ESP Lexus GS450h 2015 Instrukcja Obsługi (in Polish)

7-2. Post´powanie w sytuacjach awaryjnych607
7
Sytuacje awaryjne
Sygnalizuje, ˝e aku-
mulator trakcyjny jest
w znacznym stopniu
roz∏adowanyW przypadku zatrzy-
mania samochodu na
d∏u˝szy czas, przesta-
wiç dêwigni´ przek∏adni
nap´dowej w po∏o˝enie
„P”. Akumulator trakcyj-
ny nie jest ∏adowany,
gdy dêwignia przek∏adni
nap´dowej jest w po∏o-
˝eniu „N”.
Sygnalizuje spadek na-
pi´cia akumulatora
trakcyjnego na skutek
d∏ugiego pozostawania
dêwigni przek∏adni na-
p´dowej w po∏o˝eniu
„N”Przed wznowieniem jaz-
dy ponownie uruchomiç
hybrydowy zespó∏ nap´-
dowy.
Sygnalizuje, ˝e silnik
spalinowy nie mo˝e
zostaç uruchomiony lub
dêwignia przek∏adni
nap´dowej pozostaje
d∏ugo w po∏o˝eniu „N”Zatrzymaç samochód
i przestawiç dêwigni´
przek∏adni nap´dowej
w po∏o˝enie „P”.
Sygnalizuje, ˝e peda∏
przyspieszania zosta∏
naciÊni´ty, gdy dêwi-
gnia przek∏adni nap´-
dowej jest w po∏o˝eniu
„N”Zwolniç peda∏ przyspie-
szania i przestawiç
dêwigni´ przek∏adni na-
p´dowej w po∏o˝enie
„D”, „S” lub „R”. Komunikat ostrzegawczy Znaczenie Sposób post´powania
(B∏yska)
(B∏yska) (B∏yska)
(B∏yska)
63 GS 450h OM30E27E B 9/24/14 12:58 PM Page 607

7-2. Post´powanie w sytuacjach awaryjnych611
7
Sytuacje awaryjne
Sygnalizuje, ˝e hybrydo-
wy zespó∏ nap´dowy
uleg∏ przegrzaniu
Komunikat ten mo˝e zo-
staç wyÊwietlony pod-
czas jazdy w trudnych
dla samochodu warun-
kach. (Na przyk∏ad
podczas d∏ugotrwa∏ej
jazdy pod stromà gór´.)Zatrzymaç samochód
i sprawdziç (
S. 672) Komunikat ostrzegawczy Znaczenie Sposób post´powania
Z powodu zbyt wyso-
kiej temperatury oleju
silnikowego nastàpi∏o
ograniczenie mocy ge-
nerowanej przez hybry-
dowy zespó∏ nap´dowyUtrzymywaç bezpiecznà
pr´dkoÊç jazdy, a˝ ko-
munikat ostrzegawczy
zniknie.
W zbiorniku pozostaje
co najwy˝ej oko∏o 9,9
litra paliwaUzupe∏niç paliwo. Sygnalizuje, ˝e samo-
chód nie jest w stanie
przekroczyç pr´dkoÊci
110 km/h dopóki prze-
k∏adnia nap´dowa si´
nie rozgrzejeOdczekaç, a˝ prze-
k∏adnia nap´dowa si´
rozgrzeje.
(W niektórych wersjach)
63 GS 450h OM30E27E B 9/24/14 12:58 PM Page 611

Po wykonaniu zalecanych dzia∏aƒ sygnalizacja ostrzegawcza powinna
zostaç przerwana.
*: Warunki dzia∏ania trybu jazdy z nap´dem elektrycznym: S. 260
6187-2. Post´powanie w sytuacjach awaryjnych
Natychmiast usunàç przyczyn´ pojawienia si´ komunikatu
ostrzegawczego.
Sygnalizacja
dêwi´kowa
wewnàtrz
samochoduSygnalizacja
dêwi´kowa
na zewnàtrz
samochodu
Komunikat ostrzegawczy ZnaczenieSposób
post´powania
Poje-
dynczy
sygna∏
———
Elektroniczny klu-
czyk jest poza
zasi´giem detek-
cyjnym przy pró-
bie uruchomienia
hybrydowego zes-
po∏u nap´dowego.Uruchomiç
hybrydowy
zespó∏ nap´-
dowy z elek-
tronicznym
kluczykiem
w kabinie
samochodu. (B∏yska) Sygnalizuje samoczyn-
ne przerwanie trybu
jazdy z nap´dem elek-
trycznym*
Dodatkowo mo˝e zo-
staç podana przyczy-
na braku mo˝liwoÊci
jazdy z nap´dem elek-
trycznym (niski stan
na∏adowania akumu-
latora, pr´dkoÊç jazdy
powy˝ej dopuszczalne-
go zakresu, zbyt g∏´bo-
kie wciÊni´cie peda∏u
przyspieszania).Przez chwil´ jechaç
w zwyk∏y sposób. Komunikat ostrzegawczy Znaczenie Sposób post´powania
63 GS 450h OM30E27E B 9/24/14 12:58 PM Page 618

