Lancia Phedra 2010 Kezelési és karbantartási útmutató (in Hungarian)

ÁLTALÁNOS TUDNIVALÓK
– Ha valamelyik izzó nem működik,
először mindig ellenőrizzük az áramkö-
rét védő biztosítékot, mielőtt az izzócse-
réhez hozzákezdenénk.
– A biztosítékok elhelyezkedését a je-
len fejezet „Ha egy biztosíték kiolvadt”
című részében találjuk meg.
– Csere előtt vizsgáljuk meg az izzó és
a foglalat érintkezőit is, hogy nem oxi-
dálódtak-e.
– Csak az eredetivel azonos típusú és
teljesítményű izzót használjunk a cseré-
hez.
– A fényszóróizzó cseréje után, a biz-
tonság érdekében mindig ellenőrizzük
a fényszóró beállítását is.AZ IZZÓK TÍPUSAI (11. ábra)
A gépkocsihoz alkalmazott izzók kü-
lönféle típusúak:
ATeljesen üveg izzók: nyomással be-
szereltek, az eltávolításhoz húzza meg.
BBajonett-foglalatú izzók: az izzót a
foglalatból eltávolításhoz kissé nyomjuk
be, forgassuk az óramutató járásával el-
lenkezően, majd húzzuk ki.
C-D Halogén izzók: ezek a rögzítő
huzalrugó kiakasztása után a helyükről
kiemelhetők.
E Gázkisüléses Xenon fényforrások
160
L0B0127b
11. ábra
152-182 Phedra LUM HU 7.0 17-11-2009 11:47 Pagina 160

161
Izzók
Első helyzetjelzők
Fényszórók:
– halogén lámpák
– gázkisüléses Xenon fényforrások
Fényszórók
Elülső ködfényszórók
Index:
– első
– oldalsó
– hátsó
Stop (féklámpák) és hátsó helyzetjelző lámpák
3. féklámpa
Hátrameneti
Hátsó ködlámpa
Rendszámtábla-világítás
Belső világítás
Csomagtér világítás
Kesztyűtartó-megvilágítás
Sminkelő felső tükrök
Kilépő megvilágítás
Teljesítmény
5 W
55 W
35 W
55 W
55 W
21 W
5 W
21 W
21 W/5 W
5 W
21 W
21 W
5 W
5 W
5 W
5 W
5 W
5 W
Típus
W5W
H7
D15
H7
H3
PY21W
WY5W
PY21W
P21/5W
W5WF14
P21W
P21W
W5W
W5W
W5W
W5W
W5W
W5W
11. ábra
A
C
E
C
D
B
A
B
B
A
B
B
A
A
A
A
A
A
152-182 Phedra LUM HU 7.0 17-11-2009 11:48 Pagina 161

HA EGY KÜLSŐ VILÁGÍTÁS IZZÓ KIÉGETT
ELSŐ FÉNYSZÓRÓCSOPORT
Az első fényszórócsoport a helyzet-
jelző, a tompított fényszóró, a távolsági
fényszóró, az irányjelző és a ködfény-
szóró izzókat foglalja magában 12. ábra:
A– pozíció
B– Távolsági fényszórók
C – tompított fényszóró
D– irányjelző
E– ködlámpa.
FIGYELMEZTETÉSAz izzó típu-
sának meghatározásához olvassa el az
előzőekben leírt táblázat adatait „Ha egy
izzó cseréjére van szükség” fejezetben.Az elektromos berendezé-
sek szakszerűtlen javítása,
módosítása, a gyári előírástól
eltérő módon, a berendezés jellemző-
inek figyelmen kívül hagyásával vég-
zett beavatkozások üzemzavarokat és
tűzveszélyt idézhetnek elő.A tompított fényszórók izzóinak cse-
réjéhez távolítsa el a gumifedelet 1. ábra
13az óra járásával ellentétes irányban
csavarva.
A helyzetjelző és a távolsági fényszóró
izzóinak cseréjéhez távolítsa el a 2fede-
let, az óra járásával ellentétes irányba
csavarva.
A ködlámpa izzóinak cseréjéhez távo-
lítsa el a 3fedelet, az óra járásával ellen-
tétes irányba csavarva.
162
12. ábra
L0B0130b
13. ábra
L0B0131b
152-182 Phedra LUM HU 7.0 17-11-2009 11:48 Pagina 162

