Lexus CT200h 2017 Betriebsanleitung (in German)

11
CT200h_OM_OM99N09M_(EM)Ein unsachgemäß installiertes HF-Sendersystem
kann zu Beeinträchtigungen der folgenden
elektronischen Systeme führen:
●Multiport-Kraftstoffeinspritzanlage/Multiport-Kraftstoffeinspritzanlage mit sequenzieller
Einspritzung
●Radar-Geschwindigkeitsregelsystem
●Geschwindigkeitsregelsystem
●Antiblockiersystem
●SRS-Airbagsystem
●Gurtstraffersystem
Über die erforderlichen Sicherheitsvorkehrungen und speziellen Anweisungen für den Ein-
bau eines HF-Sendersystems informiert Sie jeder Lexus-Vertragshändler bzw. jede Vertrags-
werkstatt oder eine andere qualifizierte und entsprechend ausgerüstete Fachwerkstatt.
Weitere Informationen zu Frequenzbändern, Sendestärken, Antennenpositionen und Ein-
baubestimmungen für den Einbau von HF-Sendern sind auf Anfrage bei allen Lexus-Ver-
tragshändlern bzw. Vertragswerkstätten sowie bei anderen qualifizierten und entsprechend
ausgerüsteten Fachwerkstätten erhältlich.
Die Hochspannungsbauteile und -kabel von Hy bridfahrzeugen geben trotz ihrer elektroma-
gnetischen Abschirmung ungefähr die gleich e Menge elektromagnetischer Wellen ab wie
herkömmliche Fahrzeuge mit Verbrennungsmotoren oder wie Haushaltsgeräte.
Beim Empfang von Signalen des Hochfrequenzsenders (HF-Senders) können Störgeräu-
sche auftreten.
Das SRS-Airbag- und Gurtstraffersystem Ihres Lexus enthält Explosivstoffe. Falls das Fahr-
zeug mit eingebauten Airbags und Gurtstraffern verschrottet wird, kann es zu einem Unfall
kommen, wie beispielsweise einem Brand. La ssen Sie deshalb die SRS-Airbags und Gurt-
straffer vor dem Verschrotten des Fahrzeugs von einem Lexus-Vertragshändler bzw. einer
Vertragswerkstatt oder einer anderen qualifizierten und entsprechend ausgerüsteten Fach-
werkstatt ausbauen und fachmännisch entsorgen.
Einbau eines HF-Sendersystems
Verschrotten Ihres Lexus
CT200h_OM_OM99N09M_(EM).book Page 11 Wednesday, April 13, 201 6 5:09 PM

12
CT200h_OM_OM99N09M_(EM)
WA R N U N G
■Allgemeine Vorsichtsmaßregeln bezüglich des Fahrens
●Befolgen Sie alle Verkehrsregeln.
●Als Fahrer sind Sie für das ordnungsgemäße Bedienen Ihres Fahrzeugs, sowie für das Ein-
schätzen von Wetter- und Straßenverhältnissen verantwortlich.
Fahren unter Alkohol- oder Medikamenteneinf luss: Fahren Sie niemals, wenn Ihre Fahr-
tüchtigkeit unter dem Einfluss von Alkohol oder Medikamenten eingeschränkt ist. Alkohol
und bestimmte Medikamente verzögern Ihre Reaktionszeit, schränken Ihr Urteilsvermö-
gen ein und verringern Ihre Koordinationsfähigkeit, was zu einem Unfall führen kann, der
lebensgefährliche Verletzungen zur Folge haben kann.
Vorausschauende Fahrweise: Fahren Sie stet s vorausschauend. Rechnen Sie mit Fehlern
anderer Fahrer oder Fußgänger und seien Sie darauf vorbereitet, Unfälle zu vermeiden.
Ablenkung des Fahrers: Fahren Sie immer mit voller Konzentration. Alles, was den Fahrer
ablenken kann, wie das Einstellen von Bedien ungselementen, das Benutzen eines Mobilte-
lefons oder Lesen kann zu Unfällen mit tödlichen oder schweren Verletzungen für Sie, Ihre
Mitfahrer und andere führen.
■Allgemeine Vorsichtsmaßregeln bezüglich der Sicherheit von Kindern
Lassen Sie Kinder niemals unbeaufsichtigt im Fahrzeug und geben Sie niemals Kindern den
Schlüssel.
Kinder könnten sonst das Fahrzeug starten od er das Getriebe in Stellung “N” schalten.
Außerdem besteht die Gefahr, dass sich Kinder beim Spielen mit den Fenstern, dem Schie-
bedach oder anderen Vorrichtungen des Fahrzeugs verletzen. Zudem können sehr hohe
oder niedrige Temperaturen im Innern des Fahrzeugs für Kinder tödlich sein.
Ihr Fahrzeug enthält Batterien und/oder Akku mulatoren. Entsorgen Sie diese nicht in die
Umwelt, sondern machen Sie bei der getrennten Sammlung mit (Richtlinie 2006/66/EG).
CT200h_OM_OM99N09M_(EM).book Page 12 Wednesday, April 13, 201 6 5:09 PM

