Lancia Voyager 2012 Instrukcja obsługi (in Polish)

9
INDEKS
375

Akumulator . . . . . . . . . . . . . . 334Funkcja oszczędzania
(Zabezpieczenie) . . . . . . . . . . 139
Ostrzeżenie przed gazem . . . . 335
Uruchamianie z
wykorzystaniem zewnętrznego
akumulatora . . . . . . . . . . . . 317
Wymiana nadajnika
bezkluczykowego (RKE) . . . . . 21
Alarm (Alarm bezpieczeństwa) . . 17
Alarm bezpieczeństwa (Alarm
przeciwkradzieżowy) . . . . . . . . . 17
ang. Lower Anchors and Tether
for CHildren (LATCH) . . . . . . . 66
Automatyczna regulacja
temperatury (ATC) . . . . . . . . . 241
Automatyczna skrzynia
biegów . . . . . . . . . . . . 261,344,345 Dodawanie płynu . . . . . . . . . 345
Rodzaj płynu . . . . . . . . . . . . 344
Wymiana płynu . . . . . . . . . . 345
Wymiana płynu i filtra . . . . . 345
Zakresy biegów . . . . . . . . . . 263
Automatyczne światła przednie . 137
Automatyczne zamki drzwi . . . . . 24
Automatycznie opadające szyby
sterowane elektrycznie . . . . . . . . 28 Automatycznie podnoszące się
szyby sterowane elektrycznie . . . . 29
Automatycznie przyciemniane
lusterko . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Automatyczny układ transaxle
Dodatki specjalne . . . . . . . . . 344
Dodawanie płynu . . . . . . 345,361
Sprawdzenie poziomu płynu . . 345
Wybór środka
smarującego . . . . . . . . . . 344,361
Bagażnik dachowy (Półka
bagażowa) . . . . . . . . . . . . . . . 173
Benzyna (paliwo) . . . . . . . . . . . 292 Oszczędzanie . . . . . . . . . . . . 201
Benzyna niezanieczyszczająca
powietrza . . . . . . . . . . . . . . . . 293
Benzyna, czyste powietrze . . . . . 293
Bezkluczykowy układ wejścia . . . . 19
Bezpieczeństwo, gazy
spalinowe . . . . . . . . . . . . . . . 36,72
Bezpieczniki . . . . . . . . . . . . . . 349
Centrum informacji o trasie nad
głową . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
Centrum informacyjne, pojazd . . 195
Chłodzenie, turbo . . . . . . . . . . 260
Ciężar przyczepy . . . . . . . . . . . 297
Ciśnienie powietrza, opony . . . . 278 Części zamienne . . . . . . . . . . . 330
Czynnik chłodniczy układu
klimatyzacji . . . . . . . . . . . . . . 335
Czynności kontrolne,
bezpieczeństwo . . . . . . . . . . . . . 71
Czyszczenie
Koła . . . . . . . . . . . . . . . . . . 346
Czyszczenie osłony panelu
wskaźników . . . . . . . . . . . . . . 348
Dbałość o tapicerkę . . . . . . . . . 347
Dbałość o tkaninę . . . . . . . . . . 347
Dbałość o wygląd wnętrza . . . . . 347
Dbanie o wygląd pojazdu . . . . . 345
Detonacja poduszki powietrznej . . 57
Dodatki, paliwo . . . . . . . . . . . . 293
Dodatkowe kierunkowskazy z
boku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 357
Dodatkowe kierunkowskazy,
boczne . . . . . . . . . . . . . . . . . . 357
Dodatkowe światła
wewnętrzne/lampki do czytania . 155
Dodatkowe światło stop
(CHMSL) . . . . . . . . . . . . . . . 358
Dodatkowy układ ograniczający
— poduszka powietrzna . . . . . . . 49
Dopuszczalny ciężar całkowity
pojazdu . . . . . . . . . . . . . . . . . 296
Drzwi przesuwne . . . . . . . . . . . . 30
376

Dudnienie wiatru . . . . . . . . . 30,159
Eksploatacja w niskich
temperaturach . . . . . . . . . . . . . 257
Elektroniczne centrum
informacyjne pojazdu
(EVIC) . . . . . . . . . . . . . . 153,195
Elektroniczny tempomat
(Tempomat) . . . . . . . . . . . . . . 145
Elektroniczny układ kontroli
hamulców . . . . . . . . . . . . . . . . 274Układ wspomagania
hamulców . . . . . . . . . . . . . . 275
Elektryczne gniazda zasilania . . . 160
