Lancia Voyager 2012 Instructieboek (in Dutch)

355

356

9
INHOUD
357

Aanhangergewicht . . . . . . . . . 285
Aanhangwagen . . . . . . . . . . . 283Bedrading . . . . . . . . . . . . . 288
Gewicht trailer en dissel . . . 286
Minimumvereisten . . . . . . . 286
Tips voor koeling . . . . . . . . 291
Trekhaak . . . . . . . . . . . . . . 291
Accu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 319
Starten met startkabels . . . . 305
Stroombesparingsfunctie
(beveiliging) . . . . . . . . . . . 132
Waarschuwing voor
gassen . . . . . . . . . . . . . . . . 319
Achterklep . . . . . . . . . . . . . . . 34
Achterligger . . . . . . . . . . . . . . 85
Achtermistlamp . . . . . . . . . . . 184
Achterruitontdooiing . . . . . . . 165
Achterste mistlampen . . . . . . . 184
Achteruitkijkspiegels . . . . . . . . 80Achteruitkijkspiegels,
elektrisch bediend . . . . . . . . . . 81
Additieven, brandstof . . . . . . . 281
Afkoelen, Turbo . . . . . . . . . . . 249
Afstandsbediening autoradio . . 225
Afstandsbediening autoradio
op stuurwiel . . . . . . . . . . . . . 225
Afstandsbediening deurslot,
programmering . . . . . . . . . . . . 16 Afstandsbediening deurslot,
vervanging . . . . . . . . . . . . . . . 15
Afstellen, koplampen . . . . . . . 134Afvalverwijdering
Antivries
(motorkoelvloeistof) . . . . . . 324
Motorolie . . . . . . . . . . . . . . 317
Airbag . . . . . . . . . . . . . . . . 47,53Airbag-waarschu-
wingslampje . . . . 52,53,56,69,181
Airbag, onderhoud . . . . . . . . . . 55
Airbag, ontplooien van . . . . . . . 54
Airbag, raam
(zijgordijn) . . . . . . . . . . 49,51,53
Airco . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226
Airco achterin . . . . . . . . . 230,237
Airco, achterin . . . . . . . . 230,237
Airco, bediening . . . . . . . . . . 226
Airco, gebruikstips . . . . . . . . . 240
Airco, koelvloeistof . . . . . . . . . 319
Airco, onderhoud . . . . . . . . . . 319
Aircofilter . . . . . . . . . . . . 240,320
Aircosysteem . . . . . . 226,231,319
Aircosysteem, keuze van
de zone . . . . . . . . . . . . . . . . . 226
Alarm (beveiliging) . . . . . . . . . 16
Alarmknipperlichten . . . . . . . 295
Alarmlampje . . . . . . . . . . . . . 182 Alarmsysteem
(diefstalbeveiliging) . . . . . . . . . 16
Algemene informatie . . . . . . 16,22Antiblokkeersysteem,
waarschuwingslampje . . . . . . 179
Antidiefstalsysteem . . . . . . . . . 16Antivries
(motorkoeling) . . . . . 323,324,341
Afvalverwijdering . . . . . . . . 324
Asbakje . . . . . . . . . . . . . 155,157
Automatisch dimmen van de
spiegel . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Automatisch openen van de
ruiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Automatische koplampen . . . . 131Automatische
portiervergrendelingen . . . . . . . 24
Automatische sluitfunctie
elektrische raambediening . . . . 28Automatische
temperatuurregeling (ATC) . . . 231Automatische
transmissie . . . . . . . . 250,327,328
Bereik van de
versnellingen . . . . . . . . . . . 252
Soort vloeistof . . . . . . . . . . 327
Vloeistof en filter
vervangen . . . . . . . . . . . . . 328
Vloeistof toevoegen . . . . . . . 328
358

Vloeistof vervangen . . . . . . 328
Automatische versnellingsbak Keuze van de
smeervloeistof . . . . . . . 327,343
Speciale additieven . . . . . . . 328
Vloeistof toevoegen . . . 328,343
Vloeistofpeil controleren . . . 328
Bagage (belading) . . . . . . . . . 160
Bagage laden . . . . . . . . . 157,336
Bagagerek (dakdrager) . . . . . . 165
