Lancia Phedra 2010 Návod k použití a údržbě (in Czech)

100
PRUŽNÉ POPRUHY (obr. 126)
(u příslušné verze vozidla)
Přední sedadla jsou opatřena pružnými
popruhy A, které lze využít pro upevně-
ní malých předmětů (např. nákupní taš-
ky). Popruhy upevněte do uložení v se-
dadlech, jak je uvedeno na obrázku.ZAPALOVAČ CIGARET (obr. 127)
Chcete-li použít zapalovač, s klíčkem
zapalování na Mstiskněte tlačítko A; po
několika sekundách se tlačítko samočin-
ně vrátí do výchozí polohy a zapalovač je
přípraven k použití.POPELNÍK (obr. 127)
obr. 126
L0B0018b
obr. 127
L0B0082b
Zapalovač cigaret se zahřívá
na vysokou teplotu. Zacházej-
te s ním opatrně. Zajistěte, aby
ho nepoužívaly děti. Nebezpečí požá-
ru a/nebo popálení. Při každém použi-
tí zkontrolujte, zda se zapalovač sku-
tečně vypnul.
Nepoužívejte popelník jako
koš na papír: mohl by se vznít
při kontaktu s nedopalky ci-
garet.
Chcete-li popelník otevřít, vysuňte ho
Ba zvedněte kryt C. Pro vysypání po-
pelníku vyjměte vaničku D. Po vyjmutí
popelníku lze vaničku používat i jako od-
kládací místo na pohárky.
066-134 Phedra LUM CZ 17-11-2009 10:33 Pagina 100

101
Popelník lze použít i pro zadní sedad-
la zasunutím vaničky Ddo vyjímatelné
nádoby na odpadky E, jak je patrné na
(obr. 128).STROPNÍ SVÍTIDLA
Všechna vnitřní stropní světla jsou
časovaná a rozsvěcují/zhasínají se po-
stupně.Logika svícení
Po odemknutí dveří pomocí dálkové-
ho ovládače nebo po otočení klíčku
v zámku se rozsvítí střední stropní sví-
tidlo a bodová světla u všech třech řad se-
dadel. Svícení je časované; po několika
sekundách světla bez otevření dveří po-
stupně zhasnou.
Dlouhým stiskem tlačítka A na dálko-
vém ovládači se aktivuje tzv. lokalizační
funkce: na několik sekund se rozsvítí
všechna vnitřní stropní svítidla spolu se
směrovými světly. Systém tuto funkci de-
tekuje do max. vzdálenosti asi 30 metrů
od vozidla.
obr. 128
L0B0291b
066-134 Phedra LUM CZ 17-11-2009 10:33 Pagina 101

102
Otočením klíčku do polohy S(nebo je-
ho vyjmutím ze spínací skříňky) se roz-
svítí přední stropní svítidlo nad první řa-
dou sedadel. Svícení je časované; po
několika sekundách světla postupně
zhasnou.
Po otevření předních dveří se rozsvítí
prostřední světlo, ale nerozsvítí se bodo-
vá světla, stropní svítidla ani nožní lišta.
Svícení je časované; po několika sekun-
dách od zavření dveří světla postupně
zhasnou. Po nastartování motoru světla
po několika sekundách postupně zhas-
nou.
Otevřením zadních dveří se rozsvítí jen
prostřední světlo, nikoli bodová světla
stropních svítidel. Svícení je časované; po
několika sekundách od zavření dveří
světla postupně zhasnou.
Při otevření víka zavazadlového pro-
storu se v něm automaticky rozsvítí sví-
tidlo. Po zavření víka zavazadlového pro-
storu stropní svítidla postupně zhasnou.Přední stropní svítidlo (obr. 129)
Toto stropní svítidlo je opatřeno cent-
rálním světlem a dvěma postranními bo-
dovými světly včetně spínače.
Tlačítky A, B, Cse rozsvítí jednotlivá
světla.Zadní a prostřední stropní svítilna
(obr. 130)
Toto stropní svítidlo je opatřeno cent-
rálním světlem a dvěma postranními bo-
dovými světly včetně spínače.
Tlačítky A, B, Cse rozsvítí jednotlivá
světla.
obr. 129
L0B0532b
obr. 130
L0B0077b
066-134 Phedra LUM CZ 17-11-2009 10:33 Pagina 102