Element sterujący otwieraniem
pokrywy silnika . . . . . . . . . . . . 135
Element sterujący
podświetleniem . . . . . . . . . . . . 136
Elementy sterowania audio w
kierownicy . . . . . . . . . . . . . . . 234
Elementy sterowania systemu
dźwiękowego montowane w
kierownicy . . . . . . . . . . . . . . . 234
Elementy sterowania zdalnego
radioodtwarzaczem . . . . . . . . . 234
Elementy sterujące układu
klimatyzacji . . . . . . . . . . . . . . 236
Filtr układu klimatyzacji . . . 250,336 Filtr, silnik (Filtr powietrza
dolotowego silnika) . . . . . . . . . 332Filtry
Filtra powietrza . . . . . . . . . . 332
Likwidacja oleju
silnikowego . . . . . . . . . . . . . 332
Olej silnikowy . . . . . . . . 332,360
Układ klimatyzacji . . . . . 250,336
Fotel z pamięcią ustawień . . . 86,132
Fotelik dla małego dziecka . . . 63,64
Fotelik dziecięcy . . . . . . . . . . . . 69
Fotelik dziecięcy montowany za
pomocą pasa ze zwijaczem . . . 60,64
Funkcja pamięci (Fotel z
pamięcią ustawień) . . . . . . . . . . 132
Funkcja wspomagania zmiany
pasa ruchu . . . . . . . . . . . . . . . 139
Funkcja zaawansowanej reakcji
na wypadek . . . . . . . . . . . . . . . 56
Haczyk na ubranie . . . . . . . . . . 168
Haczyk, ubranie . . . . . . . . . . . 168
Hamulce . . . . . . . . . . . . . . . . 342
Hamulec ręczny . . . . . . . . . . . . 271
Harmonogram
konserwacji . . . . . . . . . . . . 364,367
Harmonogram,
konserwacja . . . . . . . . . . . 364,367 Heated Seats (Podgrzewane
siedzenia) . . . . . . . . . . . . . . . . 119
Holowanie . . . . . . . . . . . . . . . 295
Ciężar . . . . . . . . . . . . . . . . 297
Niesprawny pojazd . . . . . . . . 322
Poradnik . . . . . . . . . . . . . . . 297
Rekreacyjne . . . . . . . . . . . . . 304
Holowanie niesprawnego
pojazdu . . . . . . . . . . . . . . . . . 322
Holowanie przyczepy . . . . . . . . 295 Minimalne wymagania . . . . . 298
Okablowanie . . . . . . . . . . . . 300
Przyczepa i obciążenie haka
holowniczego . . . . . . . . . . . . 298
Wskazówki dotyczące układu
chłodzenia . . . . . . . . . . . . . 303
Zaczepy . . . . . . . . . . . . . . . 303
Holowanie rekreacyjne . . . . . . . 304
Immobilizer (Sentry Key) . . . . . . 15
Informacje ogólne . . . . . . . . . 16,22
Kalibracja kompasu . . . . . . 193,204
Kalibracja, kompas . . . . . . . 193,204
Kamera, tył . . . . . . . . . . . . . . . 153
Key, Sentry (Immobilizer) . . . . . . 15
Keyless Enter -N-Go . . . 25,203,256
Keyless Go . . . . . . . . . . . . . 13,203
377

KierowanieBlokada koła kierownicy . . . . . 15
Koło kierownicy, pochylenie . . 144
Moc . . . . . . . . . . . . . . . 270,271
Pochylana kolumna . . . . . . . . 144
Kierunkowskazy . . . 139,185,356,358 Kierunkowskaz . . . . . 74,185,356Ostrz eżenie o
niebezpieczeństwie . . . . . . . . 307
Klimatyzacja strefy tylnej . . . 240,247
Kluczyk, programowanie . . . . . . . 16
Kluczyk, wymiana . . . . . . . . . . . 16
Kluczyki . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Kobiety w ciąży a pasy
bezpieczeństwa . . . . . . . . . . . . . 48
Kolumna kierownicy z regulacją
nachylenia . . . . . . . . . . . . . . . 144
Kolumna kierownicy z regulacją
wysunięcia . . . . . . . . . . . . . . . 144
Koła i kołpaki . . . . . . . . . . . . . 346
Koło zapasowe . . . . . . 280,281,308
Kołysanie pojazdu po
ugrzęźnięciu . . . . . . . . . . . . . . 319
Komora ładunkowa Bagażnik . . . . . . . . . . . . . . . 173
Kompaktowe koło zapasowe . . . 280
Kompas . . . . . . . . . . . 191,193,203Komputer Mini-Trip . . . . . 191,202
