Lancia Phedra 2010 Návod k použití a údržbě (in Czech)

230
Použití
UPOZORNĚNÍ Nemíchat s kapalinami, které mají jiné charakteristiky než ty, co jsou uvedeny výše.Použití
Mechanické převodovky
a diferenciály
Hydraulické posilové
řízení Elektronicky řízená
automatická převodovka
Stejnoběžné klouby
strana kola
Hydraulické brzdy
a hydraulická ovládání
spojky
Chladicí soustava
Poměr: 50% vody
50% PARAFLU
UP
Smíchat s naftou
(25 cm3na 10 litrů)
Používat neředěný nebo
zředěný do ostřikovacích
soustav Originální kapaliny
a maziva
TUTELA CAR
EXPERYA
Contractual Technical
Reference N° F178.B06
TUTELA GI/E
Contractual Technical
Reference N° F001.C94
TUTELA ALL STAR
Contractual Technical
Reference N° F702.G07
TUTELA TOP 4
Contractual Technical
Reference N° F001.A93
PARAFLU
UP
Contractual Technical
Reference N° F101.M01
TUTELA DIESEL ART
Contractual Technical
Reference N° F601.L06
TUTELA
PROFESSIONAL
SC 35
Contractual Technical
Reference N° F201.D02 Kvalitativní charakteristiky kapalin a maziv
pro správné fungování vozidla
Syntetické mazivo třídy SAE 75W-80
Podle normy API GL -4.
Norma FIAT 9.55550-MZ2.
Mazivo pro převodná ústrojí s charakteristikami.
Podle norem „ATF DEXRON III“.
Norma FIAT 9.55550-AG2.
Vazelína na bázi sirníku molybdeničitého pro vysoké
provozní teploty. Konzistence NLGI 1-2.
Norma FIAT 9.55580.
Syntetická kapalina do brzdových a spojkových soustav.
Podle specifikací: FMVSS n° 116 DOT 4, ISO 4925,
SAE J 1704.
Norma FIAT 9.55597.
Ochranný prostředek s nemrznoucím účinkem červené barvy
monoethylenu glykolu inhibovaného organickou sloučeninou.
Podle normy CUNA NC 956-16, ASTM D 3306
Norma FIAT 9.55523.
Aditivum s ochranným účinkem pro dieselové motory
Směs lihů a tenzioaktivních činidel CUNA NC 956-11.
Norma FIAT 9.55522 . Maziva a tuky pro
převodná ústrojí
pohonu
Brzdová kapalina
Ochranná kapalina
do
chladičů
Přísada do
paliva
Kapalina
do ostřikovače
čelního
a zadního okna
212-232 Phedra LUM CZ 17-11-2009 10:57 Pagina 230

231
SPOTŘEBA PALIVA
Hodnoty spotřeby paliva uvedené v ta-
bulce byly stanoveny homologačními
zkouškami předepsanými příslušnými
směrnicemi Evropské unie.
Spotřeba paliva se měří následujícími
postupy:
– jízda po městě: po spuštění motoru
za studena je simulována jízda vozidla v
městském provozu;– mimoměstský jízdní cyklus: simu-
luje se jízda s častými akceleracemi při
všech rychlostních stupních a rychlos-
tech 0 – 120 km/h;
– kombinovaná spotřeba: při výpočtu
spotřeby se uvažuje asi 37 % jízdy po
městě a 63 % jízdy mimo město.UPOZORNĚNÍ Může se stát, že se
v závislosti na typologii trasy, doprav-
ní situaci, atmosférických podmínkách,
stylu řízení, celkovém stavu vozidla,
úrovni vybavení a doplňků, používání
klimatizace, namontovaném nosiči na
střeše a jiných faktorech, které ovlivňují
aerodynamické chování vozu během
jízdy, budou skutečné hodnoty spotře-
by paliva lišit od hodnot, jež byly sta-
noveny výše uvedenými postupy (viz
„Snižování provozních nákladů a zne-
čisťování životního prostředí“ v kapi-
tole „Správné používání vozidla“).
