ECU Lexus CT200h 2014 Manualul de utilizare (in Romanian)

1052. Panoul de instrumente
2
Panoul de instrumente
CT200h_OM_OM76135E_(EE)
■Distanþa (autonomia de parcurs/dupã pornire)*1
Afiºeazã distanþa maximã estimatã care mai poate fi parcursã cu cantitatea de
combustibil rãmasã în rezervor ºi distanþa condusã dupã ce sistemul hibrid a
fost pornit.
• Distanþa este calculatã pe baza consumului mediu de combustibil. De aceea, este
posibil ca distanþa realã care mai poate fi parcursã sã difere de cea afiºatã.
• Dacã se alimenteazã doar o cantitate micã de combustibil, s-ar putea ca valorile
afiºate sã nu fie actualizate.
Când alimentaþi, aduceþi butonul de pornire în poziþia OFF. Dacã autoturismul este
alimentat fãrã ca butonul de pornire sã fie adus în poziþia OFF, s-ar putea ca valorile
afiºate sã nu fie actualizate.
■Ecranul pentru monitorizarea energiei
→P. 106
■Afiºaj dezactivat
Se afiºeazã un ecran întunecat
*1: Afiºatã când parametrul este setat în modul „Drive Info 1” (info conducere) sau
„Drive Info 2”. (→P. 589)
*2: Funcþia poate fi resetatã apãsând din cadrul butoanelor instrumentelor mai mult de
1 secundã când se afiºeazã opþiunea ce trebuie resetatã.
Dacã sunt mai multe opþiuni care trebuie resetate, va apãrea ecranul de selectare
opþiuni.
■Displayul pentru verificarea sistemului
Dupã ce aduceþi butonul de pornire în modul ON, se va afiºa imaginea de pornire în timp
ce se verificã funcþionarea sistemului. Dupã ce se încheie verificarea sistemului, ecranul va
reveni la modul normal.
■Displayul pop-up
În anumite situaþii, pe afiºajul multi-informaþional se va afiºa temporar un display pop-up.
Urmãtoarele displayuri pop-up pot fi activate/dezactivate. (→P. 589)
• Displayul pentru ghidarea în traseu al sistemului de navigaþie (dacã existã în dotare)
• Displayul pentru apeluri primite al sistemului hands-free pentru telefon (dacã existã în
dotare)
■Dupã deconectarea ºi reconectarea bornelor acumulatorului de 12 V
Se vor reseta urmãtoarele informaþii despre conducere.
■Displayul cu cristale lichide
S-ar putea sã aparã puncte sau pete de luminã pe display. Acest fenomen este caracteristic
displayurilor cu cristale lichide, dar displayul poate fi utilizat în continuare fãrã probleme.
NOTÃ
■Afiºajul multi-informaþional la temperaturi scãzute
Lãsaþi sã se încãlzeascã interiorul autoturismului înainte de a utiliza afiºajul multi-
informaþional cu cristale lichide. La temperaturi extrem de scãzute, monitorul afiºajului
multi-informaþional poate rãspunde mai lent, iar modificãrile valorilor afiºate pot avea un
decalaj.

1153-1. Informaþii despre chei
3
Funcþionarea fiecãrei componente
CT200h_OM_OM76135E_(EE)
Pentru a scoate cheia mecanicã:
Chei electronice: Glisaþi maneta
de eliberare ºi scoateþi cheia.
Cheia-cartelã: Apãsaþi butonul
de blocare/eliberare ºi scoateþi cheia.
Cheia mecanicã poate fi introdusã într-o
singurã poziþie, deoarece are zimþi pe o
singurã laturã. Dacã nu puteþi introduce
cheia în butucul încuietorii, întoarceþi-o ºi
încercaþi sã o introduceþi din nou.
Dupã utilizarea cheii mecanice, plasaþi-o
în interiorul cheii electronice. Pãstraþi
permanent cheia mecanicã în cheia elec-
tronicã. Dacã bateria cheii electronice s-a
descãrcat sau funcþia de acces nu
opereazã corect, aveþi nevoie de cheia
mecanicã. (→P. 565)
■Modul panicã (dacã existã în dotare)
Utilizarea cheii mecanice
Când butonul este apãsat mai mult de o
secundã, o alarmã va suna intermitent iar luminile
autoturismului vor clipi pentru a descuraja orice
persoanã care încearcã sã intre în autoturism sau
sã-l avarieze.
Pentru a opri alarma, apãsaþi orice buton de pe
cheia electronicã.

