Lancia Ypsilon 2011 Brugs- og vedligeholdelsesvejledning (in Danish)

SIKRINGSTABELCentralboks i motorrum SIKRING AMPERE
BCM F01 60
RDU F02 50
Tænding af kommutator F03 20
BSM1 (pumpe) F04 40
EPS F05 70
Elektrisk motorkølerventilator med én hastighed
(opvarmede motorer)F06 20
Elektrisk motorkølerventilator med to hastigheder/
Lav hastighed elektrisk motorkølerventilator
(motorer med konditionering)F06 30
Elektrisk motorkølerventilator med høj hastighed F07 40
Tågeforlygter F08 30
Lygtevaskerpumpe F09 20
Horn F10 15
Motorstyringssystem (sekundære belastninger) F11 10
Fjernlys F14 15
Motor for soltag F15 20
+15 ECM/relæ T10 F16 7,5
ECM primære belastninger (versioner 0.9 TwinAir
85hk/1.2 8V 69hk)F17 10
'+30 ECM/relæ T09 F18 5
189BILENS
INDRETNING
SIKKERHEDSUDSTYR
START OG KØRSEL
KONTROLLAMPER
OG MEDDELELSERI NØDSTILFÆLDEVEDLIGEHOLDELSE
TEKNISKE
DATA
INDEKS

Centralboks i motorrum SIKRING AMPERE
Brændstofpumpe F19 15
Elbagrude/afrimningssystem til spejle F20 30
Airconditionanlæggets kompressor F21 7,5
Forsyning fra hovedrelæ SCM til ECU (versioner 0.9
TwinAir 85hk/1.3 16V Multijet)F22 15
Forsyning fra hovedrelæ SCM til ECM (versioner 1.2
8V 69hk)F22 10
BSM 9.0 (ECU, ventiler) F23 20
BSM 9.0/NGE (+15 INT) F24 7,5
Styreenhed til foropvarmning af tændrør (versioner
1.3 16V Multijet)F81 60
Elektrisk blæser for kabinen F82 40
Forreste strømudtag (med eller uden cigarettænder) F85 15
Sensor for batteriets opladningsgrad F87 5+15 = positiv pol under nøgle
+30 = positiv pol direkte batteri (ikke undernøgle)
190
BILENS
INDRETNING
SIKKERHEDSUDSTYR
START OG KØRSEL
KONTROLLAMPER
OG MEDDELELSER
I NØDSTILFÆLDEVEDLIGEHOLDELSE
TEKNISKE
D ATA
INDEKS

Centralboks i instrumentpanel SIKRING AMPERE
Ikke anvendt F12 -
+ 15 lygteregulator og IPC headlamp levelling F13 5
+ 15 INT/A F31 5
Ikke anvendt F32 -
+30 KL30 F36 10
+15 kontakt på bremsepedal (NA) F37 7,5
Centrallåsning af døre F38 20
Tovejspumpe til rudevask F43 20
Eldrevet rude fortil (førerside) F47 20
Eldrevet rude fortil (passagerside) F48 20
+ 15 KL15 F49 7,5
+ 15 KL15 F50 7,5
+ 15 KL15 F51 5
+30 KL30 F53 7,5+15 = positiv pol under nøgle
+30 = positiv pol direkte batteri (ikke undernøgle)
191BILENS
INDRETNING
SIKKERHEDSUDSTYR
START OG KØRSEL
KONTROLLAMPER
OG MEDDELELSERI NØDSTILFÆLDEVEDLIGEHOLDELSE
TEKNISKE
DATA
INDEKS

Centralboks i bagagerum SIKRING AMPERE
BOSE HI-FI-anlæg F60 20
Ikke anvendt F61 -
Opvarmede sæder F62 15
Rudeoptræk bagtil (højre side) F63 20
Rudeoptræk bagtil (venstre side) F64 20
Strømforsyning til forberedelse for alarm F65 7,5
192
BILENS
INDRETNING
SIKKERHEDSUDSTYR
START OG KØRSEL
KONTROLLAMPER
OG MEDDELELSER
I NØDSTILFÆLDEVEDLIGEHOLDELSE
TEKNISKE
D ATA
INDEKS

