Lancia Voyager 2013 Knjižica za upotrebu i održavanje (in Serbian)

65
BEZBEDNOSNE PROVERE
KOJE POVREMENO TREBA
VRŠITI IZVAN VOZILA
Pneumatici
Proverite da na pneumaticima nema
prekomernog ili neravnomernog ha-
banja gazne površine. Proverite da
nema kamenja, eksera, stakla ili drugih
predmeta zaglavljenih u šari ili bo-
čnom zidu pneumatika. Proverite da
na bočnim zidovima nema posekotina,
pukotina ili ispupčenja. Proverite da li
su zavrtnji točka dobro zategnuti. Pro-
verite pritisak pneumatika (uključujući
i rezervni).
Svetla
Zamolite nekoga da proveri rad spo-
ljnih svetala dok Vi pokrećete koma-
nde. Proverite signalne lampice poka-
zivača pravca i dugih svetala na instru-
ment tabli.
Brave na vratima
Proverite da li se pravilno zatvaraju,
zadržavaju i zaključavaju.
Curenje tečnosti
Proverite da u prostoru ispod vozila
nakon noćnog mirovanja nije došlo do
curenja goriva, rashladne tečnosti mo-
tora, ulja ili drugih tečnosti. Takođe,
ako osetite isparenja benzina ili uko-
liko sumnjate na curenje goriva, teč-
nosti servo upravljača ili kočione teč-
nosti, potrebno je odmah otkriti uzrok
i ukloniti ga.
UPOZORENJE! (Nastavak)
• Pobrinite se da nikakvi predmeti
ne padnu u prostor oko stopala
vozađa dok se vozilo kreće. Takvi
predmeti se mogu zaglaviti ispod
papuđica kođnice ili gasa i dovedu
do gubitka kontrole nad vozilom.
• Ukoliko montažne tađke nisu fa-
briđki ugračene, one se mogu na-
knadno ugraditi.
Ukoliko se patosnice ne postave
pravilno, može doći do ometanja ra-
da papuđica kođnice i gasa i gubitka
kontrole nad vozilom.

66

3
67
UPOZNAVANJE KARAKTERISTIKA
VAŠEG VOZILA
• RETROVIZORI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
• UNUTRAŠNJI DNEVNI/NOĆNI RETROV
IZOR
(kod određenih verzija i tržišta) . . . . . . . . . . . . . . .75
• RETROVIZOR SA AUTOMATSKIM ZATA
MNJI-
VANJEM (kod određenih verzija i tržišta) . . . . . . 75
• SPOLJNI RETROVIZORI . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . 75
• RETROVIZOR SA AUTOMATSKIM ZATAMNJI-
VANJEM NA STRANI VOZAČA (kod određenih
verz
ija i tržišta) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
• PREKLAPANJE SPOLJNIH RETROVIZO
RA . . . . 76
• ELEKTRIČNI RETROVIZORI
(kod određenih verzija i tržišta) . . . . . . . . . . . . . . 7
6
• GREJAČI RETROVIZORA
(kod određenih verzija i tržišta) . . . . . . . . . . . . . . 76
• PODEŠAVANJE
RETROVIZORA PRILIKOM VOŽNJE
UNAZAD (dostupno samo kod verzija sa memori-
jskim sedištem) (kod određenih
verzija i tržišta). . 77
• ELEKTRIČNO PREKLAPANJE SPOLJNIH RETRO-
VIZORA (kod određenih verzija i trži
šta) . . . . . . 77
• OGLEDALCA SA OSVETLJENJEM (kod određenih
verzija i tržišta) . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . 77

