Lancia Ypsilon 2012 Drift- och underhållshandbok (in Swedish)

VÝMENA VONKAJŠEJ ŽIAROVKYPre typ žiarovky a príslušného výkonu si prečítajte
odsek "Výmena žiarovky".
PREDNÉ SVETELNÉ JEDNOTKY
Skupiny svetiel v prednej časti automobilu obsahujú
obrysové svetlá, diaľkové svetlá, stretávacie svetlá a
smerové svetlá. Rozmiestnenie svetiel je nasledujúce
obr. 129:A
Obrysové svetlá/denné prevádzkové svetlá a
diaľkové svetlá
BStretávacie svetláC
Smerové svetláSVETLÁ OBRYSOVÉ/DENNÉ
PREVÁDZKOVÉ
Pri výmene žiarovky postupujte nasledovne:
❒odoberte kryt A obr. 129;
❒vytiahnite skupinu objímok B obr. 130,
namontovanú pod tlakom, vytiahnite žiarovku C a
vymeňte ju;
❒opäť namontujte žiarovku a potom založte naspäť
skupinu objímok B na svoje miesto;
❒opäť namontujte kryt A obr. 129.
DIAĽKOVÉ SVETLÁ
Pri výmene žiarovky postupujte nasledovne:
❒odoberte kryt A obr. 129;
❒otočte v protismere hodinových ručičiek jednotku
konektor + objímka B obr. 131;
❒vytiahnite žiarovkuCzkonektoraDavymeňte ju;obr. 129
L0F0033
obr. 130
L0F0069
179ZOZNÁMTE SA S
VOZIDLOM
BEZPEÂNOSË
NAŠTARTOVANIE
A JAZDA
KONTROLKY A
HLÁSENIANÚDZOV¯ STAVÚDRÎBA A
STAROSTLIVOSË
TECHNICKÉ
ÚDAJE
REJSTŘÍK

❒znova namontujte žiarovku na konektor,
skontrolujte, či je správne zablokovaná, potom opäť
založte jednotku konektor + objímka B na svoje
miesto;
❒opäť namontujte kryt A obr. 129.
STRETÁVACIE SVETLÁ
Pri výmene žiarovky postupujte nasledovne:
❒odoberte kryt B obr. 129;
❒otočte v smere hodinových ručičiek objímku C obr.
132, namontovanú pod tlakom, vytiahnite žiarovku
D a vymeňte ju;
❒opäť namontujte žiarovku a potom založte naspäť
skupinu objímok C na svoje miesto;
❒opäť namontujte kryt B obr. 129.SMEROVÉ SVETLÁ
Predné
Pri výmene žiarovky postupujte nasledujúcim
spôsobom:
❒otočte proti smeru hodinových ručičiek kryt C obr.
129;
❒vytiahnite žiarovku D obr. 133 zo svojho uloženia
E.
obr. 131
L0F0068
obr. 132
L0F0070
180ZOZNÁMTE SA S
VOZIDLOM
BEZPEÂNOSË
NAŠTARTOVANIE
A JAZDA
KONTROLKY A
HLÁSENIANÚDZOV¯ STAV
ÚDRÎBA A
STAROSTLIVOSË
TECHNICKÉ
ÚDAJE
REJSTŘÍK

Bočné
Pri výmene žiarovky postupujte nasledujúcim
spôsobom:
❒pôsobte na priesvitný kryt A obr. 134 tak, aby ste
stlačili vnútornú strunku B, potom vytiahnite
skupinu smerom von;❒otočte v smere hodinových ručičiek objímku C,
vytiahnite žiarovku a vymeňte ju;
❒namontujte nosič žiarovky do priesvitného točiac ju
v smere hodinových ručičiek;
❒nasaďte súbor uistením sa, že sa cvaknutím
zablokuje vnútorná strunka B.
HMLOVÉ SVETLÁ
(iba pre niektoré verzie/trhy, kde je vo výbave)
Pri výmene žiarovky postupujte nasledujúcim
spôsobom:
❒úplne otočte koleso;
❒uvoľnite jazýčky A obr. 135 a odstráňte dvierka B;
❒pomocou pružinu C obr. 136 a odpojte elektrický
konektor D;
❒odoberte kryt E tak, že ho otáčate v smere
hodinových ručičiek (je vidieť nápis OFF a šípku
uvedené na samotnom kryte);
obr. 133
L0F0071
obr. 134
L0F0209
obr. 135
L0F0205
181ZOZNÁMTE SA S
VOZIDLOM
BEZPEÂNOSË
NAŠTARTOVANIE
A JAZDA
KONTROLKY A
HLÁSENIANÚDZOV¯ STAVÚDRÎBA A
STAROSTLIVOSË
TECHNICKÉ
ÚDAJE
REJSTŘÍK

