ESP Lexus GS450h 2015 Instrukcja Obsługi (in Polish)

Sygnalizacja akustyczna
W pewnych sytuacjach, na przyk∏ad w ha∏aÊliwym miejscu lub przy g∏oÊno na-
stawionym radioodtwarzaczu, sygnalizacja akustyczna mo˝e nie byç s∏yszalna.
6267-2. Post´powanie w sytuacjach awaryjnych
Sygnalizacja
dêwi´kowa
wewnàtrz
samochoduSygnalizacja
dêwi´kowa
na zewnàtrz
samochodu
Komunikat ostrzegawczy ZnaczenieSposób
post´powania
Poje-
dynczy
sygna∏
———
Przyciskiem rozru-
chu zosta∏ wybra-
ny stan „OFF”, gdy
dêwignia prze-
k∏adni nap´dowej
nie jest w po∏o˝e-
niu „P” ani „N”.Przestawiç
dêwigni´
przek∏adni
nap´dowej
w po∏o˝e-
nie „P”. (B∏yska)
Poje-
dynczy
sygna∏
———
Przestawienie
dêwigni przek∏ad-
ni nap´dowej do
po∏o˝enia „P” po
prze∏àczeniu przy-
ciskiem rozruchu
w stan „OFF”.Przyciskiem
rozruchu
prze∏àczyç
w stan „OFF”.(B∏yska)
63 GS 450h OM30E27E B 9/24/14 12:58 PM Page 626

Zatrzymaç samochód w p∏askim, poziomym miejscu o twardym pod∏o˝u.
Uruchomiç hamulec postojowy.
Przestawiç dêwigni´ przek∏adni nap´dowej w po∏o˝enie „P”.
Wy∏àczyç hybrydowy zespó∏ nap´dowy.
W∏àczyç Êwiat∏a awaryjne. (
S. 578)
7-2. Post´powanie w sytuacjach awaryjnych627
7
Sytuacje awaryjne
W razie koniecznoÊci zmiany ko∏a
Samochód ten wyposa˝ony jest w ko∏o zapasowe. Ko∏o z przebità opo-
nà nale˝y zastàpiç przewidzianym do tego celu ko∏em zapasowym.
Szczegó∏owe informacje o oponach:
S. 511
Gdy zostanie przebita opona
(wersje wyposa˝one w ko∏o zapasowe)
Gdy zostanie przebita opona
Nie nale˝y kontynuowaç jazdy po utracie ciÊnienia w oponie.
Przejechanie nawet krótkiego odcinka mo˝e doprowadziç do uszkodzenia
opony i obr´czy ko∏a w stopniu uniemo˝liwiajàcym ich napraw´ oraz mo˝e
doprowadziç do wypadku.
63 GS 450h OM30E27E B 9/24/14 12:58 PM Page 627

7-2. Post´powanie w sytuacjach awaryjnych629
7
Sytuacje awaryjne
U˝ywanie podnoÊnika samochodowego
Nale˝y przestrzegaç nast´pujàcych zaleceƒ.
Nieprawid∏owe u˝ywanie podnoÊnika grozi odniesieniem powa˝nych lub
Êmiertelnych obra˝eƒ cia∏a.
Nie u˝ywaç podnoÊnika samochodowego do innych celów ni˝ zmiana ko∏a
lub zak∏adanie i zdejmowanie ∏aƒcuchów przeciwpoÊlizgowych.
U˝ywaç wy∏àcznie podnoÊnika stanowiàcego fabryczne wyposa˝enie tego
samochodu.
Nie u˝ywaç go w innych samochodach ani nie u˝ywaç do tego samochodu
podnoÊnika z innego pojazdu.
Prawid∏owo przyk∏adaç podnoÊnik w wyznaczonych do tego celu miejscach.
Nie dopuszczaç, aby jakakolwiek cz´Êç cia∏a znalaz∏a si´ pod samochodem
wspartym jedynie na podnoÊniku.
Gdy samochód jest wsparty na podnoÊniku, nie uruchamiaç w nim hybry-
dowego zespo∏u nap´dowego ani nie próbowaç jechaç.
Nie podnosiç samochodu, gdy ktokolwiek pozostaje w jego wn´trzu.
Nie umieszczaç pod podnoÊnikiem ani na podnoÊniku ˝adnych przedmiotów.
Nie podnosiç samochodu wy˝ej ni˝ to konieczne w celu zmiany ko∏a.
W razie koniecznoÊci dostania si´ pod samochód nale˝y podeprzeç go
stabilnymi podporami.
Przy obni˝aniu podnoÊnika nie dopuszczaç, aby ktokolwiek znajdowa∏ si´
w pobli˝u samochodu. Je˝eli w pobli˝u sà inne osoby, przed rozpocz´ciem
obni˝ania podnoÊnika nale˝y je ostrzec.
63 GS 450h OM30E27E B 9/24/14 12:58 PM Page 629