Komputer pokładowy . . . . . . . . 191 Komputer, trasa/podró
ż . . . . . . 202
Konserwacja niepodłączonego
akumulatora . . . . . . . . . . . . . . 334
Konserwacja pasów
bezpieczeństwa . . . . . . . . . . . . 348
Konserwacja poduszki
powietrznej . . . . . . . . . . . . . . . 58
Konserwacja szyberdachu . . . . . 160
Konserwacja układu klimatyzacji . 335
Konserwacja, szklany dach . . . . . 160
Konsola . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
Konsola nad głową . . . . . . . . . . 155
Konsola podłogowa . . . . . . . . . 168
Konsola, demontowalna . . . . . . 170
Konsola, nad głową . . . . . . . . . 155
Konsola, w podłodze . . . . . . . . 168
Kontrola trakcji . . . . . . . . . . . . 274
Korek benzyny (Korek wlewu
paliwa) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294
Korek chłodnicy (Korek
ciśnieniowy) . . . . . . . . . . . 339,340
Korek ciśnieniowy czynnika
chłodzącego (Korek ciśnieniowy
chłodnicy) . . . . . . . . . . . . . . . 340
Korki, wlew Chłodnica (Ciśnienie czynnika
chłodzącego) . . . . . . . . . . . . 340
Olej (Silnik) . . . . . . . . . . . . 329
Paliwo . . . . . . . . . . . . . . . . 294 Układ wspomagania
kierownicy . . . . . . . . . . . . . . 271
Lampka Czekaj na start . . . . . . 199
Lampka kontrolna silnika
(Lampka sygnalizująca usterkę) . 187
Lampka ostrzegawcza alarmu . . . 189
Lampka ostrzegawcza poduszki
powietrznej . . . . . . 54,55,59,72,188
Lampka ostrzegawcza układu
ABS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
Lampka sygnalizująca usterkę
(Kontrola silnika) . . . . . . . . . . . 187
Lampki ostrzegawcze (Opis
zestawu wskaźników) . . . . . . . . 185
LATCH (ang. Lower Anchors
and Tether for CHildren) . . . . . . 66
Liczba oktanowa, benzyna
(paliwo) . . . . . . . . . . . . . . 292,360
Licznik przebiegu . . . . . . . . . . 185
Licznik przebiegu trasy . . . . . . . 185
Lights (Światła) . . . . . . . . . 74,136 Alarm . . . . . . . . . . . . . . . . 189
Alarm bezpieczeństwa (Alarm
przeciwkradzieżowy) . . . . . . . 189
Alarm przeciwkradzieżowy
(Alarm bezpieczeństwa) . . . . . 189
Automatyczne światła
przednie . . . . . . . . . . . . . . . 137
378

Cofanie . . . . . . . . . . . . . . . 358
Czekaj na start . . . . . . . . . . . 199
Czytanie . . . . . . . . . . . . . . . 155
Dodatkowe światło stop . . . . . 358
Dodatkowy kierunkowskaz z
boku . . . . . . . . . . . . . . . . . 357
Elementy zewnętrzne . . . . . . . 74
Kierunkowskaz . . . . . 74,356,358
Kontrola trakcji . . . . . . . . . . 277
Lampka kontrolna świateł
drogowych . . . . . . . . . . . . . 185
Lampka ostrzegawcza
hamulców . . . . . . . . . . . . . . 189
Lampka ostrzegawcza
wspomagania hamulców . . . . 277
Lampka sygnalizacyjna
elektronicznego układu
stabilizacji toru jazdy (ESP) . . 277
Lampka sygnalizująca usterkę
(Kontrola silnika) . . . . . . . . . 187
Licencja . . . . . . . . . . . . . . . 358
Mgła . . . . . . . . . . . 138,185,357
Mijanie . . . . . . . . . . . . . . . . 140
Monitorowanie ciśnienia w
oponach (TPMS) . . . . . . . . . 186
Niski poziom paliwa . . . . . . . 198
Ostrzegawcze światła
awaryjne . . . . . . . . . . . . . . . 307Ostrzeżenie (Opis zestawu
wskaźników) . . . . . . . . . . . . 185
Oświetlone wejście . . . . . . . . . 18
Parkowanie . . . . . . . . . . 137,356
Poduszka
powietrzna . . . . . 54,55,59,72,188
Przeciwmgielne tylne . . . . . . 191
Przełącznik świateł
przednich . . . . . . . . . . . . . . 137
Przełącznik świateł przy
mijaniu, światła przednie . . . . 136
