Lexus GS450h 2008 Manuel du propriétaire (in French)

150
GS_HV_D
November 27, 2009 11:16 am
2-2. Bloc d’instrumentation
Jauges et compteurs
Les unités de mesure utilisées sur l’odomètre peuvent varier selon la région
où l’on se trouve.
Les jauges, les compteurs et l’affichage suivants s’allument lorsque le
contacteur “POWER” est en mode ON.Compteur d’alimentation
Affiche instantanément la sortie approximative en kilowatts du système
hybride.
Indicateur de vitesse
Affiche la vitesse du véhicule.
Jauge de niveau de carburant
Affiche la quantité de carburant restant dans le réservoir.
Jauge de température de liquide de refroidissement du moteur
Affiche la température du liquide de refroidissement du moteur.
Écran multifonctions
→P. 1 5 7
GS_D_HV.book Page 150 Friday, November 27, 2009 11:17 AM

151
2-2. Bloc d’instrumentation
2
Pendant la conduite
GS_HV_D
November 27, 2009 11:16 am
Touches d’odomètre/compteur journalier et de réinitialisation du
compteur journalier
Modifie l’affichage
Remet le compteur journalier à
zéro.
Commande de l’éclairage du bloc d’instrumentationOn peut ajuster la luminosité de l’éclairage du bloc d’instrumentation,
sauf celle de l’horloge et de l’affichage de la température extérieure. Plus lumineux
Plus sombre
Luminosité maximale
Odomètre et compteur journalierOdomètre
Affiche la distance totale parcourue par le véhicule.
Compteur journalier
Affiche la distance parcourue par le véhicule depuis la dernière
réinitialisation du compteur. On peut utiliser les compteurs A et B
individuellement pour enregistrer et afficher des distances distinctes.
GS_D_HV.book Page 151 Friday, November 27, 2009 11:17 AM

152
2-2. Bloc d’instrumentation
GS_HV_D
November 27, 2009 11:16 am
Compteur optitron sensible à la lumièreOn peut teinter automatiquement ou manuellement le verre du bloc
d’instrumentation afin de réduire l’éclat ou les reflets de celui-ci. Vous
avez un choix de 7 modes de réglage. Affichez le réglage actuel, puis
changez de mode.
Pour changer le mode, appuyez
sur le bouton une première fois,
puis une autre fois dans les 6
prochaines secondes.
À chaque pression sur le bouton, le
mode change selon l’ordre suivant;
1. “AUTO - Norm”
2. “AUTO - Lo”
3. “AUTO - Hi”
4. “MANUAL - 1”
5. “MANUAL - 2”
6. “MANUAL - 3”
7. “ M A N U A L - 4 ”
Mode 1 à 3: La teinte du verre du
bloc d’instrumentation s’ajustera
automatiquement en fonction de
l’intensité de la lumière du soleil.
Mode 4 à 7: La teinte du verre du
bloc d’instrumentation restera
stable lorsque la lumière du soleil
atteindra un certain seuil.
(“Norm” à “Hi” et “1” à “4” se
rapportent à la force de teinte du
verre du bloc d’instrumentation.)
GS_D_HV.book Page 152 Friday, November 27, 2009 11:17 AM

153
2-2. Bloc d’instrumentation
2
Pendant la conduite
GS_HV_D
November 27, 2009 11:16 am
NOTE
■Pour éviter les dommages au moteur et à ses composants
Le moteur peut surchauffer si la jauge de température du liquide de
refroidissement pénètre dans la zone rouge (“H”). Dans ce cas, immobilisez
immédiatement le véhicule dans un endroit sécuritaire. Laissez le moteur refroidir
complètement, puis vérifiez-le. (→P. 5 3 5 )
■Pour activer correctement la fonction de sensibilité à la lumière
N’apposez pas d’autocollants ni de teinture pour vitres sur la lunette arrière et ne
placez pas d’objets derrière le siège arrière.
GS_D_HV.book Page 153 Friday, November 27, 2009 11:17 AM

154
2-2. Bloc d’instrumentation
GS_HV_D
November 27, 2009 11:16 am
Voyants et lampes témoins
Les voyants et lampes témoins du bloc d’instrumentation et du panneau
central informent le conducteur de l’état des différents systèmes du
véhicule.
Bloc d’instrumentation
Les unités de mesure utilisées sur l’indicateur de vitesse et sur certaines
lampes témoins peuvent varier selon la région de destination.
Panneau de commande central
GS_D_HV.book Page 154 Friday, November 27, 2009 11:17 AM