2.2 JTD
170 k
9,2
6,2
7,22.2 JTD
170 k c.a.
11
6,6
8,2 2.0 JTD
136 k
9,0
6,0
7,12.0 JTD
120 k
8,8
5,8
6,9
Spotřeby podle směrnice 1999/100/ES (litry × 100 km)
Městský cyklus
Mimoměstský cyklus
Kombinovaný
212-232 Phedra LUM CZ 17-11-2009 10:57 Pagina 231

VÝFUKOVÉ EMISE CO2
Hodnoty emisí CO2uvedené v následující tabulce se vztahují na průměrnou spotřebu v kombinovaném cyklu podle směrnice
1999/100/ES (g/km):
2.0 JTD
120 k
1822.0 JTD
136 k
1882.2 JTD
170 k c.a.
218 2.2 JTD
170 k
191
232
212-232 Phedra LUM CZ 17-11-2009 10:57 Pagina 232

233
REJSTŘÍK
ABS ........................................... 116
– elektronický regulátor
brzdného účinku EBD .......... 118
Aerosolové spreje (upozornění) ... 211
Alarm, elektronický ..................... 19
– alarm ...................................... 20
– naprogramování systému ....... 21
– objednání dalších
dálkových ovládání ................ 21
– vypnutí bez dálkového
ovládače ................................. 21
– vypnutí imobilizéru ................ 20
– zapnutí funkce prostorové
ochrany .................................. 20
ASR ............................................. 120
Audio-video ................................ 96
Autoclose (funkce) ....................... 22
Automatické rozsvícení
světlometů ................................ 80
Baterie
– dobití ..................................... 178
– když se vybije baterie ............. 178– kontrola hladiny elektrolytu.... 200
– rady ....................................... 201
– spouštění s pomocným
akumulátorem ....................... 152
– údržba ................................... 201
– výměna .................................. 200
Bezpečná jízda ............................. 138
– jízda po sněhu a ledu ............. 142
– jízda s ABS ............................ 142
– jízda v horách ........................ 142
– jízda v noci ............................ 140
– jízda za deště ......................... 141
– jízda za mlhy ......................... 141
– na cestě .................................. 139
– než usednete za volant ........... 138
Brzda, parkovací .......................... 87
Brzdová a spojková kapalina ........ 196
Brzdová světla .............................. 166
– třetí brzdové světlo ................ 167
Brzdy
– hladina kapaliny .................... 196
– technické charakteristiky ....... 218
Clony, sluneční .......................... 99
CODE card (systém Lancia
CODE) .................................... 17
CONNECT Nav+ ...................... 60
Cruise Control (regulátor
konstantní rychlosti) ................ 88
Čelní a boční airbagy ................. 124
– boční airbagy (boční airbag –
okenní airbag) ........................ 126
– čelní airbag na straně
spolucestujícího ..................... 125
– obecná upozornění ................ 128
– ruční vyřazení čelního airbagu
na straně spolucestujícího ...... 126
Dálkové světlomety
– blikání ................................... 81
– ovládání .................................80
– výměna žárovky ..................... 163
Deska, přístrojová ........................ 12
Děti (bezpečná přeprava) ............. 46
233-244 Phedra LUM CZ 17-11-2009 10:58 Pagina 233

234
Dětská pojistka
– elektrická ............................... 27
– mechanická ........................... 27
Dětská sedačka „Isofix“
(příprava pro montáž) .............. 51
Dětská sedačka ............................ 46
– příprava pro montáž
dětské sedačky „Isofix“ ........... 51
– montáž dětské sedačky .......... 50
– dílenským zvedákem ...... 179-180
Displej CONNECT Nav+ .......... 55
Displej elektronické automatické
převodovky ............................... 91
Displej počitadla celkových
a denních km ..................... 54-57
Displej počitadla kilometrů ......... 58
– plánovaná údržba .................. 58
– počitadlo denních km ............ 58
– ukazatel hladiny oleje
v motoru ................................ 58
Dodávka paliva/zapalování
– technické charakteristiky ....... 217
Dotahovače bezpečnostních
pásů .......................................... 43E.G.R. (recirkulační soustava
výfukových plynů) .................... 5
EBD (elektronický regulátor
brzdění) .................................... 118
Elektronická automatická
převodovka ............................... 90
– displej .................................... 91