7-2. Post´powanie w sytuacjach awaryjnych619
7
Sytuacje awaryjne
Sygnalizacja
dêwi´kowa
wewnàtrz
samochoduSygnalizacja
dêwi´kowa
na zewnàtrz
samochodu
Komunikat ostrzegawczy ZnaczenieSposób
post´powania
Poje-
dynczy
sygna∏3-krotny
sygna∏
Elektroniczny klu-
czyk jest poza za-
si´giem detekcyj-
nym po otwarciu
i zamkni´ciu przed-
nichlub tylnych
drzwi pasa˝era,
gdy przyciskiem
rozruchu wybrany
jest stan inny ni˝
„OFF”.UmieÊciç
elektronicz-
ny kluczyk
z powrotem
w kabinie
samochodu.
Elektroniczny klu-
czyk jest poza za-
si´giem detekcyj-
nym po otwarciu
i zamkni´ciu drzwi
kierowcy, gdy dêwi-
gnia przek∏adni
nap´dowej jest
w po∏o˝eniu „P”
i przyciskiem roz-
ruchu nie jest wy-
brany stan „OFF”.Przyciskiem
rozruchu
prze∏àczyç
w stan „OFF”
lub umieÊciç
elektronicz-
ny kluczyk
z powrotem
w kabinie
samochodu. (B∏yska)
63 GS 450h OM30E27E B 9/24/14 12:58 PM Page 619

6207-2. Post´powanie w sytuacjach awaryjnych
Sygnalizacja
dêwi´kowa
wewnàtrz
samochoduSygnalizacja
dêwi´kowa
na zewnàtrz
samochodu
Komunikat ostrzegawczy ZnaczenieSposób
post´powania
Poje-
dynczy
sygna∏Ciàg∏y
sygna∏Próba zablokowa-
nia drzwi po wyj-
Êciu z samochodu
i zabraniu ze sobà
elektronicznego
kluczyka, gdy dêwi-
gnia przek∏adni na-
p´dowejjest w po-
∏o˝eniu „P” i przyci-
skiem rozruchu nie
jest wybrany stan
„OFF”.Prze∏àczyçw stan „OFF”
i ponownie
zablokowaç
drzwi.
9-krotny
sygna∏
———
Próba rozpocz´cia
jazdy bez elektro-
nicznego kluczyka
w kabinie.Sprawdziç,
gdzie jest
elektronicz-
ny kluczyk.
Ciàg∏y
sygna∏
———
Otwarcie drzwi kie-
rowcy, gdy dêwi-
gnia przek∏adni
nap´dowej nie jest
w po∏o˝eniu „P”
i przyciskiem roz-
ruchu nie jest wy-
brany stan „OFF”.Przestawiç
dêwigni´
przek∏adni
nap´dowej
w po∏o˝e-
nie „P”.
(WyÊwietlane na przemian)
(B∏yska)
(B∏yska)
(B∏yska)
63 GS 450h OM30E27E B 9/24/14 12:58 PM Page 620

7-2. Post´powanie w sytuacjach awaryjnych621
7
Sytuacje awaryjne
Sygnalizacja
dêwi´kowa
wewnàtrz
samochoduSygnalizacja
dêwi´kowa
na zewnàtrz
samochodu
Komunikat ostrzegawczy ZnaczenieSposób
post´powania
Ciàg∏y
sygna∏Ciàg∏y
sygna∏Otwarcie i zamkni´-
cie drzwi kierowcy,
gdy elektroniczne-
go kluczyka nie ma
w samochodzie,
dêwignia prze-
k∏adni nap´dowej
nie jest w po∏o˝e-
niu „P” i przyci-
skiem rozruchu nie
jest wybrany stan
„OFF”.• Przesta-
wiç dêwi-
gni´ prze-
k∏adni na-
p´dowej
w po∏o˝e-
nie „P”.
• UmieÊciç
elektronicz-
ny kluczyk
z powro-
tem w kabi-
nie samo-
chodu.
Poje-
dynczy
sygna∏Ciàg∏y
sygna∏Próba zablokowa-
nia drzwi za pomo-
cà funkcji dost´pu
do samochodu, gdy
elektroniczny klu-
czyk pozostaje we-
wnàtrz samochodu.Zabraç
elektronicz-
ny kluczyk
z samocho-
du i pono-
wiç prób´
zablokowa-
nia drzwi.
(WyÊwietlane na przemian)
(Wersje z funkcjà
dost´pu do samochodu)(B∏yska)
(B∏yska)
63 GS 450h OM30E27E B 9/24/14 12:58 PM Page 621