❒uvoľnite pružiny F obr. 137 tak, že ich vytiahnete
smerom von;
❒uvoľnite konektor G obr. 138 a vymeňte žiarovku
H;
❒namontujte novú žiarovku a vykonajte postup ako
bol vyššie popísaný v opačnom poradí.ZADNÉ SVETELNÉ JEDNOTKY
Obsahujú žiarovky obrysových svetiel, smerových
svetiel a brzdových svetiel. Spiatočka a zadné hmlové
svetlá sú umiestnené na zadnom nárazníku.
Rozmiestnenie svetiel je nasledujúce obr. 139:
A
Smerové svetlá
BBrzdové svetlá
SMEROVÉ SVETLÁ/BRZDOVÉ SVETLÁ
Pri výmene žiaroviek otočte objímku v smereO(open
- otvorené). Po výmene žiarovky otočte objímku v
smereC(close - zatvorené).
OBRYSOVÉ SVETLÁ
Sú to LED svetlá. S výmenou sa obráťte na servisné
strediská spoločnosti Lancia.
obr. 136
L0F0206
obr. 137
L0F0207
obr. 138
L0F0208
182ZOZNÁMTE SA S
VOZIDLOM
BEZPEÂNOSË
NAŠTARTOVANIE
A JAZDA
KONTROLKY A
HLÁSENIANÚDZOV¯ STAV
ÚDRÎBA A
STAROSTLIVOSË
TECHNICKÉ
ÚDAJE
REJSTŘÍK

TRETIE BRZDOVÉ SVETLÁ
Sú to LED svetlá a sú uložené na dverách
batožinového priestoru. S výmenou sa obráťte na
servisné strediská spoločnosti Lancia.
ZADNÉ HMLOVÉ SVETLÁ
Pri výmene žiarovky postupujte nasledovne:
❒z vnútornej strany nárazníka otočte o 1/4 otáčky
skupinu objímok A obr. 140;
❒vytiahnite žiarovku a vymeňte ju;
❒namontujte novú žiarovku a potom založte naspäť
skupinu objímok na svoje miesto.
obr. 139
L0F0034
obr. 140
L0F0219
183ZOZNÁMTE SA S
VOZIDLOM
BEZPEÂNOSË
NAŠTARTOVANIE
A JAZDA
KONTROLKY A
HLÁSENIANÚDZOV¯ STAVÚDRÎBA A
STAROSTLIVOSË
TECHNICKÉ
ÚDAJE
REJSTŘÍK

POZOR!
Predtým než pristúpite k výmene žiarovky,
počkajte, kým motor vychladne:
NEBEZPEČENSTVO POPÁLENIA!
SVETLÁ SPIATOČKY
Pri výmene žiarovky postupujte nasledovne:
❒z vnútornej strany nárazníka otočte o 1/4 otáčky
skupinu objímky B obr. 140;
❒vytiahnite žiarovku a vymeňte ju;
❒namontujte novú žiarovku a potom založte naspäť
skupinu objímok na svoje miesto.SVETLÁ POZNÁVACEJ ZNAČKY
Pri výmene žiarovky postupujte nasledovne:
❒vyberte priehľadný kryt A obr. 141;
❒otočte v smere hodinových ručičiek objímku B obr.
142, vytiahnite žiarovkuCavymeňte ju;
❒potom namontujte priesvitný kryt.
obr. 141
L0F0259
184ZOZNÁMTE SA S
VOZIDLOM
BEZPEÂNOSË
NAŠTARTOVANIE
A JAZDA
KONTROLKY A
HLÁSENIANÚDZOV¯ STAV
ÚDRÎBA A
STAROSTLIVOSË
TECHNICKÉ
ÚDAJE
REJSTŘÍK

VÝMENA VNÚTORNÉHO SVETLAPre typ žiarovky a príslušného výkonu si prečítajte
odsek "Výmena žiarovky".
PREDNÉ STROPNÉ SVETLO
Pri výmene žiaroviek postupujte nasledujúcim
spôsobom:
❒odoberte stropné svetlo A obr. 143 ťahaním v
bodoch znázornených šípkami;
❒otvorte dvierka B obr. 144, vymeňte žiarovky C tak,
že ich vytiahnete z bočných kontaktov.
Skontrolujte, či sú nové žiarovky správne
zablokované medzi kontaktmi;❒zatvorte dvierka B obr. 144 a upevnite stropné
svetlo A obr. 143 na jeho mieste a ubezpečte sa, že
je správne zablokované.
obr. 142
L0F0214
obr. 143
L0F0066
obr. 144
L0F0067
185ZOZNÁMTE SA S
VOZIDLOM
BEZPEÂNOSË
NAŠTARTOVANIE
A JAZDA
KONTROLKY A
HLÁSENIANÚDZOV¯ STAVÚDRÎBA A
STAROSTLIVOSË
TECHNICKÉ
ÚDAJE
REJSTŘÍK

