Lexus ES350 2017 Manuel du propriétaire (in French)

ES350_OM_OM33C68D_(D)
1594-1. Avant de conduire
4
Conduite
AVERTISSEMENT
■Objets qui ne doivent pas être transportés dans le coffre
Les objets suivants pourraient provoquer un incendie s’ils étaient rangés dans le coffre :
●Récipients contenant de l’essence
●Contenants pressurisés
■Précautions relatives au rangement
Observez les précautions suivantes.
Les négliger pourrait empêcher d’enfoncer correctement les pédales, obstruer la
vision du conducteur ou être à l’origine d’ objets heurtant le conducteur ou les passa-
gers, et provoquer éventuellement un accident.
●Dans la mesure du possible, rangez les bagages ou le chargement dans le coffre.
●Ne placez pas de chargement ni de bagages aux endroits suivants.
• Aux pieds du conducteur
• Sur le siège du passager avant ou sur les sièges arrière (lorsqu’on empile des objets)
• Sur la plage arrière
• Sur le tableau de bord
• Sur la planche de bord
• Devant l’écran du système de navigation ou l’écran du système audio à affichage Lexus
●Fixez bien tous les objets dans l’habitacle.
■Capacité et répartition
●Ne dépassez pas la charge maximale sur les essieux ni le poids nominal total du véhi-
cule.
●Même si la somme du poids des occupants et du poids du chargement est inférieure
à la capacité totale de charge, répart issez également la charge. Un chargement
incorrect pourrait entraîner une détérioration des commandes de direction ou des
freins susceptible d’occasionner des blessures graves, voire mortelles.

160
ES350_OM_OM33C68D_(D)4-1. Avant de conduire
Limites de charge du véhicule
◆Capacité totale de charge (cap
acité de charge du véhicule) : →P. 5 4 6
La capacité totale de charge équivaut au poids combiné des occupants, du
chargement et des bagages.
◆Nombre de sièges : 5 occupants (avant 2, arrière 3)
Le nombre de sièges équivaut au nombre maximum d’occupants, dont le
poids moyen est estimé à 150 lb. (68 kg) par personne.
◆Capacité de remorquage
Lexus vous recommande de ne pas tracter de remorque avec votre véhicule.
◆Capacité de chargement
La capacité de chargement peut augmenter ou diminuer en fonction du poids
et du nombre d’occupants.
■Capacité totale de charge et nombre de sièges
Ces renseignements se retrouvent également sur l’étiquette d’information sur la charge
et les pneus. ( →P. 477)
Les limites de charge du véhicule comp rennent la capacité totale de charge,
le nombre de sièges, la capacité de remorquage et la capacité de charge-
ment.
AVERTISSEMENT
■Surcharge du véhicule
Ne surchargez pas le véhicule.
Cela peut non seulement endo mmager les pneus, mais aussi réduire la maniabilité de
la direction et la capacit é de freinage, ce qui peut provoquer un accident.

161
ES350_OM_OM33C68D_(D)4-1. Avant de conduire
4
Conduite
Traction d’une remorque
Lexus vous recommande de ne pas tracter de remorque avec votre véhicule.
Lexus déconseille également d’installer un
attelage de remorquage ou d’utili-
ser un support de remorquage pour faut euil roulant, scooter, bicyclette, etc.
Votre véhicule n’est pas conçu pour la traction d’une remorque, ni pour le
transport sur support.

162
ES350_OM_OM33C68D_(D)4-1. Avant de conduire
Remorquage avec les quatre roues au sol
Votre véhicule n’est pas conçu pour être
remorqué (les 4 roues au sol) par une
autocaravane.
NOTE
■Pour éviter d’endommager sérieusement votre véhicule
Ne remorquez pas votre véhicule en laissant les quatre roues au sol.

163
ES350_OM_OM33C68D_(D)4-2. Procédures liées à la conduite
4
Conduite
Contacteur du moteur (allumage)
Assurez-vous que le frein de stationnement est engagé.
Assurez-vous que le levier sélecteur de vitesses est en position P.
Enfoncez fermement la pédale de frein.
s’affichera sur l’écran multifonction.
Si cela ne s’affiche pas, il est impo ssible de faire démarrer le moteur.
Appuyez brièvement et fermement
sur le contacteur du moteur.
Pour faire fonctionner le contacteur du
moteur, une seule pression ferme et
brève est suffisante. Il n’est pas néces-
saire de maintenir le contacteur
enfoncé.
Le moteur sera entraîné par le démar-
reur jusqu’à ce qu’il démarre ou pen-
dant 30 secondes maximum, selon la
première éventualité.
Continuez de maintenir la pédale de
frein enfoncée jusqu’à ce que le moteur
démarre complètement.
Vous pouvez faire démarrer le moteur à
partir de n’importe quel mode du con-
tacteur du moteur.
Effectuer les opérations suivantes lorsque vous portez la clé à puce sur vous
fera démarrer le moteur ou changera le mode du contacteur du moteur.
Démarrage du moteur
1
2
3
4

