Lancia Phedra 2010 Návod k použití a údržbě (in Czech)

90
Postup řazení zpátečky (R) z neutrálu:
– vytáhněte nahoru posuvné okruží A
(obr. 103-104) nacházející se pod hla-
vicí řadicí páky a přestavte páku doleva a
dopředu. ELEKTRONICKY
ŘÍZENÁ
AUTOMATICKÁ
PŘEVODOVKA
Má šest rychlostních stupňů + zpětný
chod, autoadapativní ovládání (tj. umí se
přizpůsobit se stylu jízdy řidiče) podle
stavu vozovky podmínek a zatížení vo-
zidla.
UPOZORNĚNÍKe správnému pou-
žívání elektronické automatické převo-
dovky je nezbytné prostudovat níže uve-
dené pokyny; umožníte tak využívat také
bezpečnostní spínač Shift-lock, kterým
je automatická převodovka opatřena.
obr. 103
L0B0075b
Pro řádné přeřazení rych-
lostních stupňů je třeba se-
šlápnout spojkový pedál až na
podlahu. Proto se na podlaze pod pe-
dály nesmějí nacházet žádné překážky.
Zkontrolujte, zda jsou svrchní kobe-
rečky dobře položené a nepřekážejí po-
hybu pedálů.
obr. 104
L0B0296b
066-134 Phedra LUM CZ 17-11-2009 10:33 Pagina 90

91
PÁKA VOLIČE (obr. 105)
P= Parkování
R= Zpětný chod
N= Neutrál
D= Drive – automat pro jízdu vpřed.
M= Sekvenční režim += Přeřazení na vyšší převodový poměr
v sekvenčním režimu.
–= Přeřazení na nižší převodový poměr
v sekvenčním režimu.
DISPLEJ (obr. 106)
Na displeji se zobrazuje:
– v automatickém režimu poloha páky
voliče (P, R, Nnebo D);
– v režimu sekvenčního řazení: číslo
rychlostního stupně zařazeného ručně v
režimu sekvenčního řazení Anebo S.POLOHY ŘADICÍ PÁKY
Drive – automat pro jízdu vpřed (D)
Polohu Dpoužívejte pro jízdu po měs-
tě a mimo město.
obr. 105
L0B0252b
obr. 106
L0B0253b
Páku lze z polohy P na D
(P6D), z N na D (N6D)
a z R na D (R6D) pouze
v případě, že vozidlo stojí, motor běží
na volnoběh a brzdový pedál je sešláp-
nutý na doraz (pojistka shift – lock).
066-134 Phedra LUM CZ 17-11-2009 10:33 Pagina 91

92
Neutrál (N)
Odpovídá poloze neutrálu u mecha-
nické převodovky.Zpátečka (R)
Zpáteční rychlost řaďte pou-
ze při stojícím vozidle, s mo-
torem v chodu naprázdno a
úplně uvolněným pedálem akcelerace.
Řiďte se pokyny a upozorněními uve-
denými v oddílu „Spouštění motoru“
v této kapitole.
S pákou v poloze Rnelze nastartovat
motor.
Parkování (P)
V poloze Pjsou mechanicky zabloko-
vaná hnací kola.
Do této polohy přestavte páku voliče až
po úplném zastavení vozidla; případně
zatáhněte i parkovací brzdu. Při řazení
se řiďte pokyny a upozorněními uvede-
nými v oddíle „Spouštění motoru“ v té-
to kapitole.
UPOZORNĚNÍV případě, kdy řa-
dicí páka není zařazená správně, začne
na displeji blikat poslední zařazená sta-
bilní poloha. NASTARTOVÁNÍ MOTORU
Je vysoce nebezpečné nechat
běžet motor v uzavřené míst-
nosti. Motor spotřebovává
kyslík a produkuje kysličník uhličitý –
smrtelně jedovatý plyn.
– Zkontrolujte, zda parkovací brzda je
zatažená a řadicí páka je v Pnebo N:
Motor se dá nastartovat pouze v přípa-
dě, kdy je páka v některé z těchto po-
loh:
– Otočte klíčkem do Dbez sešlápnutí
pedálu akcelerace. Při přestavení páky na N
uvolněte pedál akcelerace, uji-
stěte se, že motor běží chodem
naprázdno a řiďte se pokyny a upozor-
něními uvedenými v oddílu „Spouště-
ní motoru“ v této kapitole.
S pákou na Nje možné nastartovat
motor.
066-134 Phedra LUM CZ 17-11-2009 10:33 Pagina 92