68
• SNIMANJE SLEPE ZONE
(kod određenih verzija i tržišta) . . . . . . . . . . . . . . 78
•ASISTENCIJA PR
I ISPARKIRAVANJU UNAZAD .80
• REŽIMI RADA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
• UCONNE
CT™ TELEFON
(kod određenih verzija i tržišta) . . . . . . . . . . . . . 82
• KOMPATIBILNI TELEFONI . .
. . . . . . . . . . . . . 83
• UPOTREBA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
• FUN
KCIJE TELEFONSKOG POZIVA . . . . . . . 87
• FUNKCIJE UCONNECT™ TELEFONA . . . . . 89
• DODATNE MOGUĆNOS
TI POVEZIVANJA . 92
• ŠTA TREBA DA ZNATE O VAŠEM
UCONNECT™ TELEFONU . . . . . . . . . . . . . . 93
• G
LASOVNA KOMANDA
(kod određenih verzija i tržišta) . . . . . . . . . . . . . 99
• UPOTREBA SISTEMA GLAS
OVNIH
KOMANDI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
• KOMANDE. . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . .100
• VEŽBANJE PREPOZNAVANJA GLASA . . . . .102
• SEDIŠTA . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
• ELEKTRIČNA SEDIŠTA
(kod određenih verzija i trži
šta). . . . . . . . . . . . . 102
• ELEKTRIČNI LUMBALNI DEO SEDIŠTA
(kod određenih verzija i tržišta) .
. . . . . . . . . . . 104
• ZAGREVANJE SEDIŠTA
(kod određenih verzija i tržišta) . . . . . . . . . . .
. 104

69
• RUČNO PODEŠAVANJE PREDNJIH I DRUGOG
REDA ZADNJIH SEDIŠTA . . . . . . . . . . . . . . . .105
• RUČN
O PODEŠAVANJA NAGIBA SEDIŠTA
(kod određenih verzija i tržišta) . . . . . . . . . . . . .106
• NASLON
I ZA GLAVU . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
• STOW 'N GO®SEDIŠTA
(kod određenih verzija i tržišta) . . . . . . . . . . . . 108
• KVADRAT SEDIŠTE
(kod određenih
verzija i tržišta) . . . . . . . . . . . .110
• ELEKTRIČNO PODEŠAVANJE NAGIBA
TREĆEG REDA SEDIŠTA (kod
određenih
verzija i tržišta) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .113
• ELEKTRIČNO PREKLA
PANJE TREĆEG REDA
SEDIŠTA (kod određenih verzija i tržišta) . . . .113
• RUČNO PREKLAPANJE TREĆEG REDA
SEDIŠTA (kod određenih verzija i tržišta) . . . . .113
• KUKICE ZA KAČENJE PLASTIČNIH KESA. . .116
• M
EMORIJA SEDIŠTA VOZAČA
(kod određenih verzija i tržišta) . . . . . . . . . . . . . 116
• PROGRAMIRANJE
MEMORIJE I
POVEZIVANJE RKE ODAŠILJAČA SA
MEMORIJOM SEDIŠTA . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
• SED
IŠTE ZA OLAKŠAN ULAZAK/IZLAZAK
IZ VOZILA (samo kod sedišta sa memorijom). 118
• OTVARANJE I ZATVARANJE
POKLOPCA
MOTORA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
• SVETLA . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
• KABINSKO OSVETLJENJE . . . . . . . . . . . . .
. . 119