103
Malá svítidla
(obr. 131)
S klíčkem zapalování v poloze Mse po
otevření krytu Brozsvítí malé svítidlo A
po stranách zrcátka. Svítilny umožňují
používání toaletního zrcátka i při slabém
osvětlení.Osvětlení odkládací přihrádky
(obr. 132)
S klíčkem zapalování v poloze Mse sví-
tilna Arozsvítí automaticky při otevře-
ní přihrádky. Svítidla u spodního prahu
(obr. 133)
Svítidlo Ave dveřích se rozsvítí auto-
maticky při otevření příslušných dveří
bez ohledu na polohu klíčku ve spínací
skříňce zapalování.
obr. 131
L0B0086b
obr. 132
L0B0258b
obr. 133
L0B0259b
066-134 Phedra LUM CZ 17-11-2009 10:33 Pagina 103

104
Osvětlení zavazadlového prostoru
(obr. 134)
Při otevření víka zavazadlového pro-
storu se automaticky rozsvítí stropní sví-
tidla A(po jednom na každé straně)
umístěná v bočním obložení zavazadlo-
vého prostoru.
Stropní svítidla samočinně zhasnou po
zavření víka.
UPOZORNĚNÍStropní svítidla
zhasnou v každém případě po několika
minutách, aby se nevybíjela baterie. PROUDOVÉ ZÁSUVKY (obr. 135)
(u příslušné verze vozidla)
Fungují pouze s klíčkem zapalování na
M. Umístění zásuvek:
– zásuvka Ana panelu 3. řady vpravo;
– zásuvka Bv zadní části krytu sedad-
la na straně řidiče pod úchytem bezpeč-
nostních pásů.
Chcete-li ji využít, musíte zvednout
ochranný kryt.ELEKTRICKÉ
OVLÁDAČE OKEN
Elektrické ovládání oken je opatřeno
ochranou proti skřípnutí. Elektronická
řídicí jednotka, obsluhující systém, je
schopna detekovat případný výskyt pře-
kážky během zavírání okna. V takovém
případě systém přeruší pohyb skla a ob-
rátí jeho směr.
UPOZORNĚNÍS klíčkem zapalová-
ní v poloze Snebo vyjmutým, zůstanou
elektricky ovládaná okna aktivní ještě cca
1 minutu.
UPOZORNĚNÍPokud po případ-
ném odpojení baterie elektrické ovládá-
ní oken nefunguje, je třeba systém ini-
cializovat; uvolněte ovládač a znovu ho
stiskněte, dokud se okno úplně nezavře;
po zavření okna držte ovládač stisknutý
ještě déle než 1 sekundu. Systém pak
začne opět řádně pracovat.
obr. 135
L0B0087b
obr. 134
L0B0079b
066-134 Phedra LUM CZ 17-11-2009 10:33 Pagina 104