119
3
3-2. Deschiderea, închiderea ºi blocarea portierelor
Funcþionarea fiecãrei componente
CT200h_OM_OM76135E_(EE)
Portierele
◆Sistemul inteligent de acces ºi porn
ire (autoturisme cu funcþie de acces)
Purtaþi la dumneavoastrã cheia electron icã pentru a utiliza aceastã funcþie.
Apucaþi mânerul portierei faþã
pentru a descuia portierele.
Asiguraþi-vã cã atingeþi senzorul de
pe spatele mânerului.
Portierele nu pot fi descuiate timp de
3 secunde dupã încuiere.
Atingeþi senzorul de încuiere
(cavitatea din partea superioarã a
mânerului portierei faþã) pentru a
încuia portierele.
Verificaþi ca portiera sã fie încuiatã corect.
◆Telecomanda
Blocheazã toate portierele
Verificaþi ca portiera sã fie încuiatã
corect.
Menþineþi apãsat pentru a închidere
geamurile.
*
Deblocheazã toate portierele
Menþineþi apãsat pentru a deschide
geamurile.
*
*
: Aceste setãri trebuie personalizate la oric e dealer autorizat Lexus sau atelier service
specializat.
■Semnale de funcþionare
Portierele:
Luminile de avarie clipesc pentru a indica blocarea/deblocarea portierelor.
(Încuiere: o datã; Deblocare: de douã ori)
Geamuri:
Se emite o avertizare sonorã pentru a indica faptul cã geamurile se deschid.
Autoturismul poate fi blocat ºi debloc at cu ajutorul funcþiei de acces, cu
telecomanda sau cu butonul de blocare a portierelor.
Încuierea ºi descuierea portierelor din exteriorul autoturismului
1
2
1
2

1203-2. Deschiderea, închiderea ºi blocarea portierelor
CT200h_OM_OM76135E_(EE)
■Funcþia antifurt
Dacã nu deschideþi o portierã în aproximativ 30 secunde dupã descuierea autoturismului,
sistemul antifurt îl reîncuie automat.
■Funcþia de control al aprinderii luminilor de întâmpinare
Lãmpile de poziþie faþã ºi spate ºi lãmpile plãcuþei de înmatriculare se aprind automat pe
timp de noapte atunci când sunt deblocate portierele cu ajutorul funcþiei de acces sau al
telecomenzii în cazul în care comutatorul de lumini este în poziþia „AUTO”.
■Dacã portiera nu poate fi încuiatã prin senzorul de încuiere din partea superioarã a
mânerului portierei (autoturisme cu funcþie de acces)
■Avertizarea sonorã închidere necorespunzãtoare a portierei
Dacã încercaþi sã blocaþi portierele atunci când una dintre portiere nu este închisã complet,
se va emite o avertizare sonorã continuã timp de 5 secunde. Închideþi bine portiera pentru
a opri avertizarea sonorã ºi blocaþi din nou autoturismul.
■Setarea alarmei (dacã existã în dotare)
Încuierea portierelor va seta sistemul de alarmã. (→P. 85)
■Dacã sistemul inteligent de acces ºi pornire sau telecomanda nu funcþioneazã corect
●Utilizaþi cheia mecanicã pentru a încuia ºi descuia portierele. (→P. 565)
●Înlocuiþi bateria cheii cu una nouã dacã cea veche s-a descãrcat. (→P. 483) Dacã portiera nu se încuie la atingerea zonei de
deasupra senzorului, încercaþi sã o încuiaþi
atingând simultan atât zona de deasupra, cât ºi pe
cea de sub senzor.
AV E R T I Z A R E
■La închiderea geamurilor cu telecomanda
Respectaþi urmãtoarele mãsuri de precauþie. Nerespectarea acestor recomandãri poate
conduce la rãniri grave sau deces.
●Asiguraþi-vã cã niciun pasager nu are nicio parte a corpului într-o poziþie în care ar
putea fi prinsã la acþionarea unuia dintre geamuri.
●Pentru a preveni acþionarea accidentalã a geamurilor acþionate electric, nu lãsaþi
niciodatã un copil mic sã utilizeze telecomanda.
■Funcþia antiprindere
●Nu încercaþi sã vã prindeþi vreo parte a corpului pentru a activa intenþionat funcþia
antiprindere.
●S-ar putea ca funcþia antiprindere sã nu se activeze dacã între geam ºi rama acestuia se
prinde ceva exact înainte de închiderea completã.

