Lancia Phedra 2010 Kezelési és karbantartási útmutató (in Hungarian)

– távolítsa el a Cfedelet, amely az első
lökhárítóba nyomással rögzített
42. ábravagy a hátsó lökhárítóba 43.
ábra;
– csavarjuk fel teljesen az Avontató-
szemet a menetes csapra.
180
CSÁPOS EMELŐVEL
A járművet az emelő 40. ábra alapján
bemutatott módon kell emelni:
A– első kar;
B– hátsó kar.HA A GÉPKOCSIT VONTATNI KELL
A gyárilag szerelt vontató gyűrű a mo-
torházban található.
A vontató gyűrű beszereléséhez a kö-
vetkező módon járjon el:
– yissa fel a motorháztetőt (lásd az erre
vonatkozó „Motorháztető” bekezdésben,
a „Ismerkedés a járművel” fejezetben);
– vegye ki a vontató gyűrűt A. ábra 41.
a rögzítő berendezéseket B távolítsa el;
40. ábra
L0B0451b
41. ábra
L0B0044b
43. ábra
L0B0157b
42. ábra
L0B0156b
152-182 Phedra LUM HU 7.0 17-11-2009 11:48 Pagina 180

181
A vontatószem felcsavarása
előtt gondosan tisztítsuk
meg a menetes részeket.
A vontatás előtt győződjünk meg
arról, hogy a vontatószem teljesen fel
van csavarva a helyére.
A vontatás megkezdése
előtt fordítsuk az indítókul-
csot M állásba, majd S állás-
ba, de ne húzzuk ki. Kihúzott indító-
kulcs esetén a kormányzár az első
mozdulatra automatikusan reteszeli
a kormánykereket, és a gépkocsi irá-
nyíthatatlanná válik.Vontatás során szigorúan
tartsuk be a vonószerkezetre
és a vontatásra vonatkozó
közlekedési szabályokat.
Vegyük figyelembe, hogy
a vontatott gépkocsiban, álló
motor esetén a fékrendszer
és a kormánymű rásegítése nem
működik, ezért a fékezés és a kor-
mányzás során a megszokottnál
nagyobb erőt kell kifejteni. Ne hasz-
náljunk rugalmas kötelet a vontatás-
hoz, kerüljük a rángatást. Ügyeljünk
arra, hogy a vontatás során a vontató-
szem ne okozzon sérülést a jármű
érintkező elemeiben.Ne indítsuk be a vontatott
gépkocsi motorját a vontatás
során.
FIGYELMEZTETÉSAz automata
sebességváltóval felszerelt változatok ese-
tében győződjön meg arról, hogy a vál-
tókar üres pozícióban áll (N pozíció), el-
lenőrizze, hogy a jármű tolással mozdít-
ható és járjon el a mechanikus sebesség-
váltóval felszerelt járműveknél leírt mó-
don. Amennyiben a váltókart nem le-
hetséges üresbe helyezni (N pozíció), ne
végezze el a vontatási műveletet. For-
duljunk Lancia márkaszervizhez.
152-182 Phedra LUM HU 7.0 17-11-2009 11:48 Pagina 181