Zatrzymaç samochód w bezpiecznym miejscu o poziomym i twardym
pod∏o˝u.
Uruchomiç hamulec postojowy.
Ustawiç dêwigni´ przek∏adni nap´dowej w po∏o˝enie „P”.
Wy∏àczyç hybrydowy zespó∏ nap´dowy.
W∏àczyç Êwiat∏a awaryjne. (
S. 578)
7-2. Post´powanie w sytuacjach awaryjnych641
7
Sytuacje awaryjne
Gdy zostanie przebita opona (wersje bez
ko∏a zapasowego)
W razie przebicia opony
Samochód ten zamiast ko∏a zapasowego posiada awaryjny zestaw
naprawczy do ogumienia.
Przebity przez gwóêdê lub wkr´t bie˝nik opony mo˝na tymczasowo
uszczelniç za pomocà zestawu do awaryjnej naprawy przebicia ogu-
mienia.
Gdy zostanie przebita opona
Nie nale˝y kontynuowaç jazdy po utracie ciÊnienia w oponie.
Przejechanie nawet krótkiego odcinka mo˝e doprowadziç do uszkodzenia
opony i obr´czy ko∏a w stopniu uniemo˝liwiajàcym ich napraw´ oraz mo˝e
doprowadziç do wypadku.
Jazda bez powietrza mo˝e spowodowaç powstanie pod∏u˝nych wgnieceƒ
na bocznej Êciance opony. W takiej sytuacji opona mo˝e zostaç rozerwana
podczas u˝ywania awaryjnego zestawu naprawczego do ogumienia.
63 GS 450h OM30E27E B 9/24/14 12:58 PM Page 641

Przykleiç dwie naklejki w miej-
scach pokazanych na ilustracji.
Przed naklejeniem naklejki nale˝y
usunàç brud i kurz z ko∏a. Je˝eli
naklejenie jej nie jest mo˝liwe,
podczas naprawy lub wymiany
opony nale˝y poinformowaç au-
toryzowanà stacj´ obs∏ugi Lexusa
lub specjalistyczny warsztat o fak-
cie wtryÊni´cia do niej Êrodka
uszczelniajàcego.
Sprawdziç, jakie powinno byç prawid∏owe ciÊnienie w oponie.
Zalecane wartoÊci ciÊnienia w ogu-
mieniu podane sà na naklejce, jak
pokazano na ilustracji. (
S. 694)
Uruchomiç hybrydowy zespó∏ nap´dowy. (S. 253)
Wy∏àcznikiem spr´˝arki uru-
chomiç proces dozowania
Êrodka uszczelniajàcego i na-
pe∏niania opony spr´˝onym
powietrzem.
11
10
9
8
6487-2. Post´powanie w sytuacjach awaryjnych
63 GS 450h OM30E27E B 9/24/14 12:58 PM Page 648