Reflektory SmartBeams . . . . . 140
Regulacja wysokości świateł
przednich . . . . . . . . . . . . . . 141
Serwis . . . . . . . . . . . . . 355,356
Sygnał przypominający o
włączonych światłach . . . . . . 138
Układ oszczędzający
akumulator . . . . . . . . . . . . . 139
Układ przypominający o
pasach bezpieczeństwa . . . . . . 190
Układ przypominający o
włączonych światłach
przednich . . . . . . . . . . . . . . 138
Wkrótce serwis silnika
(Lampka sygnalizująca
usterkę) . . . . . . . . . . . . . . . 187
Wybór światła
drogowe/światła mijania . . . . 140Wymiana żarówki . . . . . . 355,356
Wyposażenie wnętrza . . . . . . 136
Zapobieganie blokowaniu kół . 185
Likwidacja Olej silnikowy . . . . . . . . . . . 332
Płyn zabezpieczony przed
zamarzaniem (Płyn chłodzący
silnika) . . . . . . . . . . . . . . . . 341
Linia przecinająca drogę cofania . . 90
Lusterka . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 Ogrzewane . . . . . . . . . . . . . . 86
Samoczynne przyciemnianie . . . 85
Sterowane zdalnie,
elektrycznie . . . . . . . . . . . . . . 86
W osłonie przeciwsłonecznej . . 87
Wsteczne . . . . . . . . . . . . . . . 85
Z pamięcią . . . . . . . . . . . . . 132
Zewnętrzne . . . . . . . . . . . . . . 85
Zewnętrzne składane . . . . . . . 86
Lusterka sterowane zdalnie,
elektrycznie . . . . . . . . . . . . . . . 86
Lusterka w osłonie
przeciwsłonecznej . . . . . . . . . . . 87
Lusterka wsteczne . . . . . . . . . . . 85
Ładunek (Obciążanie pojazdu) . . 168
Łańcuchy przeciwśnieżne
(Łańcuchy na opony) . . . . . . . . 283
Łańcuchy, opona . . . . . . . . . . . 283
379

ŁącznikUCI . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211
Uniwersalny interfejs klienta
(UCI) . . . . . . . . . . . . . . . . . 211
Łącznik UCI . . . . . . . . . . . . . 211
Łącznik uniwersalnego interfejsu
klienta (UCI) . . . . . . . . . . . . . 211
Maksymalne dopuszczalne
obciążenie osi . . . . . . . . . . . . . 296
Metanol . . . . . . . . . . . . . . . . . 292Moc Drzwi przesuwne . . . . . . . . . . 31
Fotele (siedzenia) . . . . . . . . . 118
Gniazdo (Pomocnicze gniazdo
elektryczne) . . . . . . . . . . . . . 160
Klapa podnoszona . . . . . . . . . 35
Lusterka . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Szyby . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Wspomaganie
kierownicy . . . . . . . . . . . 270,271
Zamki drzwiowe . . . . . . . . . . 23
Modyfikacje/zmiany w pojeździe . . 7
Modyfikacje/zmiany, pojazd . . . . . 7
Monitor, układ kontroli ciśnienie
w oponach . . . . . . . . . . . . . . . 285
Monitorowanie martwej strefy . . . 88
Mycie pojazdu . . . . . . . . . . . . . 345
Mycie szyb . . . . . . . . . . . . . . . 348 Myjnie samochodowe . . . . . . . . 345
Nadawanie radiowe . . . . . . . . . 236
Nagrzewnica . . . . . . . . . . . . . . 236
Napinacze
Pasy bezpieczeństwa . . . . . . . . 43
Niebezpieczeństwo
Jazda przez przepływającą,
napływającą lub płytko stojącą
wodę . . . . . . . . . . . . . . . . . 269
Numer identyfikacyjny pojazdu
(VIN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Obciążanie pojazdu . . . . . . . . . 168
Obciążenie haka
holowniczego/ciężar przyczepy . . 298
Objętości płynów . . . . . . . . . . . 359
Obrotomierz . . . . . . . . . . . . . . 185
Obsługa baterii nadajnika
(Zdalny bezkluczykowy układ
wejścia) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Obsługa płyt kompaktowych
(CD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235
Obsługa podnośnika . . . . . . . . . 308
Obsługa świateł