ELSŐSEGÉLY DOBOZ (44. ábra)
Legalább a következőket kell tartal-
maznia: steril géz, a sebek tiszításához és
lefedéséhez, különböző méretű fáslik,
különböző méretű kezelt ragtapaszok,
ragtapasz csík, hidrofil vatta, egy flakon
fertőtlenítőszer, egy csomag papírzseb-
kendő, egy darab legömbölyített végű
olló, egy csipesz, két haemostatikus
kötő.
Az elsősegély dobozon túl érdemes
porlasztó készüléket, illetve egy takarót
az utastérben tartani; mind az elsőse-
gély doboz, mind pedig a porlasztó ké-
szülék a Lineaccessori Lancia-nál meg-
vásárolható.
182
– Fontos a nyugalom megőrzése, ameny-
nyiben nem vesz részt közvetlenül
a balesetben, úgy legalább 10 méteres tá-
volságban álljon meg a balesettől. Autópá-
lyán úgy álljon meg, hogy ne akadályozza
a leállósávban történő közlekedést; állítsa
le a motort, alkalmazza a vészvillogót; éj-
szaka világítsa meg fényszóróval a baleset
helyszínét; elővigyázatosan járjon el, ne
kockáztassa, hogy más gépjármű elüsse; az
elakadásjelző háromszög szabályszerű tá-
volságban történő elhelyezésével jelezze a
balesetet; hívja a segélyszolgálatot, és a le-
hető legpontosabb információkat adja meg
a baleset körülményeit és helyszínét illető-
leg. Autópályán használjuk a megfelelő se-
gélyhívó oszlopokat.
– Az autópályán előforduló tömegbal-
eseteknél, főleg gyenge látási viszonyok
között nagy a kockázata, hogy további
ütközések történnek. Azonnal szálljunk
ki a gépkocsiból, és húzódjunk a védő-
korlát mögé.
– A balesetet szenvedett gépkocsik
gyújtáskulcsát húzzuk ki.
– Amennyiben üzemanyag vagy más
kémiai vegyszer szagát érzi, úgy ne do-
hányozzon és ne nyomja el a cigarettát
a helyszínen; tűz esetén, oltsa akár a kiskiterjedésű tüzet is porlasztó készülék-
kel, takaróval, homokkal vagy földdel.
Soha ne használjunk vizet.
– Ha az ajtókat nem lehet kinyitni, ne
próbáljunk meg a szélvédőt összetörve
kijutni a járműből, mert az rétegesen ra-
gasztott. Az oldalablakok és a hátsó üveg
könnyebben kitörhető.
HA VALAKI MEGSÉRÜLT
– A sérült személyt soha ne hagyjuk
magára. A segítségnyújtás kötelezettsége
a balesetben közvetlenül nem érintett
személyekre nézve is fennáll.
– Ne csoportosuljunk szorosan a sérül-
tek köré.
– Nyugtassuk meg a sérültet, hogy
a segítség hamarosan érkezik, maradjunk
mellette, hogy megnyugtathassuk, ha
esetleg pánikba esik.
– Csatoljuk ki vagy vágjuk el a sérülte-
ket megfogó biztonsági öveket.
– Ne adjon inni a sérülteknek. A sér-
ültet soha nem szabad mozgatni, kivéve
a következő pontban felsorolt eseteket.
– Csak akkor emeljük ki a gépkocsiból
sérültet, ha a jármű kigyulladásának, víz-
ben való elsüllyedésének vagy magasból
való leesésének veszélye fennáll. Ne húz-
zuk ki a sérültet: a végtagjainál fogva, ne
döntsük meg soha a fejét, amennyire le-
het, tartsuk a testét vízszintes helyzetben.
44. ábra
L0B0198b
HA BALESET
TÖRTÉNT
152-182 Phedra LUM HU 7.0 17-11-2009 11:48 Pagina 182

183
TERVSZERŰ
KARBANTARTÁS
A megfelelő karbantartás biztosítja,
hogy a gépkocsi éveken keresztül meg-
bízható és kitűnő műszaki állapotban
maradjon.
Ennek érdekében a Lancia 30 000 ki-
lométerenként elvégzendő ellenőrzési és
karbantartási műveleteket ír elő.Emellett megjegyezendő, hogy a Kar-
bantartási terv végrehajtása nem elégíti
ki a gépkocsi teljes karbantartási igényét:
tehát a jármű nem nélkülözheti sem az
első 30 000 kilométeres karbantartás
előtti periódusban, sem a későbbiek so-
rán, az előírt karbantartások között a ru-
tinszerű ellenőrzéseket és a rendszeres fi-
gyelmet, mint pl. a különféle folyadék-
szintek ellenőrzését és szükség szerinti
feltöltését, a gumiabroncsok légnyomá-
sának rendszeres ellenőrzését stb.
FIGYELMEZTETÉSA Gyártó
előírja a Karbantartási terv szerinti át-
vizsgálási és karbantartási műveletek el-
végeztetését. Ezek elmulasztása a garan-
cia megszűnését eredményezheti.
A Tervszerű karbantartás műveleteit
aLancia márkaszervizekmeghatározott
időnormák szerint végzik el.Ha az átvizsgálás során, a karbantar-
tásra előírt műveleteken túl esetleges to-
vábbi hibák kerülnek megállapításra,
ezek kijavítására csak a gépkocsi tulaj-
donosának beleegyezése esetén kerül sor.
FIGYELMEZTETÉSAjánlatos,
hogy a használat közben esetleg jelent-
kező, kisebb hibák kijavíttatásával ne
várjunk a következő átvizsgálásig, hanem
haladéktalanul lépjünk kapcsolatba
a legközelebbi Lancia márkaszervizzel.
A JÁRMŰ KARBANTARTÁSA
Ha a gépkocsit gyakran
használjuk utánfutó vontatá-
sára, a karbantartási tervben
előírt ellenőrzési és karbantartási
műveletek közötti intervallumokat
csökkenteni kell.
183-211 Phedra LUM HU 7.0 17-11-2009 11:51 Pagina 183

