Lexus CT200h 2013 Manuel du propriétaire (in French)

110
1-5. Ouverture et fermeture des glaces et du panneau de toit transparent
CT200h_OM_OM76066D_(D)
■Fonctionnement des glaces lié au verrou de portière
●On peut ouvrir et fermer les glaces assistées à l’aide de la clé mécanique.*
(→P. 6 5 5 )
●On peut ouvrir les glaces assistées à l’aide de la télécommande.*
(
→ P. 6 8)
* : La personnalisation de ces réglages do it être confiée à votre concessionnaire
Lexus.
■Personnalisation
On peut modifier les réglages (par ex. le fonctionnement lié au verrou de portière).
(Fonctions personnalisables
→P. 7 0 9 )
ATTENTION
■Fermeture des glaces
Observez les précautions suivantes.
Les négliger pourrait occasionner des blessures graves, voire mortelles.
●Assurez-vous qu’aucun passager n’est dans une position où une partie de son
corps pourrait se trouver coincée par la glace.
●Ne laissez pas les enfants faire fonctionner les glaces assistées.
Le fait de fermer une glace assistée sur une personne est susceptible d’occasion-
ner des blessures sérieuses et, dans certains cas, même mortelles.
■Fonction de protecti on anti-obstruction
●Ne tentez jamais d’utiliser une partie quelconque de votre corps dans le but
d’activer volontairement la fonction de protection anti-obstruction.
●La fonction de protection anti-obstruction peut ne pas se déclencher lorsque
quelque chose se coince juste avant la fermeture complète de la glace.

111
1
1-5. Ouverture et fermeture des glaces et du panneau de toit transpa-
Avant de conduire
CT200h_OM_OM76066D_(D)
Panneau de toit transparent∗
∗: Si le véhicule en est doté
Utilisez les contacteurs situés au plafond pour ouvrir et fermer le panneau
de toit transparent, l’incliner vers le haut ou vers le bas.
■ Ouverture et fermeture
Ouvre le panneau de toit
transparent
*
Maintenez “OPEN” enfoncé
pendant plus de 1 seconde. Le
panneau de toit transparent
s’incline vers le haut, puis
s’ouvre automatiquement.
Ferme le panneau de toit
transparent
*
Maintenez “CLOSE” enfoncé
pendant plus de 1 seconde. Le
panneau de toit transparent se
ferme automatiquement, puis
s’immobilise un peu avant la
position inclinée vers le haut.
Maintenez de nouveau
“CLOSE” enfoncé pour fermer
complètement le panneau de
toit transparent.
*: Appuyez légèrement sur l’undes contacteurs du panneau
de toit transparent pour arrê-
ter ce dernier à mi-course.

112
1-5. Ouverture et fermeture des glaces et du panneau de toit transparent
CT200h_OM_OM76066D_(D)
■On peut faire fonctionner le panneau de toit transparent lorsque
Le contacteur “POWER” est en mode ON.
■Fonctionnement du panneau de toit tr ansparent après avoir coupé le système
hybride
Même si le contacteur “POWER” est placé en mode ACCESSORY ou OFF, vous
pouvez actionner le panneau de toit tr ansparent pendant environ 43 secondes.
Cependant, si l’une des deux portières avant est ouverte, il ne fonctionnera pas.
■Fonction de protecti on anti-obstruction
Si le système détecte un objet entre le panneau de toit transparent et son encadre-
ment pendant une fermeture ou une inclinaison vers le bas, le mouvement s’inter-
rompt et le panneau s’ouvre légèrement.
■Écran pare-soleil
On peut ouvrir et fermer l’écran pare-soleil manuellement. Cependant, l’écran
pare-soleil s’ouvrira automatiquement à la position précédant la position complète-
ment ouverte lorsque le panneau de toit transparent sera ouvert.
■ Inclinaison vers le haut et le bas
Incline le panneau de toit
transparent vers le haut
*
Incline le panneau de toit
transparent vers le bas
*
*
: Appuyez légèrement sur l’un des contacteurs du panneau
de toit transparent pour arrê-
ter ce dernier à mi-course.

