Lancia Ypsilon 2011 Owner handbook (in English)

IMPORTANT Do not rest your head, arms or
elbows on the door, windows or the area in which
the window bag is located to avoid possible injury
during airbag inflation.
IMPORTANT Never lean your head, arms or
elbows out of the window.
IMPORTANT
Do not wash the seats with water or pressurised
steam (by hand or at automatic seat washing
stations).
The front airbags and/or side bags may be
deployed if the car is subject to violent impacts
involving the underbody area (e.g. violent impacts
against steps or kerbs, big holes or dips in the
road etc.).
When the airbag deploys it emits a small amount
of dust: the dust is harmless and does not indicate
the beginning of a fire. The dust may irritate the
skin and eyes however: in this case, wash with
neutral soap and water.
Airbag checking, repair and replacement must be
carried out at a Lancia Dealership.
If the car is scrapped, have the airbag system
deactivated at a Lancia Dealership.
Pretensioners and airbags are deployed in
different ways, according to the type of impact.
Failure to deploy of one or more of the devices
does not indicate a system malfunction.
WARNING
If when turning the key to MAR the
warning light
does not switch on or
stays on whilst driving, a failure may have
occurred in the restraint systems. In this
case the airbags or pretensioners may not be
deployed in an impact or, in a lower number
of cases, they may be deployed accidentally.
Before continuing, contact a Lancia
Dealership immediately to have the system
checked.
WARNING
For versions/markets where
provided, in the
event of
warning
light failure, the
warning light switches on
and the explosive charges of the passenger
airbag are deactivated.
WARNING
On vehicles with side bags, do not
cover the front
seat backrests with
extra covers.
129GETTING TO KNOW
YOUR CARSAFETYSTARTING AND
DRIVING
W
ARNING LIGHTS
ANDMESSAGES
IN AN EMERGENCY
SERVICING AND
MAINTENANCE
TECHNICAL
SPECIFICATIONS
INDEX

WARNING
Do not travel carrying objects in your
lap, in front
of your chest or between
your lips (pipe, pencils, etc.). They could
cause severe injury if the airbag is deployed.
WARNING
The expiry dates of the explosive
charge and the
clock spring are
shown on a specific label contained in the
glove box. Contact a Lancia Dealership
to have them replaced when the expiry date
approaches.
WARNING
If your car has been subject to theft,
attempted theft, vandalism,
or
flooding, contact a Lancia Dealership to
have the airbag system checked.
WARNING
The airbags may also be deployed
when the car
is not moving, if the key
is in the ignition and turned to MAR or when
the engine is off, if the car is hit by another
moving vehicle. For this reason, children
must never occupy the front seat, even if the
car is not moving. On the other hand, if
the key is inserted in STOP position, none of
the safety devices (airbags or pretensioners)
will be deployed in the event of impact.
Non-deployment of these devices does not
indicate a system malfunction.
WARNING
When the ignition key is turned to
MAR, the warning
light
(with
passenger side front airbag active) switches
on for a few seconds to remind you that
the passenger airbag will be deployed in an
impact, after which it should switch off.
WARNING
The
warning light flashes to
indicate
warning light failure. In
this case, for versions/markets where
provided, the explosive charges of the
passenger airbag are deactivated.
130
GETTING TO KNOW
YOUR CAR
SAFETY
STARTING AND
DRIVING
W
ARNING LIGHTS
ANDMESSAGES
IN AN EMERGENCY
SERVICING AND
MAINTENANCE
TECHNICAL
SPECIFICATIONS
INDEX

WARNING
The airbag deployment threshold is
higher than that
of the pretensioners.
For collisions in the range between the two
thresholds, it is normal for only the
pretensioners to be activated.
WARNING
The airbag does not replace seat belts
but increases their
efficiency.
Because front airbags are not deployed for
low-speed impacts, side impacts, rear and
collisions or rollovers, in these cases,
occupants are protected, excepting any side
bags, only by their safety belts, which must
always be fastened.
131GETTING TO KNOW
YOUR CARSAFETYSTARTING AND
DRIVING
W
ARNING LIGHTS
ANDMESSAGES
IN AN EMERGENCY
SERVICING AND
MAINTENANCE
TECHNICAL
SPECIFICATIONS
INDEX