OPLADNING AF BATTERIVIGTIGT Fremgangsmåden ved opladning af
batteriet er kun anført til orientering. Det
anbefales at lade Lancias servicenet foretage
opladningen.
Opladning bør ske langsomt ved lav strømstyrke i
ca. 24 timer. Længere tids opladning tid kan
skade batteriet.VERSIONER UDEN Start&Stop-systemet
(afhængigt af versioner/markeder)
Opladningen foretages på følgende måde:
❒Afmontér polskoen fra batteriets negative pol.
❒Forbind ladeapparatets kabler til batteriets
poler med korrekt polaritet.
❒Tænd ladeapparatet.
❒Ved opladningens afslutning: Sluk
ladeapparatet inden kablerne fjernes fra
batteriet.
❒Fastgør atter polskoen til batteriets negative pol.
193BILENS
INDRETNING
SIKKERHEDSUDSTYR
START OG KØRSEL
KONTROLLAMPER
OG MEDDELELSERI NØDSTILFÆLDEVEDLIGEHOLDELSE
TEKNISKE
DATA
INDEKS

VERSIONER MED Start&Stop-systemet
(afhængigt af versioner/markeder)
Opladningen foretages på følgende måde:
❒Frakobl stikket A fig. 155 (ved tryk på knappen
B) fra sensoren C til overvågning af batteriets
opladningstilstand, som er monteret på
batteriets negative pol D.
❒Tilslut ladeapparatets positive kabel til
batteriets positive pol E og det negative kabel til
polskoen på sensoren D, som vist i figuren.
❒Tænd ladeapparatet. Efter opladning slukkes
for ladeapparatet.
❒Efter frakobling af ladeapparatet tilsluttes
stikket A fig. 155 til sensoren C, som vist i
figuren.
VIGTIGT Slå den elektroniske alarm (hvis
monteret) fra med fjernbetjeningen (se "Alarm" i
kapitlet "Lær bilen at kende").
BEMÆRK
Væsken i batteriet er giftig og
ætsende. Undgå kontakt
med huden
og øjnene. Opladning af batteriet skal
foretages på et sted med god udluftning og
langt fra åben ild og gnistdannende kilder
for at undgå antændelse og brandfare.
fig. 155
L0F0229
194
BILENS
INDRETNING
SIKKERHEDSUDSTYR
START OG KØRSEL
KONTROLLAMPER
OG MEDDELELSER
I NØDSTILFÆLDEVEDLIGEHOLDELSE
TEKNISKE
D ATA
INDEKS

BEMÆRK
Oplad aldrig et frossent batteri. Det
skal først tøs
op, så man undgår
antændelsesfare. Hvis batteriet har været
frosset, bør man lade en fagmand
kontrollere, at de indvendige dele ikke er
beskadiget og at der ikke er revner i
batterikassen med risiko for udsivning af
giftig og ætsende syre.
LØFT AF BILENHvis bilen skal løftes, anbefales det at henvende
sig til Lancias servicenet, hvor man råder over
egnede værkstedsdonkrafte og armlifte.
195BILENS
INDRETNING
SIKKERHEDSUDSTYR
START OG KØRSEL
KONTROLLAMPER
OG MEDDELELSERI NØDSTILFÆLDEVEDLIGEHOLDELSE
TEKNISKE
DATA
INDEKS

SLÆBNING AF BILENDet medfølgende trækøje er placeret i
værktøjsholderen under måtten i bagagerummet.
FASTGØRELSE AF TRÆKØJE
Åbn dækslet A fig. 156 manuelt (forkofanger)
eller A fig. 157 (bagkofanger) ved at trykke på
den nederste del. Tag trækøjet B fig. 156
(forkofanger) eller B (bagkofanger) fig. 157 frem
fra værktøjsholderen og spænd trækøjet i bund
på gevindtappen fortil eller bagtil.
BEMÆRK
Inden slæbningen påbegyndes, skal
tændingsnøglen drejes på
MAR og
tilbage på STOP. Træk ikke nøglen ud. Hvis
tændingsnøglen trækkes ud, træder ratlåsen
automatisk i funktion, hvorved det bliver
umuligt at styre bilen.
BEMÆRK
Rens gevindtappen omhyggeligt inden
trækøjet skrues på.
Kontrollér, at
trækøjet er spændt i bund inden slæbningen
påbegyndes.
fig. 156
L0F0021
fig. 157
L0F0022
196
BILENS
INDRETNING
SIKKERHEDSUDSTYR
START OG KØRSEL
KONTROLLAMPER
OG MEDDELELSER
I NØDSTILFÆLDEVEDLIGEHOLDELSE
TEKNISKE
D ATA
INDEKS