Banden . . . . . . . . . . . . . . 70,266 Algemene informatie . . . . . . 266
Bandenspanning . . . . . . . . . 266
Controlesysteem voor
bandenspanning . . . . . . . . . 273
Hoge snelheden . . . . . . . . . 268
Levensduur van de
banden . . . . . . . . . . . . . . . 271
Opkrikken . . . . . . . . . 296,300
Radiaalbanden . . . . . . . . . . 268
Reservewiel . . . . . . . . . . . . 296
Rotatie . . . . . . . . . . . . . . . 273
Slijtagemarkeringen . . . . . . 270
Sneeuwkettingen . . . . . . . . 272
Spanning . . . . . . . . . . . . . . 267
Spinnen, doordraaien . . . . . 270Thuiskomertje,
noodreservewiel . . . . . . . . . 269 Veiligheid . . . . . . . . . . . . . 266
Veroudering (levensduur van
de banden) . . . . . . . . . . . . 271
Vervangen . . . . . . . . . . 271,296
Waarschuwinglampje
bandenspanning . . . . . . . . . 179
Bandenslijtage,
slijtagemarkeringen . . . . . . . . 270
Bandenspanning . . . . . . . . . . 267
Batterij van de
afstandsbediening vervangen . . 21Bedrijfshandboek
(instructieboekje) . . . . . . . . . . . 7
Bekerhouders . . . . . . . . . 156,331
Benzine (brandstof) . . . . . . . . 280
Besparend . . . . . . . . . . . . . 193
Benzine, schone lucht . . . . . . . 281
Bergvakje zonnebrillen . . . . . . 148
Beslagen ruiten . . . . . . . . . . . 239Bijkomende
veiligheidssystemen - Airbag . . . 47
Binnenspiegel . . . . . . . . . . . . . 80
Bougies . . . . . . . . . . . . . . . . . 342
Brandstof . . . . . . . . . . . . 280,282 Additieven . . . . . . . . . . . . . 281
Benzine . . . . . . . . . . . . . . . 280
Benzinedop (gasdop) . . 181,282
Besparend . . . . . . . . . . . . . 193
Besparend functie . . . . . . . . 193 Diesel . . . . . . . . . . . . . 282,342
Meter . . . . . . . . . . . . . . . . 181
Octaangehalte . . . . . . . 280,342
Tanken . . . . . . . . . . . . . . . 282
Tankinhoud . . . . . . . . . . . . 341
Technische gegevens . . . . . . 342
Vereisten . . . . . . . . . . . . . . 341
Vulklep (gasdop) . . . . . . . . 181
Waarschuwingslampje . . . . . 190
Brandstof tanken . . . . . . . . . . 282
Brandstofbesparing . . . . . . . . 193
Brandstofoptimalisering . . . . . 193
Buitenverlichting . . . . . . . . . . . 70
Camera achter . . . . . . . . . . . . 146
Carrosserie, smering van
mechanismen . . . . . . . . . . . . 321
CD, onderhoud . . . . . . . . . . . 225
Computer . . . . . . . . . . . . . . . 184
Computer, boordcomputer . . . 194
Console . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
Console, verwijderbare . . . . . . 163
Console, vloer . . . . . . . . . . . . 161
Contact . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Sleutel . . . . . . . . . . . . . . 13,14
Controle dode hoek . . . . . . . . . 83
Controle,
bandenspanningssysteem . . . . 273
359

Controlelampje Olie
verversen . . . . . . . . . . . . 178,193
Dagkilometerteller . . . . . . . . . 178
Dakconsole . . . . . . . . . . . . . . 147
Dakconsole, dakhemel . . . . . . 147
Dakdrager (imperiaal) . . . . . . 165
Derde remlicht . . . . . . . . . . . 340
Diagnosesysteem . . . . . . . . . . 315
Diagnosesysteem, aan boord . . 315
Diesel brandstofvereisten . . . . 282
Dieselbrandstof . . . . . . . . 282,342
Dimmer, bediening . . . . . . . . . 130
Disselgewicht / Gewicht
aanhangwagen . . . . . . . . . . . 286
Driepuntsgordels . . . . . . . . . . . 37
Duplicaten van sleutels . . . . . . . 15
Elektronisch remsysteem . . . . 263Rembekrachtiging . . . . . . . 263
Elektronisch voertuiginformatiecentrum
(EVIC) . . . . . . . . . . . . . . 146,187
Elektronische snelheidsregeling