Mo˝e to byç spowodowane jednà z ni˝ej podanych przyczyn.
Usterka systemu elektronicznego kluczyka. (
S. 666)
Niedostateczna iloÊç paliwa w zbiorniku.
Uzupe∏niç paliwo.
Usterka elektronicznej blokady rozruchu. (
S. 91)
Usterka mechanizmu blokady kierownicy.
Uk∏ad rozruchowy mo˝e nie dzia∏aç na skutek usterki elektrycznej, jak
np. wyczerpanie si´ baterii w elektronicznym kluczyku, lub przepale-
nia si´ bezpiecznika. W pewnych przypadkach mo˝na spróbowaç
procedury awaryjnego rozruchu. (
S. 660)
Mo˝e to byç spowodowane jednà z ni˝ej podanych przyczyn.
Roz∏adowany akumulator 12 V. (
S. 668)
Poluzowane lub skorodowane zaciski akumulatora 12 V.
7-2. Post´powanie w sytuacjach awaryjnych659
7
Sytuacje awaryjne
TrudnoÊci z uruchomieniem hybrydowego
zespo∏u nap´dowego
Przyczyny trudnoÊci z uruchomieniem hybrydowego zespo∏u nap´dowe-
go mogà byç ró˝ne. Stosownie do objawów nale˝y wybraç odpowiedni
sposób post´powania.
Gdy hybrydowy zespó∏ nap´dowy nie daje si´ uruchomiç mimo
prawid∏owego wykonania czynnoÊci procedury rozruchu.
(
S. 253)
Gdy lampki oÊwietlenia wn´trza i Êwiat∏a zewn´trzne sà przy-
ciemnione, nie dzia∏a bàdê jest Êciszony sygna∏ dêwi´kowy.
63 GS 450h OM30E27E B 9/24/14 12:58 PM Page 659

Mo˝e to byç spowodowane jednà z ni˝ej podanych przyczyn.
Od∏àczony jeden lub oba zaciski akumulatora 12 V.
Roz∏adowany akumulator 12 V. (
S. 668)
Usterka mechanizmu blokady kierownicy.
Je˝eli przyczyny trudnoÊci z uruchomieniem silnika spalinowego nie daje si´
usunàç, a tak˝e w razie wàtpliwoÊci co do sposobu post´powania, nale˝y
zwróciç si´ do autoryzowanej stacji obs∏ugi Lexusa lub specjalistycznego
warsztatu.
Je˝eli przycisk rozruchu dzia∏a prawid∏owo, lecz hybrydowy zespó∏
nap´dowy nie daje si´ w zwyk∏y sposób uruchomiç, mo˝na doraênie
spróbowaç wykonaç opisane poni˝ej czynnoÊci.
Uruchomiç hamulec postojowy.
Ustawiç dêwigni´ przek∏adni nap´dowej w po∏o˝eniu „P”.
Przyciskiem rozruchu prze∏àczyç w stan „ACCESSORY”.
Mocno naciskajàc peda∏ hamulca zasadniczego, przez 15 sekund
przytrzymaç wciÊni´ty przycisk rozruchu.
Mimo ˝e wykonanie powy˝szych czynnoÊci mo˝e doprowadziç do uru-
chomienia hybrydowego zespo∏u nap´dowego, w uk∏adzie rozruchowym
mo˝e wyst´powaç usterka. Zleciç autoryzowanej stacji obs∏ugi Lexusa lub
specjalistycznemu warsztatowi sprawdzenie samochodu.
4
3
2
1
6607-2. Post´powanie w sytuacjach awaryjnych
Gdy nie dzia∏a oÊwietlenie wn´trza, Êwiat∏a zewn´trzne oraz
sygna∏ dêwi´kowy
Procedura awaryjnego rozruchu
63 GS 450h OM30E27E B 9/24/14 12:58 PM Page 660