70
• SVETLA ZA PARKIRANJE . . . . . . . . . . . . . . . . 120
• PREDNJA SVETLA . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . 120
• AUTOMATSKA SVETLA (kod određenih
verzija i tržišta) . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . 121
• UKLJUČIVANJE SVETALA ZAJEDNO SA
BRISAČIMA (kod određenih verzija i tržišta)
. . 121
• ODLOŽENO ISKLJUČIVANJE PREDNJIH
SVETALA (kod određenih verzija i tržišta). . . . 121
• PREDNJA
I ZADNJA SVETLA ZA MAGLU
(kod određenih verzija i tržišta) . . . . . . . . . . . . .122
• ZAŠTITA AKUM
ULATORA . . . . . . . . . . . . . . 122
• MULTIFUNKCIJSKA RUČICA . . . . . . . . . . . . . 122
• POKAZI
VAČI PRAVCA . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
• PREKIDAČ KRATKIH/DUGIH SVETALA . . . 123
• ABLENDOV
ANJE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
• SMARTBEAM™
(kod određenih verzija i tržišta) .
. . . . . . . . . . . 123
• SISTEM PODEŠAVANJA SNOPA SVETALA
(kod određenih verzija i tržišta) . . . .
. . . . . . . . 124
• BRISAČI I PERAČI VETROBRANA . . . . . . . . . . . 124
• MIST, PREDNJI PERAČ I BRI
SAČ . . . . . . 125
• ISPREKIDAN RAD BRISAČA, NEPREKIDAN
RAD MANJOM I VEĆOM BRZINOM . . . . . . 125
• B
RISAČ I PERAČ ZADNJEG STAKLA . . . . . . 125
• BRISAČI SA SENZORIMA ZA KIŠU
(kod određenih verzija i tr
žišta) . . . . . . . . . . . . 125

71
• PERAČ PREDNJIH SVETALA
(kod određenih verzija i tržišta) . . . . . . . . . . . . . 126
• PODEŠAVANJE
STUBA UPRAVLJAČA PO
VISINI I DUŽINI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
• PODESIVE PAPUČ
ICE
(kod određenih verzija i tržišta) . . . . . . . . . . . . . 127
• ELEKTRONSKA KONTROLA BRZINE
(kod
određenih verzija i tržišta) . . . . . . . . . . . . . . 128
• AKTIVIRANJE . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . 128
• PODEŠAVANJE ŽELJENE BRZINE . . . . . . . . . 128
• DEAKTIVIRANJE . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . 129
• NASTAVITI ISTOM BRZINOM . . . . . . . . . . . . 129
• PROMENA PO
DEŠENE VREDNOSTI BRZINE. 129
• UBRZAVANJE RADI PRETICANJA . . . . . . . . . 129
• PARKSENSE
®ASISTENCIJA PRI PARKIRANJU
UNAZAD (kod određenih verzija i tržišta) . . . . . 130
• PARKSENSE
®SENZORI . . . . . . . . . . . . . . . . 130
• PARKSENSE®PRIKAZIVANJE UPOZORENJA. 130
• PARKSENSE®DISPLEJ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
• AKTIVIRANJE/DEAKTIVIRANJE PARKSENSE®.132
• SERVISIRANJE PARKSENSE®SISTEMA . . . . . . 132
• ČIŠĆENJE PARKSENSE®SISTEMA . . . . . . . . . 133
• MERE PREDOSTROŽNOSTI PRILIKOM
KORIŠĆENJA PARKSENSE
®SISTEMA . . . . . . 133
• PARKVIEW®KAMERA
(kod određenih verzija i tržišta) . . . . . . . . . . . . . 135

72
• UKLJUČIVANJE I ISKLJUČIVANJE PARKVIEW®
KAMERE UZ POMOĆ NAVIGACIJE/
MULTIMEDIJALNOG RADIOAPARATA. . .
. 136
• UKLJUČIVANJE I ISKLJUČIVANJE PARKVIEW®
KAMERE BEZ NAVIGACIJE/
MULTIMEDIJALNOG RADIOAPARATA . .
. .136
• PLAFONSKE KONZOLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
• PREDNJA PLAFONSKA KONZOLA . . .
. . . . 136
• POMOĆNO/UNUTRAŠNJE OSVETLJENJE . 137
• PREGRADA ZA NAOČARI (SAMO KOD
VERZIJA BEZ PANORAMS
KOG KROVA) . . 137
• ZADNJA POMOĆNA/SVETLA ZA ČITANJE
(kod određenih verzija i tržišta) . . . . . . .
. . . . . 138
• ZADNJE PLAFONSKE KONZOLE
(kod određenih verzija i tržišta) . . . . . . . . . . . . 138
•
ELEKTRIČNI PANORAMSKI KROV
(kod određenih verzija i tržišta). . . . . . . . . . . . . . 139
• OTVARANJ
E KROVA — EXPRESS . . . . . . . . . 139
• OTVARANJE KROVA — RUČNO . . . . . . . . . 139
• ZATVARANJE KR
OVA — EXPRESS . . . . . . . . 139
• ZATVARANJE KROVA — RUČNO . . . . . . . . 139
• FUNKCIJA ZAŠTITE OD
PRIKLJEŠTENJA . . . 140
• BLOKADA FUNKCIJE ZAŠTITE OD
PRIKLJEŠTENJA . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . 140
• DELIMIČNO OTVARANJE PANORAMSKOG
KROVA — EXPRESS . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . 140
• POKRETANJE SUNCOBRANA . . . . . . . . . . . 140
• UDARI VETRA . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . 140