(Cruise Control) . . . . . . . . . . 138
Elektronische
stabiliteitsregeling (ESC) . . . . 264 Filters
Airco . . . . . . . . . . . . . 240,320
Luchtfilter . . . . . . . . . . . . . 317
Oliefilter . . . . . . . . . . . 317,342
Oude motorolie
verwijderen . . . . . . . . . . . . 317
Functie Brandstofzuinig . . . . . . . . . 193
Gasdop (brandstofvuldop) . . . 282
Gegevensopname, gebeurtenis . . 56
Geheugen (zetel met
geheugenfunctie) . . . . . . . . . . 126
Geïntegreerdebekrachtigingsmodule
(zekeringen) . . . . . . . . . . . . . 332
Geluidssysteem (radio) . . . . . . 202
Geluidssysteem . . . . Raadpleeg het geluidssysteemboekje
Gevaar Rijden door stromend, hoog
of ondiep, niet-stromend
water . . . . . . . . . . . . . . . . 257
Glad wegdek, rijden op . . . . . . 257
Gloeilampjes . . . . . . . . . . . . . . 70
Gordelspanners Veiligheidsgordels . . . . . . . . . 42
Gordelsystemen . . . . . . . 36,51,54 Gordelsystemen
(sedan) . . . . . . . . . . . . . 49,51,53
Gordelsystemen,
kinderen . . . . . . . . . . . . 57,60,66
Gordelverankering,
kinderzitje . . . . . . . . . . . . . . . 62
Grootlichtschakelaar/
dimmerschakelaar . . . . . . . . . 133
Haakje, kleerhaakje . . . . . . . . 160
Handleiding voor het trekken
van een aanhanger . . . . . . . . . 285
Handvrije telefoon
(uconnect™) . . . . . . . . . . . . . . 88
Hoofdsteunen . . . . . . . . . . . . 115
Huisdieren vervoeren . . . . . . . . 67
Hulpversnellingsbak . . . . . . . 343
Immobilisator (Sentry-sleutel) . 15
Informatiecentrum, voertuig . . 187
Inklapbare buitenspiegels . . . . . 81
Inklapbare stoelen
(Stow `n Go) . . . . . . . . . . . . . 117
Inleiding . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Inrijden van nieuw voertuig,
aanbevelingen . . . . . . . . . . . . . 67
Inrijperiode nieuw voertuig . . . . 67
Instapruimte, verlicht . . . . . . . . 18
Instelbare stuurkolom . . . . . . 137
360

Instellingen, persoonlijke . . . . 197 Instructieboekje
(bedrijfshandboek) . . . . . . . . . . 7
Instrumentenpaneel . . . . . 176,178
Instrumentenpaneel en
bedieningen . . . . . . . . . . . . . 175
Instrumentenpaneel reinigen . . 331
Instrumentenpaneeldeksel . . . 330
Interieur, verzorging en
onderhoud . . . . . . . . . . . . . . 330
Interieurverlichting . . . . . 129,130
Kaart-/leeslampjes . . . . . . . . . 148
Kalibreren, kompas . . . . . 186,196
Keuze van de koelvloeistof
(antivries) . . . . . . . . . . . 323,342
Keyless Enter-N-Go . . 24,195,246
Kilometerteller . . . . . . . . . . . 178
Kinderbeveiliging . . . . . . . . . . 60
Kinderen beveiligen . . . . 57,60,61
Kinderstoeltje . . . . . . . . . . . . . 66Kinderzitje, gordelverankering
. . 62
Kleerhaakje . . . . . . . . . . . . . . 160
Klimaatregeling, airco . . . . . . 226Knipperlichten
Richtingaanwijzers
. . 70,178,338
Waarschuwingsknipperlich-
ten . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295 Knipperlichten, richtingaan-
wijzers . . . . . 70,132,178,338,339
Koelsysteem . . . . . . . . . . . . . 322
Belangrijke punten . . . . . . . 325
Controle . . . . . . . . . . . . . . 325Inhoud
koelvloeistofreservoir . . . . . 341
Keuze van de koelvloeistof
(antivries) . . . . . . . 323,341,342
Koelvloeistof bijvullen
(antivries) . . . . . . . . . . . . . 324
Koelvloeistofpeil . . . . . 323,325
Oude koelvloeistof
verwijderen . . . . . . . . . . . . 324
Radiatordop . . . . . . . . . . . . 324
Vloeistof laten aflopen en
nieuw bijvullen . . . . . . . . . 323
Vuldop expansievat . . . . . . . 324