105
Nepatřičné zacházení s elek-
trickými ovládači oken může
být nebezpečné. Před a během
manipulace s ovládačem vždy zkontro-
lujte, zda spolucestující nejsou vysta-
veni úrazu způsobenému jak pohybu-
jícím se sklem, tak předměty, které se v
okně zachytily a do nichž by okno na-
razilo. Při opuštění vozidla vyjměte
vždy klíček ze zapalování, aby nevhod-
nou manipulací s ovládáním oken ne-
mohlo dojít k ohrožení osob, které v
něm zůstanou.DVEŘE NA STRANĚ ŘIDIČE
(obr. 136)
Ve vnitřním panelu dveří na straně ři-
diče je umístěno pět tlačítkových spína-
čů, které s klíčkem zapalování v poloze
Movládají:
A– otevření/zavření předního levého
okna;
B– otevření/zavření předního pravého
okna;
C– otevření/zavření zadního levého
okna;
D– otevření/zavření zadního pravého
okna;
E– zablokování tlačítek ovládání oken
v zadních dveří, zablokování zadních tla-
čítek otevření/zavření posuvných dveří a,
u příslušné verze vozidla, zablokování tla-
čítek ovládání zadních střešních oken.Chcete-li otevřít nebo zavřít okno,
stiskněte příslušný ovládač; při jeho uvol-
nění se sklo zastaví v poloze, ve které se
právě nachází.
Ovládané okno na straně řidiče je opat-
řeno zařízením (fungujícím se spuštěným
motorem) pro plynulé automatické ovlá-
dání – tj. pro spouštění i vysouvání skla.
Stačí stisknout krátce příslušný ovládač
Aa okno se automaticky vysune nebo za-
sune: Sklo se zastaví v požadované po-
loze po druhém stisku ovládače.
Při dosažení koncové polohy
okna uvolněte spínač.
obr. 136
L0B0047b
066-134 Phedra LUM CZ 17-11-2009 10:33 Pagina 105

106
DVEŘE NA STRANĚ ŘIDIČE
(obr. 137)
V panelu dveří je zabudován tlačítko-
vý ovládač Apro ovládání příslušného
okna.
POSUVNÉ DVEŘE (obr. 137)
Otevření nebo zavření oken se ovládá
tlačítkem A.ZADNÍ VÝKLOPNÁ OKNA
(3. řada)
Zavření:
– při zavírání postupujte opačně až na
zaklapnutí a umístění páky do řádné po-
lohy A Vyklápění/zavírání (obr. 139)
Otevření:
– posuňte páku A, jak je vidět na ob-
rázku, a pak ji zatlačte směrem ven, do-
kud se okno úplně neotevře;
– páku zatlačte dozadu, až ucítíte za-
klapnutí.
obr. 137
L0B0046b
obr. 138
L0B0048b
obr. 139
L0B0049b
066-134 Phedra LUM CZ 17-11-2009 10:33 Pagina 106

107
ELEKTRICKÁ
STŘEŠNÍ OKNA
(u příslušné verze vozidla)
Vozidlo může být vybaveno třemi elek-
tricky ovládanými střešními okny: před-
ním, prostředním a zadním ovládaným
příslušnými tlačítky, pokud je klíček za-
palování v poloze M.
UPOZORNĚNÍS klíčkem zapalová-
ní v poloze Snebo vyjmutým, zůstanou
elektricky ovládaná okna aktivní ještě cca
1 minutu.
Okna jsou opatřena posuvnou sluneč-
ní clonou a ochranným systémem proti
skřípnutí. Elektronická řídicí jednotka,
obsluhující systém, je schopna detekovat
případný výskyt překážky během zavírá-
ní střešních oken. V takovém případě
systém přeruší pohyb skla a obrátí jeho
směr.Nepatřičné zacházení se
střešním oknem může být ne-
bezpečné. Než začnete se
střešním oknem manipulovat a při ma-
nipulaci s ním prověřte, zda nejsou ce-
stující vystaveni nebezpečí úrazu, k ně-
muž by mohlo dojít při otevírání
střešního okna nebo by ho mohly způ-
sobit předměty, jež se zachytily do ote-
víraného okna nebo do nichž by okno
narazilo.
Při opuštění vozidla vyjměte
vždy klíček ze zapalování, aby
nevhodnou manipulací se
střešním oken nemohlo dojít k ohro-
žení osob, které v něm zůstanou.
Je-li na střeše sníh nebo led,
neotevírejte střešní okno. hro-
zí nebezpečí, že se poškodí.
UPOZORNĚNÍPokud po případ-
ném odpojení baterie elektrické ovládá-
ní střešních oken nefunguje, je třeba
systém inicializovat; uvolněte ovládač a
znovu ho stiskněte, dokud se okno úpl-
ně nezavře; po zavření okna držte ovlá-
dač stisknutý ještě déle než 1 sekundu.
Systém pak začne opět řádně pracovat.
OVLÁDAČE U PRVNÍ ŘADY
(obr. 139)
Přední střešní okno
Vyklopení/zavření:
– vyklopení: stiskněte spínač A(stra-
na 1) a podržte na doraz;
– zavření: stiskněte spínač A(strana 2)
a podržte do zavření střešního okna.
066-134 Phedra LUM CZ 17-11-2009 10:33 Pagina 107