73
• ODRŽAVANJE PANORAMSKOG KROVA. . 140
• RAD SA ISKLJUČENIM MOTOROM . . . . . . . 140
• POTPUNO ZATVARAN
JE KROVA. . . . . . . . . 141
• UTIČNICE ZA STRUJU
(kod određenih verzija i tržišta) . . . . . . . . .
. . . . 141
• KOMPLET ZA PUŠAČE
(kod određenih verzija i tržišta) . . . . . . . . . . . . . 143
• TRAN
SFORMATOR
(kod određenih verzija i tržišta). . . . . . . . . . . . . . 143
• DRŽAČI ZA ČAŠE . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
• DRŽAČI ZA ČAŠE NA KOMANDNOJ TABLI . . 144
• SUPER KONZOLA
(ko
d određenih verzija i tržišta) . . . . . . . . . . . . 144
• DRŽAČI ZA ČAŠE PREMIUM KONZOLA
(kod odre
đenih verzija i tržišta) . . . . . . . . . . . . 144
• UNUTRAŠNJI DRŽAČI ZA FLAŠE . . . . . . . . 145
•
KOMPLET ZA PUŠAČE
(kod određenih verzija i tržišta) . . . . . . . . . . . . 145
• PREGRADE . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
• PREGRADA ZA SITNICE . . . . . . . . . . . . . . .
145
• PREGRADA SA UNUTRAŠNJE
STRANE VRATA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
• PREGRADA U
NASLONU VOZAČEVOG
SEDIŠTA (kod određenih verzija i tržišta) . . . . 146
• PREGRADA ZA KIŠOBRAN . . . .
. . . . . . . . . . 146
• PREGRADE U PODU DRUGOG
REDA SEDIŠTA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . 146
• SIGURNOSNO UPOZORENJE VEZANO
ZA PREGRADE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
47

74
• PREGRADE U CENTRALNOJ I ZADNJOJ
PLAFONSKOJ KONZOLI
(kod određenih verzija i tržišta) . . . . . . .
. . . . . 148
• KUKICA ZA KAPUTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
• PRTLJAŽNI PROSTOR . . . .
. . . . . . . . . . . . . . 148
• FUNKCIJE KONZOLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
• OSNOV
NA KONZOLA . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
• PREMIUM KONZOLA
(kod određenih verzija i tržišta)
. . . . . . . . . . . . 149
• SUPER KONZOLA
(kod određenih verzija i tržišta). . . . . . . . . . . . .
151
• FUNKCIJE PRTLJAŽNOG PROSTORA . . . . . . . 152
• PUNJIVA BATERIJSKA LAMPA
(kod određenih verzija
i tržišta) . . . . . . . . . . . . 152
• FUNKCIJE ZADNJEG PROZORA . . . . . . . . . . . 152
• GREJAČ
ZADNJEG PROZORA . . . . . . . . . . . 152
• KROVNI NOSAČ
(kod određenih verzija i tržišta) . . . . . .
. . . . . . . 153
• SKIDANJE POPREČNIH ŠIPKI . . . . . . . . . . . 153
• ZAŠTITNICI OD SUNCA
(kod odre
đenih verzija i tržišta) . . . . . . . . . . . . . 156