184
TERVSZERŰ KARBANTARTÁS MŰVELETEI
30 60 90 120 150 180 Ezer kilométer
●●●●●●
●●●●●●
●●●●●●
●●●●●●
●●●●●●
●●●
●●●●●●
●●●●●●
●●●●●●
●●●
●●●●●●
●●●
●
●●●●●●Gumiabroncsok állapotának/kopásának ellenőrzése és légnyomás beállítása
Világítóberendezés (fényszórók, helyzetjelző világítás, irányjelzők, vészvillogó,
csomagtér, utastér, kesztyűtartó világítás, műszercsoport figyelmeztető
lámpák stb.) működésének ellenőrzése
Szélvédőmosó és -törlő berendezés működésének ellenőrzése,
fúvókák beállítása
Szélvédőtörlő és hátsó ablaktörlő lapátok állapotának és helyzetének ellenőrzése
Első tárcsafék-betétek állapotának, kopásának és a kopásjelző
berendezés működésének ellenőrzése
Hátsó tárcsafék-betétek állapotának és kopásának ellenőrzése
A következők állapotának és épségének szemrevételezéssel történő ellenőrzése:
kocsiszekrény külső része, fenéklemez védőrétegek, merev és flexibilis
csővezetékek (kipufogó, üzemanyag-ellátó és fék), gumi alkatrészek
(védőharmonikák, tömlők, perselyek stb.)
Motorháztető és csomagtérajtó zárak tisztaságának
ellenőrzése, tisztítása és a szerkezet zsírzása
Folyadékszintek ellenőrzése és szükség szerinti feltöltése (fék-/tengelykapcsoló
folyadék, ablakmosó folyadék, akkumulátor elektrolit, motor hűtőfolyadék stb.)
Kézifékkar munkaútjának ellenőrzése és szükség szerinti beállítása
Kiegészítő berendezéseket meghajtó szíj(ak) állapotának szemrevételezéses
ellenőrzése
Különféle meghajtószíjak feszességének ellenőrzése
(automatikus szíjfeszítő nélküli változatok)
Vezérműszíj állapotának szemrevételezéses ellenőrzése
Kipufogógáz károsanyag tartalom ellenőrzése
183-211 Phedra LUM HU 7.0 17-11-2009 11:51 Pagina 184

185
30 60 90 120 150 180 Ezer kilométer
Motorvezérlő rendszerek működésének ellenőrzése (diagnosztikai csatlakozón keresztül)
Szűrőfolyadék feltöltése
(típus 2.0 JTD 136 CV és 2.2 JTD)
Szűrőcsere (típus 2.0 JTD 136 CV és 2.2 JTD)
Vezérműszíj cseréje*
Gázolajszűrő cseréje
Gázolajszűrőben felgyülemlett víz leeresztése
Levegőszűrő betét cseréje
Motorolaj és olajszűrő cseréje
Fékfolyadék cseréje (vagy 24 hónaponként)
Pollenszűrő cseréje (vagy 24 hónaponként)
(*) A vezérműszíj cseréje 180 000 km-enként vagy 10 évenként ajánlott
●●●●●●
●
●
●●●
●●●●●●
●●●
●●●●●●
●●●
●●●●●●
183-211 Phedra LUM HU 7.0 17-11-2009 11:51 Pagina 185