93
Pokud motor nenaskočí na první po-
kus, před dalším pokusem o nastartová-
ní je třeba vrátit klíček na polohu S.
Pokud s klíčkem na Mkontrolka svítí
dál, doporučujeme přepnout klíček zpět
na Sa poté opět na M; pokud kontrol-
ka svítí dál, zkuste nastartovat s dalšími
klíčky od vozidla.
Jestliže nelze nastartovat motor ani tak-
to, nastartujte motor nouzovým postu-
pem (viz kapitola „V nouzi“) a obraťte se
na autorizovaný servis Lancia.
UPOZORNĚNÍS vypnutým moto-
rem nenechávejte klíček zapalování v po-
loze M, aby se nevybíjela baterie.STARTOVÁNÍ
MOTORU
Při spouštění motoru postupujte takto:
– sešlápněte brzdový pedál na doraz;
– zvolte požadovanou polohu;
– postupně akcelerujte; vozidlo se roz-
jede a převodovka bude řadit automatic-
ky podle polohy páky voliče.SEKVENČNÍ JÍZDNÍ REŽIM
Z polohy Dpřestavte páku doprava do
polohy M:
• posunutí páky ve směru +: zařazení
vyššího rychlostního stupně;
• posunutí páky ve směru -: zařazení
nižšího rychlostního stupně.
Každá změna rychlostního stupně se
zobrazí na displeji a každá možná chy-
ba je odstraněna plynulou kontrolou ří-
dicí jednotky, která umožňuje řazení niž-
šího převodového stupně pouze tehdy,
kdy to dovolují otáčky motoru.
V režimu sekvenčního řazení funguje
automatická převodovka jako převodov-
ka se sekvenčně řazenými pevnými pře-
vodovými poměry.
Elektronické řízení zaúčinkuje vždy,
když režim motoru překročí nebo klesne
pod přípustný počet otáček za minutu. Přestavení páky z polohy P
s klíčkem zapalování v polo-
ze M, je povoleno pouze s brz-
dovým pedálem sešlápnutým na doraz
(bezpečnostní spínač shift-lock).
066-134 Phedra LUM CZ 17-11-2009 10:33 Pagina 93

94
AUTOMATICKÝ REŽIM
ŘÍZENÍ
Ze sekvenčního řazení lze páku voliče
přestavit do polohy Dv libovolném jízd-
ním stavu.
Optimální převodový poměr volí elek-
tronická řídicí jednotka převodovky na
základě jízdní rychlosti a zatížení mo-
toru (poloha pedálu akcelerace).
Při požadavku na nízký výkon motoru
se převodovka nastaví na dlouhé převo-
dové poměry; výsledkem je snížená spo-
třeba paliva. Při požadavku vyššího výko-
nu pomocí sešlápnutí pedálu akcelerace
přejde převodovka automaticky na kratší
převodové poměry; zvýší se výkony z hle-
diska akcelerace a rozjezdu. V tomto pří-
padě se zvyšuje spotřeba paliva.Pro rychlý rozjezdi vozidla:
– pro rychlý rozjezd vozidla sešlápněte
pedál akcelerace přes tlakový bod až k
podlaze, tím zasáhne kick down a motor
dodá maximální výkon (rozjezd a akce-
lerace), přirozeně na úkor spotřeby.
UPOZORNĚNÍZásah zařízení kick
down nepožadujte při jízdě po kluzkém
povrchu (sníh, náledí apod.)
Jízda po sněhu nebo náledí
Pokud vozovka poskytuje nízkou přil-
navost (na sněhu, náledí apod.), dopo-
ručujeme stisknout tlačítko A(obr. 107):
– na displeji se zobrazí ò(obr. 108)
a vozidlo se rozjede na 2. rychlostní stu-
peň.UPOZORNĚNÍTento režim je
možný pouze s pákou na D; přestavením
páky z Dbude automaticky vypnut.
Tento režim lze použít také u jedoucí-
ho vozidla, pokud jeho rychlost nepře-
sahuje 45 km/h.
obr. 107
L0B0254b
066-134 Phedra LUM CZ 17-11-2009 10:33 Pagina 94

95
SIGNALIZACE ZÁVAD
Závada automatické převodovky je sig-
nalizována hlášením na infotelematic-
kém displeji CONNECT NAV+ a bli-
káním symbolu òna displeji obr. 108.ODSTAVENÍ VOZIDLA
Zatáhněte parkovací brzdu a přestavte
páku voliče na PKola nechejte natoče-
ná do strany. Při stání v prudkém kopci
doporučujeme kola zajistit klínem nebo
kamenem.
Nenechávejte klíček zapalování v polo-
ze M, mohla by se vybít baterie. Při vy-
stupování z vozidla vytáhněte vždy klí-
ček ze spínací skříňky zapalování.
obr. 108
L0B255b
ZASTAVENÍ VOZIDLA
Chcete-li vozidlo zastavit:
– uvolněte pedál akcelerace;
– sešlápněte pedál brzdy.
UPOZORNĚNÍ Při stání do svahu
s nastartovaným motorem sešlápněte
pouze brzdový pedál, nesešlapujte pedál
akcelerátoru.
Při státní s motorem v chodu a s pákou
voliče v poloze D, Rnebo M(sekvenč-
ní režim) je třeba držet sešlápnutý brz-
dový pedál, aby se vozidlo nerozjelo
účinkem volnoběhu motoru.
Po zaparkování vozidla přestavte páku
na P.Ve vozidle bez dozoru do-
spělého nikdy nenechávejte
děti.
ZVUKOVÉ VÝSTRAHY
S klíčkem vyjmutým ze spínací skříň-
ky zapalování nebo v poloze Sse aktivu-
je zvuková výstraha při otevření dveří,
pokud páka zůstane v poloze P.
066-134 Phedra LUM CZ 17-11-2009 10:33 Pagina 95