– jízda na automat .................... 94
– nastartování motoru .............. 92
– páka voliče ............................. 91
– polohy páky ........................... 91
– sekvenční řazení .................... 93
– sepnutí zapalování ................. 93
– signalizace závad ................... 95
– tažení vozidla ......................... 181
– technické charakteristiky ....... 218
– zastavení vozidla .................... 95
– zvukové výstrahy .................... 96
Elektronické řídicí jednotky
(upozornění) ............................. 203
Elektronický omezovač brzdné
síly EBD .................................. 118
Emise CO
2.................................. 232
EOBD (systém) .......................... 122ESP (systém) ............................... 118
– fungování .............................. 120
– funkce ASR ........................... 120
– funkce MSR .......................... 122
– funkce TC ............................. 120
– signalizace závad .................... 121
– zásah systému ESP ................ 121
Follow me home (zpožděné
zhasnutí světel vozidla) ............. 79
Funkce autoclose ......................... 22
Geometrie kol ........................... 220
HBA (systém) ........................... 119
Hladina oleje v motoru ................ 192
Hladiny (kontrola) ....................... 190
– automatická převodovka ........ 194
– brzdová a spojková kapalina ... 196
– chladicí kapalina motoru ....... 194
– kapalina do ostřikovačů čelního/
zadní skla a do světlometů ..... 195
– kapalina do posilovače
řízení ..................................... 195
– motorový olej ........................ 192
Hmotnosti ............................ 225-226
Horní zásuvky .............................. 96
233-244 Phedra LUM CZ 17-11-2009 10:58 Pagina 234

235
Chladicí kapaliny motoru .... 55-56
Chladicí kapalina motoru ............ 19
Identifikační štítek laku
karosérie ................................... 214
Identifikační údaje ....................... 212
– identifikační štítek laku
karosérie ................................ 214
– souhrnný štítek
s identifikačními údaji ........... 213
– značení motoru ...................... 212
– značení podvozku .................. 214
Infotelematický systém
CONNECT Nav+ ................... 60
Interiér (čistění) ........................... 211
Interiér (údržba) .......................... 211
Kapalina do ostřikovačů čelního/
zadní skla a do světlometů ........ 195
Kapalina do posilovače řízení ...... 195
Kapaliny a maziva ........................ 229
Karosérie
– kódy verzí .............................. 216
– údržba ................................... 208
Klíček ......................................... 14
– duplikáty ............................... 18
– funkce dálkového
ovládání .......................... 15-16– objednání dalších dálkových
ovládání ................................. 21
– výměna baterie v dálkovém
ovládání ................................. 17
Klimatizace .................................. 66
– vývody a rozváděče
vzduchu .......................... 67-68
Klimatizace, automatická ........... 68
– přední ovládače ..................... 72
– zadní ovládače přídavné ......... 77
– nastavení ............................... 74
– senzory .................................. 72
– signalizace závad ................... 78
– údržba ................................... 339
– základní informace.... 68-69-70-71
– zapalování ................ 73
Kola
– plnicí tlaky ............................. 222
– regulátor sklonu ..................... 220
– technické údaje ...................... 219
– výměna .................................. 153
Kontejner pod předními
sedadly ...................................... 97
Kontrola cestujících na zadních
sedadlech .................................. 38
Kontrolky .................................... 60
Lak
– konzervace ............................. 209
Lambda sondy ............................. 4
Lancia CODE (systém) .............. 14
– CODE card .......................... 17
Loketní opěrka ............................ 37
Malá světla
– výměna žárovky ..................... 169
Malá zrcátka v kabině .................. 99
Manuální převodovka .................. 89
– technické charakteristiky ....... 218
Maziva ......................................... 227