113
1-5. Ouverture et fermeture des glaces et du panneau de toit transparent
1
Avant de conduire
CT200h_OM_OM76066D_(D)
■Si le panneau de toit transparent ne se ferme pas normalement
Procédez comme suit:
●Si le panneau de toit transparent se ferme, mais se rouvre légèrement Arrêtez le véhicule.
Maintenez le contacteur “CLOSE” enfoncé.
*1
Le panneau de toit transparent se fermera, se rouvrira, puis il fera une
pause d’environ 10 secondes.
*2 Ensuite, il se fermera de nouveau et
s’inclinera vers le bas. Enfin, il s’ajustera légèrement, puis s’arrêtera.
Assurez-vous que le panneau de toit transparent est complètement
arrêté, puis relâchez le contacteur.
●Si le panneau de toit transparent s’incline vers le bas, mais ensuite s’incline de
nouveau vers le haut
Arrêtez le véhicule.
Maintenez le contacteur “DOWN” enfoncé.
*1
Le panneau de toit transparent se fermera, se rouvrira, puis il fera une
pause d’environ 10 secondes en position inclinée vers le haut.
*2 Ensuite, il
se fermera de nouveau et s’inclinera vers le bas. Enfin, il s’ajustera légère-
ment, puis s’arrêtera.
Assurez-vous que le panneau de toit transparent est complètement
arrêté, puis relâchez le contacteur.
*1: Si vous relâchez le contacteur au mauvais moment, vous devrez recommencer la procédure depuis le début.
*2: Si vous relâchez le contacteur après la pause de 10 secondes mentionnée ci-dessus, l’opération automatique sera désactivée. Dans ce cas, maintenez le
contacteur “CLOSE” ou “DOWN” enfoncé, et le panneau de toit transparent
se fermera, s’ajustera légèrement, puis s’arrêtera. Assurez-vous que le panneau
de toit transparent est complètement arrêté, puis relâchez le contacteur.
Si le panneau de toit transparent ne se ferme pas complètement, même après avoir
suivi correctement la procédure indiquée ci-dessus, faites vérifier le véhicule par
votre concessionnaire Lexus.
ETAPE1
ETAPE2
ETAPE3
ETAPE1
ETAPE2
ETAPE3

114
1-5. Ouverture et fermeture des glaces et du panneau de toit transparent
CT200h_OM_OM76066D_(D)
■Avertisseur sonore d’ouverture du panneau de toit transparent
Si le panneau de toit transparent est ouvert, l’avertisseur sonore retentit et un mes-
sage s’affiche sur l’écran multifonctions du bloc d’instrumentation lorsque le con-
tacteur “POWER” est en position OFF et que la portière du conducteur est
ouverte.
ATTENTION
■Ouverture du panneau de toit transparent
Observez les précautions suivantes.
Les négliger pourrait occasionner des blessures graves, voire mortelles.
●Ne laissez aucun passager passer les mains ou la tête à l’extérieur du véhicule
pendant qu’il est en mouvement.
●Ne vous asseyez pas sur le panneau de toit transparent.
■Fermeture du panneau de toit transparent
Observez les précautions suivantes.
Les négliger pourrait occasionner des blessures graves, voire mortelles.
●Assurez-vous qu’aucun passager n’est dans une position où une partie de son
corps pourrait se trouver coincée par le panneau de toit transparent en mouve-
ment.
●Ne laissez pas les enfants faire fonctionner le panneau de toit transparent.
Le fait de fermer le panneau de toit transparent sur une personne pourrait lui
occasionner des blessures graves, voire mortelles.
■Fonction de protection anti-obstruction
●Ne tentez jamais d’utiliser une partie quelconque de votre corps dans le but
d’activer volontairement la fonction de protection anti-obstruction.
●La fonction de protection anti-obstruction peut ne pas se déclencher lorsque
quelque chose se coince juste avant la fermeture complète du panneau de toit
transparent.

115
1
Avant de conduire
CT200h_OM_OM76066D_(D)
1-6. Remplissage du réservoir
Ouverture du bouchon du réservoir de carburant
Veuillez procéder comme suit pour ouvrir le bouchon du réservoir de car-
burant:
■Avant de faire le plein
● Placez le contacteur “POWER” en mode OFF et fermez toutes
les portières et toutes les glaces.
● Confirmez le type de carburant. ( →P. 1 1 6 )
■ Ouverture du bouchon du réservoir de carburant
Appuyez sur le dispositif
d’ouverture pour ouvrir le pan-
neau de réservoir.
Pour ouvrir le bouchon du
réservoir de carburant, tournez-
le lentement.
Accrochez le bouchon du
réservoir de carburant à
l’arrière du panneau de réser-
voir.
ETAPE1
ETAPE2
ETAPE3