155
2-2. Bloc d’instrumentation
2
Pendant la conduite
GS_HV_D
November 27, 2009 11:16 am
■Vo y a n t s
Les voyants informent le conducteur de l’état de fonctionnement
des différents systèmes du véhicule.
Voyant de clignotant
(→ P. 1 4 8 )Vo y a n t d e s p h a r e s
antibrouillards
(→ P. 1 6 4 )
Voyant des feux de route
(→ P. 161)
Vo y a n t s d e r a p p o r t
engagé et de sélection de
rapport de vitesse
(→ P. 1 4 6 )
(É.-U.)
Voyant des phares
(→ P. 1 6 0 )Voyant du régulateur de
vitesse ( →P. 1 7 2 )
(Canada)
Voyant des feux arrière
(→ P. 1 6 0 )
(si le
véhicule en
est doté)
Voyant de l’aide au
stationnement
(→ P. 1 8 4 )
Voyant “Hybrid SNOW”
(→ P. 1 4 5 ) Voyant du système anti-
patinage ( →P. 2 0 3 )
Voyant “Hybrid PWR”
(→ P. 1 4 5 )Vo y a n t “ V S C O F F ”
(→ P. 2 0 4 )
Voyant du mode
d’amortissement
(→ P. 2 0 1 )Lampes témoins “AIR
BAG ON” et “AIR BAG
OFF” ( →P. 1 0 9 )
Voyant “AFS OFF”
(→ P. 161)Vo y a n t R e a d y ( →P. 1 4 0 )
*
*
*
GS_D_HV.book Page 155 Friday, November 27, 2009 11:17 AM

156
2-2. Bloc d’instrumentation
GS_HV_D
November 27, 2009 11:16 am
ATTENTION
■Si l’une des lampes témoins de sécurité ne s’allume pas
Si l’une des lampes témoin de sécurité, par exemple celle de l’ABS ou du coussin
gonflable SRS, ne s’allume pas lorsque vous passez en mode ON, ceci pourrait
signifier que ces systèmes ne sont pas en mesure d’assurer votre protection en cas
d’accident, ce qui serait susceptible d’occasionner des blessures graves, voire
mortelles. Faites alors immédiatement vérifier votre véhicule par votre
concessionnaire Lexus.
■Lampes témoins
Les lampes témoins informent le conducteur des défaillances du
système indiqué. ( →P. 4 8 9 )
*: Ces lampes témoins s’allument quand le contacteur “POWER” est
placé en mode ON pour signaler qu ’une vérification de système est en
cours. Elles s’éteindront après l’activation du système hybride ou au
bout de quelques secondes. Si une lampe témoin ne s’allume pas ou si
elle s’éteint, cela pourrait indiquer la défaillance d’un système. Faites
vérifier votre véhicule par votre concessionnaire Lexus.
(É.-U.)(Canada)(É.-U.)(Canada)
(É.-U.)(Canada)(si le
véhicule en est doté)
*******
*****
*
GS_D_HV.book Page 156 Friday, November 27, 2009 11:17 AM

157
2-2. Bloc d’instrumentation
2
Pendant la conduite
GS_HV_D
November 27, 2009 11:16 am
Écran multifonctions
L’écran multifonctions présente au conducteur diverses données liées à la
conduite, y compris l’autonomie actuelle.
●Informations de croisière
(→P. 1 5 8 )
Affiche l’autonomie, la
consommation de carburant et
d’autres renseignements relatifs
au trajet.
●Affichage du système d’aide
au stationnement (si le
véhicule en est doté)
(→ P. 185)
Apparaît automatiquement lors
de l’utilisation de ce système.
●Affichage du système du
régulateur de vitesse de
croisière dynamique (si le
véhicule en est équipé)
(→P. 1 7 2 )
Apparaît automatiquement lors
de l’utilisation de ce système.
●Messages d’avertissement
(→P. 4 9 8 )
Apparaissent automatiquement
si une défaillance se produit
dans l’un des systèmes du
véhicule.
●Contrôle d’énergie ( →P. 2 9 )
Affiche l’état du système
hybride.
GS_D_HV.book Page 157 Friday, November 27, 2009 11:17 AM

158
2-2. Bloc d’instrumentation
GS_HV_D
November 27, 2009 11:16 am
Informations de croisière■ Distance parcourue
■ Consommation moyenne de carbur ant après avoir fait le plein
■ Consommation de carburant actuelle
Affiche la distance maxi mum (estimée) pouvant être
parcourue avec la quantité de carburant résiduelle
dans le réservoir.
• Cette distance est calculée en fonction de votre consommation moyenne de carburant. C’est
pourquoi il peut y avoir un écart entre la distance
réelle pouvant être parcourue et celle affichée.
• Si l’on n’ajoute qu’un peu de carburant au réservoir, il se peut que l’affichage ne soit pas mis à jour.
Affiche la consommation moyenne de carburant
depuis le dernier plein.
Affiche la consommation courante de carburant. Il est possible de passer d’un
élément affiché à l’autre en
appuyant sur la touche “DISP”.
GS_D_HV.book Page 158 Friday, November 27, 2009 11:17 AM

159
2-2. Bloc d’instrumentation
2
Pendant la conduite
GS_HV_D
November 27, 2009 11:16 am
■Vitesse moyenne du véhicule
Affiche la vitesse moyenne du véhicule depuis le
démarrage du système hybride.
■Affichage de vérification du système
Le message “LEXUS HYBRID DRIVE” s’affiche 3 secondes après avoir placé le
contacteur “POWER” en mode ON. Une vérification complète des systèmes
s’effectue alors; si cette vérification réussit, on revient à l’affichage normal.
NOTE
■Écran multifonctions à basses températures
Laissez l’habitacle se réchauffer avant d’utiliser l’écran informatif à cristaux liquides.
À des températures très basses, la réponse de l’écran de contrôle peut être très
lente et les modifications à l’écran peuvent être retardées.
GS_D_HV.book Page 159 Friday, November 27, 2009 11:17 AM