ZADNÉ STROPNÉ SVETLO
Verzie bez otvárateľnej strechy
Pri výmene žiarovky postupujte nasledujúcim
spôsobom:
❒stlačte bod označený šípkou a vyberte priehľadný
kryt A obr. 145;
❒otvorte dvierka C obr. 146 a vymeňte žiarovku B
tak, že ju vytiahnete z bočných kontaktov;
❒založte novú žiarovku a skontrolujte, či je správne
zablokovaná medzi kontaktmi.Verzie s otvárateľnou strechou
(pre verzie/trhy, kde je vo výbave)
Pri výmene žiarovky postupujte nasledujúcim
spôsobom:
❒stlačte bod označený šípkou a vyberte priehľadný
kryt A obr. 147;
❒vymeňte žiarovku B obr. 148 tak, že ju vytiahnete z
bočných kontaktov;
obr. 145
L0F0237
obr. 146
L0F0235
186ZOZNÁMTE SA S
VOZIDLOM
BEZPEÂNOSË
NAŠTARTOVANIE
A JAZDA
KONTROLKY A
HLÁSENIANÚDZOV¯ STAV
ÚDRÎBA A
STAROSTLIVOSË
TECHNICKÉ
ÚDAJE
REJSTŘÍK

❒založte novú žiarovku a skontrolujte, či je správne
zablokovaná medzi kontaktmi.STROPNÉ OSVETLENIE BATOŽINOVÉHO
PRIESTORU
Pri výmene žiaroviek postupujte nasledujúcim
spôsobom:
❒otvorte batožinový priestor a vyberte stropné svetlo
A obr. 149 zatlačením na bode, ktorý ukazuje šípka;
❒otvortekrytBavymeňte žiarovku;
❒zatvorte kryt B na rozptyľovacom tienidle;
❒namontujte stropné svetlo A nasadením ho do
správnej pozície najskôr z jednej strany, tak
umožníte zacvaknutie druhej strany.
A
obr. 147
L0F0184
obr. 148
L0F0185
obr. 149
L0F0100
187ZOZNÁMTE SA S
VOZIDLOM
BEZPEÂNOSË
NAŠTARTOVANIE
A JAZDA
KONTROLKY A
HLÁSENIANÚDZOV¯ STAVÚDRÎBA A
STAROSTLIVOSË
TECHNICKÉ
ÚDAJE
REJSTŘÍK

STROPNÉ SVETLO NAD PRIEHRADKOU
NA ODKLADANIE VECÍ
Pri výmene žiaroviek postupujte nasledujúcim
spôsobom:
❒otvorte priehradku na odkladanie vecí a vyberte
stropné svetlo A obr. 150;
❒otvortekrytBavymeňte žiarovku;
❒zatvorte kryt B na rozptyľovacom tienidle;
❒namontujte stropné svetlo A nasadením ho do
správnej pozície najskôr z jednej strany, tak
umožníte zacvaknutie druhej strany.
VÝMENA POISTIEKVŠEOBECNÉ INFORMÁCIE
Poistky chránia elektrický obvod v prípade poruchy
alebo nesprávneho zásahu do zariadenia.
Ak teda zariadenie nefunguje, je treba overiť účinnosť
príslušnej bezpečnostnej poistky: vodivý prvok Aobr.
151 nesmie byť prerušený. V opačnom prípade je
potrebné vymeniť vypálenú žiarovku inou s rovnakým
výkonom (tá istá farba).
B = neporušená poistka;
C = poistka s prerušeným vodičom.
Na výmenu poistky používajte pinzetu D umiestenú
vnútri na veku poistkovej skrinky na ľavej strane
palubnej dosky.
Na odlíšenie ochranných poistiek sa pridŕžajte
tabuliek uvedených v nasledujúcich stranách.
obr. 150
L0F0065
obr. 151
L0F0005
188ZOZNÁMTE SA S
VOZIDLOM
BEZPEÂNOSË
NAŠTARTOVANIE
A JAZDA
KONTROLKY A
HLÁSENIANÚDZOV¯ STAV
ÚDRÎBA A
STAROSTLIVOSË
TECHNICKÉ
ÚDAJE
REJSTŘÍK