Koelvloeistof (antivries)
toevoegen . . . . . . . . . . . . . . . 324Koelvloeistofdop
(Radiatorvuldop) . . . . . . . . . . 324Kofferruimte
Bagagedrager . . . . . . . . . . . 165
Kompas . . . . . . . . . . 184,186,195
Kompas kalibreren . . . . . 186,196
Kompas, afwijkingen . . . . 185,196
Kompasafwijkingen . . . . . 185,196 Koolstofmonoxide,
waarschuwing . . . . . . . . . . . . . 68
Koplampen . . . . . . . . . . . . . . 130
Passeersignaal . . . . . . . . . . 133
Reiniging . . . . . . . . . . . . . . 331
Sproeiers . . . . . . . . . . . 131,137
Uitschakelvertraging . . . . . . 131
Verstelling . . . . . . . . . . . . . 134
Waarschuwingssignaal
ingeschakelde lichten . . . . . 132
Krik, gebruik . . . . . . . . . . . . 296
Krik, locatie . . . . . . . . . . . . . 296
Lampje Check Engine
(storingslampje) . . . . . . . . . . 180
Lampjes . . . . . . . . . . . . . . 70,129 ABS . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
Accubesparing . . . . . . . . . . 132
Achtermistlicht . . . . . . . . . . 184
Airbag . . . . . . 52,53,56,69,181
Alarm . . . . . . . . . . . . . . . . 182Alarmsysteem
(diefstalbeveiliging) . . . . . . 182
Automatische koplampen . . 131
Bandenspanningscontrole . . 179
Buitenverlichting . . . . . . . . . 70
Derde remlicht . . . . . . . . . . 340Diefstalalarm
(beveiliging) . . . . . . . . . . . 182
361

Dimschakelaar, koplamp . . . 130
Elektronisch
Stabiliteitsprogramma
(ESP) . . . . . . . . . . . . . . . . 266
Gevaarknipperlichten . . . . . 295
Grootlicht/dimmer . . . . . . . 133
Indicatielampje grootlicht . . 178
Instapverlichting . . . . . . . . . 18
Interieur . . . . . . . . . . . 129,130
Kaartleeslampjes . . . . . . . . 148
Knipperlichten . . . . . . . . . . 133
Koplampschakelaar . . . . . . 130
Koplampverstelling . . . . . . . 134
Licentie . . . . . . . . . . . . . . . 340
Mistlampen . . . . . . 132,178,339
Onderhoud . . . . . . . . . 337,338
Parkeerlichten . . . . . . . 130,338
Reserve . . . . . . . . . . . . . . . 339
Richtingaanwijzer . . 70,338,339
Service Engine Soon
(storingslampje) . . . . . . . . . 180
SmartBeams . . . . . . . . . . . 133Storingslampje
(motorcontrole) . . . . . . . . . 180
Tractiecontrole . . . . . . . . . . 266
Vervangen . . . . . . . . . . 337,338
Waarschuwing (Beschrijving
instrumentenpaneel) . . . . . . 178Waarschuwing aan
koplampen . . . . . . . . . . . . 132
Waarschuwing
brandstofniveau . . . . . . . . . 190
Waarschuwing lichten aan . . 132
Waarschuwing
rembekrachtiging . . . . . . . . 266
Waarschuwing remmen . . . . 182
Waarschuwing
veiligheidsgordel . . . . . . . . 183
Wachten om te starten . . . . 191
Zijknipperlichten . . . . . . . . 338
Lampjes vervangen . . . . . . . . 338
Lampjes, vervanging . . . . . 70,337
Lane Change Assist . . . . . . . . 133
LATCH-systeem (Onderste
bevestigingspunten en -banden
voor kinderzitjes) . . . . . . . . . . . 62
Lekke band vervangen . . . . . . 296
Lekken, vloeistof . . . . . . . . . . . 70
Levensduur van de banden . . . 271
Luchtfilter, motor
(luchtreinigingsfilter motor) . . 317
Make-upspiegeltjes . . . . . . . . . 82
Maximaal voertuiggewicht . . . 283
Maximale asbelasting . . . . . . . 284Meters Brandstof . . . . . . . . . . . . . 181 Snelheidsmeter . . . . . . . . . . 181
Temperatuur koelvloeistof . . 183
Toerenteller . . . . . . . . . . . . 178
Methanol . . . . . . . . . . . . . . . 280
Methanolbrandstof . . . . . . . . . 280
Mini-Trip Computer . . . . 184,194
Mistlamp bedienen . . . . . . . . . 339
Mistlampen . . . . . . . 132,178,339