MBA (systém) ............................. 119
Mlhová světla
– ovládání ................................. 81
– výměna žárovky ..................... 165
Motor
– identifikační kód ................... 216
– technické údaje ...................... 216
– značení .................................. 212
Motorový olej
– charakteristiky ....................... 226
– kontrola hladiny .................... 192
– spotřeba oleje ................. 192-193
Motorový prostor (umytí) ............ 210
MSR (systém) ............................. 122
233-244 Phedra LUM CZ 17-11-2009 10:58 Pagina 235

236
Náplně ............................... 227-228
Nářadí .................................. 156-157
Nastavení jasu přístrojů ............... 54
Nečinnost vozidla ........................ 150
– opětné uvedení
do provozu ............................. 151
Obaly ........................................ 98
Odpadní nádoba .......................... 98
Odstavení vozidla na delší
dobu ......................................... 150
– opětné uvedení do provozu ... 151
Ochrana životního
prostředí ............................ 2-134
Okenní airbag .............................. 126
Omezení provozních nákladů
a znečištění životního
prostředí ................................... 143
Omezovače zátěže ....................... 43
Opěrky hlavy ............................... 36
Ostřikovač čelního skla
– kapalina ................................. 195
– ovládání ................................. 84
Ostřikovač zadního skla
– kapalina ................................. 195
– ovládání ................................. 84Ostřikovače světlometů
– kapalina ................................. 195
– ovládání ................................. 208
Osvětlení registrační značky
– výměna žárovky ..................... 167
Otáčkoměr ........................... 55-56
Otevření/zavření zadních oken .... 106
Ovládací páky u volantu .............. 79
– levá páka ................................ 79
– pravá páka ............................. 82
Ovládače oken, elektrické ............ 104
– ochrana proti skřípnutí .......... 104
– ovládače dveří na straně
řidiče ...................................... 105
– ovládače dveří na straně
spolucestujícího ..................... 106
– ovládače posuvných dveří ...... 106
Oxidační katalyzátor .................... 5
Palivo
– automatický odpojovač
přívodu paliva ........................ 86
– kontrolka hladiny ........... 55-56
– spotřeba ................................. 229
– uzávěr palivové nádrže ........... 134
Palivoměr ............................. 55-56Palivový filtr (vypuštění
kondenzátu) ...................... 189-199
Palubní počítač ............................ 85
Parkovací senzory ........................ 130
– tažení přívěsů ........................ 131
– upozornění ............................ 131
Parkování ..................................... 137
Pásy, bezpečnostní
– dotahovače ............................ 43
– nastavení výšky ...................... 40
– obecná upozornění ................ 44
– omezovače zátěže .................. 4
– použití ........................ 39-41-42
– údržba bezpečnostních pásů ... 45
Píchnutí pneumatiky
(výměna kola) ........................... 153
Plnicí tlak pneumatik .................. 222
Pneumatiky
– plnicí tlaky ............................. 222
– sněhové řetězy ....................... 150
– údržba ................................... 203
– upozornění ............................ 204
– výměna kola .......................... 153
– zimní ..................................... 149
– značení pneumatik ................ 220
Počitadlo celkových
a denních km ..................... 54-57
233-244 Phedra LUM CZ 17-11-2009 10:58 Pagina 236

237
Podvozek (značení) ...................... 214
Pojistky (výměna) ........................ 170
– pojistková skříňka v motorovém
prostoru .......................... 173-176
– pojistková skříňka vedle
baterie ............................. 172-175
– pojistková skříňky v odkládací
skříňce ............................ 172-174
– seznam .......... 174-175-176-177
– základní informace ................ 170
Popelník ...................................... 100
Posuvné dveře
– otevření/zavření .............. 24-25
Používání vozidla a praktické