164
ES350_OM_OM33C68D_(D)4-2. Procédures liées à la conduite
Arrêtez le véhicule.
Engagez le frein de stationnement (
→P. 174) et placez le levier sélecteur de
vitesses en position P.
Appuyez sur le contacteur du moteur.
Relâchez la pédale de frein et vérifiez que “Véhicule Sous tension” n’est pas
affiché sur l’écran multifonction.
Vous pouvez changer de mode en appuya nt sur le contacteur du moteur avec la
pédale de frein relâchée. (Le mode change chaque fois que vous appuyez sur le
contacteur.)
Désactivé*
Vous pouvez utiliser les feux de
détresse.
Mode ACCESSORY
Vous pouvez utiliser certains compo-
sants électriques, par exemple le sys-
tème audio.
“Véhicule Sous tension” s’affichera sur
l’écran multifonction.
Mode IGNITION ON
Vous pouvez utiliser tous les compo-
sants électriques.
“Véhicule Sous tension” s’affichera sur
l’écran multifonction.
* : Si le levier sélecteur de vitesses est dans une position autre que P lorsque vous cou-
pez le moteur, le contacteur du moteur passera en mode ACCESSORY au lieu de se
désactiver.
Arrêt du moteur
Changement de mode du contacteur du moteur
1
2
3
4

ES350_OM_OM33C68D_(D)
1654-2. Procédures liées à la conduite
4
Conduite
Si vous arrêtez le moteur alors que le levier sélecteur de vitesses est dans une
position autre que P, le contacteur du moteur ne sera pas désactivé, mais pas-
sera plutôt en mode ACCESSORY. Procédez comme suit pour désactiver le
contacteur :Assurez-vous que le frein de stationnement est engagé.
Placez le levier sélecteur de vitesses en position P.
Vérifiez que “Coupez le moteur.” est affiché sur l’écran multifonction, puis
appuyez une fois sur le contacteur du moteur.
Vérifiez que “Coupez le moteur.” n’est pas affiché sur l’écran multifonction.
■Fonction de désactivation automati que du contacteur d’alimentation
Si vous laissez le véhicule en mode ACCESSORY pendant plus de 20 minutes ou en
mode IGNITION ON (moteur à l’arrêt) pendant plus d’une heure avec le levier sélec-
teur de vitesses en position P, le contacteur du moteur se désactivera automatiquement.
Néanmoins, cette fonction ne peut pas empêcher totalement la batterie de se décharger.
Lorsque le moteur est à l’arrêt, ne laissez pas le véhicule avec le contacteur du moteur en
mode ACCESSORY ou IGNITION ON sur une longue période de temps.
■Affaiblissement de la pile de la clé à puce
→ P. 9 8
■Conditions pouvant nuire au fonctionnement
→P. 116
■Remarques relatives à la fonction d’ouverture
→P. 117
■Si le moteur ne démarre pas
●Le système immobilisateur du moteur n’a peut-être pas été désactivé. ( →P. 7 0 )
Contactez votre concessionnaire Lexus.
●Vérifiez que le levier sélecteur de vitesses est bien en position P. Si ce n’est pas le cas, il
est possible que le moteur ne démarre pas. “Mettez le levier de vitesse en position P
pour démarrer” s’affichera sur l’écran multifonction.
■Verrouillage de direction
Une fois que le contacteur du moteur est dé sactivé et après avoir ouvert et fermé les
portières, le volant sera verrouillé par la fonction de verrouillage de direction. Une nou-
velle activation du contacteur du moteur an nulera automatiquement le verrouillage de
direction.
Lorsque vous arrêtez le moteur alors que le levier sélecteur de vitesses
est dans une position autre que P
1
2
3
4

166
ES350_OM_OM33C68D_(D)4-2. Procédures liées à la conduite
■Lorsqu’il est impossible de déverrouiller
le mécanisme de verrouillage de direction
■Prévention contre la surchauffe du moteur de verrouillage de direction
Pour éviter une surchauffe du moteur de ve rrouillage de direction, celui-ci peut être
désactivé si vous faites démarrer puis coupez le moteur à répétition sur une courte
période. Dans ce cas, évitez de faire foncti onner le moteur. Au bout d’environ 10 secon-
des, le moteur de verrouillage de direction se réactivera.
■Lorsque “Vérifiez système d’accès avec clé élec.” s’affiche sur l’écran multifonction
Le système est peut-être défaillant. Faites i mmédiatement vérifier le véhicule par votre
concessionnaire Lexus.
■Si la pile de la clé à puce est à plat
→ P. 4 8 4
■Fonctionnement du contacteur du moteur
●Si vous n’appuyiez pas sur le contacteur brièvement et fermement, le mode du contac-
teur du moteur pourrait ne pas changer ou le moteur pourrait ne pas démarrer.
●Dans certaines situations, si vous tentez de faire redémarrer le moteur immédiatement
après avoir désactivé le contacteur du mo teur, il ne démarrera peut-être pas. Après
avoir désactivé le contacteur du moteur, veuillez patienter quelques secondes avant de
faire redémarrer le moteur.
■Si le système d’accès intelligent avec dé marrage par bouton-poussoir a été désactivé
lors d’un réglage personnalisé
→ P. 5 3 3
■Affichage de l’odomètre et du compteur journalier
Lorsque le contacteur du moteur est désactiv é, l’affichage de l’odomètre ou du comp-
teur journalier s’éteint au bout d’environ 30 secondes. “Verrouillage de direction activé” s’affichera sur
l’écran multifonction.
Vérifiez que le levier sélecteur de vitesses est
en position P. Appuyez sur le contacteur du
moteur tout en tournant le volant vers la gauche
et vers la droite.