przeciwmgielnych . . . . . . . . . . 357
Ochładzanie układu turbo . . . . . 260
Odchylane siedzenia przednie . . 121 Ograniczenia odnośnie
pasażera . . . . . . . . . . . . . 36,53,57
Ograniczenia odnośnie
pasażera (Sedan) . . . . . . . . 51,53,56
Ogranicznik, głowa . . . . . . . . . 122
Ograniczniki, dziecko . . . . . . 60,69
Ograniczniki, małe dziecko . . . . . 63
Ogrzewanie szyby przedniej . . . . 73
Ogrzewanie szyby tylnej . . . . . . 172
Ogrzewanie, szyba przednia . . 73,246
Ogrzewanie, szyba tylna . . . . . . 172
Okres docierania nowego
pojazdu . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Olej napędowy . . . . . . . . . 294,360
Olej, silnik . . . . . . . . . . . . 331,360
Częstotliwość wymiany . . . . . 331
Filtr . . . . . . . . . . . . . . . 332,360
Lepkość . . . . . . . . . . . . . . . 359
Likwidacja . . . . . . . . . . . . . 332
Likwidacja filtra . . . . . . . . . . 332
Materiały dodane . . . . . . . . . 332
Pojemność . . . . . . . . . . . . . 359
Sprawdzanie . . . . . . . . . . . . 331
Syntetyczny . . . . . . . . . . . . . 332
Zalecenia . . . . . . . . . . . 331,359
Opony . . . . . . . . . . . . . . . . 74,277
Bezpieczeństwo . . . . . . . . . . 277
Ciśnienie powietrza . . . . . 277,278
Informacje ogólne . . . . . . . . . 277
380

Koło zapasowe . . . . . . . . . . . 308
Kompaktowe zapasowe . . . . . 280
Lampka ostrzegająca o niskim
ciśnieniu . . . . . . . . . . . . . . . 186
Łańcuchy . . . . . . . . . . . . . . 283
Podnoszenie pojazdu . . . . 308,311
Radialne . . . . . . . . . . . . . . . 279
Rotacja . . . . . . . . . . . . . . . . 285
Starzenie się (Żywotność
opon) . . . . . . . . . . . . . . . . . 282
Szybkobieżne . . . . . . . . . . . . 279
Ślizganie się . . . . . . . . . . . . 281
Układ monitorujący ciśnienie
(TPMS) . . . . . . . . . . . . . . . 285
Wskaźniki zużycia bieżnika . . 282
Wymiana . . . . . . . . . . . 282,308
Żywotność opon . . . . . . . . . . 282
Opony radialne . . . . . . . . . . . . 279
Osłona panelu wskaźników . . . . 347
Ostrzegawcze światła awaryjne . . 307
Ostrzeżenia i przestrogi . . . . . . . . 7
Ostrzeżenie — światła awaryjne,
zagrożenie . . . . . . . . . . . . . . . 307
Ostrzeżenie o obecności
spalin . . . . . . . . . . . . . . 36,72,333
Ostrzeżenie o tlenku węgla . . . . . 72
Oszczędzanie paliwa . . . . . . . . 201
Oświetlenie wewnętrzne . . . . . . 136
Oświetlenie wnętrza . . . . . . . . . 136 Oświetlone wejście . . . . . . . . . . . 18
Paliwo . . . . . . . . . . . . . . . 292,294
Benzyna . . . . . . . . . . . . . . . 292
Dodatki . . . . . . . . . . . . . . . 293
Klapka wlewu paliwa
(benzyna) . . . . . . . . . . . . . . 188
Korek wlewu (benzyna) . . 188,294
Liczba oktanowa . . . . . . 292,360
Olej napędowy . . . . . . . . 294,360
Oszczędzanie . . . . . . . . . . . . 201
Oświetlenie . . . . . . . . . . . . . 198
Parametry techniczne . . . . . . 360
Pojemność zbiornika . . . . . . . 359
Tryb oszczędności . . . . . . . . 201
Uzupełnianie . . . . . . . . . . . . 294
Wskaźnik . . . . . . . . . . . . . . 188
Wymagania . . . . . . . . . . . . . 359
Paliwo metanolowe . . . . . . . . . 292
Panel wskaźników i elementów
sterowania . . . . . . . . . . . . . . . 182
Parametry techniczne Olej . . . . . . . . . . . . . . . . . . 360
Paliwo (benzyna) . . . . . . . . . 360
Pasy barkowe . . . . . . . . . . . . . . 38
Pasy bezpieczeństwa . . . . . . . 36,72
- kobiety w c iąży . . . . . . . . . . 48 Fotelik dziecięcy montowany
za pomocą pasa ze
zwijaczem . . . . . . . . . . . . . 60,64