163
ELÜLSŐ POZÍCIÓK (14. ábra)
Az izzó cseréjét az alábbiak szerint vé-
gezzük:
– Távolítsa el a 2 fedelet a fentiekben
leírt módon;
– nyomja meg a nyelvet az ábrán látható
módon, majd húzza ki a foglalatot A;
– Húzzuk ki és cseréljük ki a nyomásra
rögzülő izzót B;
– Helyezze vissza a foglalatot.TÁVOLSÁGI FÉNYSZÓRÓK (15.
ábra)
Az izzó cseréjét az alábbiak szerint vé-
gezzük:
– Távolítsa el a 2 fedelet a fentiekben
leírt módon;
– kössük le az elektromos csatlakozót A;
– Engedje ki a tartó rugót B;
– Vegyük ki és cseréljük ki a Cizzót;
– Szerelje be az új izzót az izzó és
a foglalat mélyedéseinek összeillesztése
segítségével;
– Engedje ki a tartó rugót B;
– kössük le az elektromos csatlakozót A.TOMPÍTOTT FÉNYSZÓRÓK
Halogén lámával (16. ábra)
Az izzó cseréjét az alábbiak szerint vé-
gezzük:
– Távolítsa el a gumifedelet 1 a fent le-
írt módon;
– kössük le az elektromos csatlakozót A;
– Engedje ki a tartó rugót B;
– Vegyük ki és cseréljük ki a Cizzót;
– Szerelje be az új izzót az izzó és
a foglalat mélyedéseinek összeillesztése
segítségével;
– Engedje ki a tartó rugót B;
– kössük le az elektromos csatlakozót A.
14. ábra
L0B0135b
15. ábra
L0B0134b
16. ábra
L0B0133b
152-182 Phedra LUM HU 7.0 17-11-2009 11:48 Pagina 163

Gázkisüléses Xeno lámpa (17. ábra)
Javasolt a gázkisüléses Xeno
izzók cseréjét Lancia márka-
szervízre bízni.
FIGYELMEZTETÉSA követke-
zőkben leírt izzócsere csak tájékoztató
jellegű.
Az izzó cseréjét az alábbiak szerint vé-
gezzük:
– Távolítsa el a gumifedelet 1 a fent le-
írt módon;
– Engedje ki a tartó rugót A;
– kössük le a B elektromos csatlakozót;
– Vegyük ki és cseréljük ki a Cizzót;
– Szerelje az új izzót be, majd csatla-
koztassa az elektromos csatlakozót B;
– Csatlakoztassa a tartó rugót A.A Xeno gázzal működő
izzókat csak a fémes részénél
fogva tartsa és kezelje.
Amennyiben az izzófejet kézzel érin-
tette, úgy óvatosan és figyelmesen
tisztítsa meg tiszta alkohollal beita-
tott ronggyal, majd hagyja megszá-
radni az izzót a beszerelés előtt.
164
17. ábra
L0B0129b
ELSŐ FEJTÁMLÁK (18. ábra)
Az izzó cseréjét az alábbiak szerint vé-
gezzük:
– Távolítsa el a 2 fedelet a fentiekben
leírt módon;
– Az óramutató járásával ellentétesen
forgatva húzzuk ki az izzótartó foglala-
tot A;
– Kissé benyomva, majd az óramutató
járásával ellentétesen forgatva vegyük ki
a bajonett-foglalatú izzót B;
– cseréljük ki az izzót;
– az óramutató járásával megegyezően
forgatva helyezzük vissza az izzótartót,
ügyelve annak biztos rögzülésére.
18. ábra
L0B0136b
152-182 Phedra LUM HU 7.0 17-11-2009 11:48 Pagina 164

165
KÖDLÁMPA (19. ábra)
Az izzó cseréjét az alábbiak szerint vé-
gezzük:
– Távolítsa el a 3 fedelet a fentiekben
leírt módon.
– kössük le az elektromos csatlakozót A;
– Engedje ki a tartó rugót B;
– Vegyük ki és cseréljük ki a Cizzót;
– Szerelje be az új izzót az izzó és
a foglalat mélyedéseinek összeillesztése
segítségével.
– Engedje ki a tartó rugót B;
– kössük le az elektromos csatlakozót A.OLDALSÓ IRÁNYJELZŐK
(20.-21. ábra)
Az izzó cseréjét az alábbiak szerint vé-
gezzük:
– Nyomja kézzel az A az 1 irányba, így
összenyomva a belső rugót B, majd
húzza ki a csoportot 2 irányban;
– Az óramutató járásával ellentétesen
forgassa az izzótartó foglalatot C;
19. ábra
L0B0132b
20. ábra
L0B0128b
– Húzzuk ki és cseréljük ki a nyomásra
rögzülő izzót D;
– Helyezze vissza a foglalatot C, majd
szerelje vissza az átlátszó csoportot.
21. ábra
L0B0137b
Óvatosan távolítsa el a cso-
portot, hogy ne sértse
a karosszériát vagy az átlát-
szót.
152-182 Phedra LUM HU 7.0 17-11-2009 11:48 Pagina 165