STARTING AND DRIVING
STARTING THE ENGINESTARTING PROCEDURE FOR PETROL
VERSIONS
Proceed as follows:
❒engage the handbrake and place the gearbox in
neutral;
❒press the clutch pedal down to the floor without
touching the accelerator;
❒turn the ignition key to AVV and release it as
soon as the engine starts.
If the engine does not start at the first attempt,
return the ignition key to STOP before repeating
the procedure.
If, when the ignition key is at MAR, the
instrument panel warning light
remains on
together with warning light
, turn the key to
STOP and then back to MAR; if the warning light
remains on, try the other keys provided with the
vehicle.
Contact a Lancia Dealership if you still cannot
start the engine.
Never leave the ignition key in MAR position when
the engine is stopped.STARTING PROCEDURE FOR DIESEL
VERSIONS
Proceed as follows:
❒engage the handbrake and place the gearbox in
neutral;
❒turn the ignition key to MAR: the warning lights
and
on the instrument panel will turn
on;
❒wait for the warning lights
and
to
switch off;
❒press the clutch pedal down to the floor without
touching the accelerator;
❒turn the ignition key to AVV as soon as warning
light
switches off. Waiting too long will
waste the work done by the glow plugs. Release
the key as soon as the engine starts.
IMPORTANT With cold engine, the accelerator
must be entirely released when turning the
ignition key to position AVV.
If the engine does not start at the first attempt,
return the ignition key to STOP before repeating
the procedure.
132
GETTING TO KNOW
YOUR CAR
SAFETY
STARTING AND
DRIVINGWARNING LIGHTS
AND
MESSAGES
IN AN
EMERGENCY
SERVICING AND
MAINTENANCE
TECHNICAL
SPECIFICATIONS
INDEX

If, when the ignition key is at MAR the
warning light remains lit, turn the key to
STOP and then back to MAR; if the warning light
remains lit, try with the other keys provided
with the car.
Contact a Lancia Dealership if you still cannot
start the engine.
Warning light
will flash for 60
seconds after starting or during
prolonged cranking to indicate a fault
with the glow plug heating system. You can
use the car as usual if the engine starts but
you should contact a Lancia Dealership as
soon as possible.
WARNING
It is dangerous to run the engine in
enclosed areas. The
engine takes
in oxygen and releases carbon dioxide,
carbon monoxide and other toxic gases.
WARNING
Remember that the brake servo and
power steering are
not operational
until the engine has been started, therefore
much effort than usual is required on the
brake pedal and steering wheel.
We recommend that during the initial
period you do not demand to full
performance from the car (e.g.
excessive acceleration, long journeys at top
speed, sharp braking etc.).When the engine is switched off never
leave the key turned to MAR to prevent
useless current absorption from
draining the battery.Never jump start the engine by
pushing, towing or coasting downhill.
This could cause fuel to flow into the
catalytic converter and damage it beyond
repair.
HOW TO WARM UP THE ENGINE AFTER IT
HAS JUST STARTED
Proceed as follows:
❒Drive off slowly, letting the engine turn at
medium revs. Do not accelerate abruptly;
❒Do not demand full performance at first. Wait
until the engine coolant temperature gauge
starts moving.
133GETTING TO KNOW
YOUR CAR
SAFETYSTARTING AND
DRIVINGWARNING LIGHTS
AND
MESSAGES
IN AN
EMERGENCY
SERVICING AND
MAINTENANCE
TECHNICAL
SPECIFICATIONS
INDEX

STOPPING THE ENGINE
Turn the ignition key to STOP while the engine is
idling.
IMPORTANT After a taxing drive, before turning
the engine off you should allow it to idle to allow
the temperature in the engine compartment to fall.
A quick burst on the accelerator before
turning off the engine serves absolutely
no practical purpose, it wastes fuel
and is damaging especially to turbocharged
engines.
PARKINGSwitch off the engine and engage the handbrake.
Engage a gear (first gear if parked uphill or
reverse if facing downhill) and leave the wheels
turned. If the car is parked on a steep slope block
the wheels with a wedge or stone. Always remove
the ignition key when leaving the car.
HANDBRAKE
To engage the handbrake pull lever A fig. 108
upwards until the car is secured. To release the
handbrake, raise the lever A slightly, press and
hold the button B and lower the lever.
If the car is parked on a steep slope, it is also
advisable to block the wheels with a wedge or
stone.
fig. 108
L0F0074
134
GETTING TO KNOW
YOUR CAR
SAFETY
STARTING AND
DRIVINGWARNING LIGHTS
AND
MESSAGES
IN AN
EMERGENCY
SERVICING AND
MAINTENANCE
TECHNICAL
SPECIFICATIONS
INDEX

Never leave children in the unattended car. Always
remove the ignition key when leaving the car and
take it out with you.
WARNING
The car should be braked after a few
clicks of the
lever, if it is not, contact
a Lancia Dealership to have it adjusted.
USING THE GEARBOXTo engage the gears, fully depress the clutch pedal
and put the gear lever into the required position
(the diagram is shown on the knob fig. 109).
For 0.9 TwinAir 85 HP and 1.2 8V 69 HP
versions, to engage reverse R from neutral, lift the
ring A fig. 109 and shift the lever to the right
and back.
For 1.3 16V MultiJet version: to engage reverse R
from neutral position, shift the lever to the right
and then back.
IMPORTANT Reverse can only be engaged when
the car is completely stationary. With the engine
running, wait for at least 2 seconds with the clutch
pedal fully pressed before engaging reverse to
prevent damage to the gears and grating.
fig. 109
L0F0058
135GETTING TO KNOW
YOUR CAR
SAFETYSTARTING AND
DRIVINGWARNING LIGHTS
AND
MESSAGES
IN AN
EMERGENCY
SERVICING AND
MAINTENANCE
TECHNICAL
SPECIFICATIONS
INDEX