Mobiele telefoon . . . . . . . . 88,226
Motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . 314 Aanbevelingen voor
inrijden . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Brandstofvereisten . . . . . . . 341
Chassisnummer . . . . . . . . . 313
Interval olieverversing . . . . . 316
Keuze van de
motorolie . . . . . . . . . . 316,341
Koeling . . . . . . . . . . . . . . . 322
Koelvloeistof (antivries) . . . 342
Luchtfilter . . . . . . . . . . . . . 317
Motorruimte . . . . . . . . . . . 313
Olie . . . . . . . . . . . 316,341,342
Olie afvoeren . . . . . . . . . . . 317
Oliefilter afvoeren . . . . . . . . 317
Oliepeil controleren . . . . . . 316
Olievuldop . . . . . . . . . . . . . 314
Oververhitting . . . . . . . . . . 295
Starten . . . . . . . . . . . . . . . 245
Synthetische olie . . . . . . . . 316
362

Temperatuurmeter . . . . . . . 183
Verdronken motor starten . . 247
Waarschuwing
uitlaatgassen . . . . . . . . . . 35,68
Wil niet starten . . . . . . . . . . 247
Motorkapontgrendeling . . . . . 128Multifunctionele
bedieningshendel . . . . . . . . . . 132
Muntenhouder . . . . . . . . . . . . 161 Navigatiesysteem
(uconnect™ gps) . . . . . . . 146,202
Noodgevallen, wat te doen Opkrikken . . . . . . . . . 296,300
Oververhitting van
de motor . . . . . . . . . . . . . . 295
Starten met startkabels . . . . 305
Waarschuwingsknipperlich-
ten . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295
Octaangehalte van benzine
(brandstof) . . . . . . . . . . . 280,342
Olie, motor . . . . . . . . . . . 316,342 Aanbevolen . . . . . . . . . 316,341
Additieven . . . . . . . . . . . . . 316
Controleren . . . . . . . . . . . . 316
Filter . . . . . . . . . . . . . 317,342
Filter verwijderen . . . . . . . . 317
Interval olieverversing . . . . . 316 Synthetische . . . . . . . . . . . 316
Verwijderen . . . . . . . . . . . . 317
Viscositeit . . . . . . . . . . . . . 341
Vulhoeveelheid . . . . . . . . . . 341
Onderhoud van de auto . . . . . 328
Onderhoud van de
bekleding . . . . . . . . . . . . . . . 330
Onderhoud van de wielen en
wielversiering . . . . . . . . . . . . 329
Onderhoud, schuifdak . . . . . . 152
Onderhoud, werkwijze . . . . . . 315
Onderhoudsschema . . . . . 346,349
Onderhoudsvrije accu . . . . . . . 319
Onderste bevestigingspunten
en -banden voor kinderzitjes
(LATCH-systeem) . . . . . . . . . . 62
Opbergruimte . . . . . . . . . . . . 157
Opname, gebeurtenisgegevens . . 56
Opnieuw instellen
controlelampje olie
verversen . . . . . . . . . . . . 178,193
Opslag van het voertuig . . 239,336
Oververhitting van
de motor . . . . . . . . . . . . 184,295
Paraplurek . . . . . . . . . . . . . . 158
Parkeerhulp achter . . . . . . . . 140
Parkeerrem, handrem . . . . . . 260
Passeersignaal . . . . . . . . . . . . 133 Pedalen, verstelbaar . . . . . . . . 137Peilstokken
Automatische
versnellingsbak . . . . . . . . . 328
Motorolie . . . . . . . . . . . . . . 316
Stuurbekrachtiging . . . . . . . 259
Persoonlijke instellingen . . . . . 197
Plafondlamp . . . . . . . . . . . . . 130
Portierontgrendeling met
afstandsbediening . . . . . . . . . . 18
Portiersloten . . . . . . . . . . . . . . 22
Portiersloten, automatisch . . . . 24
Programmeerbare
elektronische onderdelen . . . . 197
Radiaalbanden . . . . . . . . . . . 268 Radiatorvuldop
(koelvloeistofdop) . . . . . . 323,324
Radio (geluidssystemen) . . . . . 202
Radio, afstandsbediening . . . . 225
Radio, bediening . . . . . . . . . . 226Reinigen Wielen . . . . . . . . . . . . . . . . 329