Górny zaczep pasa
barkowego . . . . . . . . . . . . . . 41
Kontrola . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Napinacze . . . . . . . . . . . . . . . 43
Nastawny pas barkowy . . . . . . 41
Siedzenie przednie . . . . . . . . . 38
Tylne siedzenie . . . . . . . . . . . 38
Pasy biodrowe/barkowe . . . . . . . 38
Pasy, bezpieczeństwa . . . . . . . . . 72
Pedały nastawne . . . . . . . . . . . 145
Pedały, nastawne . . . . . . . . . . . 145
Pielęgnacja kół i kołpaków . . . . . 346
Pióra wycieraczek szyby
przedniej . . . . . . . . . . . . . . . . 337
Płyn hamulcowy . . . . . . . . . . . 361
Płyn układu wspomagania
kierownicy . . . . . . . . . . . . . . . 361
Płyn zabezpieczony przed
zamarzaniem (Płyn chłodzący
silnika) . . . . . . . . . . . . 339,340,359 Likwidacja . . . . . . . . . . . . . 341
Płyn, hamulec . . . . . . . . . . . . . 361
Płyny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 360
Płyny, smary i oryginalne części . 360
Podgrzewane lusterka . . . . . . . . . 86
381

Podręcznik obsługi (Podręcznik
właściciela) . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Podręcznik właściciela
(Podręcznik obsługi) . . . . . . . . . . 6
Poduszka powietrzna . . . . . . . 49,56
Poduszka powietrzna boczna . . . . 55
Poduszka powietrzna,
boczna . . . . . . . . . . . . 51,53,55,56
Poduszka powietrzna,
montowana w słupku przedniej
szyby (Boczna kurtyna
powietrzna) . . . . . . . . . . . 51,53,56
Pojemnik . . . . . . . . . . . . . . . . 165
Pojemność, płyn . . . . . . . . . . . 359
Pokładowy Układ diagnostyki . . 330
Popielniczka . . . . . . . . . . . 162,165
Poradnik holowania przyczepy . . 297
Półka bagażowa (Bagażnik
dachowy) . . . . . . . . . . . . . . . . 173
Prędkościomierz . . . . . . . . . . . 188
Procedury konserwacji . . . . . . . 330
Procedury uruchamiania . . . . . . 255
Procedury uruchamiania (Silniki
Diesla) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259
Programowalne funkcje
elektroniczne . . . . . . . . . . . . . 206
Prowadzenie pojazduNa śliskich nawierzchniach . . . 268 Przepływająca, napływająca
lub płytko stojąca woda . . . . . 269
Prowadzenie pozwalające
osiągnąć maksymalne
oszczędności paliwa . . . . . . . . . 201
Przechowywanie pojazdu . . . 249,353
Przegrzanie, silnik . . . . . . . 191,307
Przełącznik kontroli trakcji . . . . 274
Przełącznik wyboru światła
drogowe/światła mijania . . . . . . 140
Przewożenie zwierząt
domowych . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Przygotowanie do podnoszenia
pojazdu . . . . . . . . . . . . . . . . . 311
Radio (Systemy dźwiękowe) . . . 211
Reflektory SmartBeams . . . . . . 140
Regulacja wysokości, światła
przednie . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
Regulator prędkości
(Tempomat) . . . . . . . . . . . . . . 145
Rejestrator danych, zdarzenia . . . 59
Rejestrator zdarzeń . . . . . . . . . . 59
Resetowanie wskaźnika
wymiany oleju . . . . . . . . . . 185,201
Rotacja, opony . . . . . . . . . . . . 285
Rozbieżność kompasu . . . . . 193,204
Rozbieżność, kompas . . . . . 193,204 Schowek . . . . . . . . . . . . . . 165,353
Schowek na monety . . . . . . . . . 168
Schowek na okulary
przeciwsłoneczne . . . . . . . . . . . 156
Schowek, pojazd . . . . . . . . 249,353
Sentry Key — programowanie . . . 16
Sentry Key — wymiana . . . . . . . 16
Sentry Key (Immobilizer) . . . . . . 15
Siedzenia . . . . . . . . . . . . . . . . 117
Moc . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