WARNING
Press the clutch pedal fully to change
gears correctly.
It is therefore
essential that there is nothing under the
pedals: make sure the mats are lying flat and
do not get in the way of the pedals.Do not drive with your hand resting on
the gear lever as the force exerted,
even if slight, could lead over time to
premature wear of the gearbox internal
components.
FUEL SAVINGSHere are some suggestions which may help you to
save fuel and lower the amount of harmful
emissions released into the atmosphere.
GENERAL CONSIDERATIONS
Car maintenance
Have checks and adjustments carried out in
accordance with the “Scheduled Servicing Plan”.
Tyres
Check the tyre pressure at least once every 4
weeks: if the pressure is too low, consumption
levels increase as resistance to rolling is higher.
Unnecessary loads
Do not travel with an overloaded boot. The weight
of the car and its arrangement greatly affect fuel
consumption and stability.
Roof rack/ski rack
Remove the roof rack or the ski rack from the roof
after use. These accessories lower aerodynamic
penetration and adversely affect consumption
levels. When transporting particularly large
objects, use a trailer if possible.
136
GETTING TO KNOW
YOUR CAR
SAFETY
STARTING AND
DRIVINGWARNING LIGHTS
AND
MESSAGES
IN AN
EMERGENCY
SERVICING AND
MAINTENANCE
TECHNICAL
SPECIFICATIONS
INDEX

Electrical devices
Only use electrical devices for the time needed.
The heated rear window, additional headlights,
windscreen wipers and heater fan need a
considerable amount of energy, therefore
increasing fuel consumption (by up to 25% in the
urban cycle).
Climate control system
The use of the climate control system leads to
higher fuel consumption. If the temperature
outside permits, try to use ventilation only.
Devices for aerodynamic control
The use of non-certified devices for aerodynamic
control may adversely affect air drag and fuel
consumption.
DRIVING STYLE
Starting
Do not warm the engine with the car at a
standstill or at idle or high speed: under these
conditions the engine warms up much more
slowly, increasing consumption and emissions. It is
therefore advisable to move off immediately,
slowly, avoiding high speeds: in this way
the engine will warm up more quickly.Unnecessary actions
Avoid revving up when at traffic lights or before
stopping the engine. This and also double
declutching is absolutely pointless on modern cars
and also increases consumption and pollution.
Gear selection
Use a higher gear as soon as traffic and road
conditions allow. Using a low gear for faster
acceleration will increase consumption.
In the same way improper use of a high gear
increases consumption, emissions and engine wear.
Maximum speed
Fuel consumption considerably increases as speed
increases. Maintain a constant speed, avoiding
unnecessary braking and acceleration, which cost
in terms of both fuel and emissions.
Acceleration
Sudden acceleration has a very negative effect on
fuel consumption and emissions: accelerate
gradually.
137GETTING TO KNOW
YOUR CAR
SAFETYSTARTING AND
DRIVINGWARNING LIGHTS
AND
MESSAGES
IN AN
EMERGENCY
SERVICING AND
MAINTENANCE
TECHNICAL
SPECIFICATIONS
INDEX

CONDITIONS OF USE
Cold starting
Short distances and frequent cold start-ups will
prevent the engine from reaching optimal running
temperature.
Consequently, both consumption (from +15 to
+30% on urban cycle ) and emissions will
increase.
Traffic and road conditions
Rather high fuel consumption is caused by heavy
traffic, for instance when travelling in a queue
with frequent use of low gears or in large towns
with many traffic lights. Winding mountain roads
and rough road surfaces also adversely affect
consumption.
Stops in traffic
During prolonged stops (e.g. level crossings) the
engine should be switched off.
TOWING TRAILERSIMPORTANT NOTES
For towing caravans or trailers the car must be
fitted with a type-approved tow hook and an
adequate electrical system. Installation must be
carried out by a specialist.
Install any specific and/or additional rear view
mirrors as specified by the Highway Code.
Remember that when towing a trailer, steep hills
are harder to climb, braking distances increase
and overtaking takes longer depending on the
overall weight of the trail.
Engage a low gear when driving downhill, rather
than constantly using the brake.
The weight of the trailer on the car's tow hook will
reduce the load capacity of the car by the same
amount. To make sure that the maximum towable
weight is not exceeded (given in the car
registration document) account should be taken of
the fully laden trailer, including accessories and
luggage.
Respect the speed limits specific to each country
for vehicles towing trailers. In any case, the top
speed must not exceed 100 km/h.
IMPORTANT To install a tow hook contact a
Lancia Dealership.
138
GETTING TO KNOW
YOUR CAR
SAFETY
STARTING AND
DRIVINGWARNING LIGHTS
AND
MESSAGES
IN AN
EMERGENCY
SERVICING AND
MAINTENANCE
TECHNICAL
SPECIFICATIONS
INDEX