Lancia Thesis 2008 Notice d'entretien (in French)

280
Les boulons doivent être
serrés à l’aide d’un couple
de 98 Nm (10 kgm).
Après le remplaçage de la roue,
nous conseillons de faire contrôler
rapidement le serrage des boulons
de la roue auprès du Réseau
Après-vente Lancia.
Un serrage insuffisant peut, en ef-
fet, provoquer le desserrage des
boulons de la roue, avec des
conséquences évidentes dange-
reuses. Un serrage excessif peut au
contraire endommager les boulons
et en compromettre la résistance. ATTENTIONUn montage incorrect
peut provoquer le détachement de
l’enjoliveur couvre-moyeu (jantes en
alliage) ou de l’enjoliveur de la roue
(jantes en acier) lorsque la voiture est
en marche.
23) Ranger la roue démontée, le cric
et les outils dans le porte-bagages en
les fixant correctement.
ATTENTIONPour bloquer le cric
dans son étui B(fig. 8), de manière à
éviter des vibrations éventuelles pen-
dant la marche, l’introduire puis vis-
ser manuellement la poignée A(fig. 8)
du cric.
fig. 19
L0A0045b
21) Serrer à fond les boulons, en
passant alternativement d’un boulon
à celui diamétralement opposé, selon
l’ordre numérique illustré:
–fig. 19 = versions avec jantes en
alliage
–fig. 20= versions avec jantes en
acier.
22) Sur les versions avec jantes en
alliage, monter l’enjoliveur en exer-
çant une légère pression. Sur les ver-
sions avec jantes en acier approcher
l’enjoliveur de la roue, en faisant at-
tention que la valve de gonflage A
(fig. 21) se trouve en correspondance
de l’évasement B. Appuyer sur la cir-
conférence de l’enjoliveur, en com-
mençant près de la valve de gonflage
et en poursuivant jusqu’à l’introduc-
tion complète de l’enjoliveur.
fig. 20
L0A0365b
fig. 21
L0A6027b
271-310 Thesis FRA 10-10-2007 13:41 Pagina 280

Les ampoules à halogène
contiennent du gaz sous
pression, en cas de rup-
ture, la projection de fragments de
verre est possible.
Les ampoules à halogène
doivent être manipulées en
touchant exclusivement la
partie métallique. Si le verre
transparent entre en contact avec
les doigts, l’intensité de la lumière
émise diminue et la durée peut
être compromise. En cas de
contact accidentel, frotter le verre
avec un chiffon humecté d’alcool
et laisser sécher.
281
S’IL VOUS ARRIVE
DE DEVOIR
REMPLACER
UNE AMPOULEIl est recommandé, si
possible, de faire rempla-
cer les ampoules par le Ré-
seau Après-vente Lancia. Le fonc-
tionnement correct et l’orientation
des feux extérieurs sont essentiels
pour la sécurité de marche et pour
éviter les sanctions prévues par la
loi.
Des modifications ou des
réparations de l’équipe-
ment électrique effectué de
manière non correcte et sans tenir
compte des caractéristiques tech-
niques de l’équipement peuvent
provoquer des anomalies de fonc-
tionnement avec des risques d’in-
cendie.
Le remplacement éven-
tuel de l’ampoule des pro-
jecteurs à déchargement
de gaz (bi-Xeno) doit effectuée au-
près du Réseau Après-vente Lan-
cia.
A cause de la tension
d’alimentation élevée, le
remplacement éventuel
d’une lampe à décharge de gaz bi-
Xeno doit être effectué par un
personnel spécialisé: danger de
mort! S’adresser auprès du Réseau
Après-vente Lancia.
271-310 Thesis FRA 10-10-2007 13:41 Pagina 281

282
fig. 22
L0A0105b
INDICATIONS GENERALES
– Lorsqu’une ampoule ne s’allume
pas, vérifier le bon état du fusible cor-
respondant avant de remplacer l’am-
poule.
– Pour l’emplacement des fusibles,
se rapporter au paragraphe “Grillage
d’un fusible” dans ce même chapitre.
– Avant de remplacer une ampoule,
vérifier que les contacts ne soient pas
oxydés.
– Les ampoules grillées doivent être
remplacées par d’autres du même
type et ayant la même puissance.
– Après avoir remplacé une ampoule
des phares, vérifier toujours l’orienta-
tion pour des raisons de sécurité. TYPES DE LAMPES
Sur la voiture sont installées diffé-
rents types d’ampoules (fig. 22):
A - Lampes tout verre
Elles sont appliquées par pression.
Tirer pour les sortir.
B - Lampes à baïonnette
Pour les sortir du porte-lampe, pres-
ser l’ampoule, la tourner dans le sens
contraire des aiguilles et la sortir.
C - Lampes cylindriques
Pour les sortir, les dégager des
contacts.
D - E - Lampes halogènes
Pour sortir l’ampoule, dégager le
ressort de fixation de l’ampoule de son
siège.
271-310 Thesis FRA 10-10-2007 13:41 Pagina 282