Odchylanie . . . . . . . . . . . . . 121
Ogrzewane . . . . . . . . . . . . . 119
Siedzenie montowane w
podłodze (Stow `n Go) . . . . . 124
Stow `n Go (Siedzenie
montowane w podłodze) . . . . 124
Ustawianie . . . . . . . . . . . . . 121
Z pamięcią . . . . . . . . . . . . . 132
Siedzenia Stow `n Go
(Wkładane w podłogę) . . . . . . . 124
Siedzenie montowane w
podłodze (Stow `n Go) . . . . . . . 124
Silnik . . . . . . . . . . . . . . . . . . 329 Chłodzenie . . . . . . . . . . . . . 338
Częstotliwość wymiany
oleju . . . . . . . . . . . . . . . . . . 331
Czynnik chłodzący
(niezamarzający) . . . . . . . . . . 360
Filtra powietrza . . . . . . . . . . 332
382

Komora . . . . . . . . . . . . . . . 328
Korek wlewu oleju . . . . . . . . 329
Likwidacja filtra oleju . . . . . . 332
Likwidacja oleju . . . . . . . . . . 332
Nie uruchamia się . . . . . . . . . 258
Olej . . . . . . . . . . . . 331,359,360
Olej syntetyczny . . . . . . . . . . 332
Ostrzeżenie o obecności
spalin . . . . . . . . . . . . . . . . 36,72
Oznaczenie identyfikacyjne w
komorze silnika . . . . . . . . . . 328
Przegrzanie . . . . . . . . . . . . . 307
Sprawdzanie poziomu oleju . . 331
Uruchamianie . . . . . . . . . . . 255
Wskaźnik temperatury . . . . . . 190
Wybór oleju . . . . . . . . . 331,359
Wymagania odnośnie paliwa . 359
Zalany, uruchomienie . . . . . . 258
Zalecenia odnośnie docierania . 70
Skrzynia biegów . . . . . . . . . . . 344 Automatyczne . . . . . . . . 261,344
Płyn . . . . . . . . . . . . . . . . . . 344
Smarowanie mechanizmu
nadwozia . . . . . . . . . . . . . . . . 337
Smarowanie, nadwozie . . . . . . . 337
Sprawdzanie bezpieczeństwa na
zewnątrz pojazdu . . . . . . . . . . . . 74
Sprawdzanie bezpieczeństwa
wewnątrz pojazdu . . . . . . . . . . . 72 Sprawdzenie bezpieczeństwa
pojazdu . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Sprawdzenie poziomu płynu
Automatyczny układ transaxle . 345
Hamulec . . . . . . . . . . . . 342,361
Układ wspomagania
kierownicy . . . . . . . . . . . 271,361
Spryskiwacz, światła przednie . . . 144
Spryskiwacz, uzupełnianie płynu . 338
Spryskiwacze reflektorów . . . . . 144
Spryskiwacze szyby przedniej . . . 338
Stan zagrożenia, w przypadku Ostrzegawcze światła awaryjne . 307
Podnoszenie pojazdu . . . . 308,311
Przegrzanie . . . . . . . . . . . . . 307
Uruchamianie z
wykorzystaniem zewnętrznego
akumulatora . . . . . . . . . . . . 317
Sterowanie elektronicznego
układu stabilizacji toru jazdy
(ESC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275
Sterowanie ręczne dźwigni
wyboru biegów . . . . . . . . . . . . 320
Sterowanie strefowe (Regulacja
temperatury) . . . . . . . . . . . . . . 236
Strategia interwencji dla
regeneracji . . . . . . . . . . . . . . . 333Sygnały,
kierunkowskazy . 74,139,185,356,358 Syntetyczny olej silnikowy . . . . . 332
System nawigacji (Uconnect™
gps) . . . . . . . . . . . . . . . . . 153,211
System rozpoznawania mowy
(VR) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
System, nawigacja (Uconnect™
gps) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211
Systemy dźwiękowe . . . . . . . . . 211
Systemy dźwiękowe (Radio) . . . 211
Szyby . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Moc . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Tylna wentylacyjna . . . . . . . . . 27
Śliskie nawierzchnie, jazda . . . . . 268Światła
przeciwmgielne . . . . . . 138,185,357
Światła przeciwmgielne, tylne . . 191
Światła przednie . . . . . . . . . . . 137 Czyszczenie . . . . . . . . . . . . . 347