BEMÆRK
Under slæbningen skal man være
opmærksom på at
man ikke har
bremseforstærkeren og servostyringen til
rådighed. Der kræves derfor større kraft til
betjening af bremsepedalen og rattet.
Anvend ikke elastiske tove til slæbning og
undgå ryk. Kontroller, at slæbegrejets
forbindelsesled til bilen ikke kan komme i
berøring med bilens komponenter og
beskadige disse. Slæbning skal ske i
overensstemmelse med særlige
bestemmelser i færdselsloven hvad angår
både kørslen og det anvendte udstyr. Start
aldrig motoren mens bilen er under
slæbning.
BEMÆRK
Trækøjerne både foran og bagtil må
kun anvendes til
slæbning på plan
vej. Det er tilladt at slæbe over korte
afstande ved brug af udstyr, som er
i overensstemmelse med færdselsloven (stiv
stang), samt flytning af bilen på plan vej
for at klargøre den til slæbning eller
transport med kranvogn. Trækøjerne MÅ
IKKE bruges til bjærgningsoperationer på
bilen uden for vejbanen, eller ved
forhindringer og/eller slæbning ved hjælp af
tove eller andre anordninger, som ikke er
stive. Når ovennævnte betingelser
overholdes, skal slæbningen ske med to
biler (den der trækker og den der trækkes),
der er stillet mest muligt på samme
midterlinje.
197BILENS
INDRETNING
SIKKERHEDSUDSTYR
START OG KØRSEL
KONTROLLAMPER
OG MEDDELELSERI NØDSTILFÆLDEVEDLIGEHOLDELSE
TEKNISKE
DATA
INDEKS

VEDLIGEHOLDELSE
PLANMÆSSIG VEDLIGEHOLDELSEKorrekt vedligeholdelse er afgørende for at sikre
bilen en lang levetid i optimal stand.
Lancia har derfor opstillet en vedligeholdelsesplan
omfattende en række kontrol- og
vedligeholdelsesarbejder der er fordelt på eftersyn
hver 30.000 kilometer (benzinversioner) eller
hver 35.000 kilometer (dieselversioner) eller
mindst en gang om året.
Frem til eftersynet ved 30.000/35.000 km og i
perioderne mellem eftersynene har bilen behov for
almindeligt tilsyn som beskrevet i
vedligeholdelsesplanen (fx periodisk kontrol af
væskestande, dæktryk osv...).
Eftersynene iflg. vedligeholdelsesplanen udføres af
Lancias servicenet efter aftale. Hvis der under
udførelsen af de enkelte eftersyn konstateres
behov for yderligere udskiftninger eller
reparationer, vil disse kun blive udført med din
tilladelse. Hvis du ofte anvender bilen til kørsel
med anhænger, skal vedligeholdelseseftersynene
foretages med kortere interval.ADVARSLER
Displayet viser en meddelelse 2.000 km før fristen
for vedligeholdelse.
Eftersynene iflg. vedligeholdelsesplanen er
foreskrevet af producenten. Undladelse af at lade
dem udføre kan medføre bortfald af garantien.
I tilfælde af mindre uregelmæssigheder ved bilens
funktion anbefales det at henvende sig til Lancias
servicenet og ikke afvente næste eftersyn.
198
BILENS
INDRETNING
SIKKERHEDSUDSTYR
START OG KØRSEL
KONTROLLAMPER
OG MEDDELELSER
I NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOLDELSE
TEKNISKE DATA
INDEKS