rady .......................................... 135
Prolisy na nápojové
Prostorová ochrana ...................... 20
Prostřední prolis na nápoje .......... 97
Proudové zásuvky ........................ 104
Pružná obinadla ........................... 100
Pryžové hadice (údržba) .............. 205
Přední dveře
– automatické zamknutí
(autoclose) ............................. 22
– otevření/zavření .............. 21-22
– superzamknutí ....................... 26Přední sedadla ............................. 28
– loketní opěrky ....................... 37
– nastavení ........................ 28-29
– opěrky hlavy .......................... 36
– otočná .................................... 31
– uložení polohy sedadla řidiče
do paměti .............................. 30
– vnitřní uspořádání .......... 34-35
Přední stropní svítilna ................. 102
– výměna žárovek ..................... 168
Přenos výkonu
– technické charakteristiky ....... 218
Přeprava dětí, bezpečná ............... 46
Přeprava zavazadel ....................... 110
– zakrývací roleta zavazadlového
prostoru .......................... 111-112
Připevnění nákladu ...................... 110
Přípojná vozidla ........................... 147
Příslušenství zakoupené
uživatelem ................................ 132
Přístroje (nastavení jasu) .............. 54
Přístroje, palubní .................. 54-55
Přístrojová deska ................... 54-55
– nastavení jasu přístrojů .......... 54
Pylový filtr ............................ 189-198
– údržba ............................ 185-187Ráfky kol
– ráfky, značení .................. 221
– typ .................................. 222
– upozornění ..................... 219
Recirkulace výfukových plynů
(soustava) ................................. 7
Regulátor konstantní rychlosti
(Cruise Control) ....................... 88
Rozměry ...................................... 223
Rukojeti ....................................... 99
Rychloměr ................................... 55
Řetězy, sněhové ......................... 150
Řízení
– technické charakteristiky ....... 219
Senzor, dešťový ................... 82-83
Seznamte se s vozidlem ............... 14
Signály pro správné řízení ............ 8
Síť na upevnění zavazadel
(v zavazadlovém prostoru) ........ 99
Skla
– čistění .................................... 210
Sklopná plošina ........................... 98
Skříňka zapalování, spínací .......... 21
Sluneční clona ............................. 99
233-244 Phedra LUM CZ 17-11-2009 10:58 Pagina 237

238
Směrová světla (ukazatelé směru)
– ovládání ................................. 82
– typ ......................................... 161
– výměna boční žárovky ........... 165
– výměna přední žárovky .......... 164
Směrová výstraha
– ovládání ................................. 82
– výměna boční žárovky ........... 165
– výměna přední žárovky .......... 164
Snímač automatických světlometů
(soumrakový senzor) ................ 80
– ovládání ................................. 80
Souhrnný štítek s identifikačními
údaji ......................................... 213
Spínač automatického přerušení
dodávky paliva .......................... 86
Spodní odkládací skříňka ............ 96
Spojka
– charakteristiky ....................... 218
Spotřeba motorového
hladinu .............................. 192-193
Spotřeba paliva ............................ 231
Spuštění motoru .......................... 135
– spínací skříňka zapalování ..... 21
– spouštění motoru
setrvačností ..................... 136-15– spouštění s pomocným
akumulátorem ....................... 152
– vypnutí motoru ...................... 137
– zahřátí motoru ....................... 136
Stírací lišta stíračů skel
– výměna ........................... 82-206
Stírací lišta zadního okna
– výměna .................................. 207
Stírač zadního skla
– ovládání ................................. 84
– výměna stíracích lišt .............. 207
Stírače čelního skla
– ovládání ................................. 82
– trysky ostřikovačů (údržba)..... 207
– výměna stíracích lišt ....... 82-206
Stropní svítidla ..................... 103
Střešní nosiče univerzální ............ 114
Střešní okno ................................. 107
– otevření/zavření .............. 107-108
Superzamknutí dveří ................... 26
Světelné výstražné znamení ......... 81