116
1-6. Remplissage du réservoir
CT200h_OM_OM76066D_(D)
Fermeture du bouchon du réservoir de carburantAprès avoir fait le plein, replacez le
bouchon du réservoir de carbu-
rant et tournez-le jusqu’à ce que
vous entendiez un déclic. Une fois
relâché, le bouchon tournera légè-
rement dans la direction opposée.
■Lorsqu’il est impossible d’ouvrir le panneau de réservoir en appuyant sur le con-
tacteur intérieur
■Types de carburant
Essence sans plomb (Indice d’octane 87 [Indice d’octane recherche 91] ou supé-
rieur)
■Capacité du réservoir de carburant
Environ 11,9 gal. (45 L, 9,9 lmp. gal.) Retirez le couvercle à l’intérieur du comparti-
ment de charge, puis tirez le levier.

117
1-6. Remplissage du réservoir
1
Avant de conduire
CT200h_OM_OM76066D_(D)
ATTENTION
■Lorsque vous faites le plein
Observez les précautions suivantes quand vous faites le plein du véhicule. Les
négliger pourrait occasionner des blessures graves, voire mortelles.
●Après être sorti du véhicule et avant d’ouvrir le panneau de réservoir, touchez
une surface métallique non peinte pour éliminer toute trace d’électricité statique.
Il est important d’éliminer l’électricité statique avant de faire le plein, car les étin-
celles provoquées par une décharge d’électricité statique pourraient enflammer
les vapeurs de carburant.
●Maintenez toujours une prise sur le bouchon du réservoir de carburant et tour-
nez-le lentement pour le retirer.
Au moment du desserrement du bouchon du réservoir de carburant, vous enten-
drez peut-être un son d’échappement d’air. Attendez que ce son s’arrête avant
d’enlever complètement le bouchon. Lors de fortes chaleurs, de l’essence sous
pression pourrait jaillir du goulot du réservoir et causer une blessure.
●Ne permettez pas à quelqu’un n’ayant pas éliminé l’électricité statique de sa per-
sonne de s’approcher d’un réservoir de carburant ouvert.
●N’inhalez pas les vapeurs de carburant.
Le carburant contient des substances nocives si elles sont inhalées.
●Ne fumez pas pendant que vous faites le plein du véhicule.
Le carburant pourrait s’enflammer et causer un incendie.
●Ne retournez pas dans le véhicule et ne touchez personne ni aucun objet char-
gés d’électricité statique.
L’électricité statique pourrait alors s’accumuler ce qui entraînerait un risque
d’incendie.
■Lors du remplissage
Observez les précautions suivantes pour éviter un débordement de carburant du
réservoir :
●Insérez de manière sécuritaire la buse de la pompe dans le goulot du réservoir.
●Cessez de remplir le réservoir lorsque la buse de la pompe s’arrête automati-
quement en faisant un bruit sec.
●Ne remplissez pas le réservoir de carburant à ras bord.

118
1-6. Remplissage du réservoir
CT200h_OM_OM76066D_(D)
ATTENTION
■Lors du remplacement du bouchon du réservoir de carburant
Utilisez uniquement un bouchon de réservoir de marque Lexus conçu pour votre
véhicule. L’utilisation d’autres bouchons pourrait causer un incendie ou d’autres
incidents pouvant occasionner des blessures graves, voire mortelles.
NOTE
■Remplissage du réservoir
Ne renversez pas de carburant pendant le remplissage.
Sinon, cela pourrait endommager le véhicule, notamment entraîner un fonctionne-
ment anormal du système antipollution, nuire aux composants du système d’ali-
mentation ou détériorer la peinture du véhicule.

119
1
Avant de conduire
CT200h_OM_OM76066D_(D)
1-7. Système de dissuasion de vol
Système d’immobilisation du moteur
Les clés du véhicule sont dotées de puces de transpondeur intégrées qui
empêchent le système hybride de démarrer si une clé n’a pas été mémori-
sée dans l’ordinateur de bord du véhicule.
Ne laissez jamais les clés à l’intérieur du véhicule lorsque vous le quittez.
Une fois que le contacteur
“POWER” est placé en mode
OFF, la lampe témoin clignote
pour indiquer que le système
est en fonction.
Une fois que le contacteur
“POWER” est placé en mode
ACCESSORY ou ON, la lampe
témoin cesse de clignoter pour
indiquer que le système a été
annulé.