Mijanie . . . . . . . . . . . . . . . . 140
Opóźnienie czasowe . . . . . . . 138
Regulacja wysokości . . . . . . . 141
Spryskiwacze . . . . . . . . . 138,144
Sygnał przypominający o
włączonych światłach . . . . . . 138
Światła zewnętrzne . . . . . . . . . . 74
Świece zapłonowe . . . . . . . . . . 360
Tankowanie paliwa . . . . . . . . . 294
383

Telefon komórkowy . . . . . . . 92,236
Telefon z zestawem
głośnomówiącym (Uconnect™) . . 92
Telefon, komórkowy . . . . . . . . . 92
Telefon, z zestawem
głośnomówiącym (Uconnect™) . . 92
TrybUkład oszczędności paliwa . . . 201
Tylna kamera . . . . . . . . . . . . . 153
Tylna klapa . . . . . . . . . . . . . . . 34
Tylna nagrzewnica . . . . . . . . . . 240
Tylne światła przeciwmgielne . . . 191
Tylny układ pomocy przy
parkowaniu . . . . . . . . . . . . . . . 147
Uchwyt na parasol . . . . . . . . . . 166
Uchwyty na kubki . . . . . . . 163,348
Uconnect™ (Telefon z zestawem
głośnomówiącym) . . . . . . . . . . . 92
Układ blokady hamulca/skrzyni
biegów . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262
Układ chłodzenia . . . . . . . . . . . 338
Kontrola . . . . . . . . . . . . . . . 341
Korek chłodnicy . . . . . . . . . . 340
Korek ciśnieniowy . . . . . . . . 340
Likwidacja zużytego czynnika
chłodzącego . . . . . . . . . . . . 341
Objętość czynnika
chłodzącego . . . . . . . . . . . . 359 Opróżnianie, płukanie i
napełnianie . . . . . . . . . . . . . 339
Poziom czynnika
chłodzącego . . . . . . . . . . 339,341
Punkty, o których należy
pamiętać . . . . . . . . . . . . . . . 341
Uzupełnianie czynnika
chłodzącego
(niezamarzającego) . . . . . . . . 340
Wybór czynnika chłodzącego
(niezamarzającego) . . 339,359,360
Układ diagnostyki, pokładowy . . 330
Układ hamulcowy . . . . . . . . . . 342 Lampka ostrzegawcza . . . . . . 189
Parkowanie . . . . . . . . . . . . . 271
Sprawdzanie płynu . . . . . 342,361
Układ klimatyzacji . . . . 236,241,335
Układ klimatyzacji, sterowanie
strefowe . . . . . . . . . . . . . . . . . 236
Układ klimatyzacji, strefa
tylna . . . . . . . . . . . . . . . . 240,247
Układ klimatyzacji, wskazówki
eksploatacyjne . . . . . . . . . . . . . 250
Układ kontroli hamulców,
elektroniczny . . . . . . . . . . . . . 274
Układ ogrzewania i
klimatyzacji . . . . . . . . . . . . . . 236
Układ optymalizacji zużycia
paliwa . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201 Układ oszczędności paliwa . . . . . 201
Układ pomocy przy parkowanie,
tylny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
Układ przypominający o pasach
bezpieczeństwa . . . . . . . . . . . . . 48
Układ przypominający o
pozostawieniu kluczyka w
stacyjce . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Układ przypominający, pasy
bezpieczeństwa . . . . . . . . . . . . . 48
Układ transaxle
Wybór środka
smarującego . . . . . . . . . . 344,361
Układ wejściowy, oświetlony . . . . 18
Układ wspomagania hamulców . . 275
Układ wydechowy . . . . . . . . 72,333
Układ zabezpieczenia przed
kradzieżą . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Uruchamianie . . . . . . . . . . . . . 255 Automatyczna skrzynia
biegów . . . . . . . . . . . . . . . . 255
Niska temperatura . . . . . . . . 257
Silnik nie uruchamia się . . . . . 258
Uruchamianie z wykorzystaniem
zewnętrznego akumulatora . . . . 317
Uruchamianie zalanego silnika . . 258
Uruchomienie i działanie . . . . . . 255
Ustawienia osobiste . . . . . . . . . 206
Ustawienia, osobiste . . . . . . . . . 206
384