HÁTSÓ LÁMPATESTEK
A hátsó lámpatestek foglalják maguk-
ban a helyzetjelzők, a féklámpák, az
irányjelzők, a hátrameneti lámpák és
a hátsó ködlámpák izzóit 22. ábra.
A– irányjelző;C– hátrameneti;
B– stop/pozíciók;D– ködlámpa.Egy izzó
23.-24. ábracseréjét az alábbiak sze-
rint végezzük:
– Távolítsa el a burkolatot A, a nyíllal
jelölt pontokat megragadva;
– Csatlakoztassa szét az elektromos
csatlakozót B, majd csavarja ki a Crög-
zítő berendezést;
166
23. ábra
L0B0041b
22. ábra
L0B0115b
– Csavarja ki a D, majd húzza ki
a hátsó optikai műszercsoportot;
– Húzza ki a foglalatot enyhén az óra
járásával ellentétes irányban csavarva 25.
ábra:
A– irányjelző lámpa (narancssárga
színű)
B– Kettős lámpa stop/pozíciók;
C– Hátrameneti lámpa;
D– ködlámpa.
– Az ábra alapján az óra járásával el-
lentétes irányban enyhén csavarja a lám-
pát, majd húzza ki;
24. ábra
L0B0263b
152-182 Phedra LUM HU 7.0 17-11-2009 11:48 Pagina 166

167
– Az izzó cseréjét követően az óra járá-
sával megegyező irányban szerelje vissza
az izzót egészen a tökéletes rögzülésig;
– Szerelje vissza az optikai műszercso-
portot D és a két belső rögzítő berende-
zést C;
– Csatlakoztassa az elektromos csatla-
kozót B majd szerelje vissza a burkola-
tot A.RENDSZÁMTÁBLA VILÁGÍTÁS
(26. ábra)
A rendszámtábla lámpája a csomag-
tartó kilincse alatt helyezkedik el (olda-
lanként egy). Egy izzó cseréjét az aláb-
biak szerint végezzük:
– Távolítsa el a műanyag borítást A
amelyet nyomással rögzítettek, az ábrán
látható módon;
– Húzzuk ki és cseréljük ki a nyomásra
rögzülő izzót B.
25. ábra
L0B0138b
26. ábra
L0B0144b
3. FÉKLÁMPA (27.-28. ábra)
Egy izzó cseréjét az alábbiak szerint vé-
gezzük:
– Nyissa ki a hátsó ajtót;
– Távolítsa el a nyomással rögzített vé-
dőfedelet A;
27. ábra
L0B0142b
152-182 Phedra LUM HU 7.0 17-11-2009 11:48 Pagina 167

– Nyomja meg a Bszárnyat, majd
húzza ki lefelé mozdítva a foglalatot C
az optikai műszercsoportból;
– Húzzuk ki és cseréljük ki a nyomásra
rögzülő izzót;
– Szerelje vissza a foglalatot C;
– Szerelje vissza a védőfedelet A, győ-
ződjön meg a helyes rögzülésről.ELSŐ KÖZÉPSŐ ÉS HÁTSÓ
OLVASÓLÁMPÁK
(29.-30. ábra)
FIGYELMEZTETÉSAz izzócsere
művelete minden belső olvasólámpa iz-
zóra vonatkozik. Az ábrák az elülsőket
ábrázolják.Egy izzó cseréjét az alábbiak szerint vé-
gezzük:
– Távolítsa el a műanyag borítást A
amelyet nyomással rögzítettek, az ábrán
látható módon;
– Húzzuk ki és cseréljük ki a nyomásra
rögzülő izzót;
– Szerelje vissza a védőfedelet A, győ-
ződjön meg a helyes rögzülésről.HA EGY BELSŐ VILÁGÍTÁS IZZÓ KIÉGETT
168
28. ábra
L0B0143b
29. ábra
L0B0146b
30. ábra
L0B0147b
152-182 Phedra LUM HU 7.0 17-11-2009 11:48 Pagina 168

169
PIPERETÜKÖR
MEGVILÁGÍTÁS
(31. ábra)
Egy izzó cseréjét az alábbiak szerint vé-
gezzük:
– nyissuk fel a tükör Afedelét;
– Távolítsa el a műanyag borítást B
amelyet nyomással rögzítettek, a nyíllal
jelölt módon;
– Húzzuk ki és cseréljük ki a nyomásra
rögzülő izzót C;
– helyezze vissza a búrát B, majd csukja
a fedelet A.KESZTYŰTARTÓ
MEGVILÁGÍTÁSA (32. ábra)
Az izzó cseréjét az alábbiak szerint vé-
gezzük:
– Nyissa ki a kesztyűtartót a kilinccsel,
húzza ki kissé a búrát A;
– A nyíllal jelölt módon húzza ki a bú-
rát A(a kesztyűtartó aljának irányában),
ne sértse a kapcsolót B;
– Húzzuk ki és cseréljük ki a nyomásra
rögzülő izzót C;
– Helyezze vissza a búrát A vigyázva
aB kapcsolóra, egészen a rögzülést jelző
kattanásig.
31. ábra
L0B0151b
32. ábra
L0B0152b
KILÉPŐ LÁMPA (33. ábra)
Az izzó cseréjét az alábbiak szerint vé-
gezzük:
– Távolítsa el a műanyag borítást A
amelyet nyomással rögzítettek, a nyíllal
jelölt módon;
– Húzzuk ki és cseréljük ki a nyomásra
rögzülő izzót B;
– szerelje vissza a búrát Aa rögzülést
jelző kattanásig történő enyhe nyomás
segítségével.
33. ábra
L0B0145b
152-182 Phedra LUM HU 7.0 17-11-2009 11:48 Pagina 169