Světla, obrysová
– ovládání ................................. 79
– výměna přední žárovky .......... 163
Světlo v odkládací schránce
– výměna žárovky ..................... 169Světlo v zavazadlovém prostoru
– výměna žárovky ..................... 170
Světlomety ................................... 114
Světlomety
– automatické rozsvícení .......... 80
– nastavení světelného svazku .... 115
– vyvážení náklonu ................... 115
– Xenonové světlomety ............ 114
Světlomety, potkávací
– ovládání ................................. 97
– výměna halogenové
žárovky .................................. 163
– výměna xenonové žárovky ..... 164
Svíčky
– údržba ................................... 217
Svítilna do mlhy, zpětná
– ovládání ................................. 81
– výměna žárovky ..................... 166
Svítilna u dveřního prahu
– výměna žárovky ..................... 169
Svítilna v zavazadlovém prostoru
– výměna žárovek ..................... 170
Svítilny u zrcátek ......................... 103
Symboly ....................................... 9
Systém ABS ................................ 116
Systém ASR ................................ 121
233-244 Phedra LUM CZ 17-11-2009 10:58 Pagina 238

239
Systém EOBD ............................ 122
Systém ESP ................................. 119
– fungování .............................. 120
– funkce ASR ........................... 120
– funkce TC ............................. 120
– signalizace závad ................... 121
– systém MSR .......................... 122
– zásah systému ESP ................ 118
Systém Lancia CODE ................ 14
Systém MSR ............................... 122
Systém T.P.M.S. ......................... 122
Tažení přívěsů ........................... 147
Tažení vozidla ............................. 180
TC (systém) ................................. 121
Technické charakteristiky.......... 212
Trip computer ............................. 85
Trysky ostřikovačů (údržba) ........ 207
Třícestný katalyzátor; .................. 4
Údržba vozidla.......................... 183
– plán pravidelné údržby .... 184-186
– plánovaná údržba .................. 183
– používání vozidla
za obtížných podmínek ......... 187
– pravidelné kontroly ................ 186– ukazatel údržby ...................... 57
Ukazatel teploty
Ukazatel údržby ........................... 57
– fungování .............................. 58
– vynulování ............................. 59
– změna nastavení .................... 59
Úložné prostory ..................... 97-98
Úložný prostor ...................... 97-98
Úložný prostor na brýle ............... 97
Úložný prostor na doklady ........... 98
Úsporná jízda s ohledem
na životní prostředí .................. 146
Užitečná příslušenství .................. 151
Vnouzi...................................... 152
V případě nehody ........................ 182
– lékárnička první pomoci ........ 182
– zranění .................................. 182
Verze karosérie (kódy) ................. 216
Víčko palivové nádrže .................. 134
Víko motorového prostoru .......... 112
Vnější světla (ovládání) ................ 79
Vnitřní elektrochromatické
zrcátko ...................................... 38
Vnitřní výbava ............................. 96Volant
– nastavení ............................... 37
Výfukové plyny (recirkulační
soustava) ................................... 7
Vyhřívané zadní sklo ............ 72-76
Výkony ........................................ 224
Výměna žárovek .......................... 159
– přední optické skupiny .......... 162
– seznam žárovek ..................... 161
– typy žárovek .......................... 160
– výměna žárovek vnějších
světel ...................................... 162
– zadní optické skupiny ............ 166
– základní pokyny .................... 160
Vypnutí motoru ........................... 137
Výstražná světla ........................... 86
Výstražná světla ........................... 86
Vzduchové vývody v kabině ..... 67-68
Vzduchový filtr ..................... 189-197
Zadní a prostřední stropní
svítilna ..................................... 102
– výměna žárovek ..................... 168
Zadní okna
– vyklopení .............................. 106
233-244 Phedra LUM CZ 17-11-2009 10:58 Pagina 239