13
CT200h_OM_OM99N09M_(EM)
CT200h_OM_OM99N09M_(EM).book Page 13 Wednesday, April 13, 2016 5:09 PM

14
CT200h_OM_OM99N09M_(EM)
Lesen dieser Betriebsanleitung
WA R N U N G :
Hier werden Erklärungen gegeben, die bei Nichtbeachtung zu tödlichen
Unfällen oder schweren Verletzungen führen können.
HINWEIS:
Hier werden Erklärungen gegeben, die bei Nichtbeachtung zu Beschädi-
gungen des Fahrzeugs oder seiner Ausstattung führen können.
Hier werden Bedienungs- oder Arbeitsabläufe angegeben. Befol-
gen Sie die Schritte in der angegebenen Reihenfolge.
Zeigt an, welche Maßnahmen
(Drücken, Drehen usw.) erfor-
derlich sind, um Schalter oder
andere Vorrichtungen zu betäti-
gen.
Zeigt das Ergebnis einer Maß-
nahme an (z. B. das Öffnen einer
Abdeckung).
Zeigt das beschriebene Bauteil
oder die Position an.
Dieses Symbol bedeutet
“Nicht...”, “Niemals...” oder “Auf
jeden Fall vermeiden, dass...”.
CT200h_OM_OM99N09M_(EM).book Page 14 Wednesday, April 13, 201 6 5:09 PM

15
CT200h_OM_OM99N09M_(EM)
Suchvorgang
■Suchen anhand der Bezeichnung• Alphabetischer Index ..........S. 664
■Suchen anhand der Einbauposition• Bildindex ....................................... S. 16
■Suchen anhand eines Symptoms
oder Geräusches• Problembehebung (Fehlersuche) ......................... S. 660
■Suchen anhand des Titels• Inhaltsübersicht ............................ S. 2
CT200h_OM_OM99N09M_(EM).book Page 15 Wednesday, April 13, 201 6 5:09 PM

16Bildindex
CT200h_OM_OM99N09M_(EM)
Bildindex
■Außen
Abhängig von der Ausführung usw. kann die Form der Scheinwerfer abweichen. (→S. 534)
Seitentüren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 129
Ver-/Entriegeln. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 129
Öffnen/Schließen der Türscheiben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 176
Ver-/Entriegeln mit dem mechanischen Schlüssel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 616
Warnleuchten/Warnmeldungen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 563, 570
Heckklappe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 134
Öffnen von außen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S. 135
Warnleuchten/Warnmeldungen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 563, 570
Außenspiegel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 172
Einstellen des Spiegelwinkels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 172
Spiegel einklappen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 173
Fahrpositionsspeicher
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 162
Entfernen von Beschlag auf den Spiegeln. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 449, 456
1
2
3
CT200h_OM_OM99N09M_(EM).book Page 16 Wednesday, April 13, 201 6 5:09 PM

