szyby tylnej,
reflektorów:
227
2.0 JTD
136 KM
litry
80
8
9
5,25
1,9
–
1,2
1,2
0,519
7,5Paliwa
wymagane
produkty zalecane
Olej napędowy autoryzowany
(Specyfikacja EN590)
Mieszanina wody destylowa-
nej i płynu PARAFLU
UP
(koloru czerwonego) po 50%
SELENIA WR
TUTELA CAR EXPERYA
TUTELA GI/E
TUTELA GI/E
TUTELA GI/R
TUTELA TOP 4
Mieszanina wody
i płynu TUTELA
PROFESSIONAL SC 35 2.0 JTD
120 KM
litry
80
8
9
5,25
1,9
–
1,2
1,2
0,519
7,5
212-232 Phedra LUM PL 17-11-2009 10:15 Pagina 227

Zbiornik paliwa:– wraz z rezerwą:
Układ chłodzenia silnika:
Miska oleju silnika i filtr:
Skrzynia biegów/mechanizm różnicowy:
Skrzynia biegów automatyczna:
Układ wspomagania
hydraulicznego kierownicy:
Elektrohydrauliczny układ wspomagania:
Układ hydrauliczny hamulców
z urządzeniem ABS:
Zbiornik płynu spryskiwaczy szyby
przedniej, szyby tylnej, reflektorów:
228
2.2 JTD
170 KM
litry
80
8
9
4,75
–
–
1,2
1,2
0,93
7,52.2 JTD
170 KM automatyczna
skrzynia biegów
litry
80
8
9
4,75
–
3/4
1,2
1,2
0,93
7,5Wymagane
paliwa
zalecane produkty
Olej napędowy autoryzowany
(Specyfikacja EN590)
Mieszanina wody destylowanej i płynu
PARAFLU
UP
(koloru czerwonego) po 50%
SELENIA WR
TUTELA CAR EXPERYA
TUTELA GI/E
TUTELA GI/E
TUTELA GI/R
TUTELA TOP 4
Mieszanina wody i płynu TUTELA
PROFESSIONAL SC 35
212-232 Phedra LUM PL 17-11-2009 10:15 Pagina 228

233
SPIS ALFABETYCZNY
ABS ......................................... 116
– korektor elektroniczny
hamowania EBD ................. 118
Air bag przednie i boczne .......... 124
– air bag boczne
(side bag – window bag) ...... 126
– air bag przednia
po stronie pasażera .............. 125
– ostrzeżenia ogólne ............... 128
– wyłączenie ręczne air bag przed-
niej po stronie pasażera ....... 126
Akcesoria nabyte przez
użytkownika ........................... 132
Akcesoria użyteczne ................... 151
Akumulator
– doładowanie ........................ 178
– jeżeli rozładuje się
akumulator .......................... 178
– kontrola poziomu płynu
(elektrolitu) .......................... 200
– obsługa ................................ 201
– uruchomienie akumulatorem
dodatkowym ........................ 152– wymiana .............................. 200
– zalecenia .............................. 201
Alarm elektroniczny .................. 19
– kiedy włącza się alarm ......... 20
– programowanie systemu ...... 21
– wyłączenie alarmu
elektronicznego ................... 20
– wyłączenie bez użycia pilota 21
– wyłączenie funkcji
objętościowej ....................... 20
– zamawianie dodatkowych
pilotów ................................. 21
ASR ........................................... 120
Audio – video ............................ 96
Autoclose (funkcja) .................... 22
Automatyczna elektroniczna
skrzynia biegów ...................... 90
– charakterystyki techniczne ... 218
– dźwignia wybierania
biegów ................................. 91
– holowanie samochodu ......... 181
– jazda w trybie
automatycznym ................... 94– jazda w trybie
sekwencyjnym ...................... 93
– pozycje dźwigni ................... 91
– ruszanie samochodem .......... 93
– sygnalizacja .......................... 96
– sygnalizacja awarii ............... 95
– uruchamianie silnika ............ 92
– wyświetlacz .......................... 91
– zatrzymanie samochodu ...... 95
Awaryjne (światła) ..................... 86
Bagażnik
– kratka oddzielająca wnętrze
nadwozia .............................. 112
– mocowanie ładunku ............. 110
– otwieranie awaryjne tylnej
pokrywy bagażnika .............. 109
– otwieranie/zamykanie pokrywy
bagażnika z zewnątrz ........... 109
– podświetlenie komory
bagażnika .............................. 104
– siatki mocowania bagażu ..... 99
233-244 Phedra LUM PL 17-11-2009 10:22 Pagina 233