96
VNITŘNÍ VÝBAVA
SPODNÍ ODKLÁDACÍ
SKŘÍŇKA (obr. 109)
Chcete-li přihrádku otevřít, zatáhněte
za kliku A.
Otočením klíčku zamknete nebo ode-
mknete zámek přihrádky. Po připojení kamery bude možné pro-
mítat nafilmované záběry přímo na dis-
pleji systému.
HORNÍ ODKLÁDACÍ
PŘIHRÁDKY (obr. 111 – 112)
Pro otevření stiskněte tlačítko A.
Nejezděte s otevřenou skříň-
kou: při nehodě by mohla zra-
nit osoby cestující ve vozidle.Nejezděte s otevřenými skříň-
kami: při nehodě by mohly zra-
nit spolucestujícího.
obr. 109
L0B0088b
obr. 111
L0B0459b
obr. 112
L0B0460b
AUDIO-VIDEO ZÁSUVKA
(obr. 110)
(u příslušné verze vozidla)
V odkládací přihrádce je umístěna zá-
suvka AUDIO-VIDEO As přípravou
pro připojení kamery k infotelematické-
mu systému CONNECT Nav+ (v sou-
časnosti není tato funkce k dispozici).
obr. 110
L0B0293b
066-134 Phedra LUM CZ 17-11-2009 10:33 Pagina 96

97
PROSTŘEDNÍ ODKLÁDACÍ
PROSTOR NA NÁPOJOVÉ
OBALY (obr. 113)
Chcete-li skříňku otevřít, řiďte se vy-
značenou šipkou. Skříňka obsahuje pro-
lis pro obaly nápojů A.PŘEDNÍ SEDADLA (obr. 114)
Pro otevření skříňky zatáhněte za ruko-
jeť Anahoru a vytáhněte ji směrem ven.ODKLÁDACÍ PROSTORY
Vnitřní výbavu doplňují tyto odkláda-
cí prostory:
– otevřený prostor A(obr. 115) pod vo-
lantem pro uložení dokladů k vozidlu;
Nejezděte s otevřenou skříň-
kou: při nehodě by mohla zra-
nit osoby cestující ve vozidle.
obr. 113
L0B0090b
obr. 114
L0B0092b
obr. 115
L0B0089b
066-134 Phedra LUM CZ 17-11-2009 10:33 Pagina 97

98
– odkládací prostory na láhve, skleni-
ce a plechovky v bočních panelech dru-
hé (obr. 117) a třetí řady (obr. 118); do
odkládacích prostorů na láhve lze uložit
i přenosnou nádobu na odpadky C;– prostory na doklady D(obr. 119)
v bočních panelech třetí řady (u pří-
slušné verze vozidla); používají se po
směru šipky.SKLOPNÁ ODKLÁDACÍ DESKA
(obr. 120)
Sklopná deska Aje součástí opěradel
předních sedadel; chcete-li ji použít, sta-
čí ji sklopit do vodorovné polohy - viz obr.
obr. 117
L0B0096b
obr. 118
L0B0091b
obr. 119
L0B0094b
obr. 120
L0B0095b
Nejezděte se sklopenou od-
kládací deskou: při nehodě by
mohla zranit osoby cestující ve
vozidle.
066-134 Phedra LUM CZ 17-11-2009 10:33 Pagina 98

99
SLUNEČNÍ CLONY (obr. 121)
Nacházejí se napravo a nalevo od vnitř-
ního zpětného zrcátka. Mohou být ori-
entovány čelně, jak je vidět na obr.
Na zadní straně clon se nachází osvět-
lené toaletní zrcátko A (u příslušné ver-
ze vozidla); chcete-li je použít, stačí po-
sunout ochranný kryt B.
MADLA (obr. 122)
Vnitřní výbavu doplňují opěrky A. Na
madlech jsou věšáky na oděvy B.SLUNEČNÍ ROLETY (obr. 123)
Posuvné sluneční rolety jsou opatřeny
navíječi a příslušnými zpětnými pruži-
nami. Chcete-li je použít, musíte je při-
pnout k hornímu upevňovacímu zaříze-
ní A.
Před vytažením rolet je nutno je uvol-
nit z úchytů, jinak by se mohly poškodit.SÍŤ NA ZAVAZADLA
(u příslušné verze vozidla)
Síť je umístěna za sedadly druhé řady a
lze ji upevnit k podlaze háky zobraze-
nými na (obr. 124) nebo na boku jako
houpací síť, jak je vidět na (obr. 125).
obr. 121
L0B0084b
obr. 122
L0B0085b
obr. 123
L0B0036b
obr. 124
L0B0108b
obr. 125
L0B0289b
066-134 Phedra LUM CZ 17-11-2009 10:33 Pagina 99