1223-2. Deschiderea, închiderea ºi blocarea portierelor
CT200h_OM_OM76135E_(EE)
Portiera nu poate fi deschisã din interior
dacã a fost activat sistemul de blocare.
Deblocare
Blocare
Aceste sisteme de blocare pot fi activate
pentru a preveni deschiderea portierelor
din spate de cãtre copii. Apãsaþi în jos
ambele butoane ale portierelor din spate
pentru a bloca portierele respective.
Urmãtoarele funcþii pot fi activate sau dezactivate:
Pentru instrucþiuni cu privire la personalizare, consultaþi P. 589.
Sistemul de blocare a portierelor din spate pentru siguranþa copiilor
1
2
Sistemele de încuiere ºi descuiere automatã a portierelor
FuncþieOperare
Funcþia de blocare a portierelor
asociatã poziþiei manetei schimbã-
torului de vitezeComutarea în orice altã poziþie decât P
încuie toate portierele.
Funcþia de deblocare a portierelor
asociatã poziþiei manetei schimbã-
torului de viteze
Comutarea în poziþia P descuie toate portierele.
Funcþia de blocare a portierelor
asociatã cu viteza de rulareToate portierele sunt încuiate când
viteza autoturismului este de aproximativ
20 km/h (12mph) sau mai mare.
Funcþia de deblocare a portierelor
asociatã portierei ºoferuluiToate portierele sunt descuiate dacã portiera
ºoferului este deschisã într-un interval de
aproximativ 45 secunde de la dezactivarea
butonului de pornire.

1243-2. Deschiderea, închiderea ºi blocarea portierelor
CT200h_OM_OM76135E_(EE)
Hayonul
◆Sistemul inteligent de acces ºi pornire (autoturisme cu funcþie de acces)
Purtaþi la dumneavoastrã cheia electronicã pentru a utiliza aceastã funcþie.
Blocheazã toate portierele
Verificaþi ca portiera sã fie încuiatã
corect.
Deblocheazã toate portierele
Portierele nu pot fi deblocate timp de
3 secunde de la blocare.
◆Telecomanda
→P. 114
◆Butonul de blocare a portierelor
→P. 121
Hayonul poate fi blocat/deblocat ºi deschis prin aplicarea urmãtoarelor
proceduri.
Blocarea ºi deblocarea hayonului
1
2