Uruchamianie hamulca postojowego
Nie jest mo˝liwe r´czne uruchomienie hamulca postojowego.
6647-2. Post´powanie w sytuacjach awaryjnych
R´czne zwalnianie hamulca postojowego
Ustawiç dêwigni´ przek∏adni nap´dowej w po∏o˝eniu „P”, przyciskiem
rozruchu wybraç stan „OFF” i pod∏o˝yç kliny blokujàce pod ko∏a. W przy-
padku niezastosowania si´ do tego zalecenia samochód mo˝e niespodzie-
wanie przemieÊciç si´ i spowodowaç wypadek.
Sprawdziç, czy po wybraniu przyciskiem rozruchu stanu „OFF” nie Êwieci si´
lampka kontrolna hamulca postojowego. W przypadku niezastosowania si´
do tego zalecenia mechanizm hamulca postojowego mo˝e niespodziewa-
nie zadzia∏aç i obróciç narz´dzie, gro˝àc spowodowaniem obra˝eƒ cia∏a.
63 GS 450h OM30E27E B 9/24/14 12:58 PM Page 664

Drzwi
W celu wykonania poni˝szych
czynnoÊci nale˝y u˝yç kluczyka
mechanicznego (
S. 139):
Zablokowanie wszystkich
drzwi
Zamykanie okien bocznych
i okna dachowego (obróciç
i przytrzymaç)*
Odblokowanie wszystkich
drzwi
Otwieranie okien bocznych
i okna dachowego (obróciç
i przytrzymaç)*
*: Funkcja wymaga ustawienia przez autoryzowanà stacj´ obs∏ugi Lexusa
lub specjalistyczny warsztat.
7-2. Post´powanie w sytuacjach awaryjnych665
7
Sytuacje awaryjne
W przypadku braku komunikacji pomi´dzy elektronicznym kluczykiem
a samochodem (
S. 150) lub wyczerpania baterii w elektronicznym
kluczyku nie dzia∏ajà funkcje bezkluczykowego dost´pu do samochodu
oraz zdalnego sterowania. W takim przypadku mo˝na otwieraç zamki
drzwi i pokrywy baga˝nika oraz uruchamiaç hybrydowy zespó∏
nap´dowy wed∏ug opisanej dalej procedury.
Gdy elektroniczny kluczyk nie dzia∏a
prawid∏owo
Zablokowanie i odblokowanie drzwi, otwieranie pokrywy ba-
ga˝nika oraz sterowanie pozosta∏ymi funkcjami zwiàzanymi
z kluczykiem
63 GS 450h OM30E27E B 9/24/14 12:58 PM Page 665

Baga˝nik
W celu otwarcia pokrywy baga˝-
nika obróciç w prawo kluczyk
mechaniczny w jej zamku.
Ustawiç dêwigni´ przek∏adni nap´dowej w po∏o˝eniu „P” i nacisnàç
peda∏ hamulca zasadniczego.
Dotknàç przycisku rozruchu
stronà z emblematem Lexusa
elektronicznego kluczyka.
Nastàpi prze∏àczenie w stan
„ON”.
Je˝eli w ustawieniach funkcyjnych
system elektronicznego kluczyka
zosta∏ wy∏àczony, nastàpi prze∏à-
czenie w stan „ACCESSORY”.
Mocno nacisnàç peda∏ hamulca zasadniczego i sprawdziç, czy na
wyÊwietlaczu wielofunkcyjnym pojawi∏ si´ symbol .
Nacisnàç przycisk rozruchu.
Je˝eli hybrydowy zespó∏ nap´dowy nie daje si´ w ten sposób urucho-
miç, nale˝y skontaktowaç si´ z autoryzowanà stacjà obs∏ugi Lexusa lub
specjalistycznym warsztatem.
4
3
2
1
6667-2. Post´powanie w sytuacjach awaryjnych
Uruchamianie hybrydowego zespo∏u nap´dowego
63 GS 450h OM30E27E B 9/24/14 12:58 PM Page 666