IDŐSZAKOS
ELLENŐRZÉSEK
1000 kilométerenként vagy minden
hosszabb út előtt végezzük el az ellenőr-
zését és szükség szerint a feltöltését:
– motor hűtőfolyadék szint;
– fékfolyadék szint;
– ablakmosó folyadék szint;– a gumiabroncsok légnyomása és ál-
lapota;
– világítóberendezések működése (fény-
szórók, irányjelzők, elakadásjelző stb.);
– szélvédőtörlő és -mosó/hátsó ablak-
törlő és -mosó berendezés működé-
se és a lapátok elhelyezkedése/ el-
használódása;3000 kilométerenként végezzük el az
ellenőrzését, és szükség szerint a feltöl-
tését: motorolaj szint.
PETRONAS LUBRICANTS termé-
kek használata ajánlott, amelyeket kife-
jezetten Fiat gépkocsikhoz terveztek és
gyártottak (lásd a „Műszaki adatok” fe-
jezet „Feltöltési adatok” táblázatát).
186
183-211 Phedra LUM HU 7.0 17-11-2009 11:51 Pagina 186

187
A JÁRMŰ NEHÉZ
ÜZEMI
KÖRÜLMÉNYEK
KÖZÖTTI
HASZNÁLTA
Abban az esetben, ha a gépkocsit túl-
nyomórészt az alábbi, különösen nehéz
üzemi körülmények között használjuk:
– utánfutó vagy lakókocsi vontatása;
– poros utakon;– gyakran ismétlődő, 7-8 kilométernél
rövidebb utakon, 0°C alatti hőmér-
séklet esetén;
– gyakori várakozások üresjárati üzem-
ben, vagy tartós üzemeltetés kis se-
bességgel (pl. háztól házig áruszállí-
tás), vagy hosszabb idejű üzemszü-
netek esetén;
– városi forgalom;az alábbi műveleteket a karbantartási
tervben megadott intervallumoknál
gyakrabban kell elvégezni:
– az első tárcsafék-betétek állapotának
és kopásának ellenőrzése;
183-211 Phedra LUM HU 7.0 17-11-2009 11:51 Pagina 187

188
– motorháztető és csomagtérajtó zárak
tisztaságának ellenőrzése, tisztítása,
zsírzása;
– a következők állapotának szemrevé-
telezéssel történő ellenőrzése: kocsi-
szekrény és fenéklemez védőrétegek,
merev és flexibilis csővezetékek (ki-
pufogó, üzemanyag-ellátó és fék),
gumi alkatrészek (védőharmonikák,
tömlők, perselyek stb.);– akkumulátor töltöttségi állapotának
és az elektrolit szintjének ellenőrzése;
– különféle meghajtószíjak állapotának
szemrevételezéses ellenőrzése;– pollenszűrő ellenőrzése és szükség
szerinti cseréje;
– levegőszűrő ellenőrzése és szükség
szerinti cseréje.
183-211 Phedra LUM HU 7.0 17-11-2009 11:51 Pagina 188

A motortérben végzett
munkák közben ne dohá-
nyozzunk: a gyúlékony gázok
és gőzök jelenléte miatt tűz keletkez-
het.
Figyelem. Ha a kitámasztó
rúd nem megfelelően van
elhelyezve, a felemelt motor-
háztető lezuhanhat.
189
FOLYADÉKSZINTEK
ELLENŐRZÉSE
FIGYELMEZTETÉSNyissa fel
a motorháztetőt (lásd az erre vonatkozó
„Motorháztető” bekezdésben, a „Ismer-
kedés a járművel” fejezetben).Figyelem, a feltöltések során
ne keverjük össze a különféle
folyadékokat: ezek egymással
nem kompatibilisek, és súlyosan káro-
síthatják a gépkocsit.
Ügyeljünk arra, hogy a sálat,
nyakkendőt, lazán lógó ruha-
darabokat a forgó szerkezeti
részek elkaphatják.
183-211 Phedra LUM HU 7.0 17-11-2009 11:51 Pagina 189