ES350_OM_OM33C68D_(D)
1674-2. Procédures liées à la conduite
4
Conduite
AVERTISSEMENT
■Lors du démarrage du moteur
Ne faites démarrer le moteur qu’après vous être assis sur le siège du conducteur. En
aucun cas, vous ne devez appuyer sur la pé dale d’accélérateur pendant que vous faites
démarrer le moteur.
Cette manœuvre pourrait provoquer un acc ident susceptible d’occasionner des bles-
sures graves, voire mortelles.
■Précautions à prendre pendant la conduite
Si une défaillance du moteur se produit pendant que le véhicule est en mouvement, ne
verrouillez pas les portières et ne les ouvrez pas tant que le véhicule n’est pas complè-
tement immobilisé de manière sécuritaire. L’activation du verrouillage de direction
dans cette situation pourrait entraîner un accident susceptible d’occasionner des bles-
sures graves, voire mortelles.
■Arrêt du moteur en cas d’urgence
En cas d’urgence, si vous voulez arrêter le moteur pendant que le véhicule roule, main-
tenez le contacteur du moteur enfoncé pend ant plus de 2 secondes ou appuyez briè-
vement sur celui-ci 3 fois de suite ou plus. ( →P. 5 0 1 )
Cependant, ne touchez pas au contacteur du moteur pendant que vous conduisez,
sauf en cas d’urgence. Si vous coupez le moteur pendant que vous conduisez, vous ne
perdrez pas le contrôle de la direction ni des freins. Par contre, l’assistance au freinage
et la direction assistée cesseront de fonctionne r. Il sera alors plus difficile de tourner le
volant et de freiner. Vous devriez par cons équent arrêter le véhicule sur le bas-côté
dès que vous pourrez le faire de façon sécuritaire.
NOTE
■Pour éviter que la batterie ne se décharge
●Si le moteur est à l’arrêt, ne laissez pas le contacteur du moteur en mode ACCES-
SORY ou IGNITION ON sur une longue période de temps.
●Si “Véhicule Sous tension” est affiché su r l’écran multifonction, le contacteur du
moteur n’est pas désactivé. Quittez le véhicule après avoir désactivé le contacteur du
moteur.
●N’arrêtez pas le moteur lorsque le levier sélecteur de vitesses est dans une position
autre que P. Si vous arrêtez le moteur alors que le levier sélecteur de vitesses est dans
une autre position, le contacteur du moteur ne sera pas désactivé, mais passera plu-
tôt en mode ACCESSORY. Si le véhicule est laissé en mode ACCESSORY, la batte-
rie peut se décharger.
■Lors du démarrage du moteur
●N’emballez pas le moteur lorsqu’il est froid.
●Si le moteur démarre difficilement ou s’il cale souvent, faites immédiatement vérifier
votre véhicule par votre concessionnaire Lexus.
■Symptômes indiquant une défaillance du contacteur du moteur
Si le contacteur du moteur semble fonc tionner d’une manière légèrement différente
qu’à l’habitude, par exemple s’il est légèreme nt coincé, il peut y avoir une défaillance.
Contactez immédiatement votre concessionnaire Lexus.

168
ES350_OM_OM33C68D_(D)4-2. Procédures liées à la conduite
Transmission automatique
Pendant que le contacteur du moteur
est en mode IGNITION ON, dépla-
cez le levier sélecteur de vitesses tout en enfonçant la pédale de frein.
Lorsque vous faites passer le levier sélecteur de vitesses de P à D, assurez-vous
que le véhicule est complètement arrêté.
*1 : Placer le levier sélecteur de vitesses en position D permet au système de choisir un rapport adapté aux conditions de conduite.
Il est recommandé de placer le levier sélecteur de vitesses en position D en conduite
normale.
*2 : Le choix de plages de rapports en mode S restreint la limite supérieure des rapportspossibles, contrôle la puissance du frei nage moteur et empêche les changements de
rapport inutiles.
Déplacement du levier sélecteur de vitesses
Fonctions associées aux positions de changement de vitesse
Position de changement de vitesseBut ou fonction
PStationnement du véhicule/démarrage du moteur
RMarche arrière
NPo i n t m o r t
DConduite normale*1
SConduite en mode S*2 (→ P. 1 6 9 )