6227-2. Post´powanie w sytuacjach awaryjnych
Poje-
dynczy
sygna∏Ciàg∏y
sygna∏Próba zablokowa-
nia przednich drzwi
przez przestawie-
nie wewn´trznej
dêwigni w po∏o˝e-
nie blokady i za-
trzaÊni´cie drzwi
z klamkà zewn´trz-
nà w pozycji od-
chylonej, gdy elek-
troniczny kluczyk
pozostaje wewnàtrz
samochodu.
Tylko w niektórych
wersjach: Próba za-
blokowania drzwi
innym sposobem
ni˝ przy u˝yciu
funkcji dost´pu do
samochodu, gdy
elektroniczny klu-
czyk pozostaje we-
wnàtrz samochodu.Zabraç
elektronicz-
ny kluczyk
z samocho-
du i pono-
wiç prób´
zablokowa-
nia drzwi. (B∏yska)
Sygnalizacja
dêwi´kowa
wewnàtrz
samochoduSygnalizacja
dêwi´kowa
na zewnàtrz
samochodu
Komunikat ostrzegawczy ZnaczenieSposób
post´powania
63 GS 450h OM30E27E B 9/24/14 12:58 PM Page 622

7-2. Post´powanie w sytuacjach awaryjnych623
7
Sytuacje awaryjne
Sygnalizacja
dêwi´kowa
wewnàtrz
samochoduSygnalizacja
dêwi´kowa
na zewnàtrz
samochodu
Komunikat ostrzegawczy ZnaczenieSposób
post´powania
Poje-
dynczy
sygna∏
———
Poje-
dynczy
sygna∏
———
• Przy naciskaniu
przycisku rozru-
chu po odbloko-
waniu drzwi przy
u˝yciu kluczyka
mechanicznego,
kluczyk elektro-
niczny jest poza
zasi´giem detek-
cyjnym.
• Po dwukrotnym
naciÊni´ciu przy-
cisku rozruchu
kluczyk elektro-
niczny pozostaje
poza zasi´giem
detekcyjnym.Dotykajàc
przycisku
rozruchu
kluczykiem
elektronicz-
nym, naci-
snàç peda∏
hamulca.
Próba uruchomie-
nia hybrydowego
zespo∏u nap´do-
wego, gdy dêwi-
gnia przek∏adni
nap´dowej jest
w niew∏aÊciwym
po∏o˝eniu.Przestawiç
dêwigni´
przek∏adni
nap´dowej
w po∏o˝enie
„P” i pono-
wiç prób´
rozruchu. (B∏yska)
(B∏yska)
63 GS 450h OM30E27E B 9/24/14 12:58 PM Page 623

6247-2. Post´powanie w sytuacjach awaryjnych
Sygnalizacja
dêwi´kowa
wewnàtrz
samochoduSygnalizacja
dêwi´kowa
na zewnàtrz
samochodu
Komunikat ostrzegawczy ZnaczenieSposób
post´powania
———
———
Poje-
dynczy
sygna∏
———
Wy∏àczenie zasila-
nia w wyniku za-
dzia∏ania funkcji
oszcz´dzania ener-
gii elektrycznej.Po nast´p-
nym urucho-
mieniu hy-
brydowego
zespo∏u na-
p´dowego
przez oko∏o
5 minut
utrzymywaç
nieco pod-
wy˝szonà
pr´dkoÊç
obrotowà
w celu pod-
∏adowania
akumulato-
ra 12 V.
Wyczerpana bate-
ria w elektronicz-
nym kluczyku.Wymieniç
bateri´
w elektro-
nicznym klu-
czyku.
(
S. 535)
63 GS 450h OM30E27E B 9/24/14 12:58 PM Page 624

7-2. Post´powanie w sytuacjach awaryjnych625
7
Sytuacje awaryjne
Sygnalizacja
dêwi´kowa
wewnàtrz
samochoduSygnalizacja
dêwi´kowa
na zewnàtrz
samochodu
Komunikat ostrzegawczy ZnaczenieSposób
post´powania
Poje-
dynczy
sygna∏
———
Poje-
dynczy
sygna∏
———
Po otwarciu i zam-
kni´ciu drzwi kie-
rowcy przycisk
rozruchu zosta∏
dwukrotnie naci-
Êni´ty i nastàpi∏o
prze∏àczenie ze
stanu „OFF” w stan
„ACCESSORY”
bez uruchamiania
hybrydowego ze-
spo∏u nap´dowego.Przy naciska-
niu przycisku
rozruchu na-
cisnàç peda∏
hamulca za-
sadniczego.
Po dotkni´ciu przyci-
sku rozruchu elektro-
nicznymkluczykiem
podczas próby uru-
chomienia hybrydo-
wego zespo∏u na-
p´dowego wsytu-
acji nieprawid∏owe-
go dzia∏aniaelek-
tronicznego kluczy-
ka (
S. 666).Nacisnàç
przycisk
rozruchu
w ciàgu 10
sekund od
wzbudze-
nia sygnali-
zacji dêwi´-
kowej.
Nie mo˝na zwol-
niç blokady kie-
rownicy w ciàgu
3 sekund od naci-
Êni´cia przycisku
rozruchu.Nacisnàç
przycisk roz-
ruchu przy
naciÊni´tym
pedale ha-
mulca za-
sadniczego,
jednocze-
Ênie porusza-
jàc kierow-
nicà w lewo
i w prawo. (B∏yska)
(B∏yska)
63 GS 450h OM30E27E B 9/24/14 12:58 PM Page 625