1303-2. Deschiderea, închiderea ºi blocarea portierelor
CT200h_OM_OM76135E_(EE)
■Alarmele ºi mesajele de avertizare
Pentru a preveni furtul autoturismului ºi accidentele cauzate de utilizarea greºitã a acestuia,
se declanºeazã o alarmã ºi apare un mesaj de avertizare pe afiºajul multi-informaþional.
Când se afiºeazã un mesaj de avertizare, luaþi mãsurile adecvate în funcþie de mesajul afiºat.
(→P. 521)
Când doar se declanºeazã alarma, situaþiile ºi procedurile de corectare sunt dupã cum
urmeazã.
■Funcþia de protecþie a acumulatorului (autoturisme cu funcþie de acces)
Funcþia de protecþie a acumulatorului va fi activatã pentru a împiedica descãrcarea bateriei
cheii electronice ºi a acumulatorului de 12 V al autoturismului în cazul în care autoturismul
nu este utilizat timp îndelungat.
●În urmãtoarele situaþii, poate dura un timp pânã când sistemul inteligent de acces ºi
pornire va debloca portierele.
• Cheia electronicã a fost lãsatã într-o zonã de aproximativ 2 m (6 ft.) în afara
autoturismului timp de cel puþin 10 minute.
• Sistemul inteligent de acces ºi pornire nu a fost utilizat timp de minimum 5 zile.
●Dacã sistemul inteligent de acces ºi pornire nu a fost utilizat timp de minimum 14 zile,
portierele nu pot fi deblocate de la nicio altã portierã decât portiera ºoferului. În acest caz,
apucaþi mânerul portierei ºoferului sau utilizaþi telecomanda sau cheia mecanicã pentru a
debloca portierele.
■Situaþii care afecteazã funcþionarea
Sistemul inteligent de acces ºi pornire, telecomanda ºi sistemul de imobilizare utilizeazã
unde radio slabe. În urmãtoarele situaþii, comunicarea dintre cheia electronicã ºi autoturism
poate fi afectatã, împiedicând sistemul inteligent de acces ºi pornire, telecomanda ºi
sistemul de imobilizare sã funcþioneze corect.
(Modalitãþi de remediere: →P. 565)
●Dacã bateria cheii electronice s-a descãrcat
●Aproape de un releu TV, o centralã electricã, o staþie de benzinã, o staþie de emisie radio,
un ecran mare, un aeroport sau orice instalaþie care genereazã unde radio puternice sau
zgomote electrice
●Când transportaþi un radio portabil, un telefon mobil, un telefon fãrã fir sau orice alte
dispozitive de comunicaþii wireless
AlarmãSituaþieProcedurã de corectare
Alarma exterioarã
sunã o datã, timp de 5
secunde (autoturisme
cu funcþie de acces)S-a încercat blocarea auto-
turismului în timp ce o portierã
era deschisã.Închideþi toate portierele ºi
blocaþi-le din nou.
Alarma interioarã
emite continuu o
avertizare sonorã
Butonul de pornire a fost
comutat în modul ACCESSORY
când portiera ºoferului era
deschisã (aceasta a fost deschisã
în timp ce butonul de pornire era
în modul ACCESSORY).
Aduceþi butonul de pornire
în poziþia OFF ºi închideþi
portiera ºoferului.

1313-2. Deschiderea, închiderea ºi blocarea portierelor
3
Funcþionarea fiecãrei componente
CT200h_OM_OM76135E_(EE)
●Când cheia electronicã intrã în contact cu urmãtoarele obiecte metalice sau este
acoperitã de acestea
• Carduri la care sunt ataºate folii de aluminiu
• Cutii de þigãri cu folie de aluminiu în interior
• Portmonee sau poºete cu ornamente metalice
•Monede
• Dispozitive de încãlzire a mâinilor confecþionate din metal
• Suporturi media, ca de exemplu CD-uri sau DVD-uri
●Dacã în apropiere este utilizatã o altã cheie cu telecomandã (care emite unde radio)
●Când purtaþi cheia electronicã împreunã cu urmãtoarele articole care emit unde radio
• Cheia electronicã a altui autoturism sau o telecomandã care emite unde radio
• Computere personale sau asistenþi digitali personali (PDA-uri)
• Playere audio digitale
• Sisteme portabile de jocuri
●Dacã pe lunetã sunt lipite folii fumurii cu conþinut metalic sau obiecte metalice
■Observaþie referitoare la funcþia de acces
●Chiar ºi atunci când cheia electronicã se aflã în raza de acþiune (aria de acoperire), s-ar
putea ca sistemul sã nu funcþioneze corespunzãtor în urmãtoarele cazuri:
• Cheia electronicã este prea aproape de geam sau de mânerul exterior al portierei,
aproape de sol sau la înãlþime atunci când se blocheazã sau deblocheazã portierele.
• Cheia electronicã este aproape de sol sau la înãlþime sau este prea aproape de centrul
barei de protecþie spate, atunci când se deschide portbagajul.
• Cheia electronicã se aflã pe tabloul de bord, în portbagaj, pe podea, în buzunarele
portierei sau în torpedou, când sistemul hibrid este pornit sau la schimbarea modului
butonului de pornire.
●Nu lãsaþi cheia electronicã pe tabloul de bord sau lângã buzunarele portierelor atunci
când pãrãsiþi autoturismul. În funcþie de condiþiile de recepþie a undelor radio, s-ar putea
ca acestea sã fie detectate de antena din exteriorul autoturismului ºi portierele sã se
blocheze din exterior, blocând astfel cheia electronicã în interiorul autoturismului.
●Când cheia electronicã se aflã în aria de acoperire, portierele pot fi blocate sau deblocate
de oricine.
●Chiar ºi atunci când cheia electronicã nu se aflã în autoturism, sistemul hibrid poate fi
pornit dacã aceasta se aflã aproape de geam.
●Este posibil ca portierele sã se deblocheze dacã pe mânerul portierei cade o cantitate
mare de apã, cum ar fi în timpul ploii sau într-o spãlãtorie auto, atunci când cheia
electronicã este în zona de acþiune. (Portiera se va bloca automat dupã aproximativ 30
de secunde, dacã portierele nu sunt deschise ºi închise.)
●Dacã telecomanda este folositã la blocarea portierelor atunci când cheia electronicã se
aflã lângã autoturism, existã posibilitatea ca portiera sã nu se deblocheze prin funcþia de
acces. (Utilizaþi telecomanda pentru a debloca portierele.)
●Atingerea senzorului de blocare a portierei în timp ce purtaþi mãnuºi poate întârzia sau
împiedica operaþia de blocare. Scoateþi-vã mãnuºile ºi atingeþi din nou senzorul.
●Dacã mânerul portierei se umezeºte în timp ce cheia electronicã se aflã în aria de
acoperire, portiera se poate bloca ºi debloca repetat. În timpul spãlãrii autoturismului,
þineþi cheia într-un loc aflat la minimum 2 m (6 ft.) distanþã de autoturism. (Aveþi grijã sã nu
se fure cheia.)