Reinigen van
glasoppervlakken . . . . . . . . . . 331Rem/versnellingsbak
vergrendeling . . . . . . . . . . . . 251
Remhulpsysteem . . . . . . . . . . 263
Remmen . . . . . . . . . . . . . . . . 326
363

Remregelsysteem,
elektronisch . . . . . . . . . . . . . . 263
Remsysteem . . . . . . . . . . . . . 326Handrem . . . . . . . . . . . . . . 260Remvloeistofpeil
controleren . . . . . . . . . 326,343
Waarschuwingslampje . . . . . 182
Remvloeistof . . . . . . . . . . . . . 343
Reservewiel . . . . . . . 269,270,296
Reservewielen . . . . . . . . . . . . 271Richtingaan-
wijzers . . . . . . . 132,178,338,339Rijden Door stromend, hoog of
ondiep, niet-stromend
water . . . . . . . . . . . . . . . . 257
Rijden op gladde wegen . . . 257
Rijden bij vriesweer . . . . . . . . 247
Rijden zonder sleutel . . . . . 13,195
Rijwinddruk . . . . . . . . . . . 29,152
Rotatie, banden . . . . . . . . . . . 273
Ruiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Achterste
verluchtingsraampje . . . . . . . 27
Elektrische bediening . . . . . . 27
Ruitensproeier, reservoir
vullen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 322
Ruitensproeiers . . . . . . . . . . . 322
Ruitenwisserbladen . . . . . . . . 321 Ruitenwissers, wisbladen
vervangen . . . . . . . . . . . . . . . 321
Ruitontdooiing . . . . . . . . . . . . 69 Schakelaar
UCI . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202 Universeel
gebruikersinterface (UCI) . . 202
Schema, onderhoud . . . . . 346,349
Schone brandstof . . . . . . . . . . 281
Schoudergordel . . . . . . . . . . . . 37
Schuifdak, onderhoud . . . . . . 152
Schuifdeur . . . . . . . . . . . . . . . 30
Sentry-sleutel (immobilisator) . . 15
Side-airbag . . . . . . . . . . 49,51,53
Slepen . . . . . . . . . . . . . . . . . 283 Aanhangwagen of caravan . . 292
Gewicht . . . . . . . . . . . . . . . 285
Handleiding . . . . . . . . . . . . 285
Voertuig met pech . . . . . . . 309
Slepen van een voertuig . . . . . 309
Sleutel, programmering . . . . . . 16
Sleutel, vervanging . . . . . . . . . 15
Sleutels . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13Sloten Elektrische portiersloten . . . . 24
Portier . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Stuurslot . . . . . . . . . . . . . . . 14
SmartBeams . . . . . . . . . . . . . 133 Smering, koetswerk . . . . . . . . 321
Sneeuwkettingen . . . . . . . . . . 272
Snelheidsmeter . . . . . . . . . . . 181
Snelheidsregeling (Cruise
Control) . . . . . . . . . . . . . . . . 138
Spiegels . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Automatisch dimmen . . . . . . 80
Binnen . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Buiten . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Elektrisch bediend . . . . . . . . 81
Geheugen . . . . . . . . . . . . . 126
Inklapbare buitenspiegels . . . 81
Make-up . . . . . . . . . . . . . . . 82
Verwarmde . . . . . . . . . . . . . 81
Spraakherkenningssysteem
(VR) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
Sproeiers, koplamp . . . . . . . . 137
Stallen van het voertuig . . 239,336
Starten . . . . . . . . . . . . . . . . . 245
Automatische
versnellingsbak . . . . . . . . . 245
Motor start niet . . . . . . . . . 247
Vriestemperaturen . . . . . . . 247
Starten en rijden . . . . . . . . . . 245
Startkabels, gebruik . . . . . . . . 305
Startprocedures . . . . . . . . . . . 245
Startprocedures
(dieselmotoren) . . . . . . . . . . . 248
Steun, hoofdsteun . . . . . . . . . 115
364