283
Lampes
Feux de croisement /feux de route
Feux de route supplémentaires
Feux de position avant
Clignotants avant
Clignotants latéraux
Clignotants arrière
Feux antibrouillard avant
Feux de position arrière
Stop (feux d’arrêt)
Troisième stop
Marche arrière
Feu antibrouillard arrière
Eclairage plaque
Plafonnier avant
Plafonniers de courtoisie
Plafonnier arrière
Miroirs de courtoisie
Boîte à gants
Coffre à bagages
Portes
Puissance
35W
55W
6W
21W
5W
–
55W
–
–
–
21W
21W
5W
10W
5W
5W
5W
5W
10W
5W Type
A décharge de gaz
H7
H6W
H21W
WY5W
LED
H3
LED
LED
LED
P21W
P21W
C5W
Halogène
Halogène
Halogène
C5W
W5W
Halogène
W5W
Réf. figure 22
–
E
B
B
A
–
E
–
–
–
B
B
C
A
A
A
C
A
A
A
271-310 Thesis FRA 10-10-2007 13:41 Pagina 283

284
S’IL VOUS ARRIVE
DE GRILLER
UNE AMPOULE
A L’EXTERIEUR
GROUPES OPTIQUES AVANT
Les groupes optiques avant contien-
nent les ampoules des feux de croise-
ment/de route, de route supplémen-
taire, de direction (clignotants) et de
position.La disposition des ampoules est la
suivante (fig. 23):
A– Feux de croisement/de route
(ampoule bi-Xeno)
B– Feux de position
C– Feux de route supplémentaire
D– Feux de direction (clignotants).Toute intervention sur les
groupes optiques avant
doit être effectuée avec le
commutateur des feux en position
0 (feux éteints) et avec la clé de
contact enlevée depuis au moins
15 minutes (pour permettre aux
ampoules de se refroidir et aux
condensateurs de se décharger):
danger de décharges électriques!
fig. 23
L0A0106b
Pour remplacer les am-
poules des phares avant, il
est nécessaire d’enlever les
groupes optiques. Par conséquent,
il est conseillé de faire remplacer
les ampoules auprès du Réseau
Après-vente Lancia.A cause de la tension
d’alimentation élevée, le
remplacement éventuel
d’une lampe à décharge de gaz bi-
Xeno doit être effectué par un per-
sonnel spécialisé: danger de mort!
S’adresser auprès du Réseau
Après-vente Lancia.
271-310 Thesis FRA 10-10-2007 13:41 Pagina 284

285
CLIGNOTANTS LATERAUX
(fig. 25)
Pour remplacer l’ampoule:
1) Pousser manuellement le trans-
parent dans la direction 1, appuyer
sur l’agrafe Aet enlever le groupe op-
tique par la partie arrière 2.
2) Tourner le clignotant dans le sens
inverse des aiguilles en le séparant du
porte-lampeB.
3) Enlever l’ampoule Cet la rem-
placer.
4) Remonter le clignotant sur le
porte-lampe en le tournant dans le
sens des aiguilles.
5) Remonter le clignotant sur le
garde-boue en introduisant d’abord la
partie avant et en appuyant ensuite
sur celle arrière jusqu’à son blocage. Le réglage incorrect des
projecteurs antibrouillard
réduit l’éfficacité de ceux-
ci et peut gêner les autres automo-
bilistes. En cas de nécessité
s'adresser auprès du Réseau
Après-vente Lancia pour un
contrôle et pour le réglage éven-
tuel.
fig. 24
L0A0154b
fig. 25
L0A0121b
FEUX ANTIBROUILLARD
(lorsqu’il est prévu) (fig. 24)
Pour remplacer les ampoules des feux
antibrouillard il faut intervenir sous la
voiture, après avoir enlevé la protec-
tion sous-moteur. Il est conseillé, donc,
de faire remplacer les ampoule auprès
duRéseau Après-vente Lancia.
271-310 Thesis FRA 10-10-2007 13:41 Pagina 285