147
3 3-3. Reglarea scaunelor
Funcþionarea fiecãrei componente
CT200h_OM_OM76135E_(EE)
Sistemul de memorare a poziþiei de conducere∗
Poziþia preferatã de conducere (poziþia scaunului ºoferului ºi a oglinzilor retro-
vizoare exterioare) poate fi înregistratã ºi reapelatã la simpla apãsare a unui buton.
În memorie puteþi înregistra trei poziþii de conducere diferite.
■Procedura de înregistrare
Aduceþi butonul de pornire în modul ON.
Asiguraþi-vã cã schimbãtorul de viteze este în poziþia P.
Reglaþi scaunul ºoferului ºi oglinzile retrovizoare exterioare în poziþiile dorite.
În timp ce menþineþi apãsat butonul
„SET” sau în interval de 3 secunde
de la apãsarea acestuia, apãsaþi
butonul „1”, „2” sau „3” pânã se
aude o avertizare sonorã.
Dacã butonul selectat a fost presetat
deja, poziþia memoratã anterior va fi
suprascrisã.
∗: Dacã existã în dotare
Aceastã funcþie regleazã automat scaunul ºoferului ºi oglinzile retrovizoare
exterioare, conform preferinþelor.
Sistemul de memorare a poziþiei de conducere
1
2
3
4

1483-3. Reglarea scaunelor
CT200h_OM_OM76135E_(EE)
■Procedura de reapelare
Aduceþi butonul de pornire în modul ON.
Asiguraþi-vã cã schimbãtorul de viteze este în poziþia P.
Apãsaþi unul din butoanele pentru
poziþia de conducere pe care
doriþi sã o reapelaþi, pânã ce se
declanºeazã avertizarea sonorã.
■Pentru a opri operaþia de reapelare a poziþiei într-o poziþie intermediarã
Efectuaþi oricare din urmãtoarele operaþii:
●Apãsaþi butonul „SET”.
●Apãsaþi butonul „1”, „2” sau „3”.
●Acþionaþi oricare din butoanele de reglare a scaunului
(anuleazã doar reapelarea poziþiei scaunului).
■Poziþiile scaunului care pot fi memorate (→P. 143)
Poziþiile reglate pot fi înregistrate, cu excepþia poziþiei reglate cu butonul pentru suportul
lombar.
■Acþionarea sistemului de memorare a poziþiei de conducere dupã aducerea butonului
de pornire în poziþia OFF
Poziþiile înregistrate ale scaunului pot fi activate dupã maxim 180 secunde de la
deschiderea portierei ºoferului ºi alte 60 secunde de la reînchiderea acesteia.
■Pentru a utiliza corect funcþia de memorare a poziþiei de conducere
Dacã scaunul se aflã deja în poziþia maximã posibilã ºi scaunul este acþionat în aceeaºi
direcþie, poziþia înregistratã poate fi uºor diferitã în momentul reapelãrii.
1
2
3