17Bildindex
CT200h_OM_OM99N09M_(EM)Frontscheibenwischer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . S. 213
Vorsichtsmaßregeln für den Winterbetrieb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S. 281
Verhindern von Anfrieren (Frontscheibenwischer-Enteiser)
*1. . . . . . . . S. 450, 457
Vorsichtsmaßregeln für die Wagenwäsche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 483
Tankklappe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 219
Tankvorgang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S. 219
Kraftstoffsorte/Kraftstofftankinhalt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 635
Reifen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 507
Reifengröße/Reifendruck . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 641
Winterreifen/Schneeketten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 282
Überprüfen/Umsetzen/Reifendruck-Warnsystem
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 507
Bei einer Reifenpanne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S. 589, 6 01
Motorhaube . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 491
Öffnen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 491
Motorraumabdeckung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 495
Motoröl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 635
Bei Überhitzung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 624
Warnmeldungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 570
Scheinwerfer/vordere Standlichter/Tagfahrleuchten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 207
Nebelscheinwerfer
*1/Nebelschlussleuchte*2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 211
Blinkleuchten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 205
Brems-/Schlussleuchten
Dynamisches Bremslicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 265
Kennzeichenleuchten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 207
Rückfahrscheinwerfer
*2
Schalten des Schalt-/Wählhebels auf “R” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 200
4
5
6
7
Glühlampen der Außenleuchten zum Fahren
(Austauschverfahren: S. 534, Wattzahlen: S. 643)
*1: Falls vorhanden
*2: Abhängig vom Verkaufsgebiet können diese seitenverkehrt angeordnet sein.
8
9
10
11
12
13
CT200h_OM_OM99N09M_(EM).book Page 17 Wednesday, April 13, 201 6 5:09 PM

18Bildindex
CT200h_OM_OM99N09M_(EM)
■Instrumententafel (Fahrzeuge mit Linkslenkung)
Start-Schalter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 193
Starten des Hybridsystems/Ändern der Modi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S. 193
Anhalten des Hybridsystems im Notfall . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 553
Wenn das Hybridsystem nicht startet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 614
Warnmeldungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S. 583
Schalt-/Wählhebel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 200
Ändern der Fahrstufe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S. 200
Vorsichtsmaßregeln beim Abschleppen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 554
Instrumente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 102
Ablesen der Instrumente/Einstellen der Instru mentenbeleuchtung . . . . . . . . . S. 102
Warnleuchten/Kontrollleuchten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 98
Wenn Warnleuchten aufleuchten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 5611
2
3
CT200h_OM_OM99N09M_(EM).book Page 18 Wednesday, April 13, 201 6 5:09 PM

19Bildindex
CT200h_OM_OM99N09M_(EM)Multi-Informationsdisplay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 107, 1
10
Anzeige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 107, 110
Energie-Überwachungsanzeige. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 114
Wenn Warnmeldungen angezeigt werden. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 568
Feststellbremse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 206
Betätigen/Lösen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 206
Vorsichtsmaßregeln für den Winterbetrieb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S. 281
Warnsummer/Warnmeldung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 561, 573
Blinkerhebel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 205
Scheinwerferschalter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 207
Scheinwerfer/vordere Standlichter/Schlussleuchten/Tagfahrleuchten . . . . . . S. 207
Nebelscheinwerfer
*1/Nebelschlussleuchte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 211
Schalter für Frontscheibenwischer und -waschanlage. . . . . . . . . . . . . . . . . S. 213, 217
Schalter für Heckscheibenwischer und -waschanlage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 217
Verwendung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 213
Nachfüllen von Waschflüssigkeit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 501
Warnmeldungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S. 580
Schalter für die Warnblinkanlage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 552
Schalter für den Tankklappenöffner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 219
Entriegelungshebel für die Motorhaube . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 491
Entriegelungshebel für die Schwenk-/Teleskoplenksäule . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 168
Klimaanlage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 444, 454
Verwendung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 444, 454
Heckscheibenheizung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 449, 456
Audiosystem
*1, 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 288, 351
Audiosystem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 288, 351
Freisprecheinrichtung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 317, 395
“P”-Positionsschalter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 201
*1: Falls vorhanden
*2: Bei Fahrzeugen mit Navigationssystem siehe
“NAVIGATIONSSYSTEM BETRIEBSANLEITUNG”.
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
CT200h_OM_OM99N09M_(EM).book Page 19 Wednesday, April 13, 201 6 5:09 PM

20Bildindex
CT200h_OM_OM99N09M_(EM)
■Schalter (Fahrzeuge mit Linkslenkung)
Außenspiegelschalter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..S. 172
Drehregler für die Einstellung der Instrumentenbeleuchtung . . . . . . . . . . . . . S. 104
Schalter für den Lexus-Einparkhilfesensor
*. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S. 242
Schalter für die Lenkradheizung
*. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 461
Schalter für den Frontscheibenwischer-Enteiser
* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 457
Regler für die manuelle Leuchtweiteneinstellung
*. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 209
Schalter für die Scheinwerferreinigungsanlage
*. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 218
1
2
3
4
5
6
7
CT200h_OM_OM99N09M_(EM).book Page 20 Wednesday, April 13, 201 6 5:09 PM