108
Úplné otevření/zavření:
– otevření vyklopeného okna: stiskně-
te znovu spínač A(strana 1) a podržte do
úplného otevření střešního okna;
– zavření: podržte stisknutý spínač A
(strana 2) do vyklopení střešního okna,
pak podržte znovu stisknutý spínač A
(strana2) do úplného zavření střešního
okna.
Zadní a prostřední střešní okno
Systém umožňuje současně ovládat
z první řady prostřední a zadní střešní
okno spínačem Bstejně jako u předního
střešního okna.OVLÁDÁNÍ Z DRUHÉ A TŘETÍ
ŘADY (obr. 141)
Vyklopení/zavření:
– vyklopení: stiskněte spínač A(stra-
na 1) a podržte na doraz;
– zavření: stiskněte spínač A(strana 2)
a podržte do zavření střešního okna.
Úplné otevření/zavření:
– otevření vyklopeného okna: stiskně-
te znovu spínač A(strana 1) a podržte do
úplného otevření střešního okna;
– zavření: podržte stisknutý spínač A
(strana 2) do vyklopení střešního okna,
pak podržte znovu stisknutý spínač A
(strana2) do úplného zavření střešního
okna.Kvůli bezpečnosti cestujících (dětí) na
zadních sedadlech umožňuje zablokovat
ovládače u druhé a třetí řady stiskem tla-
čítka E(obr. 136) osazení na předních
dveřích na straně řidiče.
obr. 140
L0B0430b
obr. 141
L0B0100b
066-134 Phedra LUM CZ 17-11-2009 10:33 Pagina 108

109
ZAVAZADLOVÝ
PROSTOR
OTEVŘENÍ/ZAVŘENÍ VÍKA
ZAVAZADLOVÉHO
PROSTORU ZVENKU
(obr. 142 – 143)
Otevření:
– odemkněte dveře;
– zatáhněte za kliku A, jak vidíte na
obr.; otevírání zadního víka ulehčují boč-
ní plynové tlumiče. Zavření: uchopte vnitřní madlo Ba
spusťte víko dolů, a poté zatlačte v mís-
tě vnější kliky, dokud neuslyšíte zaklap-
nutí.Plynové tlumiče jsou nasta-
veny tak, aby zajišťovaly řád-
né otevírání víka se zatížením
předpokládaným výrobcem. Neodbor-
nou instalací předmětů (spoileru,
apod.) se může ohrozit řádné fungová-
ní a bezpečnost při používání víka za-
vazadlového prostoru.
NOUZOVÉ OTEVŘENÍ VÍKA
ZAVAZADLOVÉHO
PROSTORU (obr. 144)
Je-li potřeba kvůli poruše elektroinsta-
lace odemknout víko zavazadlového pro-
storu, postupujte takto:
– zevnitř vozidla zasuňte malý šroubo-
vák do otvoru A;
– pro mechanické odemknutí zámku
otočte šroubovákem doleva.
obr. 142
L0B0104b
obr. 144
L0B0169b
obr. 143
L0B0103b
Nejezděte s otevřeným ví-
kem zavazadlového prostoru.
Výfukové plyny by se mohly
dostat dovnitř vozidla.
066-134 Phedra LUM CZ 17-11-2009 10:33 Pagina 109