235
Emisje CO2............................... 232
EOBD (system) ......................... 122
ESP (system) ............................. 118
– funkcja ASR ........................ 120
– funkcja MSR ....................... 122
– funkcja TC .......................... 120
– funkcjonowanie ................... 120
– interwencja systemu ESP ..... 121
– sygnalizacja uszkodzeń ......... 121
Filtr oleju napędowego (spuszczenie
skondensowanej wody) ..... 189-199
Filtr powietrza ..................... 189-197
Filtr przeciwpyłowy ............. 189-198
– obsługa .......................... 185-187
Follow me home (zgaszenie
z opóźnieniem świateł) ........... 79
Fotelik typu Isofix (przystosowanie
do montażu) ........................... 51
Foteliki dla dzieci ...................... 46
– dostosowanie siedzeń pasażerów
do użycia fotelików .............. 50
– przystosowanie do montażu
fotelików typu Isofix ............ 51
Funkcja autoclose ....................... 22
Gniazdko prądowe .................. 104
Gniazdo audio – video ............... 96
Hamulce
– charakterystyki techniczne ... 218
– poziom płynu ....................... 196
Hamulec ręczny ......................... 87
HBA (system) ............................ 119
Holowanie przyczepy ................. 147
Holowanie samochodu .............. 180
Jazda bezpieczna ....................... 138
– jazda nocą ............................ 140
– jazda po śniegu i lodzie ....... 142
– jazda w deszczu ................... 141
– jazda w górach ..................... 142
– jazda we mgle ...................... 141
– jazda z ABS ......................... 142
– podczas jazdy ....................... 139
– zanim siądziemy
za kierownicą ....................... 138
Jazda ekonomiczna i szanująca
środowisko .............................. 146
KARTA kodowa-CODE card
(system Lancia CODE) ......... 17
Katalizator trójfunkcyjny; .......... 4
Katalizator utleniający; ............... 5
Kierownica
– regulacje ............................... 37Kierunkowskazy (strzałki)
– sterowanie ............................ 82
– typ ....................................... 161
– wymiana żarówki bocznej .... 165
– wymiana żarówki przedniej . 164
Kierunkowskazy (strzałki)
– sterowanie ............................ 82
– wymiana żarówki bocznej .... 165
– wymiana żarówki przedniej .. 164
Klimatyzacja ............................... 66
– wyloty i dyfuzory
powietrza ........................... 67-68
Klimatyzacja automatyczna ........ 68
– sterowania przednie ............. 72
– sterowanie tylne
– zapłon .................................. 73
Kluczyk ...................................... 14
– duplikaty .............................. 18
– funkcje pilota ..................... 15-16
– wymiana baterii ................... 17
– zamawianie pilotów
dodatkowych ....................... 21
Koła
– ciśnienie w oponach ............ 222
– dane techniczne ................... 219
– ustawienie ............................ 220
– wymiana .............................. 153
233-244 Phedra LUM PL 17-11-2009 10:22 Pagina 235

238
Przewożenie bagażu ................... 110
– zasłona przykrywająca
bagaż ............................. 111-112
Przyczepy (holowanie) ............... 147
Recyrkulacja spalin (układ) ...... 7
Reflektory .................................. 114
Reflektory
– kompensacja nachylenia ...... 115
– reflektory o wyładowaniu
gazowym (Xeno) ................. 114
– ustawienie wiązki świetlnej .. 115
– zapalanie automatyczne ....... 80
Regulacja podświetlenia zestawu
wskaźników ............................ 54
Regulator stałej prędkości
(Cruise Control) ..................... 88
Relingi dachowe ........................ 114
Rozgrzewanie silnika ................. 136
Schowek dolny na przedmioty . 96
Schowek na dokumenty ............. 98
Schowek na odpady ................... 98
Schowek na okulary ................... 97
Schowek środkowy z wgłębieniami
na butelki na mleko ................ 97
Schowki ................................... 97-98
Schowki górne chowane ............. 96Schowki pod siedzeniami
przednimi ............................... 97
Schowki .................................... 97-98
Siatki mocujące przedmioty
(bagaż) .................................... 99
Siedzenia przednie ..................... 28
– obrotowe .............................. 31
– ogrzewanie ........................... 29
– podłokietnik ........................ 37
– regulacje ............................ 28-29
– rozmieszczenie wewnątrz .. 34-35
– zagłówek .............................. 36
– zapamiętanie pozycji
siedzenia kierowcy ............... 30
Siedzenia tylne ........................... 32
– podłokietnik ........................ 37
– regulacje ............................ 32-33
– rozmieszczenie
wewnątrz ........................... 34-35
– wyjęcie ................................. 34
– zagłówek .............................. 36
Silnik
– dane techniczne ................... 216
– kod identyfikacyjny .............. 216
– oznaczenie ........................... 212
Sondy Lambda; .......................... 4
Spaliny (układ recyrkulacji) ........ 7Spryskiwacze reflektorów
– płyn ..................................... 195
– sterowanie ............................ 208
Spryskiwacze szyby przedniej
(obsługa) ................................. 207
Spryskiwacze szyby przedniej
– płyn ..................................... 195
– sterowanie ............................ 84
Spryskiwacze szyby tylnej
– płyn ..................................... 195
– sterowanie ............................ 84
Sprzęgło
– charakterystyka .................... 218
Superblokada drzwi ................... 26
Sygnał świetlny
(światła drogowe) ................... 81
Symbolika .................................. 9
System ABS ............................... 116
System ASR ............................... 121
System EOBD ........................... 122
System ESP ............................... 119
– funkcja ASR ........................ 120
– funkcja TC .......................... 120
– funkcjonowanie ................... 120
– interwencja systemu ESP .... 118
– sygnalizacja uszkodzeń ........ 121
– system MSR ........................ 122
233-244 Phedra LUM PL 17-11-2009 10:22 Pagina 238