GROUPE OPTIQUE ARRIERE
(fig. 26)
Les feux de position, clignotants et
stop sont composés par des LED in-
tégrès dans les groupes optiques ar-
rière.
En cas d’avarie partielle ou totale
des feux, s’adresser au Réseau
Après-vente Lancia.FEUX DE RECUL ET
ANTIBROUILLARD ARRIERE
Les feux de recul et antibrouillard
arrière sot logés dans le coffre à ba-
gages.
Pour remplacer les ampoules:
1) Ouvrir le coffre à bagages et sou-
lever le revêtement A(fig. 27) en cor-
respondance de l’ampoule à rempla-
cer.
2) Dévisser la vis Bet enlever le
porte-lampeC.3) Enlever les ampoules tout verre,
introduites par pression (fig. 28).
D- Ampoule type B, 12V-P21W
pour le feu de recul.
E- Ampoule type B, 12V-P21W
pour le feu antibrouillard arrière.
4) Après avoir remplacé les am-
poules, remonter le porte-lampe et le
fixer avec la vis.
5) Baisser le revêtement du coffre à
bagages.
fig. 26
L0A0123b
fig. 27
L0A0124b
fig. 28
L0A0125b
286
271-310 Thesis FRA 10-10-2007 13:41 Pagina 286

287
FEUX DE PLAQUE
MINERALOGIQUE(fig. 29)
Pour remplacer l’ampoule:
1) Enlever le transparent en faisant
levier avec un tournevis dans le point
A.
2) Enlever l’ampoule Ben la déga-
geant des contacts latéraux et la rem-
placer.
3) Remonter le transparent en l’in-
troduisant d’abord du côté Cet en ap-
puyant ensuite sur l’autre côté pour le
bloquer.FEU DE STOP
SUPPLEMENTAIRE(3° STOP)
(fig. 30)
En cas d’avarie partielle ou totale
des ampoules du feu d’arrêt supplé-
mentaire, s’adresser auprès du Ré-
seau Après-vente Lancia.S’IL VOUS ARRIVE
DE GRILLER
UNE AMPOULE
A L’INTERIEUR
PLAFONNIER AVANT
Pour remplacer les ampoules:
1) Enlever les bouchons AeB(fig.
31) introduit par pression, faisant le-
vier avec un tournevis sur le côté ex-
térieur.
fig. 29
L0A0126b
fig. 30
L0A0287b
fig. 31
L0A0129b
271-310 Thesis FRA 10-10-2007 13:41 Pagina 287

288
2) Dévisser les vis C(fig. 32) et en-
lever le plafonnier.
3) Pour dégager les porte-lampes les
tourner dans le sens inverse des ai-
guilles (fig. 33).
D- Ampoule éclairage central du
plafonnier.
E- Ampoule feux de courtoisie.4) Enlever les ampoules tout verre,
appliquées par pression, du porte-
lampe et les remplacer.
5) Enfiler les porte-lampes et les
tourner dans le sens des aiguilles.
6) Monter le plafonnier et le fixer
avec les vis.
7) Appliquer à pression les bouchons
couvre-vis.
ATTENTIONQuand on remonte le
plafonnier, contrôler que les câbles
soient placés correctement. PLAFONNIER ARRIERE
Pour remplacer les ampoules:
1) Enlever le plafonnier en faisant
levier avec un tournevis sur le bord
avant (fig. 34).
2) Pour dégager les porte-lampes les
tourner dans le sens inverse des ai-
guilles (fig. 35).
fig. 32
L0A0130b
fig. 33
L0A0131b
fig. 34
L0A0288b
271-310 Thesis FRA 10-10-2007 13:41 Pagina 288

289
A- Ampoule éclairage central du
plafonnier.
B- Ampoules de courtoisie.
3) Enlever les ampoules tout verre,
appliquées par pression, du porte-
lampe et les remplacer.
4) Enfiler les porte-lampes et les
tourner dans le sens des aiguilles.
5) Monter le plafonnier, en intro-
duisant d’abord le côté arrière et en
appuyant ensuite sur celui avant jus-
qu’à le bloquer.
ATTENTIONQuand on remonte le
plafonnier, contrôler que les câbles
soient correctement placès.ECLAIRAGE BOITE A GANTS
Pour remplacer l’ampoule:
1) Enlever le transparent en faisant
levier avec le tournevis sur l’agrafe A
(fig. 36).2) Appuyer sur les deux côtés de
l’écranB(fig. 37) en correspondance
des crochets de retenue et le tourner
pour accéder à l’ampoule.
3) Remplacer l’ampoule Cappliquée
par pression.
4) Refermer le cadre Ben le blo-
quant dans son siège
5) Remonter le transparent, en in-
troduisant d’abord le côté D(fig. 36)
et en appuyant ensuite sur l’autre côté
jusqu’à bloquer l’agrafe A.
fig. 37
L0A0135b
fig. 36
L0A0134b
fig. 35
L0A0133b
271-310 Thesis FRA